Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1122 : Ngày đầu

Đêm đó, nội thị giám đã chuẩn bị một ít thức ăn đơn giản cho những người trong các cung điện ở Hành cung Trung Dương, điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận, người vốn tưởng rằng sẽ được ăn sơn hào hải vị, cảm thấy vô cùng thất vọng.

Mãi đến khi đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên, người đã từng tham gia săn bắn hoàng gia một lần, giải thích, Triệu Hoằng Nhuận mới vỡ lẽ.

Thì ra, để thỏa mãn ham muốn săn bắn của đông đảo người tham gia cuộc săn hoàng gia, các vệ sĩ Dương Vũ Quân đóng tại trường săn trước đó chỉ lùa con mồi ở gần đó đến bãi săn, chứ chưa hề bắt giết. Bởi vậy, lúc này trong Hành cung Trung Dương, cũng không có những loại thịt chim quý thú hiếm mà Triệu Hoằng Nhuận khao khát.

Đợi đến sáng mai, khi Ngụy Thiên tử dẫn mọi người tiến vào trường săn, Dương Vũ Quân mới sẽ hộ tống đoàn người, cùng bắt đầu vây giết con mồi, rồi mang những con vật săn được về hành cung để chuẩn bị yến tiệc chiêu đãi tân khách.

"Ca, ngày mai huynh định theo phụ hoàng, hay là tự mình đi săn?" Khi dùng cơm, Triệu Hoằng Tuyên hỏi.

Vì chưa từng tham gia săn bắn hoàng gia, Triệu Hoằng Nhuận không rõ hai cách săn này khác nhau ra sao, liền hỏi: "Có gì khác biệt sao?"

Triệu Hoằng Tuyên nhún vai, giải thích: "Theo phụ hoàng cùng săn bắn thì, thật ra trong mắt đệ, đó chẳng qua là việc các binh sĩ lùa con mồi chạy đến, rồi chúng ta từ xa bắn tên mà thôi. May mắn thì bắn trúng một con, không may thì đã bị người khác bắn mất, nói thật là rất vô vị... Những năm trước đệ tham gia săn bắn hoàng gia, những bạn đồng trang lứa với đệ đều tự mình ba năm nhóm lại đi săn. Tuy cách đó tương đối nguy hiểm, đôi khi sẽ gặp phải hổ dữ, gấu lớn hay các loài mãnh thú khác, nhưng lại thú vị hơn nhiều..." Vừa nói, hắn lén lút liếc nhìn huynh trưởng.

Nhận thấy hành động của đệ đệ, Triệu Hoằng Nhuận lập tức hiểu ra trong lòng.

Nghĩ đến tính tình của Thẩm Thục Phi, rất có thể sẽ không cho phép Triệu Hoằng Tuyên tách khỏi đội lớn mà hành động một mình. Bởi vậy, nếu Triệu Hoằng Nhuận không đồng ý, Triệu Hoằng Tuyên sẽ không vui, chỉ đành ngoan ngoãn đi theo đội lớn. Nhưng nếu Triệu Hoằng Nhuận giúp khuyên nhủ, Thẩm Thục Phi có lẽ sẽ nhượng bộ.

Dù sao trong lòng Thẩm Thục Phi, con trai lớn Triệu Hoằng Nhuận mấy năm nay nam chinh bắc chiến, trải qua bao sóng gió, tính tình đã coi như khá trầm ổn, sẽ không đến mức bị thương dưới nanh vuốt của các mãnh thú trong trường săn. Nhưng Triệu Hoằng Tuyên thì lại tương đối non nớt hơn nhiều.

Dĩ nhiên, trong đó có một phần lớn nguyên nhân là Triệu Hoằng Nhuận đã qua lễ đội mũ, trở thành người trưởng thành. Bởi vậy, Thẩm Thục Phi muốn tôn trọng ý kiến của con trai lớn. Nhưng tiểu nhi tử Triệu Hoằng Tuyên còn chưa nhược quán (chưa đến tuổi trưởng thành), trong mắt Thẩm Thục Phi vẫn chỉ là một đứa trẻ, bởi vậy những yêu cầu mà hắn đưa ra, Thẩm Thục Phi chưa chắc đã đồng ý.

