Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 141: Chu Hi làm khó dễ

Ánh mắt Cao Lớn Toàn Bộ ngưng đọng lại.

Chu Hi, quả là một cái tên lừng lẫy như sấm bên tai.

Lý học Trình Chu, đúng như tên gọi, chính là lý học của Nhị Trình và Chu Hi.

Nếu nói Nhị Trình là Thủy Tổ khai sáng lý học, thì Chu Hi chính là công thần vĩ đại nhất đã kế thừa hoàn mỹ và phát huy rạng rỡ môn học này.

Để lý học có được địa vị như ngày nay, công bằng mà nói, cống hiến của Chu Hi còn vượt trên cả Nhị Trình.

Trên Địa Cầu, Chu Hi được thế nhân xem là người tổng hợp Nho học, và được tôn xưng là Chu Tử.

Hơn nữa, Chu Hi là người duy nhất không phải đệ tử thân truyền của Khổng Tử mà lại được thờ phụng tại Khổng miếu, đứng trong hàng Thập Nhị Triết của Đại Thành Điện, được Nho giáo kính ngưỡng.

Tính tuổi tác, quả thực cũng đã đến lúc Chu Hi xuất thế.

Chỉ là Cao Lớn Toàn Bộ không ngờ rằng, lần đầu tiên hắn gặp Chu Hi lại là ở nơi đây.

Nhìn Nhị Trình đang ngồi ở hàng đầu tiên với vẻ mặt không cảm xúc, trong lòng Cao Lớn Toàn Bộ có chút cảm khái.

Những tinh hoa của lý học này đã tề tựu.

Chắc chắn không lâu nữa, lý học sẽ chính thức diện thế.

Nhị Trình và Chu Hi không đáng sợ, nhưng một khi lý học, con quái thú này, xuất thế, thì thực sự rất đáng sợ.

Nhất định phải tiêu diệt con quái thú này.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Cao Lớn Toàn Bộ nhìn về phía Chu Hi cũng trở nên không mấy thiện c���m, nhưng hắn vẫn không quên tình cảnh hiện tại, khẽ gật đầu: "Chu Nguyên Hối, ta từng nghe danh ngươi, văn chương của ngươi viết không tệ."

Chu Hi ngẩn người, rồi lập tức có chút vui mừng.

Nguyên Hối, chính là tên tự của hắn.

Chu Hi tại Thái Học quả thật cũng là một nhân vật phong vân, dù sao cũng là đệ tử cùng phái Lý học, truyền nhân đích truyền của Nhị Trình, bản thân hắn cũng là một thiên tài.

Nhưng dù tuổi tác không kém Cao Lớn Toàn Bộ là bao, trên thực tế, địa vị hiện tại của hai người lại có thể nói là một trời một vực.

Việc Cao Lớn Toàn Bộ từng nghe danh hắn, lại có thể lập tức nói ra tên tự của hắn, hiển nhiên không phải lời nói qua loa.

Đối với hắn mà nói, đây là một chuyện vô cùng vinh dự.

Dù sao Hoàng đế sẽ không nhớ tên của một kẻ ăn mày, việc Chu Hi có thể lọt vào mắt xanh của Cao Lớn Toàn Bộ, hiển nhiên cũng coi như một nhân vật có tầm ảnh hưởng.

Nghĩ đến đây, Chu Hi lại hành lễ với Cao Lớn Toàn Bộ một cái, khiêm tốn nói: "Học sinh có thể lọt vào pháp nhãn của Cao Tiến sĩ, thực sự là vinh hạnh vô cùng."

Cao Lớn Toàn Bộ cười lớn, không chút khách khí nói: "Đã cảm thấy vinh hạnh rồi, vậy thì lui đi. Ngươi vẫn còn một tương lai xán lạn phía trước, bây giờ làm tôi tớ cho Nhị Trình, kết cục sẽ rất thê thảm."

Sắc mặt Chu Hi cứng lại.

Tần Cối cúi đầu, khóe miệng nhếch lên một nụ cười châm biếm.

Còn về những Thái Học sinh khác, họ cũng nhao nhao nghị luận.

