Khu nhà xí ở Phu Tử Miếu, cụ thể là dãy nhà vệ sinh gỗ nằm ở góc tây nam, dĩ nhiên không thể có hoàn cảnh tốt đẹp gì, từ rất xa đã có thể ngửi thấy mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Điều này khiến tên lính Thanh Nha theo sau Ôn Khi căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, bởi vì Ôn Khi không những vào đó nhiều lần, mà tốc độ "giải quyết" còn rất chậm, khiến hắn không thể không đứng ngoài khu nhà xí chờ Ôn Khi xong việc. Mặc dù biết rõ vị Ôn tiên sinh giả danh này là môn khách của Túc Vương điện hạ, tên lính Thanh Nha kia vẫn căm hận đến nghiến răng trong lòng, hận không thể khi Ôn Khi vào trong, hắn sẽ khóa trái cửa lại, nhốt tên khốn "xì hơi" nhiều này vào trong.

"Khoan đã!"

Thấy Ôn Khi đi đến trước nhà xí, tên lính Thanh Nha liền gọi giật Ôn Khi lại. Mà Ôn Khi dường như đã sớm liệu trước, nghe vậy liền xoay người lại, chắp tay, vẻ mặt thản nhiên, nửa cười nửa không nhìn tên lính Thanh Nha kia. Liếc nhìn Ôn Khi một cái, tên lính Thanh Nha không nói gì, dùng hai tay lục soát khắp người Ôn Khi một lượt. Sau khi xác định Ôn Khi không hề giấu giếm giấy tờ, lụa trắng hay bất kỳ đạo cụ gian lận nào khác, hắn mới tức giận chỉ tay vào trong: "Vào đi!"

Ôn Khi mỉm cười, bước vào khu nhà xí, từ bên trong cài chốt cửa lại. Ngay sau đó, hắn cởi áo ngoài, treo lên cánh cửa. Nhớ lần đầu hắn làm như vậy, tên lính Thanh Nha kia đã từng thắc m��c hỏi, và Ôn Khi đã đưa ra một lý do vô cùng chính đáng: Sợ làm dơ nho sam, làm mất mặt mũi kẻ sĩ. Đối với điều này, tên lính Thanh Nha không còn lời nào để nói. Dù sao, nho sam đối với người đọc sách quả thực giống như thể diện. Đôi khi có thể thấy những kẻ sĩ nghèo khổ khốn cùng, cam chịu đói khát, bán hết gia sản vật dụng trong nhà, nhưng vẫn muốn giữ lại một bộ nho sam. Thậm chí, dù nho sam có hư hại, vá víu, thì một kẻ sĩ cũng nhất định sẽ giặt giũ chiếc nho sam đó thật sạch sẽ, dù cho vì giặt nhiều lần mà phai màu.

Sau khi treo nho sam lên, Ôn Khi quan sát căn nhà xí này một lượt. Phải nói rằng, nhà xí ở Phu Tử Miếu vô cùng đơn sơ, đơn giản chỉ là đào một cái hố trên mặt đất, đặt một cái chum, rồi đặt ngang một cây đòn gánh lên trên. —— Trong một căn nhà xí đơn sơ, chỉ có bấy nhiêu đó đồ vật.

Ngồi xuống cạnh miệng chum, Ôn Khi tay trái đưa qua cái đòn gánh kia, ngay sau đó tay phải mò mẫm một hồi trên búi tóc, từ đó rút ra một nắm lông dài chừng một đốt ngón tay, chính là ngòi bút lông. Dựa theo màu sắc của đầu bút, đây ắt hẳn là một đầu bút đã được thấm mực rồi phơi khô. Chỉ thấy Ôn Khi đặt đầu bút vào miệng, chấm chút nước bọt, hà hơi mấy cái, ngay sau đó, lại vung bút viết nhanh trên cái đòn gánh đó, đem phần đáp án của đề thi giáp quyển sau khi đã tinh lọc, lần lượt viết ra. Thật khó mà tưởng tượng nổi, dù Ôn Khi dùng loại đầu bút thô này, lại còn không có cả cán bút, vậy mà lại có thể viết xu���ng trên cái đòn gánh kia một hàng chữ cực nhỏ, mảnh như sợi tơ, nhưng lại vô cùng rõ ràng. Điều đáng quý hơn nữa là, hắn trong chớp mắt ngắn ngủi đã viết xuống hơn trăm chữ, hơn nữa lại không hề có chữ sai.

