Hắc hắc?

Triệu Hoằng Nhuận cười khà khà, ngay lập tức, gọi Tông vệ trưởng Vệ Kiêu, bảo hắn đặt chiếc lồng nhốt chim sáo lên án kỷ, dùng đũa gõ nhẹ lồng chim, rồi nói với chim sáo trong lồng: “Nói mau, Cơ Nhuận, Cơ Nhuận.”

Nhưng chim sáo trong lồng chỉ kêu quàng kêu xiên, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến Triệu Hoằng Nhuận.

Thấy thế, sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận hơi khó coi, sau khi lúng túng liếc nhìn Hàn Vương Nhiên, hơi có chút thẹn quá hóa giận, liền đưa đũa vào lồng tre, khẽ chọc con chim sáo bên trong, trong miệng khẽ mắng: “Ngươi cái con chim ngốc này, Bổn vương chẳng phải đã dạy ngươi rồi sao!”

Nhìn thấy cảnh này, Hàn Vương Nhiên lập tức liền hiểu ra: Vị Ngụy công tử Nhuận này, đây là muốn khoe khoang tài huấn luyện chim trước mặt hắn đây mà!

Hiểu rõ điều này, Hàn Vương Nhiên không khỏi thấy hơi buồn cười.

Dù sao, chỉ cần nhìn thoáng qua phương pháp huấn luyện chim của Triệu Hoằng Nhuận, hắn liền biết vị Ngụy công tử Nhuận này thuần túy là kẻ ngoại đạo: Huấn luyện chim nào có ai huấn luyện như vậy?

Tuy nhiên, nhìn vị Ngụy công tử kia vẻ mặt thẹn quá hóa giận, đang dùng đũa chọc con chim sáo trong lồng, Hàn Vương Nhiên trong lòng lại thấy hơi đau lòng.

Vì vậy, hắn không nhịn được nói: “Cơ Nhuận công tử xin hãy hạ thủ lưu tình… Nếu quả nhân không nhìn lầm, con chim này e rằng là do quả nhân nuôi dưỡng. Con chim này th���t sự ngu ngốc, quả nhân tốn phí nhiều năm trời, mới dạy cho nó được vài câu, Cơ Nhuận công tử dù có giỏi huấn luyện chim đến mấy, e rằng trong khoảng thời gian ngắn cũng chẳng thể dạy được con chim này.”

Lời này của hắn, rõ ràng là cho Triệu Hoằng Nhuận một bậc thang để xuống, tránh cho vị Ngụy công tử này tiếp tục làm khổ con chim sáo.

Thế nhưng Hàn Vương Nhiên lại không hay biết, Triệu Hoằng Nhuận căn bản chẳng hề dạy con chim sáo này nói bất kỳ từ nào khác, trong tình huống đó, nếu thật sự có thể thốt ra hai chữ “Cơ Nhuận”, thì đúng là chuyện quỷ dị.

“Thì ra là con chim ngốc này.” Triệu Hoằng Nhuận nhân đó thuận thế xuống thang, sắc mặt cũng trở nên dễ nhìn hơn nhiều, vừa cười vừa nói: “Bổn vương đã nói rồi mà, với tài huấn luyện chim của Bổn vương, làm sao lại không dạy được một con...”

Nói đến đây, hắn bỗng nhiên nghẹn lời.

Thấy thế, Tông vệ trưởng Vệ Kiêu ở bên cạnh khẽ nhắc: “Yến tước.”

“Câm miệng.” Triệu Hoằng Nhuận khẽ mắng một tiếng, sắc mặt lại trở nên có chút khó coi.

Nhìn thấy một màn này, Hàn Vương Nhiên lại càng thấy buồn cười trong lòng, cũng không khỏi tự mình suy đoán chân tướng sự việc.

