(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1059 : Trung dương Lưu Bệnh Dĩ
Điện hạ, tên tiểu tử kia đã trốn rồi.
Sáng sớm hôm sau, Triệu Hoằng Nhuận vừa đặt chân lên tháp chưa bao lâu, đã thấy Tông vệ Lữ Mục vội vã chạy đến, báo cáo sự việc.
“Ai cơ?” Triệu Hoằng Nhuận vẫn chưa kịp phản ứng.
Mục Thanh nhún vai, đáp: “Chính là Tôn Gia, Hộ Dũ Hầu thế tử.”
“Chuyện xảy ra khi nào?” Triệu Hoằng Nhuận hỏi.
“Mới vừa rồi ạ... Giống như những người khác, thậm chí cả binh khí bị thu lại hôm qua cũng không đòi lại, ngay khi cửa thành vừa mở, một nhóm người đã đổ ra ngoài, cứ như thể bị thứ gì đó đuổi theo vậy... Yến Mặc sai hạ chức đến thỉnh thị Điện hạ, có cần phái kỵ binh đuổi theo không ạ.” Mục Thanh ôm quyền giải thích.
Nghe vậy, Triệu Hoằng Nhuận hơi sững sờ, rồi sau đó cảm thấy buồn cười, lắc đầu nói: “Thôi, cứ để hắn đi.”
Theo hắn thấy, Tôn Gia, Hộ Dũ Hầu thế tử, chẳng qua chỉ là một tên lính hầu, một tiểu tốt của Khánh Vương Hoằng Tín mà thôi, làm khó loại người này chẳng có ý nghĩa gì.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, tên Tôn Gia này gan cũng quá nhỏ rồi.
Suy nghĩ một lát, Triệu Hoằng Nhuận hỏi Vệ Kiêu và Mục Thanh: “Hôm qua các ngươi có sai người làm khó dễ hắn không?”
Vệ Kiêu và Mục Thanh liếc nhìn nhau, dở khóc dở cười, đều bày tỏ là không có.
Lời của các Tông vệ, Triệu Hoằng Nhuận đương nhiên là tin tưởng.
Chẳng lẽ Tôn Gia này thực sự có lá gan nhỏ đến thế sao?
Triệu Hoằng Nhuận hơi cảm thấy buồn cười, lắc đầu, bỗng nhiên, hắn nghĩ tới người còn lại đã đến hôm qua, liền hỏi: “...Vậy còn Lưu Bệnh Dĩ đâu?”
Mục Thanh ngẩn người, ôm quyền nói: “Hạ chức lập tức đi tìm hiểu ạ.”
Nói đoạn, hắn khom lưng cáo lui.
Chưa được bao lâu, Mục Thanh đã quay trở lại, bẩm báo: “Khởi bẩm Điện hạ, Lưu Bệnh Dĩ kia vẫn còn ở trong trạch viện sát vách.”
Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đang dùng điểm tâm tại thiên thính của phủ nha, nghe vậy khẽ sững sờ.
Bừa bãi ăn vội vài miếng dưa muối và cháo, Triệu Hoằng Nhuận liền dẫn Tông vệ trưởng Vệ Kiêu rời khỏi phủ nha, đi đến trạch viện mà Lưu Bệnh Dĩ đang ở.
Trạch viện đó chính là nơi tối qua Triệu Hoằng Nhuận đã sắp xếp cho Tôn Gia và Lưu Bệnh Dĩ ở, cách huyện nha đại khái chỉ hơn trăm bước chân, nghe nói vốn thuộc về một hộ phú hào của Phần Âm huyện úy, nhưng hộ phú hào đó vào năm ngoái, khi quân Tần xâm chiếm quận Hà Đông, đã dẫn gia quyến chạy trốn đến quận Tam Xuyên. Do đó, hôm qua Triệu Hoằng Nhuận đã dùng trạch viện vô chủ này để an trí hai người Tôn Gia và Lưu Bệnh Dĩ.
