(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 143: Kinh động như gặp thiên nhân
Trong lễ đường Thái Học, vô số người đều sửng sốt ngỡ ngàng.
Họ không thể tin vào tai mình những điều vừa chứng kiến.
Thế nhưng, nhiều người đã lấy ra cuốn "Luận Ngữ" mang theo bên mình, hoặc tra cứu toàn văn "Luận Ngữ" trên mạng, và kinh ngạc nhận ra Cao Đại Toàn quả thực đã đọc thuộc lòng không sai một chữ nào.
Hơn nữa, điều kinh ngạc hơn cả là hắn ta đã đọc ngược lại toàn bộ.
Ngươi Chu Hi chẳng phải muốn ta đọc thuộc lòng toàn văn "Luận Ngữ" sao? Được, ta sẽ đọc cho ngươi nghe.
Không chỉ đọc cho ngươi nghe, ta còn đọc ngược lại nữa.
Ai cũng hiểu, đọc ngược chắc chắn khó hơn rất nhiều so với việc đọc xuôi.
Mà Cao Đại Toàn lại có thể đọc ngược "Luận Ngữ" trôi chảy như vậy, vậy hắn phải thông thuộc "Luận Ngữ" đến mức nào?
Ngày thường, hắn đã khổ công rèn luyện đến nhường nào?
Điều quan trọng nhất là, làm sao một người bình thường có thể làm được điều này chứ?
Chu Hi đứng hình.
Các lão sư Thái Học cũng ngây dại.
Các tiến sĩ đều đờ đẫn.
Ngay cả Nhị Trình cũng sững sờ.
Rốt cuộc đây là một yêu nghiệt hạng gì đây?
Bọn họ tự cho rằng đã chuẩn bị vẹn toàn, dồn Cao Đại Toàn vào góc chết, khiến hắn không thể không ứng chiến.
Trước mặt bao người, Cao Đại Toàn không tài nào gian lận được.
Thế nhưng, ngay trước mặt đông đảo người như vậy, Cao Đại Toàn đ�� đọc ngược "Luận Ngữ".
Chuyện này, quả là một cái tát đau điếng vào mặt.
Đây chính là Cao Đại Toàn đang đạp lên mặt họ mà khoe mẽ, hiệu quả phải nói là tuyệt đối.
Họ cảm thấy nhục nhã sâu sắc, nhưng lại bất lực không biết phải làm sao.
Hãy nhìn đám học sinh Thái Học tại đây mà xem, sau ngày hôm nay, Cao Đại Toàn sẽ có thêm biết bao nhiêu fan cuồng nhiệt.
Trong lĩnh vực thi từ ca phú, Cao Đại Toàn từ lâu đã chứng minh được tài năng của mình.
Thế nhưng ở nền tảng Tứ Thư Ngũ Kinh, vẫn luôn có người cho rằng thành tựu của Cao Đại Toàn chưa thực sự cao.
Giờ đây, Cao Đại Toàn dùng sự thật để tát thẳng vào mặt bọn họ.
Ngay cả khi Cao Đại Toàn thật sự đọc thuộc lòng toàn bộ "Luận Ngữ", kỳ thực cũng sẽ không tạo ra hiệu ứng mạnh mẽ như bây giờ.
Nhưng hắn lại đọc ngược.
Điều kinh khủng này khiến mọi người đánh giá Cao Đại Toàn không chỉ dừng lại ở trí nhớ xuất chúng.
Đây là kiến thức cơ bản khiến người ta không nói nên lời.
Kể từ đó, nếu ai còn dám nói kiến thức căn bản của Cao Đại To��n không vững vàng, thì chính là tự vả vào mặt mình.
Trên mạng, phải đến khi học sinh Thái Học tiết lộ chân tướng, đám anti-fan này mới giật mình phản ứng lại.
Bọn họ im lặng.
Mặt mũi thật đau điếng.