Ngoại trừ Tần Cối, rất ít người có thể ngờ rằng Cao Lớn Toàn Bộ lại nói chuyện thẳng thừng đến vậy.

Hơn nữa, hắn còn trực tiếp chỉ ra Chu Hi là người do Nhị Trình phái đến để gây sự.

Theo quy tắc trong giới văn đàn, nhìn thấu nhưng không vạch trần, thì vẫn có thể làm bạn.

Thế nhưng Cao Lớn Toàn Bộ hiển nhiên không màng đến quy tắc này, trực tiếp vạch trần đến cùng.

Lúc này, nhiều Thái Học sinh vốn không ưa Cao Lớn Toàn Bộ đã bắt đầu bỏ cuộc giữa chừng.

Với cái tính cách có thù tất báo của Cao Lớn Toàn Bộ, quả thực không nên trêu chọc.

Chu Hi chính là một ví dụ điển hình, tiến thoái lưỡng nan.

Bất quá, cuối cùng Chu Hi vẫn đưa ra quyết định.

Nhị Trình đã ăn sâu bám rễ, bản thân hắn lại là truyền nhân chính tông của Nhị Trình, tuyệt đối không có lý do gì để lùi bước vào lúc này.

Thế nên Chu Hi chỉ đành gượng cười một tiếng: "Cao Tiến sĩ thật là hài hước, học sinh chỉ muốn thỉnh giáo một vài vấn đề liên quan đến Tứ Thư."

Tứ Thư, chính là « Luận Ngữ », « Đại Học », « Trung Dung », « Mạnh Tử », cùng với « Thi », « Thư », « Lễ », « Dịch », « Xuân Thu » v.v... của Ngũ Kinh, được gọi chung là "Tứ Thư Ngũ Kinh".

Tứ Thư Ngũ Kinh là những điển tịch vỡ lòng quan trọng của Nho gia, cũng là Thánh kinh nội bộ của Nho giáo.

Chu Hi muốn thỉnh giáo Cao Lớn Toàn Bộ vấn đề liên quan đến Tứ Thư, điều này cũng không nằm ngoài dự liệu.

Bất quá, Cao Lớn Toàn Bộ lại ngưng thần chờ đợi.

Chỉ có Cao Lớn Toàn Bộ biết, Chu Hi đã đổ bao nhiêu công sức vào Tứ Thư.

Ở Thiên Triều cổ đại trên Địa Cầu, Chu Hi đã chuyên tâm chú giải Tứ Thư, đặt tên là « Tứ Thư Chương Cú Tập Chú ». Cuốn sách này được hậu thế coi là sách giáo khoa và tiêu chuẩn cho các kỳ thi khoa cử.

Mặc dù hậu nhân công nhận, « Tứ Thư Chương Cú Tập Chú » có nhiều luận điểm đạo đức phong kiến cổ hủ, bản thân Chu Hi cũng là một người theo chủ nghĩa duy tâm khách quan. Nhưng hiển nhiên, cho đến cuối nhà Thanh, các đề thi khoa cử đều xuất phát từ « Tứ Thư », và những bài văn nghĩa lý cũng không được phép đi ngược lại kiến giải của Chu Hi. Điều này được gọi là "Thánh nhân lập ngôn", có ảnh hưởng vô cùng lớn.

Tài hoa của Chu Hi cũng từ đó mà hiển lộ.

Dù có thể bị thiên hạ ca ngợi hay chỉ trích, dù có thể là kẻ đại gian đại ác, nhưng tuyệt đối không thể là người tầm thường.

Chu Hi chính là một nhân vật gây tranh cãi lớn, thành tựu cuối cùng của hắn còn vượt trên cả Nhị Trình.

Đối với Chu Hi, Cao Lớn Toàn Bộ không dám chút nào lơ là.

"Trong Tứ Thư, ngươi muốn thỉnh giáo về cuốn nào?" Cao Lớn Toàn Bộ hỏi.

"« Luận Ngữ »."

Câu trả lời của Chu Hi cũng không vượt quá dự đoán của Cao Lớn Toàn Bộ.

Trong Tứ Thư, xét về sức ảnh hưởng, đúng là « Luận Ngữ » đứng đầu.