Chỉ một lát sau, đoàn người Triệu Hoằng Nhuận đã bộ hành đến trạch viện đó, hai binh sĩ Yên Lăng quân đang canh gác bên ngoài trạch viện liền cúi đầu hành lễ với Triệu Hoằng Nhuận.
Triệu Hoằng Nhuận gật đầu chào hỏi họ, rồi sải bước đi vào trong trạch viện.
Đi qua tiền viện, đến hậu viện, Triệu Hoằng Nhuận vừa vặn thấy Lưu Bệnh Dĩ đang cùng hai người tùy tùng bảo vệ của mình, ngồi bên bàn đá trong đình ở hậu viện, tay cầm ly trà, đang mỉm cười nhìn hai con chim không biết tên đang nhảy nhót trong vườn hoa trước mặt.
Thần thái ấy, toát ra vẻ thong dong, tự tại vô cùng.
“Lưu công tử thật có nhã hứng.”
Cách vài chục bước, Triệu Hoằng Nhuận lên tiếng chào hỏi.
Kỳ thực lúc này, Lưu Bệnh Dĩ cũng đã chú ý đến đoàn người của Triệu Hoằng Nhuận, vì thế chàng đặt chén trà trong tay xuống bàn đá, đứng dậy chắp tay thi lễ: “Bái kiến Túc Vương Điện hạ.”
“Miễn lễ.” Triệu Hoằng Nhuận phất tay ra hiệu Lưu Bệnh Dĩ ngồi xuống, còn mình thì đi đến ngồi xuống trên ghế đá hơi lệch về phía bên kia bàn đá.
“Lưu công tử.” Nhìn Lưu Bệnh Dĩ, Triệu Hoằng Nhuận mỉm cười hỏi: “Lúc này bản vương nghe nói, Tôn Gia, Hộ Dũ Hầu thế tử, hiện đã rời khỏi Phần Âm... Lưu công tử có biết chuyện này không?”
Lưu Bệnh Dĩ dường như không ngờ Triệu Hoằng Nhuận sẽ hỏi như vậy, mỉm cười nói: “Tại hạ biết... Trên thực tế, tối qua Tôn Gia đã từng thương nghị với tại hạ, định rời khỏi Phần Âm ngay lúc này, nhưng tại hạ một đường từ xa đến, chịu cảnh đường xa xóc nảy, thực sự khó mà cùng đi, bởi vậy hắn mới một mình rời đi.”
“Thì ra là vậy.” Triệu Hoằng Nhuận bừng tỉnh đại ngộ gật đầu, rồi sau đó hơi mang theo vẻ kinh ngạc hỏi: “Nhưng đây là vì sao?”
“Túc Vương Điện hạ không biết sao?” Lưu Bệnh Dĩ cười cười, nói: “Điện hạ không giận mà uy, hôm qua đã dọa Tôn thế tử sợ không nhẹ... Đặc biệt là thần sắc của Điện hạ lúc đốt thư, tại hạ thấy rõ ràng, khi đó vị Tôn thế tử kia đã sắc mặt trắng bệch, mồ hôi như suối tuôn.”
“Có vậy sao?” Triệu Hoằng Nhuận quay đầu hỏi Vệ Kiêu và Mục Thanh.
Vệ Kiêu và Mục Thanh mím môi cười, phụ họa gật đầu.
Đặc biệt là Mục Thanh còn vừa cười vừa nói: “Điện hạ, đôi khi thần sắc của ngài quả thực đáng sợ một cách kỳ lạ, chỉ là chính ngài không tự mình biết mà thôi.”
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy hồi tưởng lại một chút, nhớ lại trước và sau khi hắn đốt thư của Khánh Vương Hoằng Tín hôm qua, trong lòng lúc này mới hiểu ra: Hơn phân nửa là do lúc đó trong lòng mình khó chịu, bộc lộ ra ngoài, bởi vậy mới khiến Hộ Dũ Hầu thế tử Tôn Gia sợ hãi đến mức hôm nay sớm bỏ chạy khỏi Phần Âm.
Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận lại hơi cảm thấy kỳ lạ, nhìn về phía Lưu Bệnh Dĩ, khẽ cười hỏi: “Lưu công tử dường như không e ngại bản vương?”
Lưu Bệnh Dĩ nghe vậy, biểu tình bình thản, cười nói: “Hôm qua Lưu mỗ chưa hề nói một lời, càng không đắc tội Túc Vương Điện hạ, vì cớ gì phải sợ hãi?”
Nghe hắn nói vậy, Triệu Hoằng Nhuận lúc này mới nhớ ra: Hôm qua, Lưu Bệnh Dĩ này quả thực là không nói một câu nào.
Có lẽ là như vậy thật... Rốt cuộc người này đến đây làm gì?
Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy có chút nhìn không thấu con người trước mắt này.
“Tương Vương... không có nhắc nhở g�� đặc biệt sao?” Triệu Hoằng Nhuận dò hỏi.
Lưu Bệnh Dĩ liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, khẽ lắc đầu.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận thầm lấy làm lạ.
Ngay lúc này, liền nghe Lưu Bệnh Dĩ thong thả nói: “Tại hạ cùng Hộ Dũ Hầu thế tử Tôn Gia cùng đến đây bái kiến Túc Vương Điện hạ, điều này đã đủ để cho thấy lập trường của Tương Vương Điện hạ rồi... Không cần Lưu mỗ phải nói thêm gì nữa, e rằng thành ra vẽ rắn thêm chân.”
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, liếc nhìn Lưu Bệnh Dĩ.
Quả thực, Lưu Bệnh Dĩ chính là con trai trưởng của Trung Dương Lưu thị, người bà con của Tương Vương Hoằng Cảnh, chàng cùng với Tôn Gia, Hộ Dũ Hầu thế tử – người bà con của Khánh Vương Hoằng Tín, cùng đến Phần Âm, ý tứ trong đó đã rõ ràng như ban ngày.
Thế nhưng lời tuy nói vậy, Triệu Hoằng Nhuận ẩn ẩn cảm thấy, Tương Vương Hoằng Cảnh khi trở thành minh hữu và người ủng hộ của Khánh Vương Hoằng Tín, e rằng có chút quá mức qua loa chiếu lệ.
Mà Lưu Bệnh Dĩ trước mắt đây, với tư cách là người bà con của Tương Vương Hoằng Cảnh, thái độ của chàng càng thêm có lệ, phảng phất thuần túy chỉ là đến Phần Âm du ngoạn một chuyến, giúp đỡ Khánh Vương hay Tôn Gia điều gì sao? Chẳng hề có.
Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận hứng thú hỏi: “Tương Vương định dùng lại trò cũ sao? Theo thiển ý của bản vương, Khánh Vương chưa chắc đã hoàn toàn tin nhiệm Tương Vương đâu nhỉ?”
Nghĩ lại cũng đúng, trước đây khi Nguyên Thái tử Triệu Hoằng Lễ thế lực lớn mạnh, Tương Vương Hoằng Cảnh đã ủng hộ Ung Vương Hoằng Dự để lật đổ người này. Mà hôm nay Ung Vương Hoằng Dự thế lực lớn mạnh, Tương Vương Hoằng Cảnh lại quay sang Khánh Vương Hoằng Tín để đối phó Ung Vương, đến kẻ ngu cũng nhìn ra vị tam Vương huynh Triệu Hoằng Nhuận này rốt cuộc đang tính toán điều gì.
Nghe xong lời của Triệu Hoằng Nhuận, Lưu Bệnh Dĩ vừa cười vừa nói: “Khánh Vương nội tâm có tin nhiệm Tương Vương Điện hạ hay không, điều đó không quan trọng, dù là trong lòng không tin nhiệm, bề ngoài cũng sẽ giả vờ tin nhiệm, dốc sức lôi kéo Tương Vương Điện hạ...”
... Triệu Hoằng Nhuận khẽ gật đầu.
