Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 10 : Thiên tử phản kích

"Chuyện này mà cũng không tức giận ư? Thật hay giả vậy?"

Thấy khuôn mặt không đổi sắc của Đại Ngụy thiên tử, Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận không khỏi có chút thất thần.

Hắn biết rõ mục đích của mình là khiến phụ hoàng nổi trận lôi đình, nhưng lại không thể tìm cớ để trừng phạt hắn. Vì thế, Triệu Hoằng Nhuận không những giẫm đạp rất nhiều món đồ chơi phụ hoàng yêu thích, mà còn lén lút hái đi một đóa hoa do chính người chăm sóc vun trồng.

Không ngờ, phụ hoàng hắn, một vị Đại Ngụy thiên tử, vẻ mặt lại trở nên bình tĩnh lạ thường.

"E rằng không ổn rồi. . ."

Cảm nhận luồng khí tức quỷ dị đang ấp ủ trong sự bình tĩnh đó, Triệu Hoằng Nhuận, người vốn gan to bằng trời, lần đầu tiên cảm thấy bất an đến hoảng sợ.

Vẻ mặt của Bát điện hạ lọt vào mắt của ba vị Trung thư đại thần.

Không thể phủ nhận, sự can đảm, khí phách cùng những lời giải thích sắc bén, biện luận khó ai bắt bẻ của Bát điện hạ Triệu Hoằng Nhuận đều khiến ba vị Trung thư đại thần phải thán phục.

"Nhưng vấn đề là, điện hạ đang đối mặt với Đại Ngụy Nhân vương đế chủ của chúng ta đấy!"

Trung thư lệnh Hà Tương Tự vuốt râu, điềm nhiên như không.

Đằng sau ông ta, Trung thư Tả thừa Lận Ngọc Dương và Trung thư Hữu thừa Ngu Tử Khải liếc nhìn nhau rồi cùng lắc đầu.

Bọn họ quá quen thuộc với Đại Ngụy thiên tử Triệu Nguyên Ti. Bởi vậy, khi thấy ý cười trên mặt Triệu Nguyên Ti càng lúc càng sâu, trong lòng họ liền hiểu rõ: Bệ hạ đang muốn phản kích!

Đúng như dự liệu của ba vị đại thần, Triệu Nguyên Ti không chút biến sắc đưa đóa mẫu đơn trong tay cho Đại thái giám Đồng Hiến, lập tức hòa nhã nói với nhi tử Triệu Hoằng Nhuận: "Con ta thân là hoàng tử, nhưng không muốn làm kẻ quen sống trong nhung lụa, sự giác ngộ này, trẫm thực sự rất thưởng thức! . . . Hoàng nhi yên tâm, trẫm nhất định sẽ ủng hộ con! Kể từ hôm nay, quần áo con mặc, thức ăn con dùng, cứ như lời con nói, hãy tự lực cánh sinh đi!" Dứt lời, người không cho Triệu Hoằng Nhuận thời gian phản ứng, quay đầu nói với Đồng Hiến: "Đồng Hiến, thông báo Tông phủ, kể từ hôm nay, không cần cấp bổng lộc hàng tháng cho Bát hoàng tử điện hạ nữa. Con ta... muốn tự lực cánh sinh!"

Khi nói, người còn đầy thâm ý liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận một cái.

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, trong lòng thoáng giật mình.

"Bổng lộc bị cắt hết? Chuyện này... Sao lại tàn nhẫn đến vậy?!"

Hắn cảm giác mình lúc này như đứa trẻ bị phụ huynh tịch thu hết tiền tiêu vặt, chỉ thấy hoa mắt chóng mặt.

Thấy vẻ mặt Triệu Hoằng Nhuận cứng đờ, Triệu Nguyên Ti đắc ý cười thầm trong lòng, miệng lại giả vờ không hiểu mà nói: "Hoàng nhi sẽ không bỏ dở nửa chừng đấy chứ?"

"Thừa cơ ném đá xuống giếng sao?"

Triệu Hoằng Nhuận cắn răng, đối mặt với sự khiêu khích đầy kiêu ngạo của phụ thân, người vốn quật cường như hắn há có thể chịu thua: "Phụ hoàng nói đùa rồi, hoàng nhi chỉ là lo lắng làm hỏng cả hoa viên của phụ hoàng thôi."

"Chuyện đã đến nước này mà còn dám mạnh miệng uy hiếp trẫm sao?"

