(Đã dịch) Chương 98 : Võ khảo thi
Đinh Thịnh Hạ đứng dậy, run rẩy chỉnh lại y phục trên người: "Cái thứ Thiên Cơ Hiệu úy chó má, chẳng hơn gì!"
Hắn nhặt cây đao của mình lên, vừa bước ra một bước, bỗng 'oa' một tiếng, phun ra một búng máu. Thân thể hắn không tự chủ được ngã gục về phía trước, quả nhiên bất tỉnh nhân sự. Mấy đệ tử Đại Đỉnh học viện vội vàng chạy tới đỡ hắn, sau đó nhanh chóng rời khỏi đám đông.
Trên đường cái, hai mảnh thi thể của Trương Định Bang vẫn nằm đó, không ai hỏi han.
Tại giao lộ, một nam tử trẻ tuổi mặc viện phục Đại Đỉnh học viện đứng đó, từ trong người lấy ra một khối vàng lớn đưa cho người đi đường bên cạnh: "Giúp ta đem thi thể người kia chôn cất."
"À?"
Người đi đường kia sửng sốt một chút, không dám tiến tới. Nhưng khi nhìn khối vàng nặng trịch kia, nhịn không được lại cầm lấy: "Chôn ở đâu?"
"Tùy ý."
Đệ tử Đại Đỉnh học viện nói hai chữ đó, rồi xoay người rời đi.
"Thật là một cái quái nhân."
Người đi đường cầm tiền lầm bầm một câu, rồi xoay người đi mua một ít vải vóc cùng chiếu cói, lại thuê người kéo thi thể ra ngoài thành chôn cất. Tổng cộng hắn cũng chỉ bỏ ra ba lượng bạc, số tiền còn lại đủ đ��� hắn sống an ổn một thời gian dài. Người này lại không hề nghĩ ngợi, vì sao có người chết giữa đường mà Phương Cố Phủ rõ ràng không hề cử người đến xử lý.
Nam tử trẻ tuổi được gọi là quái nhân kia đi qua một con đường, tới giao lộ, vừa vặn ngăn Đinh Thịnh Hạ cùng đám người kia lại. Khi những đệ tử Đại Đỉnh học viện kia nhìn thấy người này, tất cả đều ngây dại, sợ đến phát run.
"Tô... Tô sư huynh."
Một trong số đó, đệ tử Đại Đỉnh học viện phản ứng kịp trước tiên, vội vàng cúi đầu chắp tay: "Xin chào Tô sư huynh."
Người được gọi là Tô sư huynh nhìn Đinh Thịnh Hạ, lẩm bẩm nói: "Không cần đưa về học viện, trực tiếp đưa đến nhà của Lễ Bộ Thị lang Đinh đại nhân là được. Con hắn sắp chết, ông ta nhất định sẽ tìm đủ mọi cách để cứu."
Những người kia liền vội vàng gật đầu: "Sẽ theo Tô sư huynh an bài."
Người này, chính là Tô Phi Luân của Đại Đỉnh học viện.
"Ai đã sai các ngươi tới giết An Tranh?"
Hắn hỏi.
Có người vội vàng trả lời: "Đây là... đây là viện trưởng Tô dặn dò."
Tô Phi Luân ừm một tiếng: "Đệ tử Đại Đỉnh học viện ra ngoài đánh nhau, hai người thay phiên nhau lên mà vẫn thua, thật mất mặt."
Nói xong câu đó, hắn xoay người rời đi, rất nhanh biến mất ở cuối con phố lớn. Những người còn lại thở phào một hơi, như được đại xá. Một người trong số đó hỏi: "Tô sư huynh có đi tìm An Tranh kia không, để lấy lại thể diện đã mất của chúng ta?"
Một người khác lắc đầu: "An Tranh... chưa đáng để Tô sư huynh tự mình ra tay. Mục tiêu của Tô sư huynh đã sớm ở một tầm cao hơn."
"Nghe nói Tô sư huynh đã đột phá Thăng Túy Chi cảnh?"
"Thì có gì đâu, có gì mà lạ, Tô sư huynh cho dù đạt đến Tù Dục Chi cảnh cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Đây chính là Tô Phi Luân, Tô Phi Luân duy nhất vô nhị trên trời dưới đất."
Những người này không dám chậm trễ, mang Đinh Thịnh Hạ đang hôn mê bất tỉnh, một mạch chạy về phủ của Lễ Bộ Thị lang Đinh Ngộ.
An Tranh đi theo sáu Thiên Cơ Hiệu úy lên phía trước, nhịn không được hỏi một câu: "Vừa rồi ngươi ra tay trừng trị tên họ Đinh ương ngạnh như vậy, có phải là con trai của Lễ Bộ Thị lang Đinh Ngộ không?"
