Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1116 : Hoàng thú đêm trước (nhị) tăng thêm 20/27

"Lục thúc? Lục thúc?"

"A?"

Như vừa tỉnh giấc khỏi mộng, Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục chợt hoàn hồn, trước mắt liền thấy ánh mắt ân cần của cháu trai Triệu Hoằng Nhuận.

"Lục thúc, người làm sao vậy? Cháu thấy thần sắc người không được tốt."

Triệu Nguyên Dục lắc đầu, miễn cưỡng nở nụ cười nói: "Có lẽ là gần đây mệt mỏi chăng, cháu biết đó, chức vị tông lệnh cũng đâu dễ dàng làm."

Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận cười trêu hai tiếng, nói: "Cháu nghĩ, thứ khiến Lục thúc mệt mỏi đến chết e rằng không phải việc tông tộc, mà là những cô nương nhiệt tình trong phủ đệ của các thân hào quý tộc kia chăng?"

Nghe xong lời này, đám tông vệ có mặt ở đó đều không nhịn được bật cười. Dù sao, họ cũng khá hiểu rõ về Di Vương Triệu Nguyên Dục. Theo những gì họ biết, vị Di Vương gia này có nhân mạch được xưng là trải rộng thiên hạ, mà số nữ nhân từng chung chăn gối với ông thì cũng trải rộng thiên hạ.

Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận từng nói đùa về Lục Vương thúc rằng: Lục Vương thúc có bao nhiêu nhân mạch, thì ông ấy cũng từng có bấy nhiêu nữ nhân.

Có lẽ có người sẽ cảm thấy, phụ hoàng của Triệu Hoằng Nhuận, Ngụy Thiên tử, hẳn là người tự tại nhất Ngụy Quốc. Bởi lẽ, người muốn gì sẽ có đó, tiền tài, địa vị, mỹ nhân, hết thảy đều dễ như trở bàn tay. Thế nhưng, với tư cách là nhi tử của Ngụy Thiên tử, Triệu Hoằng Nhuận có thể nói rõ ràng với người đó: Ngươi sai rồi!

Trong mắt Triệu Hoằng Nhuận, phụ hoàng Ngụy Thiên tử của hắn căn bản không có tự do đáng nói. Người thực sự thoải mái nhất, thích ý nhất, chính là vị Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục trước mắt đây, đại hoàn khố số một của Ngụy Quốc.

So với ông ấy, Ngụy Thiên tử Triệu Nguyên Tư, bao gồm cả Triệu Hoằng Nhuận, dường như đều mang số trời lao lực, không thể được tự tại hào hiệp như Triệu Nguyên Dục.

Dĩ nhiên, nguyên nhân cơ bản nhất dẫn đến tình huống như vậy, chính là vì hai cha con Triệu Nguyên Tư và Triệu Hoằng Nhuận có một loại dục vọng khống chế quyền lực cực kỳ mãnh liệt, gần như bẩm sinh.

Loại người này nếu làm thần tử, ắt sẽ là trung thần cúc cung tận tụy đến chết, hoặc là quyền thần quyền khuynh triều chính. Dù ở giữa, quyền thần áp chế hoàng quyền là điều tất yếu. Mà nếu loại người này xưng vương, thì ắt là minh quân hoặc hôn quân, không thể có cục diện trung dung, bởi vì hoàng quyền sẽ cực lực áp chế quyền lực của thần tử.

Cũng may Triệu Hoằng Nhuận tuy cũng có dục vọng khống chế mạnh mẽ, thế nhưng lại không quá màng danh lợi. Dục vọng khống chế của hắn thể hiện ở việc hắn muốn mọi thứ phát triển theo ý chí của mình. Lấy cảng sông Bác Lãng Sa làm ví dụ, các quan viên tham gia xây dựng từ trên xuống dưới có thể nói đều là người của hắn. Hắn cho rằng xây dựng như vậy là tốt nhất, thì nhất định phải xây dựng như vậy. Người ngoài nếu muốn nhúng tay, xin lỗi, cho dù là phụ hoàng của hắn cũng không có đường thương lượng.

Thế nhưng, khi cấp dưới dần dần xuất hiện những người có thể một mình đảm đương một phương, Triệu Hoằng Nhuận cũng không ngại ủy thác quyền lợi cho họ.

Ví dụ như huyện Phần Âm, hắn liền toàn quyền giao cho Khấu Chính xử lý, bởi vì hắn cảm thấy Khấu Chính có đủ năng lực để sắp xếp huyện Phần Âm thật chỉnh tề, ngăn nắp.