Triệu Nguyên Ti tức mà vui, hừ hừ cười nói: "Không sao cả! Để ủng hộ hoàng nhi, dù có liên lụy đến toàn bộ Ngự Hoa viên thì có hề gì?"

Dứt lời, người từ từ đứng dậy, dùng ánh mắt trêu tức quét nhìn Triệu Hoằng Nhuận một cái, rồi quả nhiên thật sự rời đi.

"Người... thật sự đi rồi ư?"

Triệu Hoằng Nhuận trợn mắt há mồm, lúc này, trên gáy hắn không khỏi toát ra một lớp mồ hôi mỏng.

"Điện... Điện hạ, giờ phải làm sao mới ổn đây?"

Nhìn theo Đại Ngụy thiên tử cùng thái giám Đồng Hiến và ba vị Trung thư đại thần nghênh ngang rời đi, mười tên Tông vệ vội vã vây quanh điện hạ của mình, ai nấy vẻ mặt đều có chút bối rối.

Phải biết rằng, để tránh cho các hoàng tử xa hoa phô trương, tổ chế Đại Ngụy quy định Tông phủ mỗi tháng sẽ cấp cho hoàng tử một hạn mức ngân lượng nhất định, gọi là bổng lộc. Các hoàng tử sẽ dùng số tiền đó để nuôi sống bản thân và Tông vệ tùy thân. Chế độ này nhằm kiểm soát chi tiêu trong cung, tránh cho các hoàng tử nhiễm thói ham ăn mê chơi, phô trương xa hoa.

Nhưng bây giờ, Đại Ngụy thiên tử Triệu Nguyên Ti lại trực tiếp ra lệnh Tông phủ cắt đứt bổng lộc của Văn Chiêu Các, điều này có nghĩa là những tháng ngày sau này của Triệu Hoằng Nhuận sẽ không còn dễ chịu nữa.

Đương nhiên, chết đói thì không thể nào. Dù có lâm vào cảnh quẫn bách, Triệu Hoằng Nhuận cũng có thể đến chỗ dưỡng mẫu Trầm Thục Phi trong hậu cung để "ăn chực". Hơn nữa, Trầm Thục Phi vốn rất thương yêu hắn, chắc chắn sẽ lén lút giúp đỡ hắn một ít.

Vấn đề là, bên cạnh hắn có đến mười tên Tông vệ. Tổng cộng mười một người mà còn kéo nhau đến chỗ Trầm Thục Phi ăn chực, nếu chuyện này truyền ra, người trong cung thật sự sẽ cười rụng răng mất.

Hơn nữa, bổng lộc bị cắt, sau này Triệu Hoằng Nhuận muốn phái những tiểu thái giám hay Cấm quân trong cung đi làm việc gì cũng sẽ là một nan đề. Không phải nói đối phương không muốn làm việc cho hoàng tử, nhưng vấn đề là sau khi những người đó hoàn thành việc dặn dò, thân là hoàng tử cũng phải có ý tứ ban thưởng chứ?

Không có ngân lượng, ban thưởng cái gì đây?!

Đương nhiên, mấu chốt nhất vẫn là ở chỗ, lần phản kích này hắn không những không nắm được điểm yếu của phụ thân, trái lại còn bị phụ thân hắn, Đại Ngụy thiên tử đương kim, nắm lấy điểm yếu. Đây mới là điều Triệu Hoằng Nhuận không thể chấp nhận.

"Hứ! Khinh thường người khác!"

Triệu Hoằng Nhuận tức giận giơ nắm đấm, vẻ mặt ảo não như kẻ "kiếm củi ba năm thiêu một giờ".

"Điện hạ, vậy chúng ta còn bắt cá nữa không?" Trử Hanh, Tông vệ có tính tình khá thuần hậu, không nhịn được gãi đầu hỏi.

Phải biết rằng, m��n cá nướng vảy vàng đuôi xanh được chế biến đặc biệt này đã khiến hắn thèm nhỏ dãi từ lâu. Trước đây, hắn chỉ không dám thưởng thức vì sợ bị Đại Ngụy thiên tử trách phạt. Nay Đại Ngụy thiên tử Triệu Nguyên Ti đã nói rõ ràng, toàn bộ Ngự Hoa viên cứ mặc Triệu Hoằng Nhuận muốn làm gì thì làm, dù có náo động long trời lở đất cũng không sao.