Theo hắn thấy, vị Ngụy công tử Nhuận này rất có thể chưa từng thấy qua loại chim sáo có thể nói tiếng người này, cho nên đã xem nó là chim lạ, cũng thử nghĩ cách dạy con chim sáo này nói những lời khác, chỉ tiếc vì hoàn toàn không biết cách huấn luyện chim, thế nên con chim sáo này căn bản chẳng thèm để ý đến hắn.

À, hay là con chim sáo này từng thốt lên một tiếng “Cơ Nhuận” trước mặt vị Ngụy công tử Nhuận này, khiến vị Ngụy công tử này tự cho là đắc ý, do đó mới nảy ý muốn khoe khoang một phen trước mặt Hàn Vương Nhiên hắn, đáng tiếc con chim sáo này lại không nể mặt hắn.

Vì lo ngại vị Ngụy công tử Nhuận trước mắt thẹn quá hóa giận, trút giận lên con chim sáo vô tội kia, Hàn Vương Nhiên bèn chuyển chủ đề để gỡ vây cho Triệu Hoằng Nhuận, nói: “Cơ Nhuận công tử cũng yêu thích chim chóc sao?”

Lúc này, Hàn Vương Nhiên cũng không dám hỏi Triệu Hoằng Nhuận có yêu thích huấn luyện chim hay không nữa, tránh cho vị Ngụy công tử Nhuận này lại một lần nữa muốn khoe khoang cái tài huấn luyện chim mà trong mắt Hàn Vương Nhiên hắn là dở tệ hết sức, làm khổ con chim vô tội.

Không biết có phải vì được Hàn Vương Nhiên chuyển chủ đề để gỡ vây hay không, sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận đã dễ chịu hơn nhiều, vừa cười vừa nói: “Khi Bổn vương còn nhỏ, từng được Lục thúc ta tặng cho một con chim có thể nói ti��ng người... À, chim sáo. A, tục danh Lục thúc ta e rằng Hàn Vương bệ hạ cũng từng nghe nói qua, chính là Cơ Dục.”

“Thì ra là Cơ Dục đại nhân.” Hàn Vương Nhiên sau khi nghe liền cảm thấy kính nể.

Cơ Dục, vương tôn họ Triệu nước Ngụy, quả thật phải nói rằng, danh tiếng của vị Lục Vương thúc này của Triệu Hoằng Nhuận, chẳng những vang vọng khắp nước Ngụy, mà ngay cả ở nước Hàn cũng có không ít danh tiếng.

Dù sao Cơ Dục, tức là Di vương Triệu Nguyên Dục, là người phóng khoáng, hào sảng, nghe nói tân khách của ông ta trải rộng khắp thiên hạ, ông ta chẳng những giàu có, lại còn giỏi khai phá một số hạng mục tiêu khiển, ví dụ như chọi gà, đua ngựa, ngay cả những trò tiêu khiển mà quý tộc hai nước Ngụy Hàn hôm nay vẫn còn ưa thích, rất nhiều đều là những thứ Triệu Nguyên Dục từng chơi qua còn lưu lại.

Quả nhiên, ngay cả Đãng Âm hầu Hàn Dương, sau khi nghe đến cái tên Cơ Dục này, cũng lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Biểu cảm của hai người họ khiến Triệu Hoằng Nhuận thầm líu lưỡi: Không ph��i chứ? Lục thúc lại có danh tiếng lớn đến vậy ở nước Hàn sao?

Ngay khi Triệu Hoằng Nhuận còn đang thầm líu lưỡi kinh ngạc, Hàn Vương Nhiên đã có chút cảm khái nói: “Cơ Dục đại nhân, quả nhân khi còn nhỏ từng may mắn gặp qua một lần...”

Khi nói lời này, Hàn Vương Nhiên không khỏi có chút ảm đạm.

Dù sao năm đó khi Triệu Nguyên Dục được tôn làm thượng khách ở nước Hàn, sinh phụ của Hàn Vương Nhiên là Hàn Vương Khởi vẫn còn tại thế, khi ấy, Hàn Vương Nhiên vô ưu vô lo làm Thái tử nước Hàn; mà hôm nay, dù hắn đã kế thừa vương vị của sinh phụ, trở thành quân vương nước Hàn, nhưng lại mất đi quyền bính, trở thành quân vương bù nhìn, càng bị người ta trêu chọc là hổ phụ sinh khuyển tử, có thể tưởng tượng nỗi khổ trong lòng Hàn Vương Nhiên.