"Vâng."
Thiên Cơ Hiệu úy đang dẫn đường cũng không quay đầu lại, đáp lại một chữ.
"Vậy mà ngươi còn dám ra tay nặng như vậy?"
An Tranh cười hỏi.
Thiên Cơ Hiệu úy trả lời: "Chưa giết chết tại chỗ, không tính nặng."
An Tranh lại hỏi: "Trước đó có người gọi các ngươi trở về Binh Bộ, là giả đúng không?"
"Vâng, nhưng trong tay hắn có lệnh bài Binh Bộ."
"Binh Bộ cũng bị người thẩm thấu ư... ngay cả lệnh bài điều động các ngươi hành động cũng có."
"Cho nên người của Binh Bộ chết còn chưa đủ nhiều."
Thiên Cơ Hiệu úy mặt không đổi sắc trả lời một câu, sau đó tăng tốc đi về phía trước. An Tranh đuổi kịp tốc độ của bọn hắn, không lâu sau đã đến Binh Bộ.
Sáu người kia dẫn An Tranh đến ngoài cửa phòng Binh Bộ Thượng Thư Trần Tại Ngôn, sau đó tay nắm chuôi Lịch Huyết Đao đứng hai bên. An Tranh vừa định giơ tay gõ cửa, đã nghe thấy tiếng Trần Tại Ngôn từ trong phòng vọng ra: "Vào đi."
An Tranh đẩy cửa bước vào, thấy Tr��n Tại Ngôn đang vùi đầu vào một đống công văn lớn. Trên mặt bàn, ngoài đống công văn này ra, còn có một chén cơm và một món thức ăn. Cơm đã nguội, thức ăn cũng đã nguội.
Trần Tại Ngôn mắt vẫn dán chặt vào công văn, tay mò lấy đũa, gắp một hạt cơm cho vào miệng. Sau đó đũa vươn tới đĩa thức ăn, gắp một cái bên cạnh đĩa, nhưng căn bản không chạm tới thức ăn trong đĩa. Hắn cứ như vậy đưa đũa vào miệng, rồi nhai vài cái, mà lại không hề hay biết.
"Ngươi cứ ngồi trước đi."
Trần Tại Ngôn nhấc bút lên, viết vài chữ trên một phần công văn, rồi đặt sang một bên. Bên trái hắn, công văn có vẻ hơi lộn xộn, chất thành một đống. Bên phải là chia thành ba phần, rất chỉnh tề.
"Mọi việc đều có nặng nhẹ, có những công văn cần lập tức đưa đến Thiên Cực Cung, có những cái chỉ cần xử lý tại Binh Bộ là được, cho nên cần phải phân loại rõ ràng."
Trần Tại Ngôn bưng chén lên, ba ngụm hai miếng ăn hết bát cơm nguội.
An Tranh phát hiện, thức ăn kỳ thực một ngụm cũng chưa ăn.
Trần Tại Ngôn vừa xem công văn vừa hỏi: "Có ý kiến gì không?"
An Tranh trả lời: "Thái hậu an bài?"
Trần Tại Ngôn nhẹ gật đầu: "Đương nhiên là nàng, nếu không thì còn có thể là ai. Ngươi dừng lại trong Đông Noãn Các của đại vương hơn nửa canh giờ, mà lúc đó trừ ngươi và đại vương ra thì không còn ai ở đó. Chuyện công khai như vậy, Thái hậu mà không ra tay mới là lạ. Đại vương cầu hiền như khát, cho nên mới có chút sơ sẩy."
"Thiên Cơ Hiệu úy đả thương con trai Đinh Thị lang, đại nhân không sợ phiền phức sẽ ầm ĩ lên sao?"
"Ồn ào? Đinh Ngộ nếu dám ồn ào, ông ta đã sớm là Lễ Bộ Thượng thư rồi. Người này là tay sai của Thái hậu, nhưng thuộc loại gió chiều nào xoay chiều ấy. Biết thế lực Thái hậu lớn, nên cứ bám víu vào bên đó. Nhưng lại lo lắng một ngày kia đại vương cầm quyền, nên cứ dao động qua lại. Nói cho cùng, cái đứa con trai bất tài kia, ngược lại còn quyết đoán hơn ông ta một chút, hiểu rõ mình phải dựa vào bên nào mà không được thay đổi."
Trần Tại Ngôn đặt công văn trong tay xuống: "Ngày kia là kỳ thi võ khảo chiêu sinh của Võ viện, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
An Tranh trả lời: "Nếu như ta chưa chết trước ngày đó, thì chính là đã chuẩn bị tốt rồi."
