Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 103 : Tăng trúc doanh trại

Ngày đó, Đại tướng Tào Giới của Tuấn Thủy Doanh ra lệnh cho các kỵ binh dưới quyền mang theo khẩu phần lương thực đủ dùng trong sáu ngày, rồi suất lĩnh quân đội rời khỏi Yên Thủy đại doanh, tức doanh trại tiền phong vốn của Bình Dư Quân.

Trước khi đi, hắn được Triệu Hoằng Nhuận giao phó, mang theo năm trăm kỵ binh vượt qua Yên Thủy trước, hướng về An Lăng đi một vòng, đón hai trăm vị quan lại công bộ cùng thợ thủ công đã tùy tùng Tuấn Thủy Doanh từ Đại Lương đến tiền tuyến về Yên Thủy đại doanh.

Lúc ấy, Triệu Hoằng Nhuận không có việc gì lớn, nghe nói quan chức công bộ và thợ thủ công đã đến Yên Thủy đại doanh, liền đích thân ra cổng trại nghênh đón.

Đại tướng quân Tuấn Thủy Doanh Bách Lý Bạt trong lòng cảm thấy khó hiểu, nhưng thấy Triệu Hoằng Nhuận cũng đích thân ra đón, hắn đành phải đi theo, liền cùng đến cổng trại.

Đường đường là Túc Vương cùng Đại tướng quân Tuấn Thủy Doanh đích thân ra cổng trại nghênh đón, lễ ngộ này khiến Tả Thị lang Công bộ Mạnh Ngỗi, người dẫn đầu đoàn, hơi có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng cúi mình đáp lễ.

Trong lúc đó, Tông vệ Thẩm Úc đi theo cũng cảm thấy khó hiểu, dù sao Công bộ là bộ phận có địa vị thấp nhất trong Lục bộ, rõ ràng Điện hạ Triệu Hoằng Nhuận nhà hắn đối với Lại bộ và Binh bộ đều không tỏ ra thân thiện, nhưng lại đặc biệt lễ ngộ đối với Công bộ, điều này khiến hắn có chút...

Kỳ thực rất đơn giản, bởi vì Triệu Hoằng Nhuận trong lòng rõ ràng, mặc dù Công bộ có địa vị thấp nhất trong Lục bộ của Thượng thư tỉnh, nhưng nha môn này lại ảnh hưởng trực tiếp đến sự hưng suy của cả quốc gia.

Đừng tưởng rằng chức trách của Công bộ chỉ là xây vườn cho hoàng đế, trên thực tế, Công bộ phụ trách đồn điền, thủy lợi, đập, sửa đường, đào đường sông, xây dựng thành trì, đúc sắt, khai thác mỏ, dệt vải và rất nhiều công việc khác. Ngoài ra, bất kỳ vật phẩm dùng cho quan phủ nào cũng do Công bộ chế tạo, bao gồm việc lập ra các công cụ đo lường, cùng với các khí cụ lớn như tiền đồng của Hộ bộ, thậm chí là tu tạo Đế lăng vân vân.

Không hề khoa trương khi nói, những công việc mà Công bộ cần phụ trách liên quan đến rất nhiều lĩnh vực, công trình gỗ chỉ là một trong số đó mà thôi.

Bởi vậy, theo Triệu Hoằng Nhuận, Công bộ thực ra mới là cơ quan quan phủ quan trọng nhất đối với một quốc gia trong Lục bộ, bởi vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến quốc lực căn bản của toàn bộ Đại Ngụy.

Có thể trách thì trách ở chỗ, rõ ràng Công bộ là một cơ quan quan phủ quan trọng như vậy, thế nhưng nó lại có địa vị thấp nhất trong Lục bộ. Trong triều cũng ít có tiếng nói quyền uy nhất.

Thực lòng mà nói, Triệu Hoằng Nhuận rất bất bình thay họ.

"Mạnh đại nhân, lần này vất vả cho chư vị Công bộ đã lặn lội đến đây, quả thật có trọng trách muốn giao phó."

Sau khi mời Tả Thị lang Công bộ Mạnh Ngỗi đến soái trướng, Triệu Hoằng Nhuận trước tiên cung kính chắp tay thi lễ với người này.

Tả Thị lang Công bộ Mạnh Ngỗi thấy vậy vội vàng đáp lễ. Liên tục nói không dám: "Hạ quan không dám nhận lễ này của Túc Vương điện hạ, Điện hạ có gì phân phó, xin cứ nói, Mạnh mỗ cùng Công bộ không dám không làm. . . Bất quá hạ quan xin nói trước, về việc quân sự này, Mạnh mỗ thực sự không am hiểu chút nào. . ."

