Đại Ngụy Cung Đình chương 1005: Đàm Phán

Đặc phái viên quân Ngụy phái đi từ Hàm Đan, kinh đô nước Hàn, là Thượng khanh Hàn Triều và sĩ đại phu Triệu Trác của triều đình nước Hàn. Tướng hộ vệ là Trương Khai Địa, vị tướng quân bản địa của Hàm Đan.

Đoàn của họ gồm hơn mười người, ngồi trên ba cỗ xe ngựa, treo cờ hiệu nước Hàn, chậm rãi tiến đến quân doanh Ngụy cách thành Hàm Đan chừng năm sáu dặm.

Lúc đó, sĩ đại phu Triệu Trác lén nhìn ra ngoài xe ngựa, chứng kiến quân doanh Ngụy tọa lạc kéo dài mười mấy dặm, sắc mặt có chút khó coi, quay đầu nói với Thượng khanh Hàn Triều: "Hàn Triều đại nhân, quân Ngụy dựng doanh trại cách thành gần năm dặm, ý đồ tấn công Hàm Đan của chúng quá rõ ràng."

Hàn Triều nghe vậy gật đầu, tán đồng ý kiến của Triệu Trác. Dù sao quân Ngụy chỉ khi có ý định tấn công Hàm Đan vô cùng cấp bách mới chọn dựng doanh trại tạm thời ở nơi cách thành gần năm dặm, để tiện cho việc công phá Hàm Đan sau này.

Điều này cho thấy quân Ngụy tự tin rằng quân Hàn ở Hàm Đan không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho họ.

"Quân Ngụy chiến thắng liên miên, binh kiêu tướng ngạo, có lẽ đây là cơ hội tốt." Hàn Triều vuốt râu trầm tư nói.

Nghe xong lời này, Triệu Trác cũng gật đầu tán thành.

Cả hai đều cảm thấy, việc quân Ngụy dựng quân doanh ở nơi cách Hàm Đan gần năm dặm rõ ràng là do kiêu ngạo vì liên tiếp thắng trận. Nhưng kiêu binh tất bại, bởi vậy Hàn Triều và Triệu Trác cho rằng, chỉ cần có thể kiềm chế được đạo quân Ngụy này, cố gắng kéo dài thời gian công phá Hàm Đan của chúng, chờ viện quân do Xa Suất Thượng Cốc dẫn đầu đến, nhất định có thể đánh bại quân Ngụy, giải vây Hàm Đan.

Trong lúc hai người đang bàn bạc trong xe ngựa, cỗ xe ngựa từ từ tiến đến trước quân doanh Ngụy. Trương Khai Địa, tướng hộ vệ của đoàn đặc phái viên, thúc ngựa tiến lên, thương lượng với binh lính Ngụy đang trấn giữ gần cửa doanh, trình bày lý do chuyến đi lần này.

Vị trấn thủ gần cửa doanh hôm nay là Bạch Nhiễu, sĩ quan của Thương Thủy Quân, người mới được thăng chức Ngũ Bách Nhân Tướng.

Lúc đó Bạch Nhiễu đang cùng binh sĩ Thương Thủy Quân xung quanh đùa giỡn vui vẻ, chợt thấy ba cỗ xe ngựa từ xa, được vài kỵ binh hộ tống, chậm rãi tiến đến, khẽ nhíu mày, bởi lẽ ba cỗ xe này đều treo cờ hiệu chữ "Hàn".

Thế là, Bạch Nhiễu dẫn hơn hai mươi binh sĩ Thương Thủy Quân vây quanh, dùng binh khí trong tay chĩa thẳng vào những vị khách không mời này.

Thấy vậy, Trương Khai Địa, tướng hộ vệ của đoàn đặc phái viên, thúc ngựa tiến lên, dùng thổ ngữ nước Ngụy giải thích với Bạch Nhiễu: "Chúng tôi phụng mệnh Đại vương, muốn yết kiến Ngụy công tử Nhuận, mong được tạo điều kiện thuận lợi."

"Ngụy công tử Nhuận? À, chính là Túc Vương điện hạ..."

Bạch Nhiễu vốn là người Sở xuất thân từ Bình Dương quân, đã ở nước Ngụy năm năm, thành thạo văn tự và thổ ngữ nước Ngụy, nếu không thì lúc này đã có chút lúng túng.

