(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1130 : Phủ đầy bụi cố sự (nhị)
Sau đó, Cảnh vương Triệu Nguyên Tư và Vũ vương Triệu Nguyên Danh đến bái kiến Tam thúc của họ, tức Tông chính Triệu Lai Dục của Tông phủ.
Sau lời khẩn cầu của Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh, Triệu Lai Dục đã đồng ý bán căn nhà bỏ trống đó cho hai vị cháu trai này. Bởi lẽ, hai vị cháu trai này mua căn nhà cũ để dành tặng cho ấu đệ Triệu Nguyên Dục của họ, điều này vô cùng phù hợp với lý tưởng vui vẻ, đoàn kết huynh đệ tông tộc của Triệu Lai Dục.
Và phủ đệ này, chính là Di vương phủ ba mươi năm sau.
Dùng số bổng lộc hoàng tử ba người tích góp bao năm, thêm vào sự giúp đỡ của các mẫu phi, họ đã mua được căn nhà cũ này. Triệu Nguyên Danh vốn định lập tức báo tin tốt này cho Triệu Nguyên Dục, nhưng đáng tiếc, họ không có lệnh bài ra vào hoàng cung. Chỉ có chờ đến ngày mùng một và mười lăm hàng tháng, họ mới có cơ hội vào cung vấn an phụ hoàng Triệu Khảng cùng các mẫu phi của mình.
Đương nhiên, lúc này họ cũng có một cách khác để ra vào hoàng cung, đó là đi mật đạo kia. Thế nhưng, Triệu Nguyên Tư đã khuyên can Triệu Nguyên Danh, bởi Triệu Nguyên Tư cảm thấy, mật đạo này tốt nhất vẫn nên được sử dụng hạn chế, dù sao, vạn nhất bị người trong cung ngoài cung biết được, đây chính là một tội lỗi không hề nhỏ.
Vì vậy, đợi nửa tháng, hai huynh đệ Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh mới có cơ hội vào cung, báo tin tốt này cho Triệu Nguyên Dục.
Thoáng cái, bao tháng ngày đã trôi qua. Bởi vì có mật đạo kia tồn tại, Triệu Nguyên Dục ở trong hoàng cung hoàn toàn không cảm thấy buồn khổ, bởi hắn cứ năm bữa nửa tháng lại lén lút thông qua mật đạo chạy ra ngoài cung, tìm hai vị huynh trưởng Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh.
"Đáng tiếc mật đạo này chỉ đi từ trong cung ra ngoài cung, nếu có thể thông đến ngoài thành thì tốt quá..."
Vào một ngày nọ, khi tụ tập tại Thính Phong Các, Triệu Nguyên Dục vẫn chưa thỏa mãn nói với hai vị huynh trưởng Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh.
Nghe lời ấy, Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh không khỏi bật cười.
Theo họ, khoảng cách từ Thính Phong Các đến căn nhà cũ trong thành không xa, vì vậy, vị tổ tiên kia mới có thể đào được một mật đạo. Còn nếu muốn đào một mật đạo từ trong thành ra ngoài thành, thì khó khăn hơn nhiều.
"Em à, đừng nghĩ vẩn vơ như thế, chẳng phải chỉ cần chịu đựng thêm một thời gian nữa thôi sao? Còn một năm rưỡi nữa, em chẳng phải có thể rời cung sao?" Triệu Nguyên Danh bật cười, khuyên can ý nghĩ viển vông của Triệu Nguyên Dục.
Nhưng Triệu Nguyên Dục lại bĩu môi nói: "Dù rời khỏi hoàng cung thì sao chứ? Chẳng phải vẫn không thể ra khỏi Đại Lương sao? Đơn giản chỉ là từ một cái lồng chim chật hẹp dời đến một cái lồng chim rộng rãi hơn một chút mà thôi."
Nghe vậy, Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh không thể phản bác. Dù sao, dựa theo tổ chế, chỉ có chờ họ trải qua lễ quán, chân chính trưởng thành, mới có thể tùy ý ra vào cửa thành Đại Lương; còn trước đó, họ chỉ có thể ngoan ngoãn ở trong thành Đại Lương.
"Được rồi được rồi, ta và Nguyên Danh khó có được vào cung một chuyến, em đừng có vẻ mặt như thế. Được rồi, nói xem năm nay địa phương tiến cống mấy con kim lân ngư thế nào?"