Thoáng thấy vị Mạnh đại nhân này lộ rõ vẻ do dự và khó xử, Triệu Hoằng Nhuận dường như đã đoán được điều gì. Cười nói: "Mạnh đại nhân yên tâm, bản Vương há có thể đại tài tiểu dụng, để chư vị Công bộ cầm đao theo người Sở liều mạng? . . . Chư vị Công bộ, tính mạng của các ngươi trong lòng bản Vương nhưng là rất quý giá đó!"

Mạnh Ngỗi vui vẻ lắng nghe lời khen của Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng không khỏi rất là cao hứng. Dù sao ở Đại Lương, rất ít người sẽ xem trọng những quan chức Công bộ như bọn họ.

"Được Điện hạ coi trọng, cho dù Điện hạ có bảo hạ quan cầm đao theo người Sở liều mạng, hạ quan cũng nhận!"

"Ha ha." Triệu Hoằng Nhuận cười vài tiếng, nắm lấy cánh tay Mạnh Ngỗi dẫn hắn đến bên bàn trong lều, chỉ vào mấy tờ bản vẽ trên bàn nói: "Mạnh đại nhân, bản Vương hy vọng chư vị Công bộ có thể giúp quân ta tăng cường phòng ngự cho tòa quân doanh này."

"Thì ra là như vậy." Mạnh Ngỗi chợt tỉnh ngộ, cúi đầu nhìn bản vẽ trên bàn, trên mặt không khỏi lộ ra vài phần vẻ kinh ngạc: "Ồ? Mấy tờ bản vẽ này. . ."

Hắn không tự chủ được cầm lấy tấm bản vẽ trên cùng, tỉ mỉ quan sát.

Đó là một bản vẽ nhìn từ trên cao, vẽ chính là tòa quân doanh này, nhưng điều khiến Mạnh Ngỗi cảm thấy kinh ngạc chính là, bức vẽ này được vẽ cực kỳ ngay ngắn, tỉ mỉ, tuyệt đối không phải là vẽ bừa, mà giống như dùng thước đo và các công cụ đo lường khác để vẽ từng nét bút một cách cẩn thận, thậm chí trên đó còn đánh dấu chiều dài, chiều rộng, phương hướng, khiến Mạnh Ngỗi, người đã chuyên tâm vào lĩnh vực này lâu năm, có thể nhìn rõ ràng quy mô tổng thể và kiến trúc bên trong quân doanh.

". . ."

Mạnh Ngỗi dường như đã nhìn ra điều gì đó không bình thường, đưa tay cẩn thận nhẹ nhàng sờ lên đường thẳng trên bản vẽ, rồi suy tư nhìn Triệu Hoằng Nhuận: "Than?"

Triệu Hoằng Nhuận mỉm cười gật đầu.

Đúng, bản vẽ trong tay Mạnh Ngỗi được vẽ bằng bút than, không phải là hắn cố ý khoe khoang điều gì, nguyên nhân là dùng bút lông vẽ loại bản vẽ này, rất khó vẽ được những đường thẳng khiến hắn hài lòng, hơn nữa, bút lông rất dễ làm rơi mực, làm bẩn toàn bộ bản vẽ.

Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận đã bảo tông vệ tìm mấy cành liễu đốt thành than, sau đó dùng dao sắc gọt than thành hình bút, chế thành bút than đơn giản nhất.

Dùng bút than vẽ đường thẳng, có thể tốt hơn rất nhiều so với dùng bút lông.

Mạnh Ngỗi tò mò cầm lấy một cành bút than trên bàn, hỏi: "Than củi?"

"Không, là than cành liễu."

"Ồ. . ." Mạnh Ngỗi chợt gật đầu, sau đó, hắn phát hiện trên bàn còn có mấy mảnh bánh màn thầu vụn nát, những mảnh vỡ rõ ràng có màu đen, trong lòng hắn khẽ động, cẩn thận cầm lấy bút than vẽ một nét trên khoảng trống của bản vẽ, rồi cầm một mảnh bánh màn thầu nhẹ nhàng lau vài lần.

Quả nhiên như hắn dự liệu, vết bút than trên bản vẽ từ từ bị lau sạch, mặc dù vẫn còn vết mờ, nhưng rõ ràng tốt hơn nhiều so với dùng bút lông vẽ.