Nén nỗi ảm đạm trong lòng, Hàn Vương Nhiên cười hỏi Triệu Hoằng Nhuận: “Không biết con chim sáo kia còn ở đó không?”

“Cái này...” Triệu Hoằng Nhuận kịp thời lộ ra vẻ lúng túng, liền gượng ép chuyển sang chủ đề khác.

Thế là, những người có mặt ở đây đều đã hiểu ra.

T�� đó trở đi, tròn một canh giờ, Triệu Hoằng Nhuận và Hàn Vương Nhiên đều mải mê trò chuyện về chủ đề nuôi chim, huấn luyện chim, khiến cho Đãng Âm hầu Hàn Dương cùng Nghiêm Dự, Thẩm Phỉ và những người khác thực sự nghe đến buồn ngủ.

Thế nhưng Triệu Hoằng Nhuận và Hàn Vương Nhiên lại không hề thấy mệt mỏi.

Bởi vì trong cuộc trò chuyện, Hàn Vương Nhiên dần dần cảm thấy, vị Ngụy công tử Nhuận trước mắt tuy kỹ thuật huấn luyện chim không ra gì, nhưng dường như có chút yêu thích việc nuôi chim, huấn luyện chim, cũng coi là người cùng chí hướng, do đó, Hàn Vương Nhiên khó tránh khỏi đã hàn huyên thêm vài câu.

Dù sao trước nay trong cung, hắn chẳng có mấy bằng hữu cùng chung chí hướng, những người đứng bên cạnh hắn, hoặc là hạng người nịnh hót lấy lòng, hoặc là sĩ đại phu cho rằng hắn mê muội mất chí, hầu như chẳng ai chân tình thật ý cùng hắn giao lưu kinh nghiệm nuôi chim.

Thế nhưng hôm nay, gặp được vị Ngụy công tử Nhuận này là người cùng chí hướng, Hàn Vương Nhiên trong lòng khó tránh khỏi cũng có chút đắc ý: Các ngươi đều nói nuôi chim là việc mê muội mất chí, hãy xem, ngay cả nhân vật như Ngụy công tử Nhuận đây, cũng là người cùng chí hướng với quả nhân.

Vì vậy, Hàn Vương Nhiên rất vui lòng chỉ giáo, không chút giữ lại truyền thụ cho vị Ngụy công tử Nhuận trước mắt một số kinh nghiệm nuôi chim, huấn luyện chim, điều này vừa khéo là bởi vì gặp được người cùng chí hướng, cũng là hy vọng vị Ngụy công tử Nhuận này hiểu rõ một ít kinh nghiệm liên quan, tránh cho lại làm khổ những loài chim này.

Mà điều này, lại làm khổ Đãng Âm hầu Hàn Dương cùng hai người Nghiêm Dự, Thẩm Phỉ.

Đãng Âm hầu Hàn Dương thì vẫn ổn, hắn thấy Triệu Hoằng Nhuận và Hàn Vương Nhiên đang say sưa giao lưu kinh nghiệm nuôi chim, liền tự mình uống rượu, dù sao Triệu Hoằng Nhuận vẫn khá lễ độ với hắn, một vò lớn rượu liền đặt ngay bên cạnh, đừng nói một canh giờ, mà là uống đến hoàng hôn cũng đủ.

Thế nhưng Nghiêm Dự và Thẩm Phỉ lại có chút ngồi không yên.

Dù sao trên án kỷ trước mặt hai người họ, đồ ăn và hoa quả khô chỉ có một đĩa nhỏ, rượu cũng chỉ có m��t bầu, những thứ này đã sớm được ăn hết rồi.