Triệu Hoằng Nhuận luôn tự nhủ, gian khổ chỉ là tạm thời. Hắn tin rằng mười tám năm sau, khi trong nước xuất hiện ngày càng nhiều hiền thần dũng tướng, khi Ngụy Quốc ngày càng cường thịnh, hắn có thể công thành lui thân. Đến lúc đó, hắn sẽ có thể học theo Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục, sống một cuộc đời thảnh thơi, tự tại với tâm thái của một hoàn khố.

Nghĩ đến đây, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận chợt dấy lên một nghi vấn đã khiến hắn băn khoăn bấy lâu: "Lục thúc, cháu hỏi người một chuyện nhé."

"Ừm? Cháu cứ nói."

"Chuyện là thế này... Cháu đoán, qua nhiều năm như vậy, số nữ nhân từng thân mật với Lục thúc chắc cũng không dưới vạn người, ít thì cũng phải tám ngàn? Lục thúc làm cách nào mà khiến họ đều chưa từng mang thai vậy?"

"A?" Triệu Nguyên Dục không khỏi há hốc mồm, ông cứ tưởng đứa cháu này sẽ hỏi ra vấn đề gì sâu sắc lắm cơ.

"Lục thúc, người có thể tiết lộ bí mật đó không? Cháu thực sự rất muốn biết, rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến những nữ nhân kia không một ai mang thai? Nhiều nữ nhân như vậy, mà không một ai có thai... Hay là Lục thúc có căn bệnh gì khó nói chăng?"

Triệu Hoằng Nhuận vừa dứt lời, đã bị Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục gõ một cái lên trán.

"Thằng nhóc hỗn xược!" Triệu Nguyên Dục vừa tức vừa buồn cười, nỗi bi thương mơ hồ trong lòng cũng vơi đi phần nào.

"Lục thúc ngươi ta tốt lắm!" Ông cười mắng một câu, sau đó do dự một chút rồi giải thích: "Ta từng du lịch vùng Ba Thục, ở đó tìm được một loại thuốc, nếu nữ tử uống trước khi hành phòng, thì sẽ không... cái kia gì."

Thuốc tránh thai?

Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc mở to hai mắt, vô thức hỏi: "Có tác dụng phụ không?... Cháu là nói, nếu uống nhiều thứ thuốc đó, có khiến nữ nhân không thể sinh nở không?"

"Cháu hỏi cái này làm gì?" Triệu Nguyên Dục cau mày liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, rồi dường như nghĩ ra điều gì đó, khoát tay nói: "Đừng mơ mộng hão huyền, Lục thúc ta không thể nào đưa cho cháu. Nếu không, chẳng phải cha cháu... cả Trầm Thục Phi nữa, sẽ mắng chết ta sao?"

Không rõ vì lý do gì, khi nhắc đến Ngụy Thiên tử, Triệu Nguyên Dục lại dừng lại một chút đầy gượng gạo.

Thế nhưng, Triệu Hoằng Nhuận lại không hề để ý điểm này, mà mặt dày mày dạn nịnh nọt Triệu Nguyên Dục.

Cũng khó trách. Dù sao, nếu không có gì bất ngờ, năm nay hắn sẽ cưới Mị Khương. Đến lúc đó, Dương Thiệt Hạnh chắc chắn cũng sẽ có được danh phận thị thiếp, cộng thêm Tô cô nương và Ô Na, vậy là bốn nữ nhân. Mà hắn năm nay mới hai mươi tuổi, lỡ như một trong số họ không may mang thai, hắn sẽ phải làm cha.

Làm cha ở tuổi đôi mươi...

Mặc dù trong thế tục này, chuyện nam tử mười ba, mười bốn tuổi làm cha cũng không hiếm, thế nhưng Triệu Hoằng Nhuận lại không thể chấp nhận. Hắn cảm thấy mình còn chưa tận hưởng cuộc sống trọn vẹn, sao có thể mang theo mấy gánh nặng chứ?

Đợi thêm vài năm nữa, khi hắn hai mươi bốn, hai mươi lăm, hoặc hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, đến lúc đó hãy tính đến chuyện có con. Điều này rất phù hợp với quan niệm của hắn.