Cái này ngược lại không tệ, Công bộ ta có thể học theo. . .

Mạnh Ngỗi vui mừng thầm nghĩ, dù sao phàm là quan lại Công bộ, việc vẽ bản đồ từ trước đến nay luôn là nỗi đau đầu của họ, bởi vì bút lông thấm mực vẽ ra bản vẽ không có chức năng sửa chữa, thường thì một nét vẽ sai là cả bản vẽ hỏng.

Mà phương pháp Triệu Hoằng Nhuận sử dụng, hiển nhiên có thể nâng cao đáng kể tỷ lệ dung sai.

Hoàn hồn lại, thấy là Mạnh Ngỗi nhanh mắt, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận ở bên cạnh tựa như cười mà không phải cười nhìn hắn, không khỏi có chút lúng túng, tự giễu nói: "Hạ quan chính là như vậy, nhìn thấy thứ tốt đều quên hết tất cả. . . Điện hạ, ngài định tăng cường phòng ngự doanh trại này như thế nào?"

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cầm lấy một tấm bản vẽ khác, chỉ vào bản vẽ, nói: "Mạnh đại nhân mời xem."

Tấm bản vẽ thứ hai này là một bản phác thảo mặt cắt ngang của tường gỗ doanh trại, vì Triệu Hoằng Nhuận vẽ rất quy củ, nên Mạnh Ngỗi chỉ cần nhìn vài lần là có thể hiểu ý hắn.

"Điện hạ, những thứ này nghiêng ra ngoài, cố định vào mặt đất bên ngoài tường, là vật gì?"

"Là như vầy, quân ta vừa giành được một trận đại thắng, đoạt lại vô số khí giới của quân Sở, bản Vương dự định dùng những cây trường thương của quân Sở ở đây, cố định bên ngoài tường, để ngăn ngừa quân Sở tiếp cận và leo tường doanh trại."

"À. . . Vậy những thứ này trên tường gỗ. . ."

"Cũng là đao kiếm đoạt được từ quân Sở. Bản Vương dự định từ phía bên trong tường doanh, đâm sâu vào, lưỡi đao hướng ra ngoài, cũng là để phòng ngừa quân Sở leo tường doanh trại."

Mạnh Ngỗi suy nghĩ chốc lát. Gật đầu nói: "Cái này không khó. . . Chỉ là, những khí giới quân địch đoạt được ấy, có đủ không?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy cười khẽ, trong lòng thầm nghĩ đó cũng là đao thương của sáu vạn quân Sở đấy.

"Xem mà dùng đi, trước tiên đảm bảo mặt nam và hai bên đông tây. Mặt phía bắc có thể bỏ qua."

"Mặt phía bắc doanh trại gần Yên Thủy, hạ quan khi đến cũng đã chú ý tới." Mạnh Ngỗi hiểu ý gật đầu.

Chợt. Hắn liền đưa tay lấy bản vẽ thứ ba.

"Cái này là. . . Xe nỏ?"

"Không không không." Triệu Hoằng Nhuận liên tục xua tay, cười giải thích: "Là như vầy, trong số khí giới đoạt được từ quân Sở. Có không ít trường cung, bản Vương thấy những trường cung này chồng chất lại cũng chẳng có tác dụng gì. Thế là liền nghĩ, liệu có thể cải tạo một chút, dùng vào việc phòng thủ doanh trại không. . . Mạnh đại nhân ngài xem. Đem cây trường cung này cố định hình chữ thập vào một khúc gỗ vuông, trên khúc gỗ vuông có khắc rãnh có thể chứa đựng mũi tên bay vụt, sau đó đem những thứ này cố định vào trên tường doanh trại, cứ như thế, binh sĩ chỉ cần đặt tên vào. . ."

"Vậy làm sao nhắm vào đây?"

"Ngài xem chỗ này, đoạn phía trước của khúc gỗ vuông không cố định chết, có thể điều chỉnh độ cao bắn tên trong phạm vi nhỏ lên xuống. . ."

À, tương tự như nỏ, bất quá với tầm bắn của trường cung, tầm bắn xem ra muốn xa hơn nỏ nhiều lắm. . .

Mạnh Ngỗi trong lòng tính toán một phen, gật đầu nói: "Điều này cũng không khó."