Mà lúc này, hai người họ thì chỉ đành ngồi đó, một mặt nhìn Đãng Âm hầu Hàn Dương ở phía trước say sưa uống rượu, một mặt nhìn Hàn Vương Nhiên và vị Ngụy công tử Nhuận kia đang không mệt mỏi giao lưu kinh nghiệm nuôi chim.

Nghiêm Dự thật sự không thể nhịn được nữa, liền dùng giọng điệu mang theo đầy oán khí cắt ngang cuộc trò chuyện của Triệu Hoằng Nhuận và Hàn Vương Nhiên.

“Cơ Nhuận công tử, lần này Đại vương cùng bọn thần đến đây là để bàn việc chính, mong Cơ Nhuận công tử hãy lấy đại sự làm trọng!”

Nghe lời ấy, trong điện nhất thời trở nên tĩnh lặng.

Lúc này, Tông vệ trưởng Vệ Kiêu quát lớn: “Vô liêm sỉ! Hàn Vương bệ hạ cùng công tử nhà ta đang nói chuyện, sao đến lượt ngươi dám chen miệng?!”

Mà lúc này, giữa trước mắt bao người, Triệu Hoằng Nhuận quay đầu liếc nhìn Nghiêm Dự một cái, ngay sau đó nói với Hàn Vương Nhiên: “Hàn Vương bệ hạ tuy tinh thông huấn luyện chim, nhưng lại không giỏi ngự hạ.”

Hàn Vương Nhiên cười khan vài tiếng, cũng không nói gì, trong ánh mắt nhìn về phía Nghiêm Dự, mơ hồ cũng lộ ra vài phần bất mãn.

Tuy hắn cũng hiểu rõ địa vị của mình, nhưng khó khăn lắm mới gặp được một vị người cùng chí hướng như Ngụy công tử Nhuận, chẳng lẽ ngươi Nghiêm Dự không thể nể mặt Đại vương đây sao?

Thế nhưng bất mãn thì bất mãn, Hàn Vương Nhiên cũng không tiện biểu hiện ra ngoài, dù sao hai vị sĩ đại phu Nghiêm Dự và Thẩm Phỉ này đều là người của huynh trưởng hắn, Ly hầu Hàn Vũ, xuất phát từ đủ loại nguyên nhân, Hàn Vương Nhiên cũng không tiện răn dạy họ, cũng chẳng có quyền răn dạy họ.

Mà lúc này, Triệu Hoằng Nhuận nheo mắt nhìn về phía Nghiêm Dự, lạnh lùng nói: “Nếu ở Đại Ngụy ta, ngươi mà vô lễ như vậy, ngươi đã là kẻ chết rồi. Hôm nay, nể mặt Hàn Vương bệ hạ và Đãng Âm hầu, Bổn vương tha cho ngươi một mạng. Nhưng, nếu ngươi còn dám quấy rầy sự hứng thú của Bổn vương, cho dù Hàn Vương bệ hạ cùng Đãng Âm hầu có cầu tình, Bổn vương cũng tuyệt đối không hề khoan dung, rõ chưa?!”

Không thể không nói, Triệu Hoằng Nhuận r���t cuộc cũng từng xuất chinh chiến trường, là thống suất chỉ huy mười vạn quân Ngụy, khi những lời này thốt ra từ miệng hắn, ẩn chứa một luồng khí thế bức người, ép cho Nghiêm Dự và Thẩm Phỉ hầu như không thở nổi.

Nghiêm Dự và Thẩm Phỉ có lẽ vốn muốn thể hiện chút cốt khí của văn nhân, nhưng khi họ thấy rất nhiều tông vệ của Triệu Hoằng Nhuận trong điện đã với tay về phía thanh bội kiếm bên hông với vẻ mặt bất thiện, thì cốt khí của họ lập tức mềm nhũn, run rẩy.

“Trả lời Bổn vương!”

Triệu Hoằng Nhuận chợt vỗ mạnh một cái xuống bàn, quát lên một tiếng dữ tợn.

