(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 572: Nữ thần là lấy ra nhìn lên
Có những người, rồi sẽ cứ thế mà tản đi.
Có một số việc, thoáng nhìn qua rồi cũng nhạt nhòa.
Chẳng có mấy ai có thể đồng hành cùng ngươi đến cuối đường. Năm xưa Tôn Ngộ Không chưa hiểu, nhưng giờ đây, y đã dần tỏ tường.
Y cũng chẳng phải kẻ ngốc nghếch.
Lựa chọn của Tiểu Bạch Long và Sa Tăng, đều nằm trong dự liệu của y.
Còn về quyết định của Trư Bát Giới và Kim Thiền Tử, y cũng đã chuẩn bị tâm lý từ trước.
"Tướng công, chúng ta còn chưa đi sao?"
Một người phụ nữ mà Tôn Ngộ Không chưa từng gặp mặt bao giờ, bỗng xuất hiện tại đây.
Nàng gọi y là Trư Bát Giới.
Tôn Ngộ Không cùng Kim Thiền Tử vẫn chưa hay biết gì về việc Trư Bát Giới lại vướng bận với một nữ nhân.
"Bát Giới, rốt cuộc là chuyện gì đây?" Tôn Ngộ Không hỏi.
"Kính chào Đại sư huynh, kính chào sư phụ. Con là vợ của Bát Giới, con tên Cao Thúy Lan."
Cao Thúy Lan chủ động hành lễ chào hỏi Tôn Ngộ Không và Kim Thiền Tử.
Cả hai đều có chút lúng túng, bối rối.
Bởi lẽ họ đều rõ ràng, Trư Bát Giới vốn có một vị nữ thần trong lòng, lại còn si mê đến tột cùng.
Mà y lại chưa từng một lần nào nhắc đến Cao Thúy Lan trước mặt họ.
Tôn Ngộ Không không giỏi trong việc giả vờ, diễn kịch.
Y kéo Trư Bát Giới sang một bên, hạ giọng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Trư Bát Giới thành thật đáp: "Nàng là người ái mộ ta. Hồi ��� Nữ Nhi Quốc, ta lỡ uống say, rồi chúng ta đã phát sinh chuyện đó. Nàng nói nàng nguyện ý gả cho ta, nhưng ta trước giờ vẫn chưa đồng ý."
"Giờ ngươi định đồng ý ư?" Tôn Ngộ Không nhíu mày.
Trư Bát Giới im lặng.
"Ngươi không phải vẫn một lòng ái mộ Ma Tổ sao? Giờ định từ bỏ rồi à?" Tôn Ngộ Không tiếp tục truy vấn.
Trư Bát Giới cười khổ: "Ma Tổ đã có người thương. Đến cả sư phụ ta còn chẳng làm gì được, thì ta có thể làm gì cơ chứ?"
"Vậy nên ngươi liền từ bỏ?" Tôn Ngộ Không vô cùng không hài lòng với thái độ này: "Cứ đi mà tranh đoạt đi, ai mạnh hơn thì người đó có được."
"Đại sư huynh, huynh không hiểu đâu. Dù cho Ma Tổ có độc thân đi chăng nữa, nàng cũng chẳng coi trọng ta." Trư Bát Giới vô cùng lý trí: "Rời khỏi Linh Sơn rồi, ta chẳng còn là gì cả. Võ công thì dở ương, thân phận địa vị đều không, đến một tấc đất cắm dùi cũng không có. Huynh nói xem, một kẻ như vậy, làm sao mà theo đuổi nữ thần được?"
Tôn Ngộ Không đối với chuyện tình yêu, quả thực không hiểu rõ lắm.
Thế nhưng y lại có một cảm giác mơ hồ, rằng lời Trư Bát Giới nói cũng có lý.
"Nữ thần, chung quy cũng chỉ để ngắm nhìn. Thúy Lan xuất thân bất phàm, gia đình lại giàu có, lại còn một lòng một dạ với ta, chẳng có lựa chọn nào tốt hơn nàng cả." Trư Bát Giới cười, dường như vô cùng vui vẻ.
