(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1131 : Phủ đầy bụi cố sự (tam)
Đại Ngụy Cung Đình chương 1131: Chuyện Cũ Phủ Đầy Bụi (Ba)
PS: Bù cho chương đầu tiên của hôm qua. Hôm qua ta đã lười biếng, sau khi về Thượng Hải thì ngủ vùi, đến mười hai giờ rưỡi mới tỉnh dậy, thực sự quá mệt mỏi, không thể ngồi dậy nổi. Xin lỗi các độc giả đã phải chờ đợi đến rạng sáng. Đừng chờ đợi tác giả thiếu chương nữa nhé, sau này sẽ là hai chương mỗi ngày, không tổ chức hoạt động tăng thêm chương nữa, cảm ơn mọi người đã nhiệt tình, nhưng tác giả cũng mệt mỏi rồi, không chịu đựng nổi.
———— dưới đây là chính văn ————
Từ đó về sau, Cảnh Vương Triệu Nguyên Tư, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, cùng với Di Vương Triệu Nguyên Dục sau này, đã quen biết tiểu thư Tiêu thị, Tiêu Tình.
Lúc bấy giờ, Cảnh Vương Triệu Nguyên Tư và Tiêu Tình đều ngầm đoán rằng, với đủ mọi dấu hiệu thì hắn sẽ là vị hôn phu của nàng, còn nàng, sẽ là Cảnh Vương phi của Cảnh Vương phủ hắn.
Thế nhưng, sự việc vốn dĩ thuận lý thành chương ấy lại xảy ra một biến cố nhỏ.
Nguyên nhân là bởi Tĩnh Vương Triệu Nguyên Tá đã trông thấy Triệu Nguyên Tư, Triệu Nguyên Danh, Triệu Nguyên Dục cùng tiểu thư Tiêu thị, Tiêu Tình, đang vui đùa bên hồ cá trong Ngự Hoa Viên.
Hắn cho rằng, đây là một tín hiệu bất lợi lớn đối với phe mình.
Bởi vậy, hắn cầu kiến Đông Cung Thái Tử Triệu Nguyên Trụ lúc bấy giờ, thu��t lại toàn bộ những gì đã thấy cho vị thái tử này.
Ban đầu, Triệu Nguyên Trụ không cho là đúng, bởi vì hắn là trưởng tử của Ngụy Vương Triệu Khảng, từ nhỏ đã được nuôi dạy như thái tử, lại sớm thành thân với con gái của Lại Bộ Thượng Thư Địch Hú. Lại Bộ lúc bấy giờ nghiễm nhiên vẫn là đứng đầu Lục Bộ, bởi vậy, dưới sự ủng hộ của Lại Bộ Thượng Thư Địch Hú, địa vị của Triệu Nguyên Trụ vững như thái sơn.
Thế nhưng, Tĩnh Vương Triệu Nguyên Tá lại không cho là như vậy. Hắn thấy, tuy Địch Hú có danh dự cực cao trong triều, nhưng tổ phụ của Tiêu Tình là Nam Yến Hầu Tiêu Ngạn cũng không hề kém cạnh. Quan trọng hơn cả, phụ thân nàng là Tiêu Bác Viễn còn thống lĩnh mấy vạn Nam Yến Quân ở Bắc Cương.
Một khi Cảnh Vương Triệu Nguyên Tư thành hôn cùng Tiêu Tình, thế lực của phe Cảnh Vương ắt sẽ bùng nổ tăng vọt, có khả năng uy hiếp đến địa vị của Đông Cung.
Xét thấy Thái Tử phi Địch thị đến nay vẫn chưa sinh con, Tĩnh Vương Triệu Nguyên Tá khuyên Triệu Nguyên Trụ cưới Tiêu Tình làm tiểu thiếp, vĩnh viễn dứt bỏ hậu hoạn.