"Xong chưa?" Tên lính Thanh Nha bên ngoài nhà xí không nhịn được hỏi.

"Gấp gáp gì chứ?" Ôn Khi thong thả đáp lại.

Cuộc đối thoại như vậy lặp đi lặp lại hai ba lần, tên lính Thanh Nha bên ngoài nhà xí rõ ràng có chút hoài nghi, dùng giọng điệu đầy nghi vấn hỏi: "Ngươi đang làm gì trong đó vậy?"

Nghe lời đó, Ôn Khi dùng giọng điệu trêu chọc đáp: "Ở cái loại nơi này thì còn có thể làm gì nữa?"

"Tên thí sinh ở nhà xí bên cạnh cùng ngươi vào cùng lúc, người ta đã ra rồi."

"Nực cười, mỗi người mỗi khác, sao lại giống nhau được? ... Nếu không thì tại sao ngươi ở ngoài, ta ở trong?"

"Ngươi..." Tên lính Thanh Nha nghe ra ý trêu chọc trong lời Ôn Khi, tức giận nói: "Ta biết tiên sinh lanh mồm lanh miệng... Bất quá, tiên sinh tốt nhất đừng chọc giận ta, chỉ là một cái chốt cửa, còn không ngăn được ta đâu."

"Ngươi ch��� có xông vào, ta đã cởi quần rồi đấy... Ta không muốn bị người ta hiểu lầm là có sở thích Long Dương đâu."

"Ngươi đúng là đồ..."

Trong khoảng thời gian đúng một nén nhang, Ôn Khi một mặt vừa tán gẫu với tên lính Thanh Nha bên ngoài nhà xí, một mặt vừa vung bút viết nhanh trên cái đòn gánh, làm hai việc cùng lúc mà cả hai đều không hề có sơ hở hay khuyết điểm. Tin rằng nếu Triệu Hoằng Nhuận từng chứng kiến cảnh này, hẳn cũng sẽ vô cùng thán phục tài năng của Ôn Khi, dù sao, làm được "nhất tâm nhị dụng" đến trình độ như Ôn Khi, quả thực là hiếm thấy trên đời. Dĩ nhiên, hơn cả sự thán phục, Triệu Hoằng Nhuận khó tránh khỏi sẽ cười khổ vì vị Ôn tiên sinh này lại đem hết thông minh tài trí của mình dùng vào "bàng môn tả đạo".

Sau một hồi lâu, Ôn Khi đã viết xong toàn bộ đáp án của giáp quyển bài thi lên cái đòn gánh, vì vậy, hắn lại nhét cái đầu bút kia vào búi tóc. Mực đen, tóc cũng đen, thế nên không hề có sơ hở. Sau đó, Ôn Khi đứng dậy, đặt cái đòn gánh kia trở lại vị trí cũ, rồi dưới sự thúc giục của tên lính Thanh Nha bên ngoài nhà xí, hắn mới chậm rãi mở cửa.

"Gấp gáp gì thế?" Ôn Khi tức giận kêu lên.

Tên lính Thanh Nha nghi ngờ nhìn Ôn Khi từ đầu đến chân, ngay sau đó, lại một lần nữa lục soát thân thể Ôn Khi, rồi mới dẫn hắn về trường thi. Trên đường đi, Ôn Khi gặp phải tên Tạ học sinh đến nhà xí, và trao đổi một ánh mắt với đối phương. Khi trở lại trường thi, Ôn Khi còn gặp Triệu Hoằng Nhuận. Khi hai người lướt qua nhau, Triệu Hoằng Nhuận nửa cười nửa không nhìn Ôn Khi, nhưng Ôn Khi lại mặt không đổi sắc.

