Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1203 : Túc Vương sách lược (nhị)

Tình hình nội quốc của Tần quốc hoàn toàn bất đồng với Sở quốc.

Nhớ lại năm đó, khi Triệu Hoằng Nhuận tiến công Sở quốc, bá tánh Sở quốc có thể nói là hoan nghênh quân Ngụy khắp hang cùng ngõ hẻm. Luận về nguyên nhân chủ yếu nhất, ấy chính là giai cấp thống trị quý tộc Sở quốc đã tàn khốc chèn ép cùng áp bức dân thường, khiến lòng dân Sở ly tán, mâu thuẫn giai cấp trở nên gay gắt. Thế nên, hầu như tất cả dân chúng đều không muốn vì quý tộc mà đối địch với quân Ngụy, thậm chí sau này Triệu Hoằng Nhuận còn không tốn chút sức lực nào đã cuốn theo gần hai trăm vạn dân Sở chuyển nhà sang Ngụy quốc.

Tuy nhiên, Tần quốc lại là một quốc gia đang từng bước vươn lên. So với một Sở quốc đang dần đi vào tuổi xế chiều, Tần quốc vẫn còn tinh thần phấn chấn, lại càng thêm đoàn kết. Điều này được thể hiện rõ qua việc quân dân bốn huyện Hạ Khê, Lâm Đồng, Cao Lăng, Phong Hạo kịch liệt bài xích quân Ngụy xâm chiếm. Tại bốn tòa thành trì này, quân Ngụy không phải đối mặt với những trận công thành chiến khốc liệt nhất, mà là sau khi thành bị phá, dân Tần trong thành tự phát viện trợ quân Tần kháng cự quân Ngụy, thậm chí còn ý đồ đẩy quân Ngụy ra ngoài thành để tiếp tục chiến đấu.

Dân chúng Tần quốc không đón chào quân Ngụy, bài xích quân Ngụy, lại ôm ấp địch ý với quân Ngụy, đây quả là một tín hiệu vô cùng nguy hiểm!

Điều này có nghĩa là, giả như quân Tần từ hướng Hàm Dương tổ chức phản công, quân Ngụy đang chiếm lĩnh bốn huyện Hạ Khê, Lâm Đồng, Cao Lăng, Phong Hạo, chẳng những phải giao chiến cùng quân Tần bên ngoài thành, mà còn phải cảnh giác mối uy hiếp đến từ bên trong thành. Không ai có thể đảm bảo rằng dân chúng Tần quốc trong bốn huyện thành này, sau khi tạm thời bị quân Ngụy trấn áp, liệu có thể đâm sau lưng quân Ngụy khi vương sư Hàm Dương công thành hay không.

Bởi vậy, dân chúng bốn huyện Tần quốc này cũng giống như một quả bom hẹn giờ, Triệu Hoằng Nhuận tuyệt đối không thể nào giữ lại.

Cũng chính trên cơ sở này, Đại tướng quân Nãng Sơn Quân Tư Mã An đã đề xuất kiến nghị tàn sát hết dân Tần của bốn huyện.

Theo Tư Mã An, cử chỉ này chẳng những có thể giải quyết các yếu tố bất ổn tại bốn huyện, mà còn có thể dùng để kinh sợ người Tần, đúng là một sách lược “nhất tiễn hạ song điêu”.

Tuy nhiên, Triệu Hoằng Nhuận lại không nghĩ sẽ làm như vậy.

Nguyên nhân có hai điểm chính.

Trước hết, việc bừa bãi đồ sát dân Tần về mặt đạo nghĩa là không đứng vững. Điều này khác với việc trước đây Triệu Hoằng Nhuận ngầm đồng ý cho Tư Mã An đồ sát bộ lạc Ô Tu.

Cần biết rằng, bộ lạc Ô Tu, bộ lạc Yết, bộ lạc Linh, ba bộ lạc này tuy mấy năm trước không gia nhập liên minh Xuyên Lạc, nhưng họ vốn có hiệp nghị với Ngụy quốc, điều căn bản nhất chính là: Liên hợp chống cự bất luận thế lực ngoại lai nào đặt chân vào cảnh nội Tam Xuyên.