"Có bằng chứng gì không?" Bạch Nhiễu hỏi.

Thấy vậy, Trương Khai Địa liền từ trong lòng lấy ra công văn đàm phán do Ly Hầu Hàn Vũ viết, xuống ngựa trao cho Bạch Nhiễu.

Bạch Nhiễu cảnh giác liếc nhìn Trương Khai Địa, sau đó mở công văn đàm phán ra xem xét vài lần, thấy công văn này không giống giả mạo, thế là gật đầu nói: "Ta sẽ phái người thỉnh thị ý kiến của Túc Vương điện hạ. Trước đó, xin giao nộp binh khí tùy thân cho chúng ta, còn các vị đặc phái viên trong xe ngựa, xin mời xuống xe để lục soát người."

"Lục soát người?"

Khi Trương Khai Địa thuật lại lời của Bạch Nhiễu, Hàn Triều và Triệu Trác không khỏi tức giận. Dù sao lần này họ đến với tư cách đặc phái viên, hành động lục soát người của quân Ngụy quả thực là một sự sỉ nhục đối với họ.

Nhưng sự bất mãn của Hàn Triều và Triệu Trác hoàn toàn không khiến Bạch Nhiễu bận tâm. Không phải hắn cố ý làm khó hai đặc phái viên Hàm Đan này, mà là vì Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đã không chỉ một lần bị ám sát. Vì vậy, đối với những người ngoài muốn yết kiến Triệu Hoằng Nhuận, các binh sĩ của Túc Vương đều chỉ muốn lột sạch họ, tránh cho những người không biết nội tình này giấu vũ khí sắc bén ở bất kỳ đâu trên người.

Dưới sự kiên quyết của Bạch Nhiễu, Hàn Triều và Triệu Trác đành mặt nặng mày nhẹ để vài binh sĩ Thương Thủy Quân lục soát người, bao gồm cả tướng hộ vệ Trương Khai Địa và những tùy tùng khác.

Khoảng gần nửa canh giờ sau, có một binh sĩ vội vã chạy đến, ôm quyền nói với Bạch Nhiễu: "Điện hạ có lệnh, mời các đặc phái viên Hàm Đan đến soái trướng trung quân yết kiến."

Bạch Nhiễu gật đầu, đi đến trước mặt Hàn Triều, Triệu Trác, Trương Khai Địa, nói: "Ba vị, xin mời."

Ba người Hàn Triều, Triệu Trác, Trương Khai Địa nhìn nhau, trong lòng có chút bất an. Dù sao lúc này họ đã không còn binh khí tùy thân, mà nơi họ sắp đến là doanh trại của mười vạn quân Ngụy.

Nhưng ngoài dự đoán của cả ba, binh lính Ngụy trong doanh trại dường như không hung thần ác sát như họ vẫn tưởng tượng.

Dọc đường, họ gặp rất nhiều binh lính Ngụy. Nhưng những binh lính ấy hoặc là cười hì hì nhìn họ, hoặc là tò mò quan sát xung quanh, chứ không hề có hành động cố ý sỉ nhục như họ đã dự đoán.

Thậm chí, dọc đường họ còn gặp vài vị Thiên Nhân Tướng và Lưỡng Thiên Nhân Tướng. Những tướng Ngụy đó cũng chỉ đánh giá họ vài lần, hỏi Bạch Nhiễu xem đã lục soát người chưa, đợi khi nhận được xác nhận thì liền cho qua, không hề có ý làm khó Hàn Triều và Triệu Trác.

"Quân kỷ của đạo quân Ngụy này..."

Hàn Triều và Triệu Trác liếc nhau, trao đổi một ánh mắt.

Trên đường đến soái trướng, Hàn Triều, Triệu Trác, Trương Khai Địa bất động thanh sắc đánh giá tình hình bên trong doanh trại Ngụy.

Lúc này, doanh trại Ngụy chưa được xây dựng hoàn chỉnh, dọc đường có rất nhiều binh sĩ khiêng gỗ đi lại. Điều khiến ba người Hàn Triều ngầm cau mày là những binh sĩ này không hề lộ vẻ lười biếng vì công việc chân tay cực nhọc. Ngược lại, từng binh sĩ Ngụy đều hỉ hả, tinh thần cực kỳ phấn chấn.