"Túc Vương điện hạ." Thấy Ôn Khi trở lại trường thi, tên lính Thanh Nha kia liền ôm quyền hướng Triệu Hoằng Nhuận, kể lại toàn bộ quá trình Ôn Khi vào nhà xí cho Triệu Hoằng Nhuận nghe. Sau khi nghe xong, Triệu Hoằng Nhuận liền yêu cầu tên lính Thanh Nha kia dẫn hắn đến căn nhà xí mà Ôn Khi vừa vào. Trực giác mách bảo hắn, Ôn Khi đã sớm hành động rồi. Bất quá, Triệu Hoằng Nhuận cũng không hề nóng nảy, bởi vì đúng như những gì hắn biểu hiện ra, hắn đối với lần cá cược này, nắm chắc phần thắng!

Sau một lát, Triệu Hoằng Nhuận đi tới căn nhà xí mà Ôn Khi đã vào. Phải nói rằng, mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi khiến hắn như trở về mấy năm trước trong quân doanh —— nhớ lại mấy năm trước, những binh sĩ dưới trướng hắn trong quân doanh có thể nói là cực kỳ hoang dã, tùy tiện tìm một nơi mà đại tiện tiểu tiện là chuyện thường như cơm bữa, thế nên mỗi khi đêm đến, Triệu Hoằng Nhuận cũng không dám tùy tiện đi tuần doanh, để tránh dẫm phải phân của binh sĩ nào đó. Nơi này, quả nhiên là một địa điểm tốt để truyền đáp án đề thi...

Ngồi trên cái đòn gánh bắc ngang miệng chum trong nhà xí, Triệu Hoằng Nhuận quan sát bốn phía, tìm kiếm nơi có thể giấu đáp án trong nhà xí. Dù sao hắn đã phân phó những tên lính Thanh Nha theo các thí sinh đi nhà xí rằng, bất kể thí sinh vào hay ra nhà xí đều phải lục soát người, để đề phòng việc giấu mang đáp án. Mà nếu Ôn Khi cùng các thí sinh khác không bị lính Thanh Nha lục soát ra đáp án, vậy thì đáp án nhất định phải được để lại trong những căn nhà xí này —— nếu quả thực có đáp án. Vậy thì, sẽ ở đâu? Triệu Hoằng Nhuận tỉ mỉ dùng ánh mắt rà soát từng tấc một trong căn nhà xí, bỗng nhiên, trong lòng hắn khẽ động, cúi đầu nhìn về phía cái đòn gánh dưới mông mình. Hắn đứng dậy, cầm lấy cái đòn gánh kia trong tay. Quả nhiên, hắn nhìn thấy những hàng chữ cực nhỏ, chi chít trên đòn gánh.

"Dám chơi trò này với ta sao? Muốn làm loạn kỳ thi... Haizz." Lắc đầu với tâm trạng phức tạp, Triệu Hoằng Nhuận tỉ mỉ phân biệt những chữ nhỏ li ti trên đòn gánh. Phải nói rằng, muốn viết được những chữ cực nhỏ như thế lên cái đòn gánh này, không phải người có trình độ thư pháp nhất định thì không thể làm được. Cho dù là Triệu Hoằng Nhuận cũng không viết được những chữ nhỏ như vậy. "Thật đúng là có bản lĩnh đấy," Triệu Hoằng Nhuận âm thầm nghĩ trong lòng, "lại có thể dưới mắt lính Thanh Nha mà mang bút vào được..." Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận liên tục kiểm tra cả dãy nhà xí, phát hiện trong mỗi căn nhà xí, trên các đòn gánh đều có những chữ nhỏ tương tự. "Hắn ta không sợ phiền phức sao..."

Lắc đầu, Triệu Hoằng Nhuận không hề tịch thu những chiếc đòn gánh này, cất bước quay về trường thi, khiến đám thí sinh chờ đi nhà xí gần đó cảm thấy khó hiểu. Như đã nói, những chứng cứ này có đủ để chỉ ra Ôn Khi không? Đương nhiên là không đủ, bởi vì Ôn Khi hoàn toàn có thể thề thốt chối cãi. Dù sao mấy gian nhà xí này cũng không phải chỉ có mỗi Ôn Khi ra vào. Mặc dù Triệu Hoằng Nhuận biết rõ người viết đáp án lên những chiếc đòn gánh kia tám chín phần mười là Ôn Khi, nhưng theo giao ước cá cược, hắn phải bắt được Ôn Khi tại trận với bằng chứng gian lận xác thực. Đương nhiên, Triệu Hoằng Nhuận không hề lo lắng về điều này, hắn cho rằng, việc Ôn Khi viết đáp án lên những chiếc đòn gánh kia, đã định trước hắn ta thua rồi.

