(Đã dịch) Chương 998 : Thế ngoại đào nguyên
An Tranh đào Trần Thiếu Bạch ra từ trong phế tích, lưng tên này gần như đã cháy sém. May mắn thay An Tranh mang theo đủ loại thuốc trị thương, vả lại vết thương này chỉ là ngoài da, đối với Trần Thiếu Bạch mà nói chẳng thấm vào đâu. Có điều, tên này hiếm khi bị thương, nên đau đến nhe răng trợn mắt.
Khi An Tranh băng bó thuốc cho Trần Thiếu Bạch, hắn không khỏi cảm thán: "Chẳng hiểu vì sao, nhìn cái dáng vẻ lưng bị bỏng này của ngươi, ta lại nảy sinh xúc động muốn rắc thêm chút bột thì là, muối, ớt lên trên."
Trần Thiếu Bạch: "..."
An Tranh lấy băng gạc ra quấn kỹ cho Trần Thiếu Bạch, quấn vòng quanh trước ngực, sau khi băng bó xong Trần Thiếu Bạch cúi đầu nhìn: "Ôi trời, mẹ nó, sao lại siết ra cả rãnh ngực thế này!"
An Tranh quay lại nhìn, thấy băng gạc quấn qua quấn lại giao nhau, tạo thành một dáng vẻ vô cùng gợi cảm trước ngực, nếu Tử La Tiên Đế có mặt ắt hẳn sẽ rất quen thuộc. Trần Thiếu Bạch cúi đầu nhìn ngực mình, trầm mặc một lúc rồi nói: "Ta cũng chẳng hiểu vì sao, cứ có cảm giác mình vừa nắm được một cơ hội làm ăn nào đó."
An Tranh lấy ra một quyển sổ nhỏ, tô tô vẽ vẽ, Trần Thiếu Bạch liền xích lại gần: "Ngươi đang viết gì đấy?"
Chỉ thấy An Tranh vẽ một bản thiết kế áo ngực trong cuốn sổ nhỏ: "Lát nữa ta sẽ đưa cho Chuông Cửu Ca, bảo hắn làm vài món, hẳn là sẽ bán rất chạy."
Trần Thiếu Bạch: "Phải chia tiền cho ta đấy!"
An Tranh gật đầu mạnh: "Coi ngươi là cổ đông, sau này bán được bao nhiêu đều chia cho ngươi một nửa."
Trần Thiếu Bạch lấy một bộ y phục từ không gian pháp khí ra mặc vào, ngực có chút căng cứng. An Tranh nhìn một chút, không nhịn được tán thán: "Cảm giác cơ ngực của ngươi phát triển vượt trội. Với dáng vẻ hiện tại của ngươi mà ra ngoài dạo một vòng... có thể sẽ bị người ta nhầm là nữ giả nam trang đấy."
Trần Thiếu Bạch: "Cút đi..."
Hai người vừa định rời khỏi đại điện đã cháy rụi, chợt phát hiện nơi tường đại điện sụp đổ để lộ ra một lối cửa ngầm. Trước đó, bọn họ đã đi quanh đại điện vài vòng mà không hề phát hiện sự tồn tại của cửa ngầm, hiển nhiên là sau khi lửa cháy làm tường sập mới lộ ra.
Trần Thiếu Bạch nhìn An Tranh, An Tranh cũng nhìn lại hắn. Cả hai người này, trong xương đều là những kẻ thích mạo hiểm, căn bản chẳng hề cân nhắc gì mà cứ thế đi về phía đó. Đến lối vào cửa ngầm, Trần Thiếu Bạch hạ giọng nhắc nhở: "Đây có thể là một cái bẫy nữa của Đàm Sơn Sắc, tên này mưu kế trùng trùng điệp điệp, ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem có nên đi vào không. Vạn nhất lại là một mê cung nào đó, chúng ta chưa chắc còn có thể thoát ra."
An Tranh: "Lúc ngươi hỏi ta, có thể đừng đẩy cửa ra không..."
Trần Thiếu Bạch cười ngượng ngùng: "Thì cũng là do ta không nhịn được mà."
Hắn đẩy cửa ngầm ra, sau đó một luồng khí tức ấm áp truyền đến, đó là hơi nóng còn sót lại sau trận đại hỏa. Nhưng trong luồng khí ấm áp này lại pha lẫn mùi hương hoa, khiến lòng người thư thái. Trần Thiếu Bạch dùng một tay đẩy hết cánh cửa ra, trước mắt hiện ra một bãi cỏ xanh mơn mởn, mênh mông vô bờ. Trên đồng cỏ còn nở rộ đủ loại hoa dại tiên diễm, mùi hương hoa thơm ngát chính là từ đó bay ra.