Vừa rồi còn đang công khai chế giễu Cao Đại Toàn trước mặt hàng vạn dân mạng, thế nhưng chưa đầy mấy phút sau, bọn họ đã bị Cao Đại Toàn phản kích một cách triệt để.
Hơn nữa, đây là một cuộc nghiền ép hoàn toàn áp đảo.
Fan hâm mộ của Cao Đại Toàn, cùng với một vài người qua đường trung lập, đều cười phá lên.
"Mấy anti-fan vừa rồi đâu rồi? Ra đây đi, tiếp tục chế giễu xem nào."
"Phốc, thật sự là cười chết mất, đại thần bình luận bị vả mặt thế này, đời ta lần đầu thấy."
"Tầng trên +1, cái tát này đau điếng, sau này ai còn dám nói Nha Nội nhà ta là đồ bỏ đi?"
"Không dám, tuyệt đối không dám, trừ phi là kẻ ngốc."
"Mẹ hỏi con vì sao quỳ trước máy tính, con nói vì con đang nghe Cao Nha Nội đọc ngược « Luận Ngữ »."
"Quỳ lạy Cao Nha Nội, cái tên này quả thực không phải người mà."
"Không phải người +10086, ta thật lòng thấy đau cho Chu Hi."
Trên màn hình bình luận, một biển vui vẻ hiện ra.
Trong các diễn đàn, đâu đâu cũng là những lời nhắn bày tỏ sự kính phục.
Không còn cách nào khác, màn thể hiện của Cao Đại Toàn lần này thực sự quá đỉnh.
Chẳng dám nói là vô tiền khoáng hậu, nhưng ít nhất tại Thái Học lúc này, bao gồm cả Nhị Trình và tất cả mọi người, không ai dám tuyên bố mình có thể làm được điều mà Cao Đại Toàn vừa làm.
Trong lòng Cao Đại Toàn kỳ thực cũng rất sảng khoái, nhưng đã ra vẻ thì phải làm cho trót, hắn như một lão tăng nhập định, mặc kệ sự ồn ào bên ngoài, tiếp tục hành trình đọc ngược của mình.
Các sinh viên trong lễ đường, sau một hồi xôn xao náo nhiệt, cũng dần dần lắng xuống.
Họ dùng ánh mắt sùng kính nhìn Cao Đại Toàn, một số học sinh thậm chí vừa lật sách theo dõi, vừa lắng nghe Cao Đại Toàn đọc thuộc lòng.
Họ muốn xem thử, với độ dài hơn 15.900 chữ của "Luận Ngữ", Cao Đại Toàn có thực sự đọc hết được mà không sai một chữ nào không.
Sự thật chứng minh, Cao Đại Toàn thật sự có thể.
Khi Cao Đại Toàn đọc thuộc lòng, trong đầu hắn tự nhiên hiện ra nội dung của "Luận Ngữ".
Hắn chỉ đơn giản là đọc ngược những nội dung này từ sau ra trước, không hề có chút áp lực nào.
Một viên Ký Ức Đan giá năm vạn Cửu Châu tiền, Cao Đại Toàn ngày càng cảm thấy mình mua quá hời.
"Là đó nhân của bản, người cũng đệ hiếu! Rằng sinh mà bản đứng, Quân Tử nhiệm vụ. Cũng có không, biết bao tội phạm lên mà tốt thành người loạn; rồi tươi, mà tốt tội phạm trên người bên, hắn làm người cũng đệ hiếu."
"Hồ Tử Quân cũng không, hờn không mà biết không người? Hồ vui cũng không, tới phương xa từ bằng có? Hồ nói cũng không, chi tức thì mà học?"
Nửa giờ sau, Cao Đại Toàn cuối cùng cũng đọc thuộc lòng đến phần mở đầu của «Luận Ngữ».
Tổng thời gian tiêu tốn chính xác là ba mươi hai phút, Cao Đại Toàn đã đọc ngược «Luận Ngữ» một lần, không sai một chữ nào.
Vô số người, kinh ngạc như vừa gặp tiên nhân.