Khi bộ lạc Ô Tu, bộ lạc Yết, bộ lạc Linh đều chấp nhận cơ sở hiệp nghị này, Triệu Hoằng Nhuận lúc đó đã tỏ thái độ nguyện ý tiếp tục thừa nhận lời thề của Ô Tu, nguyện ý cho người Xuyên thuê đất Tam Xuyên không ràng buộc, sau đó lại cùng bộ lạc Yết, bộ lạc Linh triển khai giao thương phi nô lệ.

Nói trắng ra, bối cảnh lớn trong cảnh nội Tam Xuyên lúc đó chính là: Chỉ cần không có thế lực ngoại lai nhúng tay, Ngụy quốc sẽ không bắt buộc bộ lạc Ô Tu, bộ lạc Yết, bộ lạc Linh thần phục Ngụy quốc, cứ để mặc bọn họ tự lo liệu việc của mình.

Nhưng sau này, bộ lạc Ô Tu, bộ lạc Yết, bộ lạc Linh vì tư dục của mình, trong tình thế không địch nổi quân Tần xâm lấn đã ngả về phía Tần quốc, ý đồ kéo Tần quốc đến Tam Xuyên, trên bàn cờ này để đấu sức với Ngụy quốc, tiện thể bọn họ mưu lợi bất chính, thu hoạch lợi ích. Điều này đã vi phạm hiệp nghị được chế định năm đó.

Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận quyết định xóa sổ ba bộ lạc Ô Tu, Yết, Linh khỏi cảnh nội Tam Xuyên. Điều này cũng có thể giải thích là để nghiêm phạt kẻ phản bội, ít nhất là có vài phần đạo lý.

Nhưng Tần quốc lại bất đồng, Tần quốc và Ngụy quốc xưa nay không hề liên quan gì. Trong tình huống hai nước khai chiến, quân Ngụy dù có giết chết bao nhiêu quân Tần cũng không làm tổn hại đến danh tiếng của mình. Nhưng đồ sát bá tánh thì không thể nói được, điều này sẽ khiến thanh danh quân Ngụy trở nên cực kỳ ác liệt, tiện đà ảnh hưởng đến hình tượng của Ngụy quốc tại Trung Nguyên.

Đây là điểm thứ nhất.

Về phần điểm thứ hai, tựa như Triệu Hoằng Nhuận đã nói với Tư Mã An, dân phong người Tần b��u hãn, đây không phải là một dân tộc có thể thông qua vũ lực đồ sát mà khiến cho khuất phục. Tin rằng quân Ngụy càng giết hại dữ dội, trên dưới Tần quốc liền càng bộc phát đoàn kết nhất trí, điều này sẽ dẫn đến quân Ngụy từ từ sa vào cuộc chiến tranh biển người cùng dân chúng Tần quốc, khó lòng thoát ra.

Không thể không thừa nhận, trừ quân Yên Lăng cùng một bộ phận chiến sĩ Đê tộc Xuyên Lạc, Triệu Hoằng Nhuận có gần mười lăm vạn quân đội hoặc đã bước chân lên lãnh thổ Tần quốc, hoặc sắp sửa bước chân lên. Đây chính là một binh lực khổng lồ, nhưng vấn đề là, tại phúc địa Tần Lĩnh tám trăm dặm này, cư trú bao nhiêu người Tần? Năm trăm vạn? Sáu trăm vạn? Thậm chí như Ngụy quốc, tiếp cận nghìn vạn?

Trước một cuộc chiến tranh biển người với hàng triệu dân Tần như vậy, mười lăm vạn quân Ngụy, rất có thể sẽ tựa như hòn đá nhỏ ném xuống suối, cùng lắm chỉ nổi lên một cái bọt nước, sau đó, sẽ không còn sau đó nữa.

Phương thức chiến tranh kiểu cá chết lưới rách, thậm chí đồng quy vu tận cùng Tần quốc như vậy, cũng không phải là điều Triệu Hoằng Nhuận mong muốn.

Bởi vậy, đồ sát dân Tần tại bốn huyện Hạ Khê, Lâm Đồng, Cao Lăng, Phong Hạo, tuyệt đối không thể làm. Hành động này chỉ khiến quân Ngụy rơi vào thế bị động, chỉ khiến Tần quốc trên dưới một lòng đoàn kết.

Nhưng giữ lại dân Tần bốn huyện này cũng không phải là thượng sách, quân Ngụy cũng không có tinh lực để ứng phó với sự phản kháng hết lần này đến lần khác của những người Tần này.

