(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1042 : Mọi việc hoàn thành
Đại Ngụy cung đình chương 1042: Mọi việc tất
Đầu tháng chín, trong dịp diễn ra sự kiện tại biên thị Kỳ huyện, nơi đây đã đón tiếp hai vị triều thần đến từ triều đình Đại Lương là Lưu Giới và Trần Thang.
Hai vị triều thần này quả là có nhiều ý nghĩa. Cả hai đều là những sĩ tử nổi bật từ khoa cử năm Hồng Đức thứ m mười chín, lần này họ cũng cùng đi trên một chiếc thuyền, và thông điệp họ gửi đến các quân đội ở Bắc Cương cũng mang cùng một ý nghĩa. Tuy nhiên, bản thân họ lại đại diện cho những lập trường chính trị khác nhau.
Lưu Giới chính là phụ tá đắc lực nhất bên cạnh Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh. Đồng thời, do Tương Vương tiến cử, hiện ông đang giữ chức Hộ bộ Lang quan. Mặc dù có sự cản trở ngầm từ Hộ bộ Thượng thư Lý Lương và Tả Thị lang Thôi Xán, Lưu Giới tạm thời vẫn chưa thể tiếp cận quyền hạn của Hộ bộ. Nhưng mọi người đều hiểu rõ, với sự ủng hộ của Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh, Lưu Giới sớm muộn cũng sẽ chia sẻ quyền hạn với Thượng thư Lý Lương.
Thậm chí còn có người đồn rằng, Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh đang âm thầm ra sức, hy vọng Lưu Giới sẽ ngồi vào vị trí Hữu Thị lang Hộ bộ.
Lần này, Lưu Giới đến đây nhân danh Hộ bộ.
Về phần Trần Thang, ông lại là một trong những phụ tá của Ung Vương Hoằng Dự. Do Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên có Chu Biện ở bên cạnh, phụ tá đắc lực nhất của Ung Vương Hoằng Dự là Trương Khải Công lúc này không dám một mình đến Bắc Cương, có lẽ là lo lắng Chu Biện sẽ nuốt sống mình.
Khác với Lưu Giới, Trần Thang đến đây nhân danh Thùy Củng Điện.
Một sự việc, hai vị triều thần, không thể không nói, đây quả là một chuyện rất có ý nghĩa.
Qua chuyện này không khó để nhận ra, Ung Vương Hoằng Dự và Tương Vương Hoằng Cảnh không còn hòa thuận như xưa. Kể từ khi Đông cung Thái tử Triệu Hoằng Lễ thất thế, nói đúng hơn là từ khi Ung Vương Hoằng Dự được Ngụy Thiên tử ban cho vinh dự Giam quốc, Tương Vương Hoằng Cảnh cũng dần dần xa lánh Ung Vương Hoằng Dự, lại càng ngày càng thân thiết với Khánh Vương Hoằng Tín.
Trong tình huống như vậy, ý đồ của Lưu Giới và Trần Thang khi đến đây liền dễ dàng hiểu được – cả hai người họ đều muốn lôi kéo Sơn Dương quân, Bắc Nhất Quân, Nam Yến Quân – nhóm quân đội nhỏ ở Bắc Cương này.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, bốn người Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Cương, Triệu Hoằng Tuyên và Vệ Mục rốt cuộc sẽ tiếp kiến ai trước? Hay nói cách khác, sẽ tiếp xúc với thế lực nào trước?
Đừng tưởng rằng đây là m���t chuyện nhỏ. Trên thực tế, đây là một lập trường chính trị tương đối nghiêm trọng. Trần Thang và Lưu Giới cùng đến một lúc, hai bên đều không cam chịu yếu thế. Điều này có nghĩa là Ung Vương Hoằng Dự và Tương Vương Hoằng Cảnh có thái độ rất kiên quyết trong chuyện này, thậm chí không tiếc xé rách mặt nhau.
Trong thời điểm này, việc tiếp kiến một người nào đó trước rồi mới tiếp kiến người khác, sẽ ở mức độ rất lớn quyết định phe phái chính trị mà họ đứng về.
Chính vì lý do này, Triệu Hoằng Cương và Triệu Hoằng Tuyên vội vã tìm đến Triệu Hoằng Nhuận, dường như hy vọng Triệu Hoằng Nhuận sẽ đưa ra một ý kiến.