Nghiêm Dự và Thẩm Phỉ toàn thân giật mình, sợ hãi đến mức phủ phục xuống đất, liên tục nói: “Minh bạch, minh bạch!”

Thấy thế, Triệu Hoằng Nhuận lúc này mới hài lòng gật đầu, ngay sau đó, hắn quay đầu nhìn về phía Hàn Vương Nhiên, vừa cười vừa nói: “Hành động vượt quá giới hạn của Bổn vương, mong Hàn Vương bệ hạ đừng trách... Vừa nãy nói đến đâu rồi nhỉ?”

Hàn Vương Nhiên nào còn để ý Triệu Hoằng Nhuận cử động, trong lòng hắn còn đang thống khoái không kịp, dù sao, tuy nói huynh trưởng hắn, Ly hầu Hàn Vũ, đối xử với hắn khá tốt, nhưng điều này cũng không có nghĩa là người dưới quyền huynh trưởng hắn, Ly hầu, cũng sẽ tôn trọng hắn.

Không nói quá lời, trong Hàn cung, thái độ của rất nhiều người đối với hắn còn không bằng sự lễ độ và tôn trọng mà vị Ngụy công tử Nhuận trước mắt dành cho hắn.

Vì vậy, hắn làm như không thấy sự việc vừa rồi, hăng hái nói: “Khi ấy Cơ Nhuận công tử có nói đến chuyện xuất chinh Tam Xuyên, ở đó có một loại thần điểu tên là Tường...”

“Đúng đúng đúng.” Triệu Hoằng Nhuận liên tục gật đầu, nói: “Loài chim này quả là thần kỳ, theo dân bản xứ nói, loài chim này vừa xuất hiện, tất sẽ mây đen giăng kín, trời đổ mưa lớn, khi ấy Bổn vương đã phái người đi trước tìm kiếm, đáng tiếc khổ công tìm tòi vẫn chẳng thu được gì...”

Hàn Vương Nhiên nghe vậy cười nói: “Đã là thần điểu, há có thể dễ dàng bị thế nhân bắt được?” Nói rồi, hắn cũng cảm khái nói: “Thần điểu mà Cơ Nhuận công tử nói tới, quả nhân cũng từng nghe nói, than ôi, nếu có thể được quả nhân tận mắt chứng kiến, đủ để an ủi cả đời rồi.”

“Đúng vậy.” Triệu Hoằng Nhuận cũng gật đầu phụ họa.

Mà lúc này, tông vệ Chu Phác cười híp mắt đi đến bên cạnh hai người Nghiêm Dự và Thẩm Phỉ, nói: “Hai vị Bồi sử đại nhân xin chớ trách, công tử nhà ta say mê đạo này, gặp Hàn Vương bệ hạ như tri kỷ hận không gặp sớm hơn, lúc này mà bị quấy rầy, thật là không thích hợp chút nào...” Nói đến đây, hắn thấy chén rượu của Nghiêm Dự và Thẩm Phỉ đã cạn, liền chợt tỉnh ngộ nói: “Ôi chao, là ty chức chiêu đãi không được chu đáo.”

Nói rồi, hắn vội vàng sai người mang thêm rượu, thức ăn, hoa quả khô lên, phong phú hơn nhiều so với ban đầu.

Nghiêm Dự và Thẩm Phỉ hai người nhìn nhau, tuy có ý muốn thúc giục việc nghị hòa, nhưng vì chuyện vừa rồi, nào còn dám tùy tiện xen lời, chỉ còn cách miễn cưỡng uống rượu giải sầu.

Không biết bao lâu sau, Triệu Hoằng Nhuận, Đãng Âm hầu Hàn Dương cùng hai người Nghiêm Dự, Thẩm Phỉ đều đã có vẻ say, thần thái mệt mỏi rã rời, ông ta cho rằng thời cơ thích hợp, liền hỏi Hàn Vương Nhiên: “Hàn Vương bệ hạ có từng nghe nói qua Anh Dục chưa?”

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chính thức của chương này tại Truyen.free.