Thế nhưng, mặc cho Triệu Hoằng Nhuận khẩn cầu thế nào, Triệu Nguyên Dục thủy chung không chịu. Cuối cùng hết cách, Triệu Hoằng Nhuận đành dùng đến chiêu sát thủ: "Lục thúc, xem ra người quyết tâm không muốn để cháu tham gia chuyến săn bắn lần này rồi."

Triệu Nguyên Dục ngẩn người. Tuy trong lòng ông thực sự có mong muốn như vậy, thế nhưng ông không ngờ Triệu Hoằng Nhuận lại nhắc đến.

"Vì, vì sao cháu nói vậy?" Ông hiếm khi lắp bắp đôi chút.

Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận hùng hồn nói: "Từ trước đến nay, săn bắn hoàng thú chẳng phải là cơ hội để nam nữ thanh niên bọn cháu giao lưu kết tình sao? Vạn nhất xảy ra chuyện, gây ra án mạng thì làm thế nào?"

Tuy Triệu Nguyên Dục rất rõ ràng 'gặp chuyện không may' và 'gây ra án mạng' trong miệng đứa cháu này rốt cuộc có ý gì, nhưng những lời đó vẫn khiến mí mắt ông hơi giật.

"Đừng có cái trò ấy!" Lấy lại bình tĩnh, Triệu Nguyên Dục tức giận nói: "Cháu nghĩ những nữ tử có tư cách tham dự săn bắn hoàng thú là nữ tử tầm thường sao? Cho dù không... không gây ra án mạng, cháu ngủ với người ta thì cũng phải cưới người ta chứ, chí ít cũng phải cho một danh phận thị thiếp!"

Triệu Nguyên Dục rất rõ ràng, đứa cháu này không hề có hứng thú với những tiểu thiếp bên cạnh các quý tộc, dù sao, cơ bản những tiểu thiếp đó đều không còn là thân thể nguyên vẹn.

Thế nhưng cuối cùng, Triệu Nguyên Dục vẫn không lay chuyển được đứa cháu này. Ông lấy ra một lọ thuốc nhỏ từ trong lòng, ném vào lòng Triệu Hoằng Nhuận, nhàn nhạt nói: "Đại khái còn hơn mười viên, cho cháu đó."

"Mới hơn mười viên?" Triệu Hoằng Nhuận lộ ra vẻ bất mãn.

"Vẫn chưa đủ à?" Triệu Nguyên Dục tức giận nói: "Một viên có thể dùng mấy ngày lận đó. Ta không tin cháu có thể trong lúc săn bắn hoàng thú mà ve vãn được cả chục nữ nhân..."

Triệu Hoằng Nhuận bất mãn thu lọ thuốc nhỏ vào lòng.

Hết cách, vị Lục Vương thúc trước mắt này cũng không phải là người hắn có thể tùy ý lừa gạt.

"Lục thúc, đại khái khi nào thì cuộc săn bắn sẽ xuất phát?" Triệu Hoằng Nhuận hỏi.

Triệu Nguyên Dục suy nghĩ một lát, nói: "Còn phải năm sáu ngày nữa chăng. Những binh sĩ phụ trách việc này cần phải xua đuổi con mồi xung quanh về bãi săn trước. Nhanh nhất thì cuối tháng có thể xuất phát..."

Nói đến đây, Triệu Nguyên Dục hơi trầm ngâm, rồi thử khuyên Triệu Hoằng Nhuận: "Hoằng Nhuận à, cháu nhất định phải đi theo sao?... Cháu biết đó, lần này phụ hoàng cháu danh nghĩa là đi săn bắn, kỳ thực là muốn tìm nơi thanh tĩnh, không muốn nhìn thấy mấy huynh đệ cháu đấu đá lẫn nhau. Bởi vậy, có lẽ sẽ mất cả tháng. Vậy việc bên cháu có thể bị trì hoãn không?"

"Không sao đâu." Triệu Hoằng Nhuận nhún vai, nói: "Bên Bác Lãng Sa, Lương Lỗ Cừ đã cơ bản không cần lo lắng nữa. Còn về đường ray xe ngựa, Công Bộ sẽ nghiêm ngặt xây dựng theo bản vẽ, không có gì đáng ngại... Cháu cũng muốn lén lút lười biếng một chút, không muốn phải vội vàng."

"Vậy thì..." Triệu Nguyên Dục gật đầu, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ thất vọng.

Đợi hai thúc cháu hàn huyên thêm vài câu, Triệu Hoằng Nhuận hỏi Triệu Nguyên Dục: "Lục thúc, người về Tông phủ hay về Di Vương phủ?"

