Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1062 : Ác khách!

PS: Đây là ngày cuối cùng của tháng này rồi, các thư hữu có vé tháng xin đừng giữ lại nữa, qua mười hai giờ là sẽ lãng phí đấy nhé!

———— Nội dung chính ————

Túc… Túc Vương Triệu Nhuận... Tên tiểu tử này sao lại đột ngột trở về? Chuyện này sẽ rắc rối đây...

Trong điện dự tiệc, Thành L��ng Vương Triệu Văn Sân nhìn Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, người đang đứng trước cửa điện với vẻ mặt không cảm xúc, đưa mắt nhìn quanh các tân khách trong điện, khóe miệng không khỏi giật giật hai cái.

Bữa tiệc hôm nay, không biết sẽ kết thúc thế nào đây.

Tề Dương Vương Triệu Văn Trác và Trung Dương Vương Triệu Văn Huyên liếc nhìn nhau, cùng lúc nghĩ đến điều đó.

Ngoài ba vị này ra, các tân khách đang ngồi trong điện cũng có biểu cảm khác nhau.

Như Lâm Thao quân Ngụy Kỵ, Diêu Chư quân Triệu Thắng, khi hai người họ nhìn thấy Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng thực sự như trút được gánh nặng. Dù sao giữa Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận và Khánh Vương Triệu Hoằng Tín, họ càng có xu hướng ủng hộ người trước. Còn việc hôm nay đến dự tiệc, cũng chỉ là không muốn đắc tội Khánh Vương Hoằng Tín mà thôi.

Còn một số quan viên triều đình đang ngồi, như Binh bộ, Hộ bộ, Lễ bộ, thực ra khi nhìn thấy Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, sắc mặt đã bắt đầu tái nhợt.

Trong số đó, có một nhóm người đang hăng hái đánh giá Triệu Hoằng Nhuận đứng ở cửa, đó là Hộ Dũ hầu Tôn Mưu, Uyển Lăng hầu Phong Thúc, Khúc Lương hầu Tư Mã Tụng, Thượng Lương hầu Triệu An, Vị Xuyên hầu Lưu Mạo, Cao Hiền hầu Lữ Hâm, Cao Dương hầu Khương Đan, Bình Thành hầu Lý Dương, Vạn Long hầu Triệu Kiến, Khuông Thành hầu Quý Nhạn, An Bình hầu Triệu Đàm, Lý Nguyên hầu Vương Hi, Lữ Đàm hầu Công Tôn Triệt, Lưu Quang hầu Triệu Khang và các chư hầu khác.

Nhưng nếu nói ai vui vẻ nhất, thì tin rằng đó chính là Ung Vương Hoằng Dự.

Giờ khắc này, trong điện yến hội lặng ngắt như tờ, ánh mắt mọi người đều tập trung vào vị Túc Vương điện hạ kia, không ai dám mở miệng phá vỡ cục diện bế tắc này.

Thật là làm bậy không thể sống mà, lão Ngũ...

Trên ghế, Ung Vương Hoằng Dự lúc này đang cười điên cuồng trong lòng.

Không thể không thừa nhận, khi Ung Vương Hoằng Dự đến dự tiệc, Khánh Vương Hoằng Tín cũng không cố ý gây khó dễ cho hắn. Nhưng đủ loại hành động cố ý biểu hiện của người sau, lại khiến Ung Vương Hoằng Dự cảm thấy cực kỳ khó chịu.

Ví dụ như, cố ý ngay trước mặt Ung Vương Hoằng Dự mà giao lưu tình cảm với các tân khách đến dự tiệc lần này, điều này rõ ràng là đang gây áp lực cho hắn.

Chẳng qua Ung Vương Hoằng Dự dù trong lòng rõ ràng điều này, nhưng không có cớ để phát tác.

Trong lòng hắn rõ ràng: Khánh Vương Hoằng Tín căn bản không cần cố ý gây khó dễ cho hắn, đối phương chẳng qua là trước mặt hắn mà thúc đẩy hiệp nghị với rất nhiều tân khách đang ngồi để nhận được sự ủng hộ của những người này. Như vậy, việc này bản thân nó đã là đòn giáng mạnh nhất đối với Ung Vương Hoằng Dự.

Chính vì rõ ràng điều này, vậy nên, khi Khánh Vương Hoằng Tín vừa nãy nâng ly rượu đứng dậy, chuẩn bị nói lời mời rượu, Ung Vương Hoằng Dự trong lòng khó tránh khỏi có chút sốt ruột. Bởi vì sau ba tuần rượu, Khánh Vương Hoằng Tín sắp tung mồi nhử để thu hút sự ủng hộ của mọi người đang ngồi.