Cuối cùng, Triệu Nguyên Trụ bị Tĩnh Vương Triệu Nguyên Tá thuyết phục. Dù sao mà nói, trong số chư huynh đệ của hắn lúc bấy giờ, nghiễm nhiên đã hình thành hai thế lực chính: một là hắn Triệu Nguyên Trụ, và một là Tứ Hoàng Đệ Triệu Nguyên Tư. Phe của hắn có Ý Vương Triệu Nguyên Nghiễm, Tĩnh Vương Triệu Nguyên Tá chống đỡ, còn phe sau thì thân cận với Vũ Vương Triệu Nguyên Danh và người em út Triệu Nguyên Dục.
Vì vậy, Triệu Nguyên Trụ bèn thông qua mẫu thân của mình là Trương Hoàng Hậu, hướng Ngụy Vương Triệu Khảng đưa ra yêu cầu này.
Lúc bấy giờ, tuy Ngụy Vương Triệu Khảng đang chuẩn bị thông gia để lôi kéo quan hệ với Tiêu thị Nam Yến, nhưng rốt cuộc nên để vị hoàng tử nào thành thân với Tiêu thị thì hắn vẫn chưa quyết định rõ ràng. Nếu không phải sau này Trương Hoàng Hậu liên tục xúi giục bên tai ông, thì đối tượng thông gia rất có thể chính là Tứ Hoàng Tử Triệu Nguyên Tư, người chưa lập gia đình, bởi lẽ ba hoàng tử trước đó đều đã thành thân rồi.
Thế nhưng, sau khi nghe Trương Hoàng Hậu nói một phen giật gân, Ngụy Vương Triệu Khảng liền thay đổi chủ ý.
Đúng như Trương Hoàng Hậu nói, Tiêu thị Nam Yến là một thế lực vô cùng hùng mạnh. Nếu tiểu thư Tiêu Tình thành hôn với Tứ Hoàng Tử Triệu Nguyên Tư, có thể khiến Triệu Nguyên Tư nảy sinh một vài tư tưởng không an phận với vương vị.
Mà điểm mấu chốt hơn cả là, Trương Hoàng Hậu đã nói xấu một vài điều về Cảnh Vương Triệu Nguyên Tư bên tai Ngụy Vương Triệu Khảng.
Chẳng hạn như, Cảnh Vương Triệu Nguyên Tư đã lén lút bàn tán về phụ thân mình, trong lòng lại khoe khoang rằng nếu như hắn chấp chưởng Dương Vũ Quân thì sẽ thế này thế kia, còn nói phụ hoàng không nghe lời Tiêu lão tướng quân nên mới có chiến bại rút lui. Những lời này khiến Ngụy Vương Triệu Khảng trong lòng vô cùng không vui.
Dù sao, lúc bấy giờ trên dưới triều đình và dân chúng tuyệt đối không ai dám lén lút nghị luận về trận chiến Thượng Đảng thất bại và chuyện Dương Vũ Quân.
Vì vậy, Ngụy Vương Triệu Khảng trong cơn nóng giận đã quyết định nghe theo kiến nghị của Trương Hoàng Hậu, để Đông Cung Thái Tử cưới tiểu thư Tiêu Tình.
Vấn đề duy nhất là, việc Đông Cung Thái Tử Triệu Nguyên Trụ cưới tiểu thư Tiêu Tình làm tiểu thiếp, đối với Tiêu thị Nam Yến mà nói, chưa được coi là một sự ban ơn. Bởi vậy, Trương Hoàng Hậu đã đưa ra một đề nghị: giữa Thái Tử phi Địch thị hiện tại và tiểu thư Tiêu Tình, ai sinh hạ hoàng tôn trước thì sẽ được lập làm Thái Tử phi.
Chính đề nghị này đã khiến tiểu thư Tiêu Tình sau này bị Thái Tử phi Địch thị xem là cái gai trong mắt, tìm mọi cách chèn ép.
Khi thánh ý từ Thùy Củng Điện truyền xuống, ba huynh đệ Triệu Nguyên Tư, Triệu Nguyên Danh, Triệu Nguyên Dục cùng tiểu thư Tiêu Tình đều không khỏi kinh hãi.