Bãi cỏ không quá bằng phẳng, có độ dốc thoai thoải, ở phía xa có thể trông thấy một hồ nước xanh biếc gợn sóng, cảnh sắc đẹp đẽ khiến người ta có một xúc động muốn ở l���i nơi đây mãi không rời. Bên ngoài là cảnh đổ nát hoang tàn, bên trong lại chim hót hoa nở, hoàn toàn là hai thế giới khác biệt.
Hai người liếc nhìn nhau, An Tranh tìm một tảng đá lớn chặn cửa ngầm lại không cho nó đóng, sau đó cả hai bước vào.
Hai người cứ thế thẳng tiến trên đồng cỏ, cảm giác không khí đều ngọt ngào. Đi về phía hồ nước, phải mất chừng mười mấy phút sau mới đến gần và phát hiện, nước hồ trong vắt đến mức khiến người ta hoài nghi có phải là nước giả không, cành cây mục dưới đáy hồ đều nhìn rõ mồn một, từng đàn cá béo múp bơi lội tự do tự tại.
Ngay lúc này, An Tranh và Trần Thiếu Bạch đồng thời quay người lại, suýt chút nữa cùng lúc ra tay.
Cách hai người không xa phía sau là một tiểu cô nương mặc váy lụa màu, chừng mười sáu, mười bảy tuổi, đang ở độ tuổi thanh xuân khí tức tràn đầy. Trên người nàng chỉ thấy được sự mỹ hảo, thuần khiết, cùng một chút nắng ấm nhàn nhạt.
"Các ngươi... là ai vậy?"
Thiếu nữ với khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng hỏi một câu, hiển nhiên là bị An Tranh và đ��ng bọn dọa sợ. Nàng cao chừng một mét sáu lăm, dáng người gần như hoàn hảo, chỉ là vì tuổi còn nhỏ nên có chút ngây ngô. Mà vẻ đẹp ngây thơ này lại là thứ mà rất nhiều người chỉ tiếc nuối sau khi đã đánh mất. Nhìn thấy nàng, bất kỳ ai cũng sẽ nhớ lại hình dáng của mình thuở thiếu thời.
"Chúng ta... lạc đường."
An Tranh giải thích một câu, hắn là người am hiểu nhất về cách nhìn người qua ánh mắt. Trong đôi mắt thiếu nữ này không hề có tạp niệm, trong suốt như nước hồ bên cạnh vậy.
Trần Thiếu Bạch hỏi: "Ngươi là ai?"
Thiếu nữ kia nói: "Ta tên là Hiên Lạc, ta sống ở đây."
Nàng chỉ về phía sau lưng, loáng thoáng có thể thấy bên trong là một mảng rừng trúc rộng lớn, xanh um tùm.
Hiên Lạc nói: "Chúng ta ở đây từ trước đến nay chưa từng gặp người ngoài, các ngươi... các ngươi là nam nhân sao?"
An Tranh khẽ giật mình: "Ngươi chưa từng thấy nam nhân sao?"
"Không có."
Hiên Lạc lắc đầu: "Ở đây không có một nam nhân nào cả, ta đã hỏi các cô cô rồi, nhưng không ai chịu nói cho ta biết vì sao. Bị ta hỏi gấp quá, các cô ấy liền nói rằng tất cả nam nhân trên thế giới đều đã chết hết rồi. Ta hỏi tại sao nam nhân đều chết mà nữ nhân thì không, các cô ấy lại không chịu nói nữa."
Hiên Lạc bỗng nhiên bật cười, chạy tới nắm chặt tay Trần Thiếu Bạch và An Tranh: "Các ngươi đi cùng ta về, bây giờ các cô ấy cuối cùng sẽ biết mình đã sai rồi, trên thế giới này vẫn còn có nam nhân mà."
An Tranh và Trần Thiếu Bạch bị nàng kéo đi về phía trước, lại không tiện từ chối. Từ đó đến rừng trúc ít nhất cũng mấy chục dặm, nhưng hơi thở c���a tiểu cô nương vẫn thư thái kéo dài, chỉ trong chốc lát đã chạy về đến nơi, sắc mặt không hề thay đổi, hiển nhiên tu vi không tầm thường. An Tranh bị nàng nắm tay, có thể cảm nhận được chân khí trong cơ thể nàng lưu chuyển bình ổn, vả lại cực kỳ hùng hậu. Tu vi cảnh giới của tiểu cô nương này, kém nhất cũng phải ở đỉnh phong Tiểu Thiên Cảnh.