Thế nhưng ngay lúc này, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đột nhiên xông vào buổi tiệc, điều này chẳng những nằm ngoài dự đoán của mọi người tại đó, mà còn khiến Ung Vương Hoằng Dự cảm thấy một niềm vui sướng như h��n hán gặp mưa rào.

Không giấu được ý cười trong lòng, Ung Vương Hoằng Dự trong đầu ảo tưởng một cảnh tiếp theo: Trước mắt bao người, lão Bát tức giận xông đến trước mặt lão Ngũ, một quyền giáng thẳng vào mặt người sau.

Đương nhiên, cảnh tượng huyễn tưởng trong lòng này dù cảm thấy thống khoái, nhưng Ung Vương Hoằng Dự suy nghĩ kỹ một chút, thì hơn phân nửa đây chỉ là suy đoán tự an ủi của hắn mà thôi, dù sao lão Bát không thể nào nhịn không được khí như vậy.

Vậy thì... hắn sẽ làm thế nào đây?

Tự mình rót cho mình một chén rượu, Ung Vương Hoằng Dự đầy hứng thú nhìn Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận.

Nhưng ngoài dự liệu của tất cả mọi người ở đây, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận chẳng ồn ào cũng chẳng gây khó dễ. Hắn chỉ giơ tay lên, mở một cuốn sổ giống như sổ ghi chép trong tay ra, nhìn qua hai mắt, rồi ngẩng đầu nhìn các tân khách đang lặng ngắt như tờ trong điện.

"Đó là cái gì?"

Trong điện có người khẽ hỏi.

Người bị hỏi hoang mang lắc đầu, rướn cổ lên nhìn thăm dò, cẩn thận quan sát cuốn sổ ghi chép trong tay Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận.

Nhưng không lâu sau, có người đã nhìn thấu mánh khóe: Đó chẳng phải là cuốn sổ ghi chép tân khách đến bái phủ dự tiệc của Khánh Vương phủ sao!

Cái này... cuốn sổ này sao lại rơi vào tay vị điện hạ này? Khổ rồi!

Trong điện rất nhiều người thầm kêu khổ trong lòng, họ thậm chí đã có thể đoán được cảnh ngộ của mình sau này.

Mà lúc này, một tiếng nói nhỏ thì thầm từ miệng vị Túc Vương điện hạ kia, cũng xác nhận suy đoán trong lòng họ.

"Binh bộ Chức Phương Tư lang Đào Kê... Hắc."

"Lạch cạch."

Một chén rượu sứ rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Còn vị quan viên Binh bộ làm rơi chén rượu kia, lúc này sắc mặt trắng bệch, cúi gằm đầu, dường như cả người đang run rẩy.

Không cần nghĩ cũng biết, vị này hơn phân nửa chính là vị Binh bộ Chức Phương Tư lang Đào Kê kia.

"Lễ bộ Từ Bộ Tư lang, Chu Dụ..." Một cái tên nữa lại xuất hiện trong miệng vị Túc Vương điện hạ.

Ngay sau đó, tiếp sau Đào Kê, lại một vị quan viên Lễ bộ tên Chu Dụ mặt mày hoảng hốt, như đứng đống lửa, như ng���i đống than.

Sau đó, Triệu Hoằng Nhuận lại lần lượt đọc lên tên của mấy vị quan viên trong triều. Mỗi khi đọc tên một người, hắn liền ngẩng đầu quét mắt một lượt trong điện, ngay sau đó lại gắt gao nhìn chằm chằm người có phản ứng khác thường nhất, gắt gao nhìn đối phương thật lâu, dường như đang liên hệ tên với tướng mạo.

Thấy vậy, các quan viên triều đình trong số các tân khách, đều đứng ngồi không yên.

Có lẽ Hộ Dũ hầu Tôn Mưu, Uyển Lăng hầu Phong Thúc cùng các chư hầu khác không rõ ràng quyền thế của vị Túc Vương điện hạ trước mắt này, nhưng các quan viên triều đình đã ở lâu trong triều, sao lại không biết sự lợi hại của vị Túc Vương điện hạ này?

Gần 5 năm nay, chỉ cần là đắc tội vị Túc Vương điện hạ này, cho dù là bộ phủ hay quan viên, có ai có kết cục tốt sao?