Sau khi từ bỏ Linh Sơn, vẫn còn có một nữ nhân như vậy nguyện ý gả cho mình, quả thật đáng để vui mừng.
Nhưng trực giác c���a Tôn Ngộ Không mách bảo y rằng, Trư Bát Giới chỉ đang giả vờ mà thôi.
Thế nhưng y lại chẳng có lý do gì để phản đối.
Tổ đội trừ yêu năm người, lại thêm một người rời đi.
Chỉ còn lại hai thầy trò Tôn Ngộ Không và Kim Thiền Tử trân trân nhìn nhau.
Tôn Ngộ Không đã không còn ôm ấp hy vọng gì vào Kim Thiền Tử nữa.
Trong khoảnh khắc đối mặt giữa hai thầy trò, Tôn Ngộ Không muốn dùng cách đùa cợt để xoa dịu bầu không khí hiện tại.
"Sư phụ, con nhớ Quốc vương Nữ Nhi Quốc hình như rất có ý với người. Sao người không trở về Nữ Nhi Quốc làm quốc vương thử xem?"
Tôn Ngộ Không chỉ đang nói đùa mà thôi.
Kim Thiền Tử nghe xong lại thấy lòng quặn thắt.
Y thì ngược lại, cũng có nghĩ đến chuyện đó.
Nhưng nào có được cơ hội đó, nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì.
"Ngộ Không, vi sư một lòng hướng Phật, tình cảm nam nữ phàm tục, xưa nay nào có nằm trong phạm vi suy nghĩ của ta." Kim Thiền Tử nghiêm mặt nói.
Tôn Ngộ Không cảm thấy có chút ngượng ngùng.
Đúng vậy, sư phụ dù có đủ loại khuyết điểm, nhưng y vẫn là một vị hòa thượng tốt.
Trêu đùa y như vậy, quả thật có chút quá trớn.
Kim Thiền Tử nào hay biết Tôn Ngộ Không đang suy nghĩ gì, y chỉ muốn nhanh chóng chuyển sang chuyện khác.
"Ngộ Không, Bát Giới và những người khác đều đã đi rồi, ta cũng muốn rời đi."
"Sư phụ định đi đâu?" Tôn Ngộ Không hỏi.
"Không rõ nữa, có lẽ bốn bể là nhà. Ý nguyện ban đầu của ta là dùng Phật pháp phổ độ chúng sinh. Giờ đây dẫu không còn trừ yêu diệt ma nữa, nhưng vẫn còn rất nhiều nơi cần được Phật pháp cảm hóa." Kim Thiền Tử chắp tay trước ngực, khí độ của một cao tăng hiển lộ không chút nghi ngờ.
Tôn Ngộ Không cuối cùng cũng nở nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.
Chung quy, không phải ai cũng sẽ chịu thua trước hiện thực.
Sư phụ y thì không.
"Ngộ Không, trước khi đi, ta vẫn muốn khuyên con một câu: ngàn vạn lần đừng đi trêu chọc Thiên Đình, chúng ta không thể nào đối đầu được với họ đâu."
Lời Kim Thiền Tử thốt ra đầy chân thành tha thiết. Tôn Ngộ Không dù không đồng tình, nhưng cũng cảm nhận được tấm lòng của y, khẽ gật đầu.
"Sư phụ, con sẽ suy nghĩ cặn kẽ."
Tôn Ngộ Không không nói tuyệt lời, nhưng việc các sư đệ và sư phụ lần lượt rời đi, quả thực đã gây ra cho y một ảnh hưởng không nhỏ.
Y cần thời gian để những vết thương lòng này lành lại.
Đối với Tôn Ngộ Không mà nói, Cửu Châu thực chất vẫn là một vùng đất tương đối xa lạ.
Y không hiểu câu "đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường" có ý nghĩa gì, nhưng đã quyết định tạm thời không đi gây sự với Thiên Đình, mà chuẩn bị chu du khắp Cửu Châu một chuyến.
Hành hiệp trượng nghĩa, bốn bể là nhà.
Việc mà Bạch Long Mã chưa làm được, y sẽ làm thay.
Thời gian cứ thế chậm rãi trôi đi.