Bọn họ làm sao ngờ được, Tiêu Tình, vị Cảnh Vương phi tương lai đã như ván đã đóng thuyền, lại đột nhiên trở thành Thái Tử phi dự khuyết.
"Tại sao có thể như thế?!"
Triệu Nguyên Tư sau khi biết việc này thì vô cùng chấn động, bất chấp lời khuyên can của Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, nhất thời giận dữ xông lên đầu, dẫn theo Tông Vệ Trưởng Địch Chinh xông đến Thùy Củng Điện, cùng phụ thân là Ngụy Vương Triệu Khảng tranh cãi về chuyện này.
Hôm đó, trong cung truyền ra tin tức, Cảnh Vương Triệu Nguyên Tư đã chống đối Ngụy Vương Triệu Khảng tại Thùy Củng Điện, phạm vào tội trái cương luân phụ tử quân thần, bị giải đến Tông Phủ diện bích tư quá.
Vài tháng sau đó, nhờ sự vận động của mẫu phi Cảnh Vương Triệu Nguyên Tư, hắn đã thoát khỏi Tông Phủ. Nhưng lúc này, triều ��ình đã tuyên bố ra bên ngoài tin tức Đông Cung Thái Tử cưới tiểu thư Tiêu Tình, hôn sự này đã không thể thay đổi được nữa.
Vào ngày Thái Tử Triệu Nguyên Trụ cưới tiểu thư Tiêu Tình, Cảnh Vương Triệu Nguyên Tư, dưới sự bầu bạn của Vũ Vương Triệu Nguyên Danh và Triệu Nguyên Dục, đã mặt không đổi sắc tham gia hôn lễ.
Sau đó, Triệu Nguyên Tư cũng không đến Đông Cung tham gia hỉ yến, mà cùng Vũ Vương Triệu Nguyên Danh và Triệu Nguyên Dục đến Thính Phong Các phía sau, uống rượu giải sầu.
Lúc bấy giờ, Triệu Nguyên Tư kể lại cho hai huynh đệ Triệu Nguyên Danh và Triệu Nguyên Dục nghe về sự việc hôm đó tại Thùy Củng Điện. Hắn nói, lúc đó phụ hoàng đã bị hắn nói đến á khẩu không trả lời được, nhưng chính vì Ngài là phụ, là quân, còn hắn là thần, lại là tử, bởi vậy, phụ hoàng của họ, Ngụy Vương Triệu Khảng đã thẹn quá hóa giận mà nhốt hắn vào Tông Phủ.
Chờ đến lúc uống say chuếnh choáng, Triệu Nguyên Tư hung hăng đập vỡ vò rượu trong tay, mặt không đổi sắc nói với hai vị huynh đệ: "Ta muốn làm quân vương!"
Lúc bấy giờ, Triệu Nguyên Dục kinh ngạc đến mức mắt trợn tròn miệng há hốc, nhưng Vũ Vương Triệu Nguyên Danh lại không hề ngạc nhiên chút nào. Hắn đối với hôn sự lần này cũng vô cùng bất mãn.
Hắn cũng hiểu rằng, phụ hoàng của họ là Triệu Khảng đã quá thiên vị Thái Tử Triệu Nguyên Trụ. Như lời Triệu Nguyên Tư nói sau khi say rượu, nếu không thể đối xử bình đẳng thì sinh nhiều con trai như vậy để làm gì?
Từ đó về sau, hai huynh đệ Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh bắt đầu mưu đồ tổ chức thế lực của riêng mình.
Một ngày nọ, vào năm Chiêu Vũ thứ mười, Triệu Nguyên Dục nghe nói Thái Tử phi Địch thị ở Đông Cung đã vài lần chèn ép Tiêu thị, trong lòng đau nhói, lại không biết phải làm sao. Vì thế, khi Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh đến thăm hắn, hắn đã kể lại chuyện này cho hai vị huynh trưởng.