Điều này cho thấy, gần như tất cả binh lính Ngụy trong doanh trại đều đồng lòng, đang cống hiến sức lực để tấn công Hàm Đan, kinh đô nước Hàn.

Phát hiện này khiến ba người Hàn Triều, Triệu Trác, Trương Khai Địa lòng trùng xuống.

Chẳng bao lâu, ba người họ dưới sự dẫn đường của Ngũ Bách Nhân Tướng Bạch Nhiễu, đi đến soái trướng trung quân trong doanh.

Lúc này, ngoài soái trướng, Tông Vệ Trưởng Thẩm Úc đang đứng chờ. Khi thấy Ngũ Bách Nhân Tướng Bạch Nhiễu dẫn vài đặc phái viên Hàm Đan đến, ông gật đầu với Bạch Nhiễu và nói: "Chỗ này cứ giao cho ta."

"Vâng!" Bạch Nhiễu ôm quyền, xoay người rời đi.

Thấy vậy, Tông Vệ Trưởng Vệ Kiêu đánh giá ba người Hàn Triều, Triệu Trác, Trương Khai Địa vài lượt, rồi hỏi: "Ba vị đây chính là đặc phái viên Hàm Đan?"

Nghe nói vậy, Trương Khai Địa tiến lên một bước, nghiêm mặt giới thiệu: "Vị này là Chính Sứ Hàn Triều đại nhân, vị này là Phó Sứ Triệu Trác đại nhân, còn tiểu nhân là hộ tướng."

"À." Vệ Kiêu gật đầu, sau đó đưa tay nói: "Mời... Điện hạ đã chờ chư vị đã lâu trong trướng."

Dưới sự hướng dẫn của Vệ Kiêu, ba người Hàn Triều, Triệu Trác, Trương Khai Địa mang theo tâm trạng thấp thỏm bất an, bước vào soái trướng.

Cũng khó trách, dù sao đối tượng họ muốn yết kiến lần này chính là Bát công tử của Ngụy Vương, thống soái của mười vạn quân Ngụy, người đã công hạ Thượng Đảng quận và đang là địch soái dưới thành Hàm Đan.

Nhưng khi họ vào trướng, họ không khỏi sửng sốt.

Bởi vì trong trướng, Triệu Hoằng Nhuận ngồi ở vị trí chủ tọa, trông tuấn tú trẻ tuổi, hệt như công tử nhà giàu, gương mặt tươi cười hoàn toàn không lộ vẻ của một thống soái nắm trong tay mười vạn binh quyền, đã chôn vùi sinh mạng của mấy chục vạn binh sĩ địch đối với nước Ngụy.

Thấy ba người Hàn Triều, Triệu Trác, Trương Khai Địa ngây người nhìn Triệu Hoằng Nhuận, Tông Vệ Trưởng Vệ Kiêu nhíu mày, hắng giọng, nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Điện hạ, ba vị này là đặc phái viên Hàm Đan."

Nghe nói vậy, Hàn Triều như tỉnh mộng, vội vã chắp tay thi lễ, cười nịnh hót nói: "Tại hạ là Hàn Triều, đã ngưỡng mộ uy danh hiển hách của Ngụy công tử Nhuận từ lâu. Hôm nay được gặp mặt, quả là kinh vi thiên nhân... Trong lòng tại hạ, hào kiệt đương thời mà trẻ tuổi đến vậy, xứng đáng là anh kiệt tuổi trẻ, trăm năm khó gặp." Nói đến đây, hắn giả vờ tức giận nói với Triệu Trác: "Triệu đại nhân, Hàn mỗ lúc này thất thố, sao ngài lại không nhắc nhở ta?"

Nghe xong lời này, Triệu Trác rất "vô tội" nói: "Hàn đại nhân sao có thể trách ta được? ... Hàn đại nhân không biết đó thôi, đường thúc của ta có một cô con gái nhỏ vừa đến tuổi cập kê, nhờ tại hạ tìm cho một mối hôn sự thích hợp, mong muốn một người niên thiếu hữu vi. Mấy ngày nay tại hạ đang phiền lòng vì chuyện này đây. Lúc này nhìn thấy Ngụy công tử Nhuận, lòng ta nghĩ, ai nha, đây chẳng phải là "tìm ở chân trời, hóa ra ở ngay gần đây" sao?"