Trần Tại Ngôn cười: "Không chết được đâu, từ hôm nay trở đi, Thiên Cơ Hiệu úy sẽ không rời ngươi nửa bước."
An Tranh lắc đầu: "Thôi bỏ đi, ta không quen ngủ khi bên cạnh có người, nhất là nam nhân."
Trần Tại Ngôn ngồi thẳng người, hoạt động một chút cổ: "Đây là điều mà Binh Bộ nợ ngươi, kỳ thực bản thân chuyện này không có phân lượng lớn đến vậy. Nhưng ngươi lại ở vào vị trí này, trở thành điểm đối chọi lực lượng giữa hai bên. Bất quá điều này đối với ngươi mà nói chưa hẳn đã là chuyện xấu, khiến nhiều người biết tên ngươi hơn, sau này đối với đường sĩ đồ của ngươi cũng coi là có chút trợ giúp."
An Tranh: "Cũng có khả năng chết rất nhanh."
Trần Tại Ngôn cúi đầu xuống tiếp tục xem công văn: "Mọi chuyện từ trước đến nay đều có hai mặt, có tốt có xấu. Chưa đợi đến lúc tốt đẹp đã chết rồi, cũng là quỹ tích phát triển bình thường."
An Tranh muốn hỏi Thượng Thư đại nhân, cái chết đó có liên quan đến ngài không, nhưng lời đến bên miệng hắn lại nuốt ngược vào.
Trần Tại Ngôn dường như đã nhận ra An Tranh muốn nói lại thôi, liếc nhìn An Tranh: "Ngàn vạn sự việc, quốc sự là lớn nhất. Hôm nay chính ta vẫn còn ở Binh Bộ, Binh Bộ vẫn là Binh Bộ, đây đã là kết quả tốt đẹp nhất. Nếu như ta không ở Binh Bộ, nơi này chính là hậu hoa viên của Tô gia rồi. Ngươi về trước đi nghỉ ngơi đi, chuẩn bị ứng phó kỳ thi võ khảo chiêu sinh của Võ viện. Đúng rồi... về việc nữ tử có được tham gia kỳ thi võ khảo chiêu sinh của Võ viện hay không, ta đã thưa với đại vương, đại vương cũng không phản đối."
An Tranh đương nhiên biết Mộc Trường Yên không có lý do để phản đối, bởi vì hắn muốn thỉnh thoảng tìm kiếm cảm giác tồn tại của mình. Bằng không thì ở Đại Yến, mỗi người chỉ biết Thái hậu, không biết đại vương.
An Tranh nhẹ gật đầu: "Đa tạ Đại nhân."
Hắn đứng dậy chuẩn bị rời đi, Trần Tại Ngôn cũng không ngẩng đầu lên, nói một câu: "Chuyện này sẽ rất thuận lợi, bởi vì... Thái hậu."
Những lời này cũng có chút thâm sâu, An Tranh có thể tưởng tượng tâm tình của Trần Tại Ngôn lúc này ra sao.
Những chuyện sau đó thuận lợi vượt xa tưởng tượng của An Tranh, ngày hôm sau đã có công văn được dán ra, khắp các hang cùng ngõ hẻm của Phương Cố Phủ đâu đâu cũng thấy. Đại khái ý của công văn là, nữ tử nếu có tấm lòng báo đền nợ nước thì không nên bị xem nhẹ, nữ tử cũng có năng lực kiến công lập nghiệp vì quốc gia, vân vân. Tóm lại là, cho phép nữ tử có điều kiện thích hợp ghi danh vào Võ viện. H��n nữa không chỉ là Võ viện, còn có mấy học viện đặc định khác.
An Tranh bỗng nhiên đã hiểu ra sự thâm sâu trong câu nói kia của Trần Tại Ngôn... Thái hậu xác thực đã làm một chuyện chính xác, nhưng chuyện chính xác này là bởi vì lợi ích của chính cô ta.
Ai cũng biết đại vương Mộc Trường Yên hiện tại bất quá là một khôi lỗi, quyền lực chân chính đều nằm trong tay Thái hậu. Thái hậu vẫn luôn không tự mình xưng vương, chính là bởi vì lúc trước chưa từng có tiền lệ như vậy. Mà bây giờ, đề nghị của An Tranh lại cho Thái hậu một chỗ đột phá. Nữ tử có thể tòng quân, sau đó là nữ tử có thể tham gia chính sự, lại sau nữa... đương nhiên là nữ tử có thể xưng vương.
Đương nhiên, trong công văn này không hề nhắc tới một chữ nào về An Tranh, mà khi chuyện này được công bố trên triều đường, cũng không hề nhắc tới tên An Tranh.