Đối với chuyện này, Triệu Nguyên Tư cũng cảm thấy tức giận trong lòng, nhưng hắn không có chút biện pháp nào, dù sao hắn không có bất kỳ lý do hay tư cách nào để can thiệp vào nội vụ của Đông Cung.
Khi đang phiền não, Tông V��� Trưởng Vương Bổng của Triệu Nguyên Dục bẩm báo rằng có một nữ quan trong cung đến cầu kiến, nói là muốn gặp Cảnh Vương Triệu Nguyên Tư.
Đến Thính Phong Các để cầu kiến Cảnh Vương Triệu Nguyên Tư ư? Thính Phong Các vốn dĩ là phủ đệ của Hoàng tử Triệu Nguyên Dục cơ mà.
Ba huynh đệ trong lòng buồn bực, vì thế đã triệu nữ quan kia vào trong Các.
Lúc bấy giờ, nữ quan kia đã giải thích cho Triệu Nguyên Tư biết về thảm kịch khi Tiêu Tình sau khi gả vào Đông Cung đã bị Thái Tử phi Địch thị hiện tại tận lực chèn ép, tìm mọi cách hành hạ. Nàng ta còn nói với Triệu Nguyên Tư rằng Tiêu thị đêm đêm trong tẩm phòng khóc lóc, nhớ thương hắn.
Những lời nói ấy chỉ khiến Triệu Nguyên Tư nổi trận lôi đình.
Mà cuối cùng, nữ quan kia lại nói với Triệu Nguyên Tư rằng nàng có cách để Triệu Nguyên Tư gặp được Tiêu thị, và cũng có cách để hai người họ tư hội, thế nhưng, Triệu Nguyên Tư phải đáp ứng một điều kiện của nàng.
"Ngươi muốn gì?" Triệu Nguyên Tư hỏi.
Nữ quan kia nhìn như trạc tuổi Triệu Nguyên Tư, không chút do d��� nói: "Thiếp muốn làm chính phi của điện hạ, Cảnh Vương điện hạ."
Những lời này khiến ba huynh đệ Triệu Nguyên Tư, Triệu Nguyên Danh, Triệu Nguyên Dục đều ngây người sững sờ.
Một lúc lâu sau, Triệu Nguyên Tư mới hỏi: "Ngươi tên gì?"
Chỉ thấy nữ quan kia không chớp mắt nhìn Triệu Nguyên Tư, nghiêm nghị nói: "Nô tỳ là con gái của Trịnh Thành Vương thị."
Nghe lời ấy, Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh có chút lơ đễnh. Dù sao lúc này Trịnh Thành Vương thị cũng chỉ là một quý tộc hạng trung mà thôi, căn bản không thể nào sánh được với Địch thị hay Tiêu thị.
Bởi vậy, Triệu Nguyên Danh cười mỉa mai nói: "Một nữ nhi của hương thân Trịnh Thành bé nhỏ, mà lại dám mưu toan nhúng chàm chính thất của Vương huynh ta sao? Ngươi dựa vào cái gì?"
Nữ quan kia nghiêm nghị nói: "Chỉ bằng nô tỳ đã được Thái Tử phi Địch thị tín nhiệm." Dứt lời, nàng quay đầu nhìn về phía Triệu Nguyên Tư, nghiêm nghị nói: "Ngài là điện hạ, thiếp làm Vương phi. Nếu ngài ngồi lên đại vị, thì thiếp sẽ là hoàng hậu... Chỉ cần điện hạ đồng �� việc này, nô tỳ sẽ dốc hết sức tương trợ điện hạ, bất kể là việc gặp Tiêu phi, hay là việc tranh giành đại vị."
Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh liếc nhìn nhau, cuối cùng bắt đầu nhìn thẳng vào vị nữ quan này. Giữa lúc đó, Triệu Nguyên Tư hỏi: "Ngươi tên gì?"