Hàn Triều nghe vậy bật cười nói: "Con gái đường thúc của ngươi, sao xứng đôi được với vị Ngụy công tử Nhuận trước mắt ta đây? Đừng nghĩ chọc người cười chê." Dứt lời, hắn vẻ mặt áy náy hành lễ với Triệu Hoằng Nhuận.

Trong lúc hai người này nói chuyện, Triệu Hoằng Nhuận cùng các tông vệ còn lại trong trướng đều bị họ chọc cho bật cười, khiến bầu không khí ngượng nghịu ban đầu tan biến hết.

"Thật biết nói chuyện..."

Triệu Hoằng Nhuận vừa cười vừa không cười nhìn Hàn Triều và Triệu Trác, vỗ tay cười nói: "Thiện ý của Triệu đại nhân đây, bản vương xin ghi nhận. Nhưng bản vương đã có giai quyến, nên chỉ có thể từ chối thiện ý của Triệu phó sứ."

Nghe xong lời đùa của Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Trác kịp thời lộ ra vẻ tiếc nuối, khiến bầu không khí trong trướng càng thêm hòa hợp.

Sau một hồi đùa giỡn, Triệu Hoằng Nhuận ra lệnh cho các tông vệ sắp chỗ ngồi cho ba người Hàn Triều, Triệu Trác, Trương Khai Địa.

Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đã hiểu rõ trong lòng. Hàn Triều và Triệu Trác này là những thuyết khách cực kỳ giỏi ăn nói. Để đối phó với loại thuyết khách này, tuyệt đối không thể để họ nắm giữ quyền chủ động trong lời nói, nếu không sẽ bị đối phương dắt mũi.

Bởi vậy, sau khi Hàn Triều và những người khác ngồi xuống, hắn liền mở lời hỏi trước: "Ba vị hôm nay đến đây, không biết có điều gì chỉ giáo? ... À, phải rồi, xin ba vị đừng trách bản vương chiêu đãi không chu đáo, mấy ngày gần đây bản vương có chút bận rộn, tâm tư đều dồn vào chuyện bên kia."

"Rất bận rộn, bận rộn việc gì?"

"Đương nhiên là bận rộn chuẩn bị tấn công Hàm Đan, kinh đô nước Hàn rồi!"

Quả nhiên, nghe xong lời này, nụ cười trên mặt Hàn Triều và Triệu Trác cứng lại, khí thế cũng chùng xuống.

Sau khi cân nhắc một lát, Hàn Triều ôm quyền chắp tay nói: "Nhuận công tử, chuyến đi lần này của chúng tôi là phụng mệnh Đại Vương, hy vọng có thể hòa đàm với quý quốc, ngưng binh đình chiến... Vì việc này, Hàm Đan của chúng tôi đã chuẩn bị một phần hậu lễ. Chỉ cần Nhuận công tử đồng ý rút quân, giải vây Hàm Đan, Hàm Đan chúng tôi nhất định sẽ có hậu lễ dâng lên."

"Mua chuộc ta?"

Triệu Hoằng Nhuận có chút dở khóc dở cười, lắc đầu bật cười nói: "Thiện ý của hai vị tôn sứ, bản vương xin ghi nhận, nhưng bản vương há có thể vì tư lợi mà phế bỏ công việc chung?"

Nghe nói vậy, Hàn Triều vội vàng nói: "Không chỉ Nhuận công tử, đối với quý quân và quý quốc, Hàm Đan của chúng tôi cũng sẽ có những phần hậu lễ riêng biệt dâng lên, chỉ mong hai nước hòa đàm, ngưng binh đình chiến."

"...Đây là ý muốn dùng tiền chuộc thua sao?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy hơi giật mình nhìn Hàn Triều, có chút không thể hiểu được.

Dù sao, hắn nhận thấy rằng tổn thất của quân Hàn lần này tuy không nhỏ, nhưng vẫn chưa đến mức khiến nước Hàn bị thương gân động cốt. Nước Hàn vẫn còn đủ binh lực để vãn hồi cục diện bất lợi, nhưng tại sao lại dễ dàng thừa nhận chiến bại như vậy?

Nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó, Triệu Hoằng Nhuận tuyệt đối sẽ không cam lòng thừa nhận thất bại như vậy.

"Có vấn đề..."

Hắn thầm nghĩ.

Từng dòng văn trong bản dịch này đều là món quà tinh thần mà truyen.free trân trọng dành tặng quý độc giả.