Cho nên, việc trục xuất dân Tần bốn huyện này ra khỏi thành, mặc cho họ chạy trốn đến Hàm Dương, đây mới là biện pháp tốt nhất.

Trước hết, việc đuổi những bá tánh tay trắng này ra khỏi bốn huyện, quân Ngụy có thể thu được một khoản lương thực không nhỏ. Đương nhiên, những dân Tần này về cơ bản cũng sẽ không đến mức chết đói, chết cóng giữa trời băng tuyết, bởi vì Hạ Khê, Lâm Đồng, Cao Lăng, Phong Hạo đều không cách Hàm Dương quá xa, không đến mức có người chết đói giữa đường.

Đương nhiên, khi những bá tánh này chạy trốn đến Hàm Dương, những người này liền trở thành dân đói triệt để. Trừ phi phía Hàm Dương mặc cho con dân của mình chết đói ngoài thành Hàm Dương, bằng không, Hàm Dương cũng chỉ có thể phát lương cứu tế, điều này biến tướng làm suy yếu quân lương của Hàm Dương.

Phía quân Ngụy chiếm được rất nhiều lương thực, trong khi Hàm Dương lại tổn thất cự lượng lương thực. Đây chính là "tiêu bỉ trường", quân Ngụy ngay từ đầu đã chiếm cứ địa vị ưu thế.

"...Đợi ngày sau, khi quân ta lại công hãm thành trì của Tần quốc, trò cũ dùng lại, trải qua mấy lượt như vậy, e rằng phía Hàm Dương ngay cả lương thảo để phái binh ra chinh chiến cùng quân ta cũng không còn đủ, nói gì đến việc tác chiến?" Nói đến đây, Triệu Hoằng Nhuận cười một tiếng, nói: "Trừ phi phía Hàm Dương ngoan cố dứt lòng, mặc cho con dân của mình chết đói... Bất quá cứ như vậy, Tần quốc cũng tuyệt không thể nào trên dưới một lòng cùng quân ta giao chiến."

Tư Mã An lẳng lặng nghe Triệu Hoằng Nhuận giải thích, hắn phải thừa nhận, sách lược của vị Túc Vương điện hạ này tốt hơn của hắn, đồng thời cũng càng ngoan độc hơn.

Kiến nghị đồ sát mà hắn đề ra, kỳ thực khi chân chính thực thi, nhất định sẽ vấp phải sự phản công điên cuồng của dân Tần, điều này rất có thể khiến quân Ngụy của họ xuất hiện thương vong. Còn vị Túc Vương điện hạ này thì sao, nhìn như cố ý tha cho những dân Tần này một con đường sống, kỳ thực lại đẩy Tần quốc vào hố lửa tiến thoái lưỡng nan.

Nếu cứu tế dân đói, liền không đủ quân lương, mà không đủ quân lương, liền không có biện pháp xuất binh đẩy lùi quân Ngụy. Còn nếu mặc kệ dân đói chết đói, thì dân đói nhất định sẽ căm hận phía Hàm Dương, khiến Tần vương đánh mất dân tâm. Mà khi đã mất đi dân tâm, Tần quốc vẫn không có biện pháp tạo thành uy hiếp đối với mười lăm vạn quân Ngụy.

Dù sao phía Hàm Dương của Tần quốc đã mất đi tiên cơ, chỉ có thể bị vị Túc Vương điện hạ này nắm mũi dẫn đi.

Về phần việc để cho dân Tần bốn huyện này chạy thoát, liệu những người Tần này có gia nhập vào quân đội phía Hàm Dương, quay lại tiến công quân Ngụy hay không, Triệu Hoằng Nhuận hoàn toàn không lo lắng. Giữa trời băng tuyết, nhịn đói chịu rét bôn ba mười mấy dặm, những người Tần này dù có đến được Hàm Dương thì tin rằng cũng đã kiệt sức, còn có uy hiếp gì đáng nói?

Đương nhiên, giả sử quả thực có một số dân Tần gia nhập quân Tần, đến lúc đó Triệu Hoằng Nhuận cũng tuyệt đối sẽ không thủ hạ lưu tình.