Trần Thiếu Bạch hẳn là cũng cảm nhận được, khi nhìn về phía An Tranh, ánh mắt đều tràn đầy nghi hoặc. An Tranh chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn thoáng qua, cửa ngầm bên kia đã biến mất không còn dấu vết. Rõ ràng hắn đã di chuyển một tảng đá lớn để chặn cửa ngầm, vậy tại sao cửa vẫn đóng lại? Là người bên trong đóng, hay là người bên ngoài đóng?
Hai người đi theo Hiên Lạc chạy đến bên ngoài rừng trúc, Hiên Lạc cất tiếng hô lớn: "Các cô cô ơi, mọi người mau ra xem con nhặt được gì này!"
Trần Thiếu Bạch khóe miệng giật một cái: "Nhặt được..."
Có một nữ tử hai tay bưng chậu gỗ chậm rãi bước ra từ trong rừng trúc, trên người nàng quả nhiên chỉ mặc một kiện sa mỏng, tấm sa mỏng đến mức gần như hoàn toàn trong suốt. Có lẽ công dụng duy nhất của bộ quần áo này là không muốn để bụi bẩn hay lá trúc trực tiếp chạm vào làn da của nàng. Nữ tử này trông chừng ba mươi tuổi, thành thục quyến rũ, mặc dù không cố tình phô bày vẻ đẹp mị hoặc, nhưng sự hấp dẫn ấy lại có thể trực tiếp chạm đến tận đáy lòng người.
Khi nàng nhìn thấy An Tranh và Trần Thiếu Bạch thì hiển nhiên sững sờ, chậu gỗ trong tay lạch cạch một tiếng rơi xuống đất. Có lẽ là do nơi đây từ trước đến nay chưa từng có nam nhân nào đến, nên nàng ăn mặc vô cùng tùy tiện, càng không thể ngờ được lại có hai người ngoài đột nhiên xuất hiện trước mặt mình. Lúc nàng sững sờ tại đó, biểu cảm đều đông cứng lại, đôi mắt to đẹp đẽ trợn tròn xoe, giống như đã nhìn thấy thứ đáng sợ nhất trên thế giới này. Biểu cảm đó, hiển nhiên là bị dọa sợ. An Tranh vừa định nói lời xin lỗi, nàng chợt kịp phản ứng, sắc mặt kinh hãi tái mét.
"A!"
Nữ tử kia sững sờ chừng mười mấy giây, bỗng nhiên kêu lên một tiếng sợ hãi rồi xoay người chạy. Trần Thiếu Bạch nhìn An Tranh cười cười ngượng ngùng: "Chúng ta hình như đã dọa sợ nàng rồi... Ta thấy nơi này không phải chỗ chúng ta nên đến, vẫn nên đi thôi."
An Tranh khẽ gật đầu: "Thật sự là quá mạo muội rồi, chúng ta đi thôi."
Hai người liền vội vàng xoay người định bỏ đi, đừng nói đến nữ tử bị dọa sợ kia, ngay cả An Tranh và Trần Thiếu Bạch đều đỏ mặt vì xấu hổ. Vẻ thành thục quyến rũ của nữ tử kia khiến người ta dư vị vô tận, dù cho có rời đi ngay lập tức, rất lâu sau nhắm mắt lại có lẽ vẫn sẽ hồi tưởng.
Nhưng hai người vừa mới quay người đã bị Hiên Lạc kéo lại: "Sao phải đi chứ, các ngươi đang sợ điều gì vậy?"
Trần Thiếu Bạch che mắt chỉ về phía sau lưng: "E rằng không phải hai ta sợ hãi, mà là cô cô của ngươi sợ hãi."
"Ôi ~ ngươi nói Tú Hi cô cô à, ta cũng chẳng biết vì sao nàng lại như thế, có thể là vì lâu lắm không thấy người sống, nên mới sợ hãi chăng. Ta nói cho các ngươi biết, Tú Hi cô cô gan dạ lắm, tất cả côn trùng bò sát trong nhà đều do nàng bắt đi đấy, có lần nàng còn bắt được một con nhện to bằng nắm tay kia mà."
An Tranh: "Hai chúng ta ở đây, còn đáng sợ hơn nhện nhiều."