Không thể không thừa nhận, lời này của Lưu Bệnh Dĩ quả thực đã nói trúng tim đen.
Tương Vương Hoằng Cảnh rõ ràng là muốn dựa vào một huynh đệ có thế lực tương đối mạnh, để lật đổ những huynh đệ còn mạnh hơn khác, dùng phương pháp này từng bước giảm bớt chướng ngại cản đường mình.
Trước đây Ung Vương Hoằng Dự không nhìn ra sao?
Đương nhiên là không thể nào, ít nhất Triệu Hoằng Nhuận biết rõ, Ung Vương Hoằng Dự đối với Tương Vương Hoằng Cảnh, từ ngay từ đầu đã luôn ôm giữ sự cảnh giác nhất định.
Thế nhưng dù vậy, hai người cuối cùng vẫn đạt thành liên minh, cùng nhau đối phó Nguyên Thái tử Triệu Hoằng Lễ.
Nguyên nhân rất đơn giản: Nếu Nguyên Thái tử Triệu Hoằng Lễ ngồi vững ngôi vị Thái tử, cả Ung Vương và Tương Vương đều sẽ mất đi cơ hội trở thành quốc quân.
Mà hôm nay, Tương Vương Hoằng Cảnh quay sang Khánh Vương Hoằng Tín, Khánh Vương Hoằng Tín chưa chắc đã tin nhiệm vị tam Vương huynh này, nhưng hắn không còn cách nào khác, nếu như hắn không lôi kéo Tương Vương Hoằng Cảnh, Ung Vương Hoằng Dự ắt sẽ đi chiêu dụ.
Tuy Khánh Vương Hoằng Tín có thể khẳng định, Tương Vương Hoằng Cảnh trong lòng c��ng ôm ấp dã tâm đối với ngôi vị Hoàng đế, nhưng vạn nhất thì sao? Vạn nhất vị tam Vương huynh này bị Ung V��ơng Hoằng Dự thuyết phục, vậy Khánh Vương Hoằng Tín chẳng phải sẽ phải lấy một địch hai, bước vào vết xe đổ của Tiền Thái tử Triệu Hoằng Lễ sao?
Có lẽ có người sẽ nói, nếu Tương Vương Hoằng Cảnh chính là một kẻ gây rối, vì sao Ung Vương Hoằng Dự và Khánh Vương Hoằng Tín không liên hợp lại tiên phong trục xuất người này khỏi vòng tranh đoạt, sau đó hai bên lại phân chia thắng bại?
Đạo lý rất đơn giản, bởi vì không nắm bắt được cơ hội —— trong tình huống không có bất kỳ nhược điểm nào khác, nếu Ung Vương Hoằng Dự và Khánh Vương Hoằng Tín muốn chèn ép Tương Vương Hoằng Cảnh, ắt sẽ khó tránh khỏi việc phải tìm cớ.
Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng hơn nằm ở chỗ, Ung Vương Hoằng Dự của khi ấy, và Khánh Vương Hoằng Tín của hôm nay, đều không xem thực lực của Tương Vương Hoằng Cảnh là việc cấp bách. Trước đây kình địch lớn nhất của Ung Vương chính là Đông Cung Thái tử Triệu Hoằng Lễ, còn đại địch trong lòng Khánh Vương Hoằng Tín hôm nay, lại chính là Ung Vương.
Chính vì mối uy hiếp nhỏ, nên Tương Vương Hoằng Cảnh mới có thể mọi việc đều thuận lợi, đây là đạo sống của kẻ yếu, tuy nhiên Tương Vương Hoằng Cảnh cũng chưa hẳn là một kẻ yếu.
Vì hứng thú nổi lên, Triệu Hoằng Nhuận vốn chỉ đến để thăm dò Lưu Bệnh Dĩ này, không ngờ, Lưu Bệnh Dĩ này lại khiến hắn cảm thấy ngoài ý muốn, đến mức Triệu Hoằng Nhuận đã quên mất cuộc hẹn với Khấu Chính, cứ thế ở đây nhàn đàm cùng Lưu Bệnh Dĩ.