Năm đó, Lại bộ lang trung La Văn Trung hãm hại Túc Vương, trực tiếp dẫn đến quyền hành của Lại bộ suy giảm nghiêm trọng, bị Lễ bộ và Ngự Sử đài chèn ép mất không ít quyền hành. Còn bản thân La Văn Trung, thì mang tội danh mưu hại hoàng tử bị đày đi sung quân, đến nay không biết còn đang ở góc núi hẻo lánh nào để đẽo đá.

Hộ bộ đã từng vì đắc tội vị Túc Vương điện hạ này, trực tiếp khiến chức trách của họ thay đổi bản chất, từ chỗ từng nắm giữ tài vật quốc gia, trở thành túi tiền của Binh bộ và Công bộ.

Nếu chỉ là bạo ngược trong nhà thì thôi, đằng này vị Túc Vương điện hạ này ở nước ngoài cũng là đại sát tứ phương, phạt Sở, chinh Tần, thảo Hàn. Có người nói, binh tướng địch quốc gián tiếp chết trong tay vị Túc Vương điện hạ này, không ngờ không dưới trăm vạn!

Thậm chí, quân đội dưới trướng vị Túc Vương này đã lần lượt phá được vương đô của hai quốc gia Sở Quốc và Hàn Quốc. Chiến tích hiển hách của ông ấy vượt xa bất kỳ vị thống soái nào của Ngụy Quốc từ trước tới nay, cho dù là Ngụy Vũ quân mà người Ngụy tự hào, cũng chưa từng cường đại như vậy.

Bị một vị điện hạ như vậy để mắt, hơn nữa còn coi là kẻ thù...

Những quan viên triều đình bị gọi tên lúc này, chỉ cảm thấy tiền đồ mịt mờ.

Nếu không phải lúc này hai chân đã nhũn ra, họ hận không thể bịt mặt bỏ chạy, tuy nhiên họ cũng rõ ràng làm như vậy không có chút ý nghĩa nào.

Một người mà có thể gây uy thế đến thế, lại còn có mưu đồ riêng sao?

Uyển Lăng hầu Phong Thúc khẽ cau mày, quan sát các quan viên triều đình bị vị Túc Vương điện hạ này gọi tên xung quanh.

Hắn kinh ngạc phát hiện, trên mặt các quan viên triều đình này tràn đầy hoảng hốt và bất an.

Không thể không thừa nhận, đối với uy danh của Túc Vương Triệu Nhuận, Uyển Lăng hầu Phong Thúc cũng đã nghe danh từ lâu. Nhưng hắn vạn lần không ngờ, vị Túc Vương điện hạ này trong lòng quan viên Đại Lương lại có uy tín đến vậy, đến nỗi chỉ cần bị Triệu Nhuận này đọc đến tên, những quan viên kia liền sợ đến mặt mày biến sắc.

Hắn có lòng muốn mở miệng hòa giải một chút bầu không khí căng thẳng, nhưng không hiểu sao, trong lòng lại có một âm thanh không rõ không ngừng nhắc nhở hắn: Đừng lên tiếng, đừng lên tiếng...

Vì vậy, Uyển Lăng hầu Phong Thúc cuối cùng cũng không mở miệng giải vây.

Nói ra cũng buồn cười, hơn trăm vị tân khách ở đây, hơn một nửa lại bị Triệu Hoằng Nhuận một mình dọa đến ngay cả thở mạnh cũng không dám. Ngay cả một phần nhỏ những người còn lại, cũng bị không khí căng thẳng trong buổi tiệc lúc này làm cho kinh sợ, không dám mạo phạm xen lời.

Nhưng lúc này, người sốt ruột nhất lại không phải bọn họ, mà là Khánh Vương Triệu Hoằng Tín, chủ nhân của buổi tiệc.

Cái tên lão Bát này, cũng quá không nể mặt ta rồi! Hắn muốn làm gì đây?

Không thể không nói, Khánh Vương Hoằng Tín tuy gần đây có chút tự mãn, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Sao hắn lại không nhìn ra mục đích của Triệu Hoằng Nhuận? Đối phương nhìn như là gây áp lực cho các tân khách ở đây, nhưng trên thực tế, lại là nhằm vào hắn Khánh Vương Hoằng Tín.

Còn về nguyên nhân, thực ra cả hai bên đều lòng biết rõ.

Nhìn Triệu Hoằng Nhuận từng bước điểm danh những tân khách đến dự tiệc, Khánh Vương Hoằng Tín ý thức được mình phải đứng ra can thiệp.

Nếu như hắn thờ ơ, mặc cho Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận ở đây giở trò oai phong, sau này ai còn dám đến dự tiệc của hắn nữa?