An Tranh và Trần Thiếu Bạch khăng khăng muốn rời đi, nhưng Hiên Lạc nhất quyết không chịu, An Tranh lại sợ giãy ra sẽ làm nàng bị thương, đành phải kéo nàng cùng đi ra ngoài, bụng nghĩ đến miệng cửa ngầm nàng hẳn sẽ không theo ra nữa. Ngay lúc này, trong rừng trúc truyền đến một tiếng hét lớn: "Yêu nhân nào dám cả gan đến Tử Trúc Lâm làm càn! Mau thả Hiên Lạc ra cho ta, bằng không, ta..."
Nói đi nói lại mấy lần, vế sau thực sự không thể nói ra được, khí thế liền yếu hẳn đi.
An Tranh quay đầu nhìn thoáng qua, giữa rừng có bốn năm nữ tử xinh đẹp vọt ra, người dẫn đầu trông chừng đôi mươi tuổi, dáng người cao gầy, ít nhất cũng phải cao tầm một mét bảy lăm, trên người mặc nhuyễn giáp, khí khái hào hùng bừng bừng. Nữ tử này có một đôi mày kiếm, nhưng trên khuôn mặt nàng lại không hề tỏ ra quá đột ngột. Nàng tướng mạo hơi có vẻ trung tính một chút, mang theo một loại mỹ cảm khó nói thành lời.
"Khả Vân tỷ tỷ!"
Hiên Lạc nhìn thấy nữ tử kia xuất hiện, ngạc nhiên kêu lên một tiếng, buông tay An Tranh chạy tới, kéo tay nữ tử tên Khả Vân lắc qua lắc lại: "Tỷ tỷ bế quan đã rất lâu rồi, rốt cuộc con cũng gặp được tỷ, quà đâu... Tỷ không phải nói sau khi xuất quan sẽ tặng quà cho con sao?"
Khả Vân một tay kéo Hiên Lạc ra sau lưng bảo vệ, trừng mắt nhìn An Tranh nói: "Các ngươi là kẻ xấu từ nơi nào đến, dám chạy đến Tử Trúc Lâm của ta mà gây rối. Nếu không phải ta kịp thời chạy đến, e rằng các ngươi đã bắt Hiên Lạc đi rồi."
An Tranh: "..."
Trần Thiếu Bạch: "Chúng ta không bị nàng bắt đi đã là may mắn rồi."
Khả Vân trừng mắt nhìn Trần Thiếu Bạch: "Ngươi ngậm miệng lại!"
Trần Thiếu Bạch nhún vai.
Khả Vân nói: "Nói mau, rốt cuộc các ngươi đột nhập Tử Trúc Lâm của ta muốn làm gì?! Có phải là bị ai xúi giục, đến Tử Trúc Lâm của ta để cướp đoạt Lăng Thiên Kính hay không!"
Trần Thiếu Bạch nhìn An Tranh một cái, An Tranh nhìn Trần Thiếu Bạch một cái, hai người đồng thời nhún vai buông tay.
Khả Vân: "Nếu các ngươi không chịu khai ra, đừng trách ta ra tay vô tình!"
An Tranh và Trần Thiếu Bạch lại tiếp tục buông tay.
Khả Vân: "Rốt cuộc các ngươi có nói hay không!"
Trần Thiếu Bạch thở dài: "Nha đầu ngốc à, là ngươi bảo ta ngậm miệng cơ mà... Vả lại, ngươi đây là đang bức hỏi chúng ta sao? Ta thấy nếu không ngăn ngươi lại, chính ngươi sẽ khai hết mọi thứ mất. Chúng ta căn bản không hề hay biết gì về cái Lăng Thiên Kính nào ở đây cả..."
Khả Vân: "Lớn mật! Không biết thì làm sao các ngươi biết được cái tên Lăng Thiên Kính!"
Hiên Lạc kéo ống tay áo Khả Vân: "Tỷ tỷ... vừa rồi chính tỷ đã nói ra mà."
Khả Vân sững sờ một chút, sau đó hơi đỏ mặt: "Ta! Ta... Ta là cố ý nói thế! Đã sớm nhìn ra bọn hắn không phải người tốt lành gì, ta đang dụ dỗ bọn hắn khai tội mà!"
An Tranh: "Lăng Thiên Kính trông như thế nào vậy?"
Khả Vân đưa tay khoa tay một chút: "Lớn như thế này, hình lục giác... Phi, ta tại sao phải nói cho ngươi biết chứ!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin hãy cân nhắc.