Gần như cùng lúc đó, Đại tướng quân Vệ Mục của Nam Yến Quân cũng đến.
Nào ngờ Triệu Hoằng Nhuận lại vừa cười vừa nói: "Mọi người nhìn ta làm gì? Chuyện này đâu có liên quan gì đến ta. Tứ Vương huynh, tiểu Tuyên, hai người tự mình quyết định đi."
Lúc này, Đại tướng quân Vệ Mục của Nam Yến Quân cũng ở bên cạnh vừa cười vừa nói: "Chuyện này cũng không liên quan đến Vệ mỗ ta."
Nghe xong lời này, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên có chút câm nín nhìn về phía Vệ Mục, lòng thầm nghĩ: Chức vụ thị úy biên thị Kỳ huyện quả thực không liên quan đến Nam Yến Quân của ngươi, nhưng lợi nhuận của biên thị, Nam Yến Quân của ngươi chẳng lẽ không chiếm hai phần sao? Trốn tránh trách nhiệm như ngươi vậy thì thích hợp ư?
Kết quả, Yến Vương Triệu Hoằng Cương cũng vỗ vai Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, cười ha hả nói: "Tiểu Tuyên, chuyện này cứ để đệ quyết định đi. Đệ yên tâm, dù thế nào đi nữa, vi huynh cũng sẽ kiên định đứng về phía đệ!"
". . ." Triệu Hoằng Tuyên càng thêm câm nín.
Bên cạnh, phụ tá của Triệu Hoằng Tuyên là Chu Biện nhìn Triệu Hoằng Nhuận, Vệ Mục, Triệu Hoằng Cương ba người, trong lòng lập tức hiểu ra, liền mỉm cười không xen lời, lặng lẽ nghe Triệu Hoằng Tuyên quyết định.
Chỉ thấy Triệu Hoằng Tuyên trầm tư một lát sau, giọng điệu trầm thấp nói: ". . . Nhưng hiện nay Ung Vương đang Giam quốc, nếu chọc giận hắn, e rằng sẽ liên lụy đến Tứ Vương huynh và Đại tướng quân Vệ Mục. Bởi vậy, ta cho rằng chi bằng cùng tiếp kiến một lúc, không phân biệt trước sau." Nói đến đây, hắn bĩu môi, nói: "Bên ta cứ việc nhận lấy lợi ích. Ung Vương và Tương Vương cứ việc sống mái với nhau, cứ để bọn họ tự giao đấu, chúng ta không tham gia."
Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Cương, Vệ Mục cùng với Chu Biện đều lộ ra nụ cười.
Đừng thấy chuyện này dường như rất dễ giải quyết, nhưng đối với Triệu Hoằng Tuyên mà nói, lại là một việc dường như khó lựa chọn. Dù sao Triệu Hoằng Tuyên tính cách quật cường hơn cả Triệu Hoằng Nhuận, nếu hắn đã chán ghét Ung Vương, thì tuyệt đối sẽ không khiêm tốn với Ung Vương.
Bởi vậy, theo Triệu Hoằng Nhuận, đệ đệ này rất có thể sẽ tiếp kiến Lưu Giới trước, còn người do Ung Vương phái tới thì vứt sang một bên.
Thế nhưng lúc này, Triệu Hoằng Tuyên lại lý trí đưa ra phán đoán chính xác, điều này đã nói lên, cái tên tiểu tử lỗ mãng này đã trưởng thành, làm việc không còn hoàn toàn dựa vào sở thích nữa.
Như vậy, ta cũng yên lòng. . . Dù sao những chuyện khác, còn có Chu Biện ở đó.
Triệu Hoằng Nhuận thầm thở dài – hắn cuối cùng không còn bất kỳ lý do gì để giữ đệ đệ này bên mình, bảo hộ dưới cánh chim nữa.
Ngay sau đó, hắn cười tán thưởng: "Phán đoán của Quân chủ Bắc Nhất Quân rất sáng suốt."
Có lẽ không hiểu vì sao huynh trưởng đột nhiên dùng danh xưng "Quân chủ Bắc Nhất Quân" để gọi mình, Triệu Hoằng Tuyên kỳ lạ nhìn thoáng qua huynh trưởng.