Không thể không nói, trong thời đại này, việc đã qua lễ đội mũ hay chưa, sự khác biệt là vô cùng lớn.

Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận cười xấu xa trêu ghẹo đệ đệ nói: "Ta hiểu rồi, nói cách khác, nếu ta không dẫn đệ đi, đệ cũng chỉ có thể theo phụ hoàng và mọi người sao?"

"Ca ——" Triệu Hoằng Tuyên nhìn huynh trưởng với vẻ mặt kỳ quái, vì từ nhỏ cùng lớn lên, hắn quá rõ ý nghĩa nụ cười xấu xa trên mặt huynh trưởng.

"Sách sách sách, còn có muốn ta dẫn đệ nữa không?... Vệ Kiêu, Lý Mông, hai ngươi thấy sao?" Triệu Hoằng Nhuận tự giễu cợt hỏi hai huynh đệ tông vệ đứng bên cạnh.

Hai huynh đệ tông vệ đang dùng cơm và uống rượu ở bàn kế bên chỉ cười mà không nói, dù sao cảnh tượng tương tự như vậy, họ đã thấy không biết bao nhiêu lần trong những năm gần đây.

Trong tiếng cười trộm của các tông vệ, Triệu Hoằng Tuyên tức giận nói: "Ca, huynh không thể thoải mái đáp ứng đệ sao?... Lần nào cũng trêu đệ nửa ngày, cuối cùng vẫn đồng ý, chiêu này huynh chơi không chán sao?"

"Hừ." Triệu Hoằng Nhuận hừ nhẹ một tiếng, nhàn nhạt nói: "Xem ra ngày mai ta chỉ đành đi săn một mình..."

Triệu Hoằng Tuyên chép chép miệng, đột nhiên, hắn linh cơ khẽ động, hạ giọng nói: "Ca, huynh đừng ép đệ."

"Ồ?" Triệu Hoằng Nhuận đầy hứng thú nhìn về phía đệ đệ, hỏi: "Đệ muốn làm gì?"

Chỉ thấy Triệu Hoằng Tuyên hừ nhẹ hai tiếng, nhìn về phía Ngọc Lung Công Chúa, Mị Khương và Ô Na – ba người đang ngồi cùng bàn – nịnh nọt nói: "Hoàng tỷ, cùng hai vị tẩu tử, hay là chúng ta lập một đội đi?"

Ngọc Lung Công Chúa và Ô Na đều là những nữ tử có tính cách hoạt bát, thấy vẻ mặt nịnh nọt của Triệu Hoằng Tuyên, không nhịn được bật cười khúc khích.

Chỉ tiếc, vì bị Triệu Hoằng Nhuận ảnh hưởng, tính cách của Ngọc Lung Công Chúa và Ô Na cũng dần trở nên có chút phúc hắc (đen tối). Thế nên, sau khi nghe Triệu Hoằng Tuyên khẩn cầu, Ngọc Lung Công Chúa cố ý nói: "Cái này... Thật khó làm, Hoằng Tuyên. Không phải tỷ tỷ không muốn dẫn đệ đi, chẳng qua là ta cùng hai vị tẩu tử của đệ đều là nữ tử, nếu dẫn đệ theo, có lẽ sẽ khiến người ta dị nghị... Ô Na, muội thấy sao?"

"Ta cũng thấy không ổn cho lắm..." Ô Na, người đã ngày càng thích ứng với tiếng Ngụy, cố ý nghiêm mặt nói. Chỉ tiếc, lời còn chưa dứt, nàng đã không nhịn được bật cười.

Thấy hai vị này không đáng tin cậy, Triệu Hoằng Tuyên chỉ còn cách khẩn cầu Mị Khương: "Tẩu tử, người giúp tiểu đệ nói vài lời đi?"

Mị Khương đang ăn cơm nghe vậy thì sửng sốt. Mặc dù vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, nhưng có thể thấy nàng có chút luống cuống, đến nỗi đôi đũa trong tay cũng hơi run lên một chút.

Dù sao, nàng gần như đã ngồi vững vị trí Túc Vương phi, chỉ còn thiếu trình tự thành hôn chính thức với Triệu Hoằng Nhuận. Bởi vậy, nàng đặc biệt mẫn cảm với tiếng xưng hô "tẩu tử" này.