Chuyện này, từ đầu đến cuối đều biến thành sự bảo vệ và kỳ vọng của Thái hậu đối với nữ tử thiên hạ, là sự theo đuổi bốn chữ "công bình thiên hạ" của Thái hậu. Có lẽ ngay cả An Tranh c��ng không nghĩ tới, cuối cùng chuyện này thành công lại chính là nhờ Thái hậu.
Kỳ thi võ khảo chiêu sinh của Võ viện, đối với An Tranh mà nói kỳ thực chẳng đáng là gì, gia nhập Võ viện cũng không khó khăn.
An Tranh chỉ là không có nghĩ đến, người chú ý đến hắn lại nhiều đến vậy.
Khi An Tranh mang theo Đỗ Sấu Sấu, Khúc Lưu Hề cùng Cổ Thiên Diệp xuất hiện ở cổng Võ viện, dân chúng hai bên đường không tự chủ được vỗ tay cho hắn. Mười dặm phố dài, mấy vạn người kéo đến, tiếng vỗ tay vang dội không ngừng. Cho dù Thái hậu có khoa trương bản thân ba hoa chích chòe đến mấy, bách tính vẫn biết rõ căn nguyên của chuyện này.
Không có An Tranh, Võ viện sẽ không mở rộng danh ngạch chiêu sinh. Không có An Tranh, nữ tử sẽ không được bước vào học viện quan phương tu hành.
Kỳ thực trong kinh thành không phải là không có tông môn tu hành thuần nữ tử, nhưng bởi địa vị nữ tử thấp kém, Tông chủ của mấy tông môn này đều không có tư cách ngang hàng quyền thế với Tông chủ của các tông môn khác trong kinh thành.
An Tranh giữa tiếng hoan hô và vỗ tay của mọi người bước vào cổng chính Võ viện, sau đó hắn nhìn thấy lại là một cảnh tượng khác.
Đốc tra úy phụ trách duy trì trật tự dùng ánh mắt phức tạp nhìn An Tranh, mà ánh mắt của những giáo viên đứng ở đằng xa nhìn An Tranh càng phức tạp hơn, trong đó không thiếu sự căm thù. Bởi vì An Tranh đại náo Võ viện, có mấy chục giáo viên bị Binh Bộ giam giữ xử lý. Những giáo viên hiện đang ở trong Võ viện, tuy không có quan hệ cực tốt với những giáo viên bị xử lý kia, nhưng dù sao cũng từng là đồng sự.
Trong đó có một ánh mắt ghét bỏ không hề che giấu, đến từ Phó viện trưởng Võ viện Thuyết Súc.
Ai cũng biết địa vị của Thuyết Súc tại Võ viện, trước khi Viện trưởng tiền nhiệm của Võ viện được điều vào Binh Bộ nhậm chức, sau đó mang binh ra chiến trường và hy sinh, ông ta đã là Phó viện trưởng từ rất lâu rồi. Lúc ấy, thậm chí không ai nghi ngờ ông ta chính là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức Viện trưởng Võ viện mới.
Tang Hải Kinh
Văn nhân trông yếu ớt, tái nhợt, bước đi phù phiếm này đứng ở trước nhất h��ng giáo viên, về khí thế thì kém xa. Nhưng bộ y phục trên người hắn lại tượng trưng cho quyền lực tối cao của Võ viện. Sau khi Hách Bình An qua đời, Trần Tại Ngôn, Binh Bộ Thượng Thư mới nhậm chức, đích thân gặp Tang Hải Kinh, một lần nữa xác định địa vị Viện trưởng của ông ấy. Bởi vậy, oán khí của Thuyết Súc càng lớn hơn.
Ít nhất bảy trăm tên thí sinh nối đuôi nhau đi vào, những người này trông đều rất hưng phấn, rất kích động, tràn đầy ý chí.
Nhưng trên thực tế, trong hơn bảy trăm người này, cuối cùng có thể ở lại Võ viện cũng không quá trăm người. Hơn nữa, bảy trăm người này đều là những người đã qua sơ tuyển, nếu tính cả số người ban đầu, có thể lên tới hơn 2,900 người.
"Thảm thiết."
An Tranh trong đầu bỗng nhiên hiện lên một từ như vậy, những thí sinh này, sẽ đối mặt với chế độ đào thải thảm khốc nhất.
Còn những người thành công trúng tuyển vào Võ viện, lại mới chỉ là bắt đầu bước vào vòng đấu loại thảm khốc hơn, bởi vì bọn họ tương lai phải đối mặt không chỉ là chiến trường, mà còn là những con cá chép ngay từ khi sinh ra đã được định sẵn vận mệnh cao quý.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, mong được độc giả đón nhận.