Nhưng ở bên cạnh, Yến Vương Triệu Hoằng Cương, Đại tướng quân Vệ Mục, cùng với Chu Biện, lại đều hiểu rõ thâm ý hàm chứa trong cách xưng hô đột ngột này.
"Hoằng Nhuận, đệ phải đi sao? Về Đại Lương ư?"
Đột nhiên, Yến Vương Triệu Hoằng Cương hỏi.
Triệu Hoằng Nhuận hơi bất ngờ nhìn thoáng qua vị Yến Vương Triệu Hoằng Cương này, bởi vì hắn không nghĩ tới Tứ Vương huynh bề ngoài trông có vẻ ung dung, phóng khoáng, mà tâm tư lại rõ ràng tinh tế đến thế.
"Ừm." Hắn gật đầu, thành thật nói rằng: "Chuyện bên này, ta tin Tứ Vương huynh và tiểu Tuyên có thể xử lý tốt, huống hồ còn có Đại tướng quân Vệ Mục ở đây. . . Ta tạm thời không trở về Đại Lương, ta chuẩn bị đi xem Bắc Khúc."
"Bắc Khúc?" Yến Vương Triệu Hoằng Cương hơi sửng sốt, ngay sau đó không hiểu hỏi: "Chẳng phải Hàn Quốc tạm thời sẽ không xuất binh Hà Tây sao?"
"Đúng vậy." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, nói: "Dù lời là vậy, ta nghĩ cần nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng. . . Một khi Đại Ngụy ta giành được Hà Tây, bốn tòa thành trì gần Tây Hà là Bắc Khúc, Bì Thị, Phần Âm, Bồ Bản sẽ trở nên rất quan trọng. Nếu đến lúc đó cục diện Hà Tây bất ổn, bốn tòa thành trì này chính là hậu thuẫn vững chắc cho quận Hà Tây. Thế nhưng năm ngoái, bốn tòa thành trì này trước tiên bị Hàn tướng Cận Thẩu đánh chiếm, sau đó lại bị người Tần tiến công, chịu đủ binh đao khói lửa, bởi vậy ta muốn qua bên đó xem xét tình hình."
"Thì ra là như vậy." Yến Vương Triệu Hoằng Cương bừng tỉnh đại ngộ.
Hắn gật đầu, vỗ vỗ cánh tay Triệu Hoằng Nhuận, nghiêm nghị nói: "Chuyện bên này cứ giao cho vi huynh và tiểu Tuyên đi. . . Cho vi huynh thêm ba đến năm năm nữa, Sơn Dương quân của ta nhất định sẽ trở thành bức lũy kiên cố ở Bắc Cương Đại Ngụy ta, đến lúc đó, biên cương phía Bắc Đại Ngụy ta, cứ để ta Triệu Hoằng Cương trấn giữ!"
Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận nhìn sâu vào vị Tứ Vương huynh này, rồi nặng nề gật đầu.
Ở bên cạnh, Triệu Hoằng Tuyên thấy cảnh tượng như vậy, chỉ cảm thấy nhiệt huyết sôi trào – bởi vì hai vị huynh trưởng của hắn đang nghiêm túc tuân thủ lời thề của các hoàng tử trẻ tuổi là trấn giữ biên cương: một vị huynh trưởng canh giữ biên cương phía Nam Ngụy Quốc, một vị huynh trưởng canh giữ biên cương phía Bắc Ngụy Quốc.
Vậy ta thì sao? Ta phải làm gì đây?
Triệu Hoằng Tuyên thầm nghĩ.
Bất quá hắn hiểu rõ, mình tạm thời vẫn chưa thể hùng hồn nói ra những lời như Tứ Vương huynh, bởi vì việc chỉnh đốn Bắc Nhất Quân của hắn đến nay vẫn chưa được thực hiện triệt để.
Đừng xem Sơn Dương quân của Tứ Hoàng huynh chỉ có gần ba vạn người, nhưng chính ba vạn người này, trong hai cuộc chiến dịch Bắc Cương trước sau, đã kiên cường giữ vững được huyện Sơn Dương, khiến quân Hàn mạnh mẽ ở môn quan không thể xuất binh Hà Đông, bằng không, tình cảnh Ngụy Quốc lúc đó sẽ càng thêm gian nan.