"Điện hạ, chiêu này của ngài thật tuyệt!" Lý Mông ồn ào nói từ bàn kế bên, khiến các tông vệ còn lại cười vang.

"Nói nhảm gì." Triệu Hoằng Tuyên tức giận mắng: "Một đám các ngươi cộng lại, cũng không phải đối thủ của tẩu tử Mị Khương nhà ta đâu."

Lời này rõ ràng là phóng đại, nhưng các tông vệ đương nhiên sẽ không chấp nhặt với Triệu Hoằng Tuyên và vị Túc Vương phi tương lai Mị Khương này. Kết quả là, tất cả đều lộ ra vẻ cam bái hạ phong.

Sau một hồi huyên náo, Triệu Hoằng Tuyên như nguyện nhận được lời hứa của Triệu Hoằng Nhuận.

Sau khi dùng bữa xong, Ngọc Lung Công Chúa, Ô Na và Mị Khương tạm biệt trở về phòng nghỉ ngơi, còn hai người Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Tuyên thì đi đến Tốn Cung trước để tìm Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục của họ.

Có lẽ, hai huynh đệ đều hy vọng lôi kéo vị Lục Vương thúc này vào đội nhỏ của mình vào ngày mai, dù sao vị Lục Vương thúc này có kinh nghiệm săn bắn vô cùng phong phú.

Chẳng bao lâu sau, hai huynh đệ liền đi tới Tốn Cung.

Cung điện này, ngoài Lục thúc Triệu Nguyên Dục của hai huynh đệ, còn có Nhị bá Triệu Nguyên Nghiễm phụ tử, cùng Tam bá Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá. Ngoài ra, còn có Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai và con trai Triệu Thành Tú.

Mà hai ngày nữa, có thể sẽ có thêm vài vị thành viên vương thất đến, ví dụ như Thành Lăng Vương Triệu Văn Sân, An Bình Hầu Triệu Đàm vân vân.

Từ miệng binh sĩ Tuấn Thủy Quân gác ở Tốn Cung, Triệu Hoằng Nhuận và Triệu Hoằng Tuyên biết được Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục đang ở thiền điện, liền cất bước đi tới.

Nhưng mà, khi hai huynh đệ đi đến chỗ ở của Triệu Nguyên Dục, đúng lúc chạm mặt hai cô gái trẻ tuổi xinh đẹp yểu điệu. Hai nữ tử này dung mạo kiều diễm, vóc người thướt tha, mà trang phục cũng có phần đơn bạc, thế cho nên Triệu Hoằng Tuyên vô thức e lệ quay đầu đi, không dám nhìn kỹ.

Còn Triệu Hoằng Nhuận, một bên đầy hứng thú đánh giá hai nữ tử, một bên âm thầm suy đoán thân phận của họ.

Trong khoảnh khắc, hai nữ tử đã đi tới trước mặt hai huynh đệ Triệu Hoằng Nhuận và Triệu Hoằng Tuyên. Cô gái dẫn đầu ánh mắt lướt qua vẻ mị hoặc, ngọt ngào nói: "Hai vị, chẳng lẽ chính là Túc Vương Điện hạ và Hoàn Vương Điện hạ?"

"Ngươi là ai?" Triệu Hoằng Nhuận tò mò hỏi.

Nghe vậy, nàng ta tiến lên phía trước, hai tay nhẹ nhàng vòng qua cổ Triệu Hoằng Nhuận, môi đỏ mọng khẽ hé, nỉ non nói: "Điện hạ cứ gọi thiếp là Oanh Nhi là được... Thiếp đã sớm muốn gặp Túc Vương Điện hạ, một nam nhân oai hùng như vậy..."

Dứt lời, nàng dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng liếm vành tai Triệu Hoằng Nhuận, khiến Triệu Hoằng Tuyên đứng cạnh trợn mắt há hốc mồm, mặt đỏ bừng.

Cô gái này... Dù là một người từng trải như Triệu Hoằng Nhuận, trái tim lúc này cũng đập thình thịch. Đây là lần đầu tiên hắn bị một nữ tử mới gặp lần đầu khuấy động dục hỏa đến vậy.

Đặc biệt là ánh mắt của cô gái này, phảng phất có một loại mị hoặc khó tả, đến nỗi Triệu Hoằng Nhuận theo bản năng phải quay mặt đi.

"Điện hạ vì sao lại lạnh lùng như vậy?" Thấy Triệu Hoằng Nhuận quay mặt đi, nữ tử tên Oanh Nhi lộ ra vẻ mặt như sắp khóc, dùng lời nói ôn nhu câu dẫn lòng người mà nói: "Hay là, so với thiếp, Điện hạ lại thích nữ nhân như muội muội thiếp hơn?... Sao được. Chỉ cần Điện hạ ngài muốn, hai tỷ muội thiếp có thể cùng nhau hầu hạ ngài..." Dứt lời, nàng quay đầu về phía nữ tử còn lại nói: "Tước Nhi, còn không mau hành lễ với hai vị Đi���n hạ?"

Vừa dứt lời, cô gái trẻ tuổi tên Tước Nhi liền yểu điệu thi lễ, với vẻ mặt bình thản không chút khác lạ nói: "Tước Nhi ra mắt Túc Vương Điện hạ, ra mắt Hoàn Vương Điện hạ."

"À à." Triệu Hoằng Tuyên mặt đã đỏ bừng, hơi có chút luống cuống.

Nhìn thấy cảnh này, Oanh Nhi cười khúc khích nói: "Hoàn Vương Điện hạ chẳng lẽ có ý với muội muội thiếp sao?... Có cần Tước Nhi tối nay đến hầu hạ Điện hạ không?"

"Không, không cần." Triệu Hoằng Tuyên hoảng hốt liên tục xua tay.

Mà đúng lúc này, cửa phòng bỗng nhiên mở ra, Triệu Nguyên Dục xuất hiện ở trong cửa. Khi thấy cảnh tượng bên ngoài, ông khẽ cau mày nói: "Oanh Nhi, con càng ngày càng không có quy củ rồi. Ngay cả hai vị Điện hạ Hoằng Nhuận, Hoằng Tuyên cũng dám trêu ghẹo."

"Đâu có." Nghe vậy, Oanh Nhi thè lưỡi, nói: "Người ta thật sự rất ngưỡng mộ Túc Vương Điện hạ đó... Tước Nhi cũng vậy."

... Cô gái trẻ tuổi tên Tước Nhi đứng bên cạnh không nói một lời.

Triệu Nguyên Dục lắc đầu, sau đó cau mày nói: "Được rồi, vào trong phòng rồi nói. Ở bên ngoài tự tiện nói chuyện như vậy thì ra thể thống gì?"

Nghe vậy, Oanh Nhi thè lưỡi, ngay sau đó, nàng hôn một cái lên mặt Triệu Hoằng Nhuận, rồi mới buông hắn ra, cười khúc khích đi vào trong phòng.

Tiếp đó, Tước Nhi hướng về phía Triệu Hoằng Nhuận và Triệu Hoằng Tuyên thi lễ một cái, không nói một lời rồi đi theo vào.

Nhìn bóng lưng hai nữ tử, Triệu Hoằng Nhuận vô thức đưa tay sờ lên chỗ bị hôn trên mặt, với vẻ mặt kỳ quái nhìn về phía Triệu Nguyên Dục, nói: "Lục thúc, các nàng là..."

"Hai tỷ muội này, đều là người cơ khổ mất song thân từ nhỏ. Tỷ tỷ tên Oanh Nhi, muội muội tên Tước Nhi. Cháu có thể hiểu là các nàng là nghĩa nữ của thúc, bởi vậy... hai người họ khác với những nữ nhân ở Nhất Phương Thủy Tạ." Dứt lời, Triệu Nguyên Dục liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, nháy mắt nói thêm: "Đương nhiên, nếu hai người họ tự nguyện, Lục thúc ta cũng sẽ không nói gì thêm."

Cùng lúc đó, tại Khảm Cung, đại thái giám Đồng Hiến bước nhanh đến trước long tháp của Ngụy Thiên tử, khẽ giọng nói: "Bệ hạ, Đồng Tín có tin khẩn cấp."

... Ngụy Thiên tử nhận lấy mật thư, mở ra đọc lướt qua hai mắt, rồi lập tức đưa trả lại cho Đồng Hiến.

Từ đầu đến cuối, nét mặt hắn không hề thay đổi, không nói một lời.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trình bày một cách tinh tế bởi đội ngũ truyen.free, không hề lặp lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free