Tổ đội trừ yêu từng một thời vang động khắp Cửu Châu, cũng dần dần phai nhạt trong ấn tượng của nhiều người.
Chỉ thỉnh thoảng, trong những câu chuyện kể của phường kể truyện, người ta mới có thể nghe lại về phong thái năm xưa của tổ đội trừ yêu ấy.
Đất Hán.
Nơi đây vẫn là vùng đất loạn lạc, nhưng cục diện ngàn phương trăm vương đã là dĩ vãng, một đi không trở lại.
Các tiểu quốc tranh giành, công phạt lẫn nhau để thôn tính. Kẻ mạnh càng mạnh, cuối cùng chỉ còn lại vài đại quốc tồn tại.
Nữ Nhi Quốc, một cách kỳ lạ, lại không bị thôn tính.
Còn Cao Lão Trang, lại là một thôn trang nằm trong lãnh thổ Nữ Nhi Quốc.
Vào một buổi chạng vạng nọ, Tôn Ngộ Không đặt chân đến Cao Lão Trang.
Y muốn gặp lại người huynh đệ năm xưa.
Nhưng rồi lại gặp một người ngoài ý muốn.
"Trần Đoàn Lão Tổ, sao ngươi lại ở đây?" Tôn Ngộ Không nhíu mày.
Trần Đoàn không hề giấu giếm, nói thẳng ra ý định của mình: "Đợi ngươi đó. Những ngày ngươi im lặng này, rất nhiều người đã từ bỏ kỳ vọng vào ngươi, nhưng ta thì chưa bao giờ."
"Các ngươi đều mong ta đánh lên Thiên Đình? Chẳng qua cũng chỉ là coi ta như một quân cờ mà thôi." Tôn Ngộ Không cười lạnh.
Y chán ghét cái cảm giác bị lợi dụng này.
Trần Đoàn cũng cười: "Chúng ta quả thực mong ngươi động thủ, nhưng chúng ta chưa từng che giấu suy nghĩ đó. Hơn nữa, chúng ta cũng chưa bao giờ làm hại ngươi. Kẻ đại trượng phu, có việc n��n làm, có việc không nên làm."
"Để các ngươi thất vọng rồi, ta chỉ muốn đến thăm Bát Giới mà thôi." Tôn Ngộ Không không muốn nói thêm nhiều.
Trần Đoàn lắc đầu: "Hắn e rằng không muốn gặp ngươi đâu."
Tôn Ngộ Không rất nhanh đã hiểu ý Trần Đoàn.
Sắc trời dần dần nhập nhoạng.
Trăng dần treo giữa vòm trời.
Tôn Ngộ Không ẩn mình vào trong bóng tối, quan sát Trư Bát Giới bị người nhà họ Cao chế giễu vì ăn rồi lại nằm. Y nhìn Trư Bát Giới và Cao Thúy Lan bằng mặt mà không bằng lòng. Y nhìn Trư Bát Giới sau khi Cao Thúy Lan ngủ say, lặng lẽ rời khỏi giường, bước đến bên cửa sổ, ngước nhìn vầng trăng trên cao, hốc mắt dần ướt đẫm.
Một Trư Bát Giới như vậy, đương nhiên sẽ không muốn để Tôn Ngộ Không nhìn thấy.
Tôn Ngộ Không cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Bát Giới rõ ràng đã lựa chọn cuộc sống tốt nhất cho y, vậy tại sao y vẫn không vui như vậy?"
"Vì sao? Rõ ràng Bát Giới không muốn sống cuộc đời như thế này mà." Tôn Ngộ Không lẩm bẩm.
"Thế nhưng nếu y từ bỏ cuộc sống như vậy, thì y còn sẽ sống tệ hơn bây giờ nhiều. Đấu Chiến Thắng Phật, ngươi có nghe nói một câu này không?"
"Gì cơ?"
"Mọi thống khổ của con người, bản chất đều là nỗi tức giận đối với sự bất lực của chính mình. Thắng Phật, ngươi có đang thống khổ không?"
Lời Trần Đoàn thốt ra như xuyên thẳng vào tim, Tôn Ngộ Không trầm mặc rất lâu.
Từng nét chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền hiện hữu trên truyen.free.