"Kim lân xanh vĩ." Triệu Nguyên Dục nghe vậy, cười hì hì nói: "Đang ở ao cá Ngự Hoa Viên đấy, ta sớm đã lén chạy vào xem rồi."
Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh liếc nhìn nhau, cười khổ lắc đầu.
Thế là, ba huynh đệ vừa nói chuyện cười đùa, vừa đi về phía Ngự Hoa Viên.
Dọc đường, họ gặp nhiều tốp cung nữ. Khi những cung nữ này nhìn thấy Cảnh vương Triệu Nguyên Tư và Vũ vương Triệu Nguyên Danh, đều dừng chân từ xa quan sát.
Dù sao, hai vị hoàng tử điện hạ này đều đã đến tuổi lập gia đình, thế nhưng vẫn chưa sắc lập Vương phi. Đây đối với một số cung nữ trong cung mà nói, quả thật là một cơ hội tốt.
Đừng tưởng rằng cung nữ trong cung đều xuất thân từ dân thường nghèo khổ. Trên thực tế, cung nữ trong hoàng cung, phần lớn lại là thiên kim của các gia đình quý tộc thế gia. Cha của các nàng, vào khoảng tám, mười tuổi của các nàng, đã đưa các nàng vào hoàng cung. Còn về mục đích, không cần nói cũng biết – nếu có may mắn được đương kim thiên tử coi trọng, đó đương nhiên là tốt nhất; cho dù không được thiên tử coi trọng, lùi lại mà cầu thứ yếu, thì cũng có cơ hội tham gia tranh giành danh ngạch hoàng tử phi.
Đương nhiên, những người dám đưa con gái mình vào hoàng cung để leo lên vương thất, hầu như đều là các trung tiểu quý tộc trong nước Ngụy. Còn đại quý tộc chân chính, sẽ không đưa con gái mình vào hoàng cung chịu khổ; họ chỉ cần vào thời ��iểm hoàng tử thích hợp lập gia đình, dâng lên tập tranh con gái mình cho Thiên tử hoặc Hoàng hậu là được.
Bất quá, vì Triệu Nguyên Dục ở đó, đám cung nữ này không dám đến gần, chỉ dám đứng từ xa quan sát. Dù sao, trong cung có quy định, cung nữ không được phép tiếp xúc với hoàng tử chưa xuất các lập phủ; nếu có sự cẩu thả xảy ra, thì cung nữ kia sẽ bị đánh chết – đây là quy định chết người không thể vượt qua.
Bởi vậy, Triệu Nguyên Danh cười trêu chọc Triệu Nguyên Dục đã phá hỏng cơ hội diễm ngộ của hắn và Triệu Nguyên Tư.
Đương nhiên, hắn cũng chỉ đùa mà thôi. Dù sao ba huynh đệ đều hiểu rõ, đối tượng thành hôn của họ sau này, chỉ có thể là con gái của các quý tộc lớn trong nước.
Những hoàng tử như họ, trong chuyện hôn sự hầu như không có quyền tự chủ.
Mà lúc này, Triệu Nguyên Tư đang không chớp mắt nhìn về phía ao cá đối diện. Chỉ thấy bên bờ ao kia, có một cô gái trẻ xa lạ mặc quần lụa mỏng, ngồi nghiêng trên một tảng đá bên cạnh ao, thần sắc điềm tĩnh an tường ngắm nhìn cá lội trong ao, trên mặt lộ ra vài phần tươi cười thấm đượm lòng người.
"Thật... thật là mỹ nhân..."
Triệu Nguyên Dục mở to hai mắt nhìn mỹ nhân bên bờ ao kia, tim đập thình thịch.
"Ồ?" Triệu Nguyên Tư sờ sờ cằm, ngạc nhiên nói: "Cô gái này lạ mặt quá... Lão ngũ, đệ có biết là ai không?"
Triệu Nguyên Danh nghe vậy, bĩu môi, không mấy quan tâm nói: "Chẳng phải là phi tần mới của lão gia tử đưa vào cung sao?"
"Đừng nói càn nói bậy, sao có thể chứ?" Triệu Nguyên Tư nghe vậy, trợn trắng mắt, thấy cách đó không xa có mấy tên tiểu thái giám đi ngang qua, liền gọi họ đến trước mặt, chỉ vào người nữ tử bên ao cá đối diện, hỏi: "Cô gái này là ai, nhìn không giống người trong cung."