Sau khi trở lại trường thi, Triệu Hoằng Nhuận không hề để ý tới Ôn Khi, mà trở về chỗ ngồi của quan chủ khảo mình, tiếp tục nửa cười nửa không nhìn Ôn Khi. Chú ý thấy cảnh này, Ôn Khi trong lòng khó tránh khỏi có chút bồn chồn. Không thể không thừa nhận, việc viết đáp án lên đòn gánh trong nhà xí, đây là hạ sách bất đắc dĩ của Ôn Khi, bởi vì hoàn cảnh thi cử năm nay cực kỳ bất lợi cho việc gian lận của hắn. Dĩ nhiên, về việc này hắn cũng đã nghĩ xong lời lẽ, nếu bị Triệu Hoằng Nhuận phát hiện, Ôn Khi sẽ thề thốt chối cãi. Cứ như vậy, hai người bọn họ sẽ hòa.

Điều khiến Ôn Khi cảm thấy ngoài ý muốn là, Triệu Hoằng Nhuận sau khi đi một chuyến khu nhà xí lại không hề đến chất vấn hắn về chuyện đòn gánh. —— Chẳng lẽ vị Túc Vương điện hạ này chưa hề phát hiện? Không đúng lắm. Nhíu mày, Ôn Khi chẳng biết vì sao trong lòng dâng lên cảm giác bất an. Vì vậy, dưới ánh mắt căm tức của tên lính Thanh Nha kia, hắn lại một lần nữa yêu cầu đi nhà xí. Mà khi hắn vô cùng lo lắng trở lại căn nhà xí nhìn vào, lại phát hiện cái đòn gánh mà hắn đã viết đầy đáp án vẫn nằm ngang trên miệng chum như cũ. "Chẳng lẽ Túc Vương điện hạ quả thực chưa hề phát giác?" Ôn Khi càng nghĩ càng thấy không ổn, hắn không tin với tài trí của Triệu Hoằng Nhuận lại không nhìn thấu mánh khóe của hắn. Nói cách khác, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận sau khi đã khám phá mánh khóe của hắn, xuất phát từ mục đích nào đó, mới không tịch thu những chiếc đòn gánh này.

"...Tại sao lại như vậy?" Ôn Khi mang theo tâm trạng lo được lo mất trở về trường thi. Trở lại chỗ ngồi của mình, hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận ở đằng xa, vừa lúc Triệu Hoằng Nhuận cũng tủm tỉm cười nhìn hắn. Ánh mắt của đối phương dường như đang ngầm nói lên một ý tứ: Ngươi đã thua rồi.

...

Ôn Khi nhíu mày thật sâu, tỉ mỉ suy nghĩ toàn bộ sự việc. "Túc Vương điện hạ nhìn như nắm chắc phần thắng, nói cách khác, hắn đã khám phá mánh khóe của ta... Nhưng hắn lại không tịch thu đòn gánh. Chẳng lẽ điều này có nghĩa là, Túc Vương điện hạ kỳ thực lại muốn ta tiết lộ đáp án ra ngoài?" Trong lòng khẽ động, Ôn Khi nghiêng mặt sang một bên, dùng khóe mắt liếc nhìn tên Tạ học sinh ngồi phía sau bên trái. Chỉ thấy vị Tạ học sinh này lúc đó đang vung bút viết nhanh, tựa như đột nhiên có linh cảm vậy. Bỗng chốc, Ôn Khi toàn thân chấn động, dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn phần bài thi trên bàn mình, trong khoảnh khắc, sắc mặt trắng bệch.

"Chẳng lẽ...? ...Xong rồi."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.