Dứt lời, hắn chủ động cầm lấy tấm bản vẽ cuối cùng trên bàn, nhưng tấm bản vẽ này, lại khiến toàn bộ vẻ mặt hắn trở nên nghiêm túc và trang trọng rất nhiều.

"Chiến xa? . . . Không đúng, đây là. . . Tỉnh lan xa? À, đúng là rất giống. . . Bất quá cái này, cái này cũng quá cao chứ? Ba trượng?"

"Ba trượng." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu: "Những yêu cầu chi tiết bản Vương đều ghi chú rõ ràng trên bản vẽ, tin rằng chư vị Công bộ sẽ hiểu ngay."

"À. . ." Mạnh Ngỗi chậm rãi gật đầu, suy nghĩ nói: "Tăng cường phòng ngự doanh trại không khó, bất quá chiếc tỉnh lan xa này, chế tạo không dễ. . ."

"Cái này không vội." Triệu Hoằng Nhuận vung tay, cười nói: "Đợt quân Sở xâm lấn tiếp theo, khoảng sáu ngày nữa mới đến, trong khoảng thời gian này, chúng ta trước tiên chặt cây gỗ ở rừng gần đó, vận đến trong doanh trại, trước tiên tăng cường tường thành, tỉnh lan xa thì từ từ chế tạo."

"Rõ ràng." Mạnh Ngỗi gật đầu, gập gọn mấy tờ bản vẽ lại bỏ vào trong ngực, nghiêm nghị nói: "Vậy việc này không nên chậm trễ, xin Điện hạ cho hạ quan một ít binh sĩ. . ."

"Muốn bao nhiêu người?"

Mạnh Ngỗi suy nghĩ chốc lát, cau mày nói: "Nếu là dựa theo lời Điện hạ nói, e sợ cần hơn vạn người trở lên, chỉ có hơn vạn nhân lực trở lên mới có thể trong sáu ngày này chặt đủ cây gỗ, và vận đến trong doanh." Nói đến đây, hắn dừng một chút, lại bổ sung: "Trong vỏn vẹn sáu ngày, trừ phi ngày đêm tăng ca, bằng không không đủ để hoàn thành Điện hạ giao phó. . . . Nói cách khác, cần hai vạn người trở lên."

Lúc này, Đại tướng quân Tuấn Thủy Doanh Bách Lý Bạt ở một bên lặng lẽ lắng nghe, nghe đến đây không khỏi nhíu mày: "Hai vạn người? Điện hạ, chúng ta tổng cộng cũng chỉ có 35.000 người. . . Không đúng, Tào Giới cùng năm ngàn người đã rời doanh, nói cách khác chỉ còn lại ba vạn người. Rút ra hai vạn người trong ba vạn này đi tăng cường doanh trại, e sợ sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến công việc phòng thủ doanh trại sau này."

Ý là, nếu như hai vạn người đều dùng để đốn cây tăng cường doanh trại, mệt bở hơi tai, các loại quân Sở Dương Thành Hùng Thác suất lĩnh đại quân tới rồi, trận chiến này còn đánh được không?

"Đại tướng quân hiểu lầm, ý của Mạnh đại nhân là, ban ngày một vạn người, buổi tối một vạn người. . ."

"Vậy thì cũng. . ."

Triệu Hoằng Nhuận giơ tay ngắt lời Bách Lý Bạt, cười nói: "Đại tướng quân đừng quên, trong doanh của chúng ta có ba vạn tù binh quân Sở, ban ngày số người đó, ít nhất có thể tiết kiệm được bảy, tám ngàn. . ."

"Cho tù binh cầm khí giới chặt gỗ ư?" Bách Lý Bạt nhíu mày, nhắc nhở: "E rằng sẽ sinh biến cố."

"Đương nhiên không cho. . . Các sĩ tốt quân ta phụ trách chặt, còn những tù binh kia phụ trách vận chuyển, toàn bộ quá trình do sĩ tốt Tuấn Thủy Doanh canh giữ, nếu có kẻ nào nhân cơ hội thoát đi hoặc gây loạn. . . Giết!"

"À." Bách Lý Bạt gật đầu, nói: "Sắp xếp như vậy, ngược lại không tệ."

Dứt lời, hắn suy tư liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng có chút hiếu kỳ.

Giữ lại ba vạn tù binh quân Sở kia, chẳng lẽ chính là vì việc này? Luôn cảm giác, vị Điện hạ này còn có những ý đồ khác. . .

Bản dịch này là tài sản quý giá, được tạo ra độc quyền và chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa văn hóa hội tụ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free