Triệu Hoằng Tuyên âm thầm hạ quyết tâm, đợi chuyện biên thị Kỳ huyện bên này kết thúc, hắn phải lập tức quay về An Ấp, tiếp tục chỉnh đốn quân đội, loại bỏ một bộ phận binh lính yếu kém, biến Bắc Nhất Quân thành một cường quân giống như Túc Vương quân dưới trướng huynh trưởng.
Đến lúc đó, hắn mới có tư cách như Tứ Vương huynh hôm nay, hùng hồn nói ra những lời hào hùng vì người Ngụy trấn giữ biên cương.
"Ca, đợi xử lý tốt chuyện bên này, đệ cũng sẽ về An Ấp, đến lúc đó đệ sẽ đến tìm ca." Triệu Hoằng Tuyên nói.
"Được." Triệu Hoằng Nhuận cười gật đầu.
Sau khi trò chuyện vài câu, Triệu Hoằng Cương, Triệu Hoằng Tuyên, Vệ Mục và những người khác liền lần lượt rời đi, còn tùy tùng của Triệu Hoằng Nhuận cũng bắt đầu thu dọn hành lý.
Công bằng mà nói, nếu không phải vì chờ triều đình hồi đáp, Triệu Hoằng Nhuận kỳ thực đã sớm muốn đến phía Tây quận Hà Đông. Chẳng qua lúc đó triều đình còn chưa đưa ra phản hồi, hắn mới không yên lòng mà thôi.
Mà lúc này, nếu Lưu Giới và Trần Thang cùng đến, dù không cần nghe ngóng, Triệu Hoằng Nhuận cũng có thể đoán được kết quả.
Hôm đó, Triệu Hoằng Nhuận truyền đạt mệnh lệnh rút quân, cho Thương Thủy Quân, Yên Lăng quân, Du Mã quân lần lượt rút về quận Thương Thủy, chỉ để lại Yên Lăng quân theo hắn đến quận Hà Đông – về phần mấy nghìn Thương Thủy Quân đóng tại Thiên Môn Quan thì tạm thời án binh bất động.
Bởi vì hai bên đã thông báo, nên khi Thương Thủy Quân và Yên Lăng quân rút khỏi Kỳ Quan, Kỳ huyện, Sơn Dương quân, Bắc Nhất Quân, Nam Yến Quân liền nhanh chóng tiếp quản trấn giữ.
Điều ngoài ý liệu là, đêm đó, phụ tá của Tương Vương Hoằng Cảnh là Lưu Giới đã đến bái kiến Triệu Hoằng Nhuận.
Triệu Hoằng Nhuận vốn không muốn tiếp xúc quá nhiều với Tương Vương, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, cứ thế mà chặn Lưu Giới ngoài cửa thì cũng không thích hợp, bởi vậy, hắn liền tiếp kiến Lưu Giới.
Khi nhìn thấy Lưu Giới, Triệu Hoằng Nhuận úp mở nói: "Lưu đại nhân có phải là nhầm cửa rồi không? Lưu đại nhân muốn tìm, chẳng phải là Tứ Vương huynh hoặc tiểu Tuyên sao?"
Ngụ ý, hắn không muốn tham gia vào chuyện của Ung Vương và Tương Vương.
Không ngờ, Lưu Giới mỉm cười nói: "Túc Vương điện hạ hiểu lầm rồi, hạ quan lần này đến đây, không phải vì việc công của Tương Vương, mà là vì việc tư." Nói đến đây, hắn thấp giọng nói: "Hạ quan từng dâng lên Tương Vương điện hạ 'kế sách đồng hoán súc'. Hạ quan cho rằng, kế sách này cùng với việc Túc Vương điện hạ muốn dùng trọng kỵ Thương Thủy Du Mã để đánh vào tài chính của Hàn Quốc, có lẽ sẽ đạt được hiệu quả kỳ diệu như nhau?"
. . .
Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc há miệng, ngay sau đó lộ ra vài phần thần sắc hứng thú.
"Vệ Kiêu, dâng trà!"
"Vâng."
Mọi nét chữ linh hồn trong bản dịch này đều được Truyện.Free độc quyền gìn giữ, kính mong quý độc giả trân trọng.