Thế nhân luôn có một sự hiểu lầm, cho rằng « Luận Ngữ » là do Khổng Tử viết, bởi vì trong « Luận Ngữ » quả thực có rất nhiều lời đều là do Khổng Tử nói ra.

Nhưng trên thực tế, « Luận Ngữ » là do các đệ tử và đệ tử đời sau của Khổng Tử biên soạn mà thành, chủ yếu ghi chép lại lời nói và hành động của Khổng Tử cùng các đệ tử, tập trung phản ánh tư tưởng của Khổng Tử, là một trong những tác phẩm kinh điển của học phái Nho gia.

Lấy thể trích lời làm chủ, thể tự sự làm phụ, tập trung thể hiện chủ trương chính trị, tư tưởng luân lý, quan điểm đạo đức và nguyên tắc giáo dục của Khổng Tử.

Có thể nói, « Luận Ngữ » đúng là một cuốn sách miêu tả Khổng Tử, thế nhưng tác giả của nó lại là đồ đệ, đồ tôn của Khổng Tử.

Nho gia nội bộ muốn thần thánh hóa một người cũng không hề kém cạnh so với Phật giáo và Đạo giáo.

Mà Tể tướng khai quốc Đại Tống là Triệu Phổ cũng là đệ tử Nho gia trong Tắc Hạ Học Cung, Thái Học còn là do Triệu Phổ dốc hết sức sáng lập.

Lúc còn sống, ông từng nói "nửa bộ « Luận Ngữ » trị thiên hạ". Sau khi Triệu Phổ qua đời, Thái Học đã dựng tượng cho ông, và câu nói này cũng được khắc trên pho tượng, lưu truyền đời đời, có ảnh hưởng cực lớn đối với Thái Học, thậm chí cả toàn bộ Giang Nam Châu.

Chu Hi có thể hỏi ra vấn đề gì liên quan đến « Luận Ngữ », các Thái Học sinh khác cũng vô cùng mong chờ.

Chỉ có Chu Hi cùng những người ngồi ở hàng phía trước, khóe miệng lộ ra một nụ cười khó hiểu.

"Trong « Luận Ngữ », ngươi có gì không hiểu?" Lúc này, trong đầu Cao Lớn Toàn Bộ đã lướt qua toàn bộ nội dung « Luận Ngữ » cùng các loại chú thích.

Đây chính là điểm nghịch thiên của Ký Ức Đan, một kiểu gian lận trắng trợn.

Chu Hi chắp tay, bất chấp tất cả mà nói: "Kỳ thực học sinh không có gì không hiểu, chẳng qua là từ xưa nghe nói Cao Tiến sĩ đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, nên muốn mời Cao Tiến sĩ ngay tại đây thuật lại một lần « Luận Ngữ »."

Trong lễ đường, tiếng xôn xao nổi lên khắp nơi.

Có học sinh thậm chí không chịu nổi, lập tức đứng dậy chỉ trích Chu Hi: "Chu Nguyên Hối, làm người sao có thể vô sỉ đến thế? Toàn bộ sách « Luận Ngữ » có hơn mười lăm ngàn chín trăm chữ, lẽ nào ngươi có thể thuộc lòng hết sao?"

Chu Hi bình tĩnh phản bác: "Ta hiển nhiên không thể, cho nên ta chỉ là học sinh, còn Cao Tiến sĩ đã là Tiến sĩ rồi."

Người học sinh kia bị Chu Hi làm cho tức giận run rẩy toàn thân, cuối cùng ném lại một câu: "Khí tiết của kẻ sĩ đều bị ngươi làm mất hết rồi!"

Hiển nhiên, mọi người đều có thể nhìn ra, Chu Hi hoàn toàn là theo sự phân phó của Nhị Trình, cố ý đến để làm khó Cao Lớn Toàn Bộ.

Đọc thuộc lòng toàn văn hơn một vạn chữ cổ văn « Luận Ngữ », đây xưa nay không phải là kỹ năng bắt buộc đối với một Tiến sĩ.

Đây chỉ là một thủ đoạn dùng để làm khó dễ Cao Lớn Toàn Bộ mà thôi.

Độc quyền phiên dịch, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free