"Vội vàng thế đã muốn đuổi Lục thúc ta đi rồi sao?" Triệu Nguyên Dục nghe vậy cười nói một câu. Ngay sau đó, ông nhìn Triệu Hoằng Nhuận thật sâu một cái, rồi nói: "Đã đến rồi thì đến luôn đi, Hoằng Nhuận, ở lại cùng Lục thúc uống vài chén. Hai thúc cháu ta cũng đã lâu không gặp mặt nhau mấy lần rồi."

Thấy Triệu Nguyên Dục nói vậy, Triệu Hoằng Nhuận đâu thể từ chối? Ngay lập tức, hắn phân phó nhà bếp chuẩn bị rượu và thức ăn.

Vốn dĩ, hắn định gọi cả Ôn Khi, Giới Tử Si cùng đám tông vệ đến, dù sao đông người uống rượu mới náo nhiệt. Thế nhưng Triệu Nguyên Dục lại ngăn hắn lại, đề nghị hai thúc cháu họ đối ẩm.

Dù có chút băn khoăn, Triệu Hoằng Nhuận vẫn tuân theo ý muốn của Triệu Nguyên Dục, dẫn vị Lục Vương thúc này đến hoa viên trong phủ, phân phó tông vệ và hạ nhân trong phủ không được quấy rầy.

Khi vài tên hạ nhân cuối cùng dâng thức ăn rồi lui ra, Triệu Hoằng Nhuận vừa rót rượu cho Triệu Nguyên Dục vừa hỏi dò: "Lục thúc, người có tâm sự sao? Hôm nay trông người không được ổn cho lắm."

"Có lẽ là quá mệt mỏi thôi." Triệu Nguyên Dục cười khổ, rốt cuộc không dám nói ra tâm sự đang day dứt trong lòng mình cho đứa cháu coi như con ruột trước mặt này.

"Hoằng Nhuận, cháu nhận biết thúc ta từ năm bao nhiêu tuổi?"

"Sáu, bảy tuổi gì đó, có chuyện gì sao?" Triệu Hoằng Nhuận nghi hoặc hỏi, hắn cứ có cảm giác hôm nay Lục Vương thúc có chút đa sầu đa cảm.

Nghe lời ấy, Triệu Nguyên Dục nâng chén rượu, nhìn ngọc quan trên đầu Triệu Hoằng Nhuận, cảm khái nói: "Đúng vậy, thoắt cái đã nhiều năm như vậy, cháu cũng đã đội quan rồi... Vậy đã chọn được Vương phi rồi chứ? Định khi nào thành hôn?"

"Lục thúc người không phải là thuyết khách mà mẫu phi phái tới đó chứ?" Triệu Hoằng Nhuận dùng ánh mắt hoài nghi săm soi Triệu Nguyên Dục vài lượt, nhưng cuối cùng, hắn vẫn thành thật nói: "Nếu không có biến cố, chắc là Mị Khương. Còn về ngày thành hôn, cháu và Mị Khương vẫn chưa bàn bạc. Bất quá, phụ hoàng và mẫu phi đều yêu cầu cháu phải thành hôn trong năm nay... Có lẽ là vào khoảng tháng tám, tháng chín chăng."

"Tháng tám, tháng chín tốt. Sớm thì nóng bức, muộn thì rét căm căm, tháng tám, tháng chín là đẹp nhất..." Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Triệu Nguyên Dục lại không rõ nỗi khổ sở.

Bởi vì ông biết, ông e rằng sẽ không có cơ hội được uống rượu mừng của đứa cháu này.

Đứa cháu mà ông coi như con ruột, thương yêu hết mực.

Bỗng nhiên, Triệu Nguyên Dục mở miệng nói: "Hoằng Nhuận, khi cháu thành hôn, Lục thúc ta sẽ lấy Nhất Phương Thủy Tạ làm hạ lễ tặng cho cháu, được không?"

Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận suýt chút nữa phun hết rượu trong miệng ra ngoài.

Phải biết rằng, Nhất Phương Thủy Tạ của Triệu Nguyên Dục không chỉ có ở Đại Lương, mà phàm là huyện lớn trong nước đều có chi nhánh của Nhất Phương Thủy Tạ, quả thực là một sản nghiệp khổng lồ.

"Thật hay giả vậy? Lục thúc, người không phải đang hù cháu đó chứ?"

Thấy Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt hoài nghi, Triệu Nguyên Dục mỉm cười gật đầu.

"Thật đó."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free