Nữ quan cúi thấp đầu, cung kính đáp: "Nô tỳ là con gái của Vương Ngụ, thuộc một nhánh của Trịnh Thành Vương thị, tên là Vương 娡."
Nữ quan này, chính là Cảnh Vương phi sau này, cũng là Hoàng hậu Vương thị của Ngụy Thiên Tử Triệu Nguyên Tư nhiều năm về sau.
Nữ quan Vương 娡, đích thực là tâm phúc thị nữ của Thái Tử phi Địch thị. Nhờ sự giúp đỡ của nàng, Triệu Nguyên Tư đã thuận lợi tư hội một lần với Tiêu Tình.
Trong chuyện này, Triệu Nguyên Tư cũng nhận thức được thủ đoạn của Vương 娡.
Bởi vì lúc bấy giờ, Thái Tử phi Địch thị đã nghĩ đủ mọi cách để đưa Tiêu Tình vào lãnh cung. Khi đó, nàng còn đặc biệt phái một tiểu thái giám thuộc Nội Thị Giám đến trông coi, mà nữ quan Vương 娡 lại mua chuộc được tiểu thái giám này.
Mà tiểu thái giám tên Phùng Lô này, nhiều năm sau cũng trở thành tâm phúc tuyệt đối của Vương 娡, trở thành một Tư Lễ Thái Giám khác có địa vị ngang hàng với Đại Thái Giám Đồng Hiến của Nội Thị Giám.
Một khi đã hẹn hò, nếm được tư vị, từ đó về sau, Triệu Nguyên Tư không thể dừng lại được, liền thường xuyên từ phủ đệ trong thành, theo mật đạo lén lút lẻn vào hoàng cung, tư hội cùng Tiêu thị.
Mà ở một phương diện khác, Triệu Nguyên Tư cũng dần dần bộc lộ ra hành động muốn cùng Đông Cung Thái Tử Triệu Nguyên Trụ tranh đoạt đại vị.
Không thể không nói, ban đầu việc này vô cùng gian nan, dù sao trên dưới triều đình và dân chúng đều coi trọng Đông Cung Thái Tử Triệu Nguyên Trụ, ngay cả Ngụy Vương Triệu Khảng cũng thiên vị Đông Cung.
Bởi vậy, Triệu Nguyên Tư khó tránh khỏi bị Ngụy Vương Triệu Khảng quở trách giáo huấn.
Mà ngay lúc này, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, người đã sớm có sự chuẩn bị, cố ý cho người lan truyền lời đồn tại Đại Lương, nói rằng Ngụy Vương Triệu Khảng lập trưởng mà không lập hiền. Lời đồn này đã khi���n trên dưới triều đình và dân chúng xôn xao.
Không thể không nói, lập trưởng hay lập hiền, xưa nay vẫn luôn là chuyện tranh luận không ngừng nghỉ trong triều: lập trưởng là theo tổ chế, còn lập hiền là cơ sở để cường quốc.
Nhưng mấu chốt ở chỗ, cho dù Ngụy Vương Triệu Khảng thiên về lập trưởng, ông cũng không thể phủ quyết thuyết lập hiền. Bằng không, chẳng phải là chặn đứng con đường tìm nơi nương tựa của hiền thần sao?
Lúc bấy giờ, Tĩnh Vương Triệu Nguyên Tá, người được Đông Cung Thái Tử Triệu Nguyên Trụ trọng dụng, đã tìm đến Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, chất vấn Triệu Nguyên Danh vì sao lại làm ra hành động như vậy.
Triệu Nguyên Danh thẳng thắn nói với Triệu Nguyên Tá: "Ngươi đứng về bên đó, còn ta đứng về bên này."
Triệu Nguyên Tá hờ hững rời đi.
Từ ngày đó, Tĩnh Vương Triệu Nguyên Tá và Vũ Vương Triệu Nguyên Danh đã trở thành túc địch của nhau.
Ghi chép này, cùng mọi quyền lợi liên quan, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.