Thông qua một phen giao lưu cởi mở, Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc nhận ra, nhãn giới và tài học của Lưu Bệnh Dĩ thực sự có thể nói là bậc hiền tài, thậm chí, ngay cả đối với cục diện các nước trước mắt, Lưu Bệnh Dĩ cũng có thể thẳng thắn mà nói, mà chiến lược nhằm vào Hà Tây, Hà Sáo mà chàng nói, cũng cùng Triệu Hoằng Nhuận không hẹn mà trùng khớp.
Khi hai người đang trò chuyện đến cao trào, Khấu Chính liền dẫn hai đồng môn sư huynh đệ của mình là Thượng Dương và Mộc Tử Dung đến đây.
Thì ra, Triệu Hoằng Nhuận vốn đã hẹn xong với Khấu Chính và mọi người để trao đổi về vị trí trú quân và phân chia đồn điền của Phần Âm, kết quả vì trò chuyện hợp ý với Lưu Bệnh Dĩ nên đã quên mất chuyện này, khiến Khấu Chính và mọi người đến nơi không thấy ai, vì vậy liền tìm đến đây.
“Đây là lỗi của bản vương.”
Triệu Hoằng Nhuận đứng dậy, hướng về phía Khấu Chính và mọi người tạ lỗi.
Nhóm ba người của Khấu Chính đương nhiên không hề bất mãn gì, ngược lại, họ khá cảm thấy hứng thú với Lưu Bệnh Dĩ, vị hiền tài do Triệu Hoằng Nhuận giới thiệu này.
Nhưng vì Khấu Chính và mọi người cũng không rõ ràng về thân phận của Trung Dương Lưu thị, thậm chí là ngoại thích, nên đã lầm tưởng Lưu Bệnh Dĩ chính là một môn khách phụ tá mới được Túc Vương Điện hạ chiêu mộ. Thậm chí không hề e dè mà trải bản đồ huyện Phần Âm lên bàn đá, rồi trình bày toàn bộ kế hoạch chỉnh đốn Phần Âm huyện trong lòng ra.
Hành động này, khiến Triệu Hoằng Nhuận và Lưu Bệnh Dĩ đều có chút xấu hổ.
Đương nhiên, Triệu Hoằng Nhuận xấu hổ chỉ là nhất thời, dù sao kế hoạch chỉnh đốn Phần Âm huyện cũng không phải là chuyện gì không thể cho người ngoài biết; nhưng Lưu Bệnh Dĩ lại càng xấu hổ hơn, dù sao chàng căn bản không phải người phe Túc Vương, nhìn một đám lớn người của Túc Vương đang thương nghị đối sách trước mặt mình, còn mình là một người ngoài xen lẫn vào giữa, tư vị này thật sự khó chịu không tả xiết.
Trong lúc tiến thoái lưỡng nan, Khấu Chính còn cố sức hỏi chàng xem sắp xếp như vậy có thích hợp hay không.
Ban đầu Lưu Bệnh Dĩ còn có chút kiêng dè, nhưng trò chuyện một hồi, trong lòng chàng càng thêm ngứa ngáy khó nhịn, đến mức càng về sau, chàng cũng gia nhập vào đội ngũ biện luận, cùng Khấu Chính, Thượng Dương, Mộc Tử Dung ba người tranh luận về lợi hại của sách lược chỉnh đốn.
Nhìn cảnh này, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng khẽ động.
Tài học của Lưu Bệnh Dĩ, khiến Triệu Hoằng Nhuận thậm chí có ý muốn tiến cử người này làm Bì Thị Lệnh, nhưng vừa nghĩ đến thân phận của đối phương, lòng Triệu Hoằng Nhuận nhất thời nguội lạnh một nửa.
Lưu Bệnh Dĩ, chính là người bà con của Tương Vương Hoằng Cảnh.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho truyen.free, kính mong quý vị độc giả trân trọng.