Hắn cho rằng, giả sử bá tánh cầm lên vũ khí, vậy thì giống như họ đã chủ động từ bỏ thân phận bá tánh. Dưới tình huống như vậy, Triệu Hoằng Nhuận tự nhiên sẽ xem họ là binh lính Tần, đoạn không có khả năng thủ hạ lưu tình.

Sau khi lặp đi lặp lại tự mình suy nghĩ mấy phen, Tư Mã An tin phục gật đầu: "Điện hạ nhìn xa trông rộng."

Nói đến đây, hắn hiếm hoi lắm mới thốt ra một câu vui đùa: "Điện hạ vội vã triệu mạt tướng đến đây, là muốn để mạt tướng đảm đương vai ác này sao?"

Rõ ràng, dân Tần bốn huyện sẽ không cam lòng rời bỏ huyện thành mà mình đang sinh sống, huống chi còn không được phép mang theo lương thực cùng gia sản. Bởi vậy, quân Ngụy muốn khu trục những dân Tần này, nhất định phải có người đứng ra đóng vai ác, đe dọa họ.

Rất có thể trong quá trình đe dọa, sẽ xuất hiện một vài người Tần huyết khí phương cương nhảy ra phản kháng quân Ngụy. Đến lúc đó, quân Ngụy cũng chỉ có thể thông qua vũ lực để trấn áp.

Mà loại ác danh này, tự nhiên không thích hợp để Ngụy công tử Nhuận nổi danh khắp thiên hạ phải gánh chịu. Những người khác trong quân Ngụy danh tiếng lại không đủ vang dội. Nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có Tư Mã An, kẻ đã từng đồ sát bộ lạc Ô Tu, Yết, là thích hợp nhất.

Bất quá đối với điều này, Tư Mã An cũng chẳng thèm để ý, dù sao năm đó khi hắn đồ sát Tiêu thị Nam Yến, liền bởi vậy đã mang tiếng tàn bạo, tiếng xấu lan xa. Đối với danh tiếng, hắn sớm đã nhìn thấu.

Huống chi, lần này nếu không Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận ngăn cản, đồng thời đưa ra kiến nghị tốt hơn, hắn Tư Mã An quả thực đã nghĩ đến việc tàn sát hết dân Tần bốn huyện để kinh sợ người Tần. Bởi vậy, làm một vai ác đối với hắn mà nói, cũng chẳng có gì to tát.

Đối mặt với câu vui đùa của Tư Mã An, Triệu Hoằng Nhuận cười khổ lắc đầu. Tuy nhiên hắn cũng hiểu được vị đại tướng quân trước mặt là người được chọn vô cùng tốt để đảm đương vai ác, nhưng lời đùa của Tư Mã An lại khiến hắn cảm thấy có chút khó chịu, phảng phất như hắn cố ý để Tư Mã An gánh chịu tiếng xấu thay cho người khác vậy.

Hắng giọng một cái, Triệu Hoằng Nhuận liền chuyển sang đề tài khác: "Trên thực tế, bản vương thỉnh triệu Đại tướng quân, là vì một việc khác."

Nghe nói lời ấy, Tư Mã An nhất thời thu hồi vẻ vui đùa, nghiêm sắc nói rằng: "Còn xin Điện hạ phân phó."

Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Tư Mã An cùng Bác Tây Lặc, trầm giọng nói rằng: "Là như vậy, ta hy vọng Đại tướng quân suất lĩnh kỵ binh, bôn tập khắp toàn cảnh Tần quốc, đánh lén các thành trì phòng bị yếu kém. Đợi sau khi công hãm thành trì, như cũ khu trục dân Tần trong thành. Về phần lương thực tịch thu được, có thể mang đi liền mang đi, không thể mang đi thì một mồi lửa liền thiêu hủy sạch trơn cả thành trống rỗng... Còn nữa, bản vương còn hy vọng Đại tướng quân phá hủy đồng ruộng, thủy cừ mà quân đi qua ven đường, nông cụ tịch thu được cũng đều phá hủy..."

Nghe những lời Triệu Hoằng Nhuận nói, trong mắt Tư Mã An nổi lên từng trận vẻ cổ quái.

Hắn vốn cho rằng mình đã đủ ngoan độc, nhưng sự thật chứng minh, cái gọi là ngoan độc của hắn, trước mặt vị Túc Vương điện hạ này chẳng đáng kể chút nào.

Vị Túc Vương điện hạ trước mắt đây mới gọi là ngoan độc, đây rõ ