Đại Ngụy cung đình chương 1009: Thượng Cốc Thủ Mã Xa

PS: Xin cảm tạ hai vị độc giả "Chớ Là Vô Sự" và "Hiên Viên Dạ Hàn -VIP" đã vạn tiền khen thưởng, và bởi vì mấy ngày trước có một chương bị thiếu, hiện nay số chương tăng thêm là 【0/3】.

———— dưới đây là chính văn ————

Thượng Cốc Thủ Mã Xa là vị tướng trấn giữ tại Trác Huyện, quận Thượng Cốc, phía đông bắc nước Hàn, có nhiệm vụ phòng thủ cường địch Đại Nhung và Lâu Phiền ở biên giới phía bắc.

Mã Xa xuất thân không hiển hách, thuở nhỏ chỉ là một quan lại phụ trách thu thuế ruộng. Khi tiên vương Hàn Tuyên được tông tộc vương thất nước Hàn chọn kế thừa vương vị, Mã Xa từng nhân dịp công vụ mà đến đất ruộng của phụ thân Hàn Tuyên là Hàn Thích để thu tô thuế.

Khi ấy, Hàn Thích nhờ con mà quý, từ Hạ Khúc Dương dời đến Vũ An ở tây nam Hàm Đan, lại được con trai mình là Hàn Tuyên sắc phong làm Vũ An Hầu, nhất thời uy thế vô cùng trong triều đình nước Hàn.

Đúng là nước lên thì thuyền lên, Vũ An Hầu Hàn Thích trở thành quyền quý lớn nhất trong cung đình nước Hàn. Người hầu trong phủ ông ta khó tránh khỏi cũng trở nên ngang ngược bừa bãi, cho đến khi Mã Xa mang theo quan lại đi thu tô thuế, người làm của Vũ An Hầu Hàn Thích từ chối không nộp, lại còn tỏ thái độ ngang ngược vô lý.

Khi ấy, các quan lại tùy tùng không ai dám đắc tội Vũ An Hầu Hàn Thích, đều khuyên bảo Mã Xa. Thế nhưng cuối cùng, Mã Xa vẫn như thường lệ trừng trị người làm của Vũ An Hầu Hàn Thích, và mang về đủ số tô thuế không thiếu một đồng.

Biết được việc này, Vũ An Hầu Hàn Thích vừa giận vừa kinh. Ông ta thầm nghĩ: "Con ta cũng đã làm Hàn vương nhiều năm như vậy, ngươi Mã Xa chỉ là một tiểu lại thu tô thuế, mà cũng dám không nể mặt ta sao?"

Thế là, Vũ An Hầu Hàn Thích liền phái người bắt Mã Xa đến trước mặt, định giết hắn để trút giận.

Khi ấy, Mã Xa lúc đó đang tuổi nhược quán, sau khi gặp Vũ An Hầu Hàn Thích liền nói: "Hạ thần đây là đang giúp ngài đó. Ngài thử nghĩ xem, công tử ngài chính là Đại Hàn vương của chúng ta, chính lệnh của Đại Hàn đều xuất phát từ tay công tử ngài. Nếu ngài dung túng người hầu trong nhà không tuân theo pháp lệnh của Đại vương, thì trên dưới cả nước còn ai sẽ nghe theo nữa? Như vậy, pháp lệnh suy yếu, Đại Hàn ta nhất định sẽ suy bại, đến lúc đó các nước Trung Nguyên nhất định sẽ nhân cơ hội mà xâm phạm, ngài làm sao bảo toàn được tài phú và địa vị hiện tại của mình? Theo hạ thần, với sự tôn quý và địa vị của ngài, phải nên gìn giữ pháp lệnh của Đại vương, tuân thủ pháp luật, như vậy trên dưới công bằng, sẽ dễ dàng khiến Đại Hàn ta thêm cường thịnh, địa vị của Đại vương cũng càng vững chắc."

Khi đó, Vũ An Hầu Hàn Thích nghe xong lời Mã Xa nói, cảm thấy người này nói rất có lý. Lại thấy Mã Xa có gan dạ hơn người, trong lòng vui mừng, bèn tiến cử Mã Xa cho Hàn Vương Tuyên.

Hàn Vương Tuyên là một vị quân vương thiết thực, cần cù và chăm chỉ. Ngài ấy vô cùng coi trọng Mã Xa do phụ thân tiến cử, thế là cất nhắc Mã Xa chưởng quản thuế má cả nước. Nhiều năm qua, ông đã khiến dân chúng giàu có, quốc khố sung túc.

Mười mấy năm sau, Hàn Vương Tuyên vì lao lực lâu ngày mà thành bệnh, rồi băng hà, truyền vương vị cho trư���ng tử Giản. Hàn Vương Giản vốn ốm yếu bệnh tật, không được mấy năm liền chết vì bệnh, lại truyền vương vị cho đệ đệ là Hàn Vương Khởi.

So với phụ huynh, Hàn Vương Khởi là một vị quân vương anh minh thần võ. Dưới sự thống trị của ngài, nước Hàn ngày càng cường thịnh.

Vài năm sau, Hàn Vương Khởi thấy tân quân nước Tề vừa mới kế vị, bèn quyết định nhân cơ hội này tiến công nước Tề, tranh giành Trung Nguyên. Nhưng ngài không ngờ, vị tân quân nước Tề này chính là Tề Vương Lữ Hi, bá chủ Trung Nguyên về sau.

Khi ấy, nước Tề nhờ Tề Vương Lữ Hi kế vị mà quật khởi, liên hợp hai nước Lỗ, Tống, một trận thay đổi cục diện bất lợi trong giao tranh Tề – Hàn. Họ tổ chức thủy quân Cự Lộc đánh nước Hàn. Lúc đó, nước Hàn thua trận liên tiếp, lại không có tướng lĩnh nào dám mang binh xuất chinh, mọi người đồng lòng kiến nghị điều Khang Công Hàn Hổ, người đang trấn giữ đại quận phía bắc về.

Vấn đề là Hàn Vương Khởi gần đây vẫn kiêng kỵ Khang Công Hàn Hổ công cao cái chủ, làm sao có thể cam lòng thỉnh điều quân đội của Hàn Hổ?

Sau đó, Mã Xa hùng hồn xin đi giết giặc, khẩn cầu Hàn Vương Khởi cho phép mang binh xuất chinh.

Dưới sự kiên trì của Mã Xa, Hàn Vương Khởi đã chấp thuận, ủy nhiệm Mã Xa làm tướng quân, mang binh xuất chinh giao chiến với quân Tề, hỗ trợ Bạo Diên ở tiền tuyến.

Và Mã Xa cũng không làm Hàn Vương Khởi thất vọng, tuy không đánh tan quân Tề, nhưng cũng khiến Tề Vương Lữ Hi ý thức được thực lực của nước Hàn. Hơn nữa, khi ấy nước Tề lại có nước Sở quấy phá, thế là Lữ Hi bỏ dở bắc chinh, quay về đối phó nước Sở một lòng một dạ.

Từ đó trở đi, Hàn Vương Khởi liền nhận thấy tài năng của Mã Xa trong việc lĩnh binh tác chiến. Hơn nữa, các tướng lĩnh vốn sợ hãi quân Tề khiến Hàn Vương Khởi vô cùng bất mãn, thế là ngài chính thức bổ nhiệm Mã Xa làm tướng quân.

Bởi vậy, Mã Xa là lão thần bốn triều, lần lượt phò tá Hàn Vương Tuyên, Hàn Vương Giản, Hàn Vương Khởi và hiện nay là Hàn vương Như Thế.

Đáng tiếc là sau khi Hàn vương Như Thế kế vị, vương quyền của ngài bị Ly Hầu Hàn Vũ, Khang Công Hàn Hổ và Trang Công Hàn Canh ba người liên thủ lũng đoạn. Mã Xa ở triều đình không chống lại được ba vị này, nên bị điều đến quận Thượng Cốc, làm Thượng Cốc Thủ.

Mặc dù binh quyền trong tay ông chưa bị tước bỏ, nhưng lại không thể giúp đỡ Hàn vương Như Thế, chỉ có thể trút nỗi oán khí này lên đầu Đại Nhung và Lâu Phiền.

Thế nên những năm gần đây, Đại Nhung và Lâu Phiền mỗi khi nghe đến tên Thượng Cốc Thủ Mã Xa liền sợ hãi không dám xâm phạm quận Thượng Cốc, bảo đảm an toàn và ổn định cho vùng biên cảnh quận Thượng Cốc của nước Hàn.

Ngày nay, đừng thấy Mã Xa đã qua tuổi bốn mươi, nhưng nhờ quân công hiển hách, ông được người đời tôn xưng là Bắc Nguyên Thập Hào. Ngay cả người Lâu Phiền cũng tỏ lòng tôn kính vị tướng quân nước Hàn này, thậm chí còn nguyện ý tiếp nhận sự chiêu hàng của Mã Xa, trở thành Lâu Phiền Binh dưới trướng ông – một chi kỵ binh nổi tiếng thiện chiến về kỵ xạ.

Đây cũng chính là điều mà Ly Hầu Hàn Vũ, Khang Công Hàn Hổ và Trang Công Hàn Canh kiêng kỵ ở Thượng Cốc Thủ Mã Xa, bởi vì ông có một chi Lâu Phiền kỵ binh còn dũng mãnh hơn, giỏi kỵ xạ hơn cả kỵ binh của nước Hàn bọn họ.

Khoảng mười hai ngày trước, tức là vào khoảng thời gian quân Ngụy tiến công Chương Thủy, Mã Xa đang trấn thủ tại Trác Huyện thuộc quận Thượng Cốc mới nhận được thư cầu viện từ Hàm Đan.

Trong thư nói, quân Ngụy đã công phá Kỳ Quan, binh lính đã tiến thẳng đến Hàm Đan, mong Mã Xa nhanh chóng mang binh trợ giúp.

Khi đó, Mã Xa sau khi xem thư cầu viện rất đỗi chấn kinh. Dù sao trước đó ông vẫn chưa nhận được bất kỳ tin tức nào về việc quân đội nước mình tiến công nước Ngụy thất bại, sao chỉ trong nháy mắt, quân Ngụy thậm chí đã công phá cả Kỳ Quan rồi?

Vì thế, Mã Xa lập tức điểm hai vạn quân đội, hỏa tốc tiến về Hàm Đan.

Từ Trác Huyện đến Hàm Đan, đường sá nào chỉ ngàn dặm. Thế nhưng Mã Xa đã hạ lệnh toàn quân gấp rút hành quân, sống chết trong mười hai ngày đã đến Hàm Đan. Tính trung bình, có thể nói mỗi ngày đi trăm dặm, tốc độ hành quân này tuyệt đối được gọi là thần tốc.

Chỉ tiếc, ông vẫn đến chậm một bước. Khi ông đến vùng Hàm Đan vào khoảng giờ Dần, ngày mười chín tháng năm, Hàm Đan đã bị quân Túc Vương công phá.

Sao có thể như vậy?

Sau khi phân phó toàn quân chuẩn bị sẵn sàng ứng chiến bất cứ lúc nào, Mã Xa cau mày nhìn về phía ánh lửa từ hướng Hàm Đan.

Trong ấn tượng của ông, thực lực của quân Hàm Đan vẫn rất mạnh mẽ. Ít nhất những năm gần đây, quân chủ lực đánh nước Ngụy đều là từ chi quân Hàm Đan này phái ra. Bạo Diên, Cận Thẩu, Hàn Dương, Tư Mã Thượng, Tân Toản... đều là những tướng quân khá nổi danh ở nước Hàn, huống hồ còn có Khang Công Hàn Hổ trấn giữ Hàm Đan, sao có thể dễ dàng như vậy để quân Ngụy đánh vào trong thành?

Không thể không nói, Thượng Cốc Thủ Mã Xa quả thực có chút không hiểu nổi.

Điều này cũng khó trách, dù sao đương thời vẫn chưa có ai vận dụng thích khách vào trong công thành chiến. Bởi vậy, công thành chiến đơn giản chỉ có hai loại: mạnh mẽ tấn công thành hoặc nội ứng ngoại hợp. Chiến thuật đặc thù như Hắc Nha chúng lợi dụng các phương tiện để leo lên thành Hàm Đan, ngay sau đó giết chết thủ vệ và mở cửa thành cho Ngụy binh tiến vào, đừng nói nước Hàn không hiểu, ngay cả nước Ngụy cũng không mấy ai rõ được sự lợi hại trong đó.

Thế nhưng ông cũng thật không ngờ, chuyện Ngụy binh đêm tập Hàm Đan hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cung đình nước Hàn. Cho đến khi Ngụy binh sát nhập vào trong thành, ba vị quyền thần nắm giữ thực quyền nước Hàn như Ly Hầu Hàn Vũ, Khang Công Hàn Hổ, Trang Công Hàn Canh đều theo bản năng lo lắng cho sự an toàn và địa vị chính trị của bản thân, căn bản chưa nghĩ đến làm thế nào để đẩy lùi Ngụy binh. Do đó, binh lính nước Hàn đang khổ sở chống đỡ quân Ngụy trong thành không nhận được hệ thống chỉ huy và trợ gi��p, thế nên liên tiếp bại lui, trơ mắt nhìn quân Ngụy lần lượt chiếm lĩnh các con đường và cứ điểm trọng yếu trong thành.

Sau đó, khoảng một khắc trà trôi qua, Thượng Cốc Thủ Mã Xa gặp Hàn vương Như Thế trên đường. Vị vương gia này đang được Ly Hầu Hàn Vũ và Khang Công Hàn Hổ bảo vệ rút lui, vừa lúc đụng độ chính diện với quân Thượng Cốc của Mã Xa.

Nhớ lại khi nhìn thấy viện quân của Thượng Cốc Thủ Mã Xa, Ly Hầu Hàn Vũ, Khang Công Hàn Hổ cùng với Hàn vương Như Thế đều vô cùng mừng rỡ. Dù sao quân Mã Xa đến, khiến họ có thể tránh được nỗi lo về sau, không cần quá lo lắng bị Ngụy binh truy kích nữa.

Nhưng ở một khía cạnh khác, Ly Hầu Hàn Vũ và Khang Công Hàn Hổ cũng có chút kiêng kỵ Mã Xa nhân cơ hội làm gì. Dù sao lúc này binh lính bên cạnh hai người họ cũng không nhiều, nếu Mã Xa nhân cơ hội "thanh quân trắc", thì binh mã của họ làm sao là đối thủ của quân Thượng Cốc được?

Bởi vậy, họ lấy lý do Hàn vương Như Thế bị kinh hãi, ra lệnh Mã Xa chỉ được một mình đến gặp.

Khi nhận được mệnh lệnh này, Mã Xa kỳ thực cũng rõ ràng tiểu tâm tư trong lòng Ly Hầu Hàn Vũ và Khang Công Hàn Hổ. Bất quá vì tình huống cấp bách lúc này, ông cũng chỉ có thể làm bộ không nhìn thấy.

Vì thế, ông giao quyền chỉ huy quân đội cho phó tướng, mang theo con trai Mã Quát đi trước cầu kiến Hàn vương Như Thế.

"Mã Xa khấu kiến Đại vương, viện binh đến chậm, tội đáng muôn lần chết."

Đi đến không xa trước tọa kỵ của Hàn vương Như Thế, Mã Xa nhảy xuống ngựa, cùng con trai Mã Quát quỳ một gối xuống dập đầu, vẻ mặt trầm thống mà tạ tội.

Khi nhìn thấy Mã Xa, kỳ thực trong lòng Hàn vương Như Thế có chút kích động.

Dù sao Mã Xa là cựu thần được hai đời Hàn vương là tổ phụ và phụ thân ngài vô cùng coi trọng, bởi vậy cũng rất trung thành tận tâm với ngài. Đương nhiên, cũng vì nguyên nhân này, vị tướng tài được coi là quốc sĩ này quanh năm bị biến tướng lưu đày ở Thượng Cốc, bị cưỡng chế không được tự tiện về Hàm Đan.

Nhưng rất đáng tiếc, tình huống hiện tại không cho phép Hàn vương Như Thế biểu lộ niềm vui. Dù sao lúc này bên cạnh ngài đều là người của Ly Hầu Hàn Vũ và Khang Công Hàn Hổ, chỉ dựa vào hai cha con Mã Xa thì không cách nào bình yên giải cứu ngài ra được.

Bởi vậy, Hàn vương Như Thế chỉ có thể giả vờ vẻ kinh sợ bất an.

Thấy Hàn vương Như Thế run rẩy không nói nên lời, Mã Xa cũng không để tâm. Dù sao vị Đại vương này từ trước đến nay yếu đuối hèn nhát, mà ông sở dĩ thần phục vị Đại vương này, cũng chỉ vì ông chịu ân tình sâu nặng từ hai đời tiên vương, trên thực tế không liên quan gì đến mị lực cá nhân của Hàn vương Như Thế.

So với Hàn vương Như Thế, Ly Hầu Hàn Vũ lúc này biểu hiện trấn định và thong dong hơn nhiều. Hắn tự mình tiến lên đỡ Mã Xa dậy, rồi nói: "Đại vương vì chuyện quân Ngụy đánh úp thành mà kinh hãi, tâm thần bất định, xin Mã Xa tướng quân đừng trách... Tướng quân lần này mang đến bao nhiêu binh mã?"

Mã Xa được Ly Hầu Hàn Vũ đỡ đứng dậy. Dù là trả lời vấn đề của Ly Hầu Hàn Vũ, nhưng ông lại quay mặt về phía Hàn vương Như Thế chắp tay ôm quyền, cung kính đáp: "Thần lần này mang đến ba vạn bộ kỵ, ba ngàn Lâu Phiền binh, tổng cộng ba vạn ba ngàn quân."

Nhìn thấy cử động của Mã Xa, Ly Hầu Hàn Vũ không khỏi có chút bất mãn. Nhưng lúc này, trong lòng hắn vui mừng nhiều hơn, dù sao có ba vạn ba ngàn quân Thượng Cốc bảo hộ, cho dù Ngụy binh truy kích đến, bọn họ cũng sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào.

Lúc này, Mã Xa mới quay đầu nhìn về phía Ly Hầu Hàn Vũ và Khang Công Hàn Hổ, hỏi: "Ly Hầu, Khang Công, không biết tình hình Hàm Đan hiện nay ra sao?"

Nghe lời ấy, Ly Hầu Hàn Vũ và Khang Công Hàn Hổ không khỏi có chút xấu hổ. Dù sao lúc này họ chỉ lo chạy trối chết, đâu còn tâm trí mà quan tâm tình hình bên trong thành Hàm Đan.

Vì thế, Ly Hầu Hàn Vũ đành phải hàm hồ kể sơ qua tình hình đại khái, chỉ thấy Mã Xa cau mày không ngớt.

Để ủng hộ công sức dịch thuật, kính mong quý độc giả tìm đọc tại truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.