Mấy tên tiểu thái giám đều nhận ra Cảnh vương điện hạ Triệu Nguyên Tư, vì vậy cung kính đáp: "Hồi bẩm điện hạ, cô gái này là Tiêu thị, con gái của Nam Yến hầu Tiêu Bác Viễn. Còn về việc vì sao vào cung, tiểu nhân thật không biết."
"À." Triệu Nguyên Tư chợt gật đầu, phất tay xua mấy tên tiểu thái giám đi, nói với Triệu Nguyên Danh: "Hóa ra là con gái của Tiêu Bác Viễn... Nguyên Danh, đệ thấy thế nào?"
"E là muốn thông gia." Triệu Nguyên Danh nhíu mày, nhỏ giọng nói: "Phụ hoàng mấy năm trước tức chết lão tướng quân Tiêu Ngạn, mối quan hệ giữa Nam Yến Tiêu thị và vương thất liền không còn như trước nữa. Nghĩ đến, phụ hoàng phần lớn là muốn thông qua thông gia để hòa hoãn quan hệ giữa hai bên." Nói đến đây, hắn liếc nhìn Triệu Nguyên Tư, vừa cười vừa nói: "Lão Tam (Triệu Nguyên Tá) năm ngoái mới thành hôn, không có gì bất ngờ xảy ra, đối tượng thông gia phải là Tứ vương huynh huynh rồi... Chúc mừng chúc mừng."
"Hắc." Triệu Nguyên Tư cười hai tiếng, chợt liếc thấy Triệu Nguyên Dục từ khóe mắt, thấy hắn đỏ mặt tía tai nhìn cô gái Tiêu thị kia, vì thế cố ý hỏi: "Lão Lục, sao đệ không nói gì? Lão Lục?"
"Ách?" Triệu Nguyên Dục như bừng tỉnh khỏi mộng, đỏ mặt tía tai nói: "Ta... ta không rõ lắm."
Triệu Nguyên Tư bật cười liếc nhìn Triệu Nguyên Dục, ngay sau đó khoác vai hắn, vừa cười vừa nói: "Nguyên Dục, đừng nói làm ca ca không cho đệ cơ hội. Cô gái này nhìn qua thật sự không tệ, xuất thân cũng môn đăng hộ đối. Đệ nếu có gan qua đó bắt chuyện, hỏi ra khuê danh của nàng, ta và Nguyên Danh sẽ giúp đệ thúc đẩy chuyện tốt đẹp này. Bằng không, cô gái này e là sẽ là Tứ tẩu của đệ sau này."
Những lời này khiến Triệu Nguyên Dục đỏ mặt tía tai. Hắn liên tục xua tay nói: "Tiểu đệ sao dám có ý nghĩ không an phận gì với Tứ tẩu chứ?"
"Đừng nghe Nguyên Danh nói lung tung, Tứ tẩu gì chứ, việc này còn chưa định đâu. Huynh đệ chúng ta mấy người, ai cũng có cơ hội... Thế nào?" Triệu Nguyên Tư vừa cười vừa nói.
Dưới sự cổ vũ của Triệu Nguyên Tư, Triệu Nguyên Dục do dự nửa ngày, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, đi về phía ao cá đối diện.
Nhìn thoáng qua bóng lưng Triệu Nguyên Dục, Triệu Nguyên Danh nhẹ giọng nói: "Đây chính là... con gái Tiêu thị đó."
Phảng phất đoán được tâm tư của Triệu Nguyên Danh, Triệu Nguyên Tư không chút để ý nói: "Đệ và Nguyên Dục, đều là huynh đệ cốt nhục của ta, hai đệ có được cô gái này, hay ta có được cô gái này, thì có gì khác biệt đâu..."
Triệu Nguyên Danh nhìn sâu Triệu Nguyên Tư, g���t đầu, ngay sau đó rầu rĩ nói: "Chỉ sợ bọn ta là tự mình đa tình mà thôi..."
"Ồ?" Triệu Nguyên Tư nghe vậy sững sờ, đang định hỏi thêm, đã thấy Triệu Nguyên Dục đã đi đến gần cô gái kia, liền vội vàng cười nói: "Chờ chút, có trò hay để xem rồi."
Nhìn thấy vẻ mặt đầy ý cười của Triệu Nguyên Tư, Triệu Nguyên Danh cười khổ lắc đầu.
Mà cùng lúc đó, Triệu Nguyên Dục ��ã đi đến phía sau cô gái Tiêu thị kia, mấy lần há miệng muốn nói, rồi lại không nỡ phá vỡ bầu không khí điềm tĩnh an hòa, thành ra cứ đứng ngây ra đó.