Sau khi Cao Đại Toàn kết thúc việc đọc thuộc lòng, thậm chí tiếng vỗ tay xứng đáng cũng không vang lên.
Mọi người đều đã bị sốc đến ngây dại.
"Thật sự không sai một chữ nào ư?"
"Thật không có, ta đã dò theo sách giáo khoa từ đầu đến cuối."
"Cái này... cái này..."
"Không thể tin được, thật sự không thể tin được."
"Sau ngày hôm nay, văn đàn lại có thêm một truyền kỳ nữa rồi."
Bên dưới, đám học sinh Thái Học xì xào bàn tán.
Ước chừng sau ba phút, trong lễ đường mới vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy sóng trào.
Đi kèm là những tiếng huýt sáo, tiếng hò reo chói tai, đinh tai nhức óc.
Đám học sinh Thái Học vốn luôn trang trọng, giờ đây cũng không còn đè nén được sự nhiệt tình của mình nữa.
"Tiến sĩ Cao giỏi quá."
"Nha Nội đỉnh của chóp!"
"A a a, học trưởng em muốn làm bạn gái của anh."
"Xê ra đi, học trưởng, em muốn sinh con cho anh."
Cao Đại Toàn cười ha hả vẫy tay đáp lại bốn phương, ra dáng một đại gia phong độ.
Tám vị tiến sĩ, ai nấy mặt mày xanh xám.
Các lão sư Thái Học còn lại cũng đều bất an trong lòng.
Kỳ thực những người này đều thừa nhận tài hoa của Cao Đại Toàn, nhưng dù thế nào cũng không thể ngờ được hắn lại có thể nghịch thiên đến mức độ này.
Một nước đi sai, cả ván cờ đều thua.
Bi thảm nhất vẫn là Chu Hi.
Mặc dù ai cũng biết Chu Hi khiêu khích Cao Đại Toàn là do phụng mệnh của Nhị Trình, nhưng ai bảo hắn lại xông pha đi đầu chứ.
Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc thành công, vậy thì cũng tất yếu phải chấp nhận cái giá phải trả khi thất bại.
Chuyện ngày hôm nay, tất nhiên sẽ danh tiếng vang dội khắp Cửu Châu, trở thành một sự kiện lớn trong văn đàn.
Và văn hiến hậu thế tất nhiên sẽ ghi chép lại rằng Chu Hi như một kẻ tiểu tốt khiêu khích Cao Đại Toàn, còn Cao Đại Toàn lại ngay tại chỗ đọc ngược toàn bộ «Luận Ngữ», không sai một chữ.
Kẻ phản diện xuất hiện, nhưng lại bị nhân vật chính phản kích một cách hoàn hảo.
Đây chính là câu chuyện mà thế nhân muốn được chứng kiến nhất.
Cao Đại Toàn cũng không bỏ qua cơ hội "đánh chó ngã nước", hắn giơ tay ra hiệu mọi người ngừng hò reo, mỉm cười hỏi Chu Hi: "Chu Nguyên Hối, phần đọc thuộc lòng này của ta, ngươi còn hài lòng không?"
Chu Hi mặt lúc xanh lúc đỏ, hoàn toàn không biết phải nói gì cho phải.
Cao Đại Toàn không hề thông cảm cho tâm trạng của Chu Hi, tiếp tục hỏi: "Xem ra là hài lòng rồi, vậy ngươi còn muốn hỏi điều gì khác không?"
Chu Hi cuối cùng cũng không chịu đựng nổi.
Giống như Trình Hạo, hắn cũng ngửa mặt lên trời phun máu, rồi ngã quỵ xuống đất.
Nhưng điều khác biệt là, khi Trình Hạo phun máu, nhiều người vẫn còn vô cùng lo lắng.
Còn khi Chu Hi phun máu, đám học sinh Thái Học lại reo hò vang dội.
Từng con chữ chắt lọc, bản dịch này được truyen.free trao gửi độc quyền đến quý độc giả.