Cơ hội tốt như vậy, hắn làm sao còn nhịn được.

"Cứ ăn đi, chỉ giỏi mỗi việc ăn uống thôi! Hai ngày nữa chúng ta đến cơm cũng không có mà ăn đâu!" Tông vệ lớn tuổi nhất, Trầm Úc, tức giận quát Trử Hanh. Điều này khiến mấy tên Tông vệ còn lại, những kẻ cũng đang muốn nếm thử rốt cuộc món cá vảy vàng đuôi xanh này có vị gì, nhất thời không dám nói năng bừa bãi nữa.

Tuy nhiên, thấy sự việc đã đến nước này, Triệu Hoằng Nhuận lại bình tĩnh trở lại, phất tay nói với Trầm Úc: "Trầm Úc, việc này là bản điện hạ thiếu cân nhắc, không liên quan đến Trử Hanh, ngươi cũng đừng trách hắn. . . . Dù sao việc đã đến nước này, các huynh đệ cứ nếm thử xem món cá vảy vàng đuôi xanh rốt cuộc có vị gì."

Những Tông vệ đang thèm nhỏ dãi món cá vảy vàng đuôi xanh liền vội vàng vớt những con cá chép vảy vàng trong giỏ ra, xâu vào cành trúc rồi nướng trên đống lửa trại.

Nhìn đám gia hỏa vô tư lự, mặt mày vẫn còn tươi cười này, ba người Trầm Úc, Vệ Kiêu, Lữ Mục, vốn có tính cách khá thận trọng, đành bất lực lắc đầu.

"Tiếp theo điện hạ có tính toán gì không?" Vệ Kiêu thấp giọng hỏi.

Mặc dù việc đối nghịch với Đại Ngụy thiên tử là điều mà Vệ Kiêu và những người khác xưa nay vốn không dám tưởng tượng, nhưng một khi đã được phân phối về phía Bát điện hạ Triệu Hoằng Nhuận, thì bất luận vị hoàng tử này có không tốt đến đâu, họ cũng chỉ có thể đồng lòng cùng hắn.

Phải biết rằng, mối quan hệ giữa hoàng tử và Tông vệ giống như thuyền và người chèo thuyền vậy. Nếu vị hoàng tử này lật thuyền, thì đám Tông vệ như họ cũng chẳng thể nào có được tiền đồ tươi sáng hơn.

"Việc này quay lại sẽ bàn bạc kỹ càng." Khi nói chuyện, Triệu Hoằng Nhuận liếc mắt nhìn về phía xa, chỉ thấy ở đằng xa, có vài tên tiểu thái giám đang nhìn bọn họ từ xa. Không ngoài dự đoán, đây chắc chắn là người do Đại thái giám Đồng Hiến phái đến để giám sát họ. Điều này có nghĩa là, Đại Ngụy thiên tử Triệu Nguyên Ti đã nói lời vàng ý ngọc, nói sẽ không cho người ngăn cản họ, thì chắc chắn sẽ không cho người ngăn cản họ.

"Hay là, điện hạ đừng đối đầu với bệ hạ nữa?" Tông vệ Lữ Mục cười khổ khuyên: "Theo hạ thần thấy, chuyện này kỳ thực rất dễ hóa giải, ngài cứ đến nói lời xin lỗi với bệ hạ đi. . . Huynh đệ chúng ta đều nhìn ra được, bệ hạ càng ngày càng yêu thích điện hạ, bằng không, hôm nay điện hạ gặp phải chuyện lớn như vậy, bệ hạ sao lại dễ dàng bỏ qua? . . . Điện hạ không biết đâu, nghe nói trước khi bệ hạ giáng sinh, Tiểu Thái tử điện hạ vô tình làm gãy nụ hoa bệ hạ chăm sóc, đã bị giam vào Tông phủ suốt ba ngày đấy!"

Trầm Úc và Vệ Kiêu nghe vậy, liên tục gật đầu.

"Ta phải đi xin lỗi ư?" Triệu Hoằng Nhuận không vui liếc nhìn ba tên Tông vệ, cau mày nói: "Là người đã ngôn mà không tin trước, giật bảng hiệu Tiêu Dao Các của ta sau, chuyện đến nước này mà còn muốn ta đi xin lỗi người ư?"

"Suỵt suỵt ——"

Thấy điện hạ của mình lại dám dùng "người" để chỉ Đại Ngụy thiên tử đương kim, Trầm Úc vội vàng nhắc nhở hắn phải cẩn thận trong lời nói.