Thế nhưng, Tiêu thị đã chú ý tới Triệu Nguyên Dục, quay đầu lại, thấy hắn đỏ mặt tía tai, vì thế khẽ cười hỏi: "Có chuyện gì không?"
Nhìn khuôn mặt đẹp tuyệt trần kia, Triệu Nguyên Dục trong đầu trống rỗng, lại thẹn thùng quay đầu bỏ đi. Đừng nói Tiêu thị há hốc mồm, ngay cả Triệu Nguyên Tư và Triệu Nguyên Danh bên bờ ao kia cũng không khỏi ngỡ ngàng.
Đợi Triệu Nguyên Dục đỏ mặt tía tai quay trở lại bên cạnh hai vị huynh trưởng, Triệu Nguyên Tư một tay chống vào hòn non bộ bên cạnh, một tay ôm bụng, vừa cười vừa nói: "Nguyên Dục a Nguyên Dục, đệ thế nào..."
Nói đến đây, giọng hắn hơi ngừng lại, bởi vì hắn chứng kiến, cô gái Tiêu thị kia vậy mà đi theo Triệu Nguyên Dục tới bên này.
Chỉ thấy dưới ánh mắt trợn tròn há hốc của Triệu Nguyên Danh và Triệu Nguyên Dục, cô gái Tiêu thị kia đi tới trước mặt Triệu Nguyên Tư, túm lấy vạt áo sau lưng hắn, tức giận nói: "Ngươi là người phương nào, vì sao phải trêu đùa ta?"
"Ta..."
Cảnh vương Triệu Nguyên Tư, Ngụy Quốc quân vương ba mươi năm sau, ngay tại khắc này, nhìn khuôn mặt đẹp gần trong gang tấc kia, lại ngớ người không nói nên lời.
Đối mặt với lời chất vấn tức giận của tiểu mỹ nhân, Triệu Nguyên Tư, người còn chưa có được sự trầm ổn như sau này, đã một mạch nói ra hết đầu đuôi câu chuyện, cũng thành khẩn xin lỗi Tiêu thị, điều này mới làm Tiêu thị nguôi giận.
"Ngươi... Ngài chính là Cảnh vương điện hạ?" Tiêu thị đầy hứng thú đánh giá Triệu Nguyên Tư, phảng phất như đang đánh giá vị hôn phu tương lai vậy: "Ngài biết cưỡi ngựa không?"
"Cung mã thành thạo." Triệu Nguyên Tư đắc ý nói.
"Hiểu binh pháp không?"
"Đương nhiên."
"Nói như vậy, ngài văn võ song toàn rồi?" Tiêu thị cười hỏi.
Không đợi Triệu Nguyên Tư mở miệng, Triệu Nguyên Danh đã ở bên cạnh vừa cười vừa nói: "Không chỉ văn võ song toàn, hơn nữa còn chưa lập gia đình, quả thật là lang quân như ý có điều kiện tốt nhất rồi."
"À?" Tiêu thị hé miệng cười, không hề e thẹn. Nghĩ đến con gái nhà tướng quân, so với thiên kim thế gia bình thường thì thoải mái tự nhiên hơn nhiều.
Mà cùng lúc đó, trên con đường nhỏ trong Ngự Hoa Viên hơi chếch về phía ao cá, Tĩnh vương Triệu Nguyên Tá vừa vặn đi ngang qua. Nhìn thấy có một nữ tử lạ mặt đang nói cười đùa giỡn cùng ba huynh đệ Triệu Nguyên Tư, Triệu Nguyên Danh, Triệu Nguyên Dục, trong lòng hắn hơi sững sờ.
"Cô gái này là ai?" Triệu Nguyên Tá gọi mấy tên tiểu thái giám gần đó lại, hỏi.
Mấy tên tiểu thái giám cung kính đáp: "Đây là con gái của Nam Yến Tiêu thị."
"Con gái của Tiêu Bác Viễn?"
Nam Lương vương Triệu Nguyên Tá nghe vậy nhíu mày, nhìn Tiêu thị đang nói cười cùng ba huynh đệ Triệu Nguyên Tư, trên mặt lộ ra mấy phần sầu lo.
"Cái này e là... không ổn rồi."
Chỉ riêng truyen.free mới có bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, mọi hành vi đăng lại đều là vi phạm.