Nghĩ đến đây, Khánh Vương Hoằng Tín khẽ hít một hơi, bưng ly rượu bước về phía Triệu Hoằng Nhuận, trong miệng vừa cười vừa nói: "Hoằng Nhuận, sao đệ lại đến đây?"

"Nghe giọng điệu của Ngũ Vương huynh này, tựa hồ là không chào đón tiểu đệ ư?" Triệu Hoằng Nhuận cười híp mắt hỏi.

"..." Khóe mắt Khánh Vương Hoằng Tín giật giật, miễn cưỡng nặn ra vài phần tươi cười, nói: "Hoằng Nhuận, đệ nói vậy thì khách khí quá rồi. Ta với đệ là huynh đệ ruột thịt, sao vi huynh lại không chào đón chứ?"

"Ồ?" Triệu Hoằng Nhuận khẽ cười một tiếng, nói: "Lời tuy là vậy, nhưng tiểu đệ vẫn chưa nhận được thiệp mời của Ngũ Vương huynh đó nha?"

Sắc mặt Khánh Vương Hoằng Tín chợt cứng lại, giải thích: "Chẳng phải là... vi huynh cứ ngỡ Hoằng Nhuận vẫn còn ở Phần Âm sao? Nếu sớm biết hôm nay Hoằng Nhuận trở lại Đại Lương, vi huynh nhất định sẽ tự mình đến tận cửa, đưa thiệp mời."

Lời này của hắn, thực sự không có mấy phần chân thật.

Phải biết, với đẳng cấp tiệc chiêu đãi tân khách lần này của Khánh Vương Hoằng Tín, nếu như hắn có lòng, cũng sẽ không không gửi thiệp đến Túc Vương phủ. Dù cho Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đang ở Phần Âm xa xôi, không ở Đại Lương, không thể dự tiệc, thì việc gửi một tấm thiệp mời cũng có thể thể hiện sự tôn trọng và lễ độ của Khánh Vương Hoằng Tín đối với Triệu Hoằng Nhuận.

Nói trắng ra, đến hay không là việc của khách, còn việc mời hay không, lại là vấn đề của chủ nhà.

Hiển nhiên, Khánh Vương Hoằng Tín căn bản không có ý định mời Triệu Hoằng Nhuận.

Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì yến hội lần này, mục đích lớn nhất của hắn là để đạt được sự ủng hộ của nhiều quý tộc vương hầu trong nước. Mà muốn nhận được sự ủng hộ của những người này, thì việc thỏa hiệp với các quý tộc vương hầu ở đây về việc Hà Đông Tứ Lệnh, là điều tất nhiên.

Nói cách khác, nếu hắn muốn có được sự ủng hộ của quý tộc vương hầu nào, thì không thể không đối địch với Triệu Hoằng Nhuận trong chuyện Hà Đông Tứ Lệnh. Trong tình huống như vậy, hắn làm sao còn nghĩ đến việc mở tiệc chiêu đãi Triệu Hoằng Nhuận?

Mà chính vì rõ ràng điều này, đối với lời giải thích của Khánh Vương Hoằng Tín, Triệu Hoằng Nhuận hoàn toàn coi thường.

Chỉ là, xuất phát từ sự giáo dưỡng trong tông tộc, Triệu Hoằng Nhuận không muốn vì chút chuyện nhỏ này mà xé toạc mặt mũi với Khánh Vương Hoằng Tín trước mặt mọi người.

Vì vậy, hắn vừa cười vừa nói: "Vậy thì tốt rồi. Đã như vậy, tin rằng Ngũ Vương huynh cũng sẽ không bận tâm việc đệ không mời mà đến..."

"..." Khóe mắt Khánh Vương Hoằng Tín lại giật giật, tin chắc lúc này hắn đang chửi rủa ầm ĩ trong lòng.

Thế nhưng tương tự, hắn cũng không tiện biểu lộ tâm trạng thật sự trong lòng, vừa cười vừa nói: "Đó là đương nhiên, nào, Hoằng Nhuận, đệ cứ ngồi vào chỗ trước đi."

Khi nói những lời này, tay hắn bất động thanh sắc nắm lấy cuốn sổ ghi chép danh sách tân khách dự tiệc.

Kéo thử, nhưng không nhúc nhích.

Kéo lần nữa, Triệu Hoằng Nhuận vẫn nắm chặt không buông.

Thấy vậy, nụ cười trên mặt Khánh Vương Hoằng Tín chợt tắt.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ bản quyền, không chấp nhận bất kỳ hình thức sao chép nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free