"Các ngươi đừng nói nữa!" Triệu Hoằng Nhuận phất tay ngăn cản các Tông vệ đang khuyên bảo: "Chuyện đã đến nước này, lẽ nào lại có đạo lý lâm trận lùi bước? Trận đầu này ta thua, ta. . . Cứ chờ xem ngày sau!"

Thấy điện hạ đã quyết ý, ba tên Tông vệ liếc nhìn nhau, chỉ biết cười khổ.

Sau một nén nhang, Triệu Hoằng Nhuận cho mười tên Tông vệ của mình mỗi người nếm thử một miếng cá vảy vàng đuôi xanh, rồi sai người dập tắt lửa trại, kéo nhau về phủ.

Dù sao màn kịch hôm nay của hắn thuần túy là để chọc giận Đại Ngụy thiên tử Triệu Nguyên Ti. Nay nếu đã thất bại, thì cũng không cần thiết phải tiếp tục ở lại đây nữa, tổng không đến nỗi phải bắt hết cá trong hồ về ăn chứ? Đến lúc sau này không có cơm ăn thì sao?

Triệu Hoằng Nhuận cũng không cho rằng câu nói đó của phụ thân hắn, Triệu Nguyên Ti, chỉ là một lời nói đùa.

Thấy Bát điện hạ mang theo mười tên Tông vệ hùng hổ rời đi, vài tên tiểu thái giám đang quan sát từ xa liền vội vàng truyền tin về Thùy Củng điện.

"Hắn đi rồi ư? À, đúng như dự liệu."

Vừa nghe tin Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận mang theo Tông vệ rời khỏi Ngự Hoa viên, Đại Ngụy thiên tử Triệu Nguyên Ti không hề kinh ngạc, chậm rãi nói: "Kẻ này thông tuệ quả thật thông tuệ, tâm trí cũng khá cao, chỉ tiếc hắn lại đem tài năng này dùng vào bàng môn tà đạo! . . . Đúng như Hà ái khanh nói, cây non hoàng thất này nếu không được quản giáo nghiêm hơn, e rằng sẽ thật sự trưởng thành sai lệch!"

Đại thái giám Đồng Hiến đứng bên cạnh cẩn thận quan sát thiên tử, thấy trong mắt người không hề có vẻ tức giận, liền cả gan khen ngợi: "Bát điện hạ tuy tâm cơ thâm hậu, nhưng trận này chung quy vẫn là bệ hạ thắng."

"Hừ hừ!" Triệu Nguyên Ti cười nhạt hai tiếng, tỏ vẻ khá đắc ý. Trong lòng người thầm nghĩ: "Trẫm là lão tử của nó, lẽ nào lại không hàng phục được nó?!"

"Bổng lộc bị cắt, lần này Bát điện hạ đau đầu rồi đây." Hà Tương Tự cũng hiểu ý thiên tử, vuốt râu cười ha hả nói.

Ngu Tử Khải nghe vậy thở dài: "Lúc này điện hạ vẫn chưa thấy rõ rồi. Bệ hạ chính là Đại Ngụy chi chủ, sở hữu giang sơn. Chỉ là vài món đồ chơi, há có thể chi phối tâm ý bệ hạ?"

"Ngươi điên rồi ư? Ngươi đang đứng về phía nào vậy?"

Trung thư Tả thừa Lận Ngọc Dương quái dị liếc nhìn đồng liêu, rồi vội vàng chuyển đề tài: "Bệ hạ, theo hạ thần hiểu biết qua loa về Bát điện hạ, e rằng điện hạ sẽ không giảng hòa đâu."

"Nếu nó cứ thế dừng tay, trẫm trái lại sẽ thất vọng!" Đại Ngụy thiên tử hào hứng cười nói: "Cứ để tên nghịch tử đó, có bản lĩnh gì đều tung ra hết! Trẫm thực sự muốn xem xem, rốt cuộc nó có thể bày ra trò quỷ gì!"

Thấy thiên tử dường như rất có hứng thú với màn đấu pháp giữa phụ tử này, ba vị Trung thư đại thần nhất thời dở khóc dở cười, những lời khuyên nhủ càng không tiện nói ra khỏi miệng.

"Cung điện này e rằng sắp loạn rồi đây. . ."

Ba người liếc nhìn nhau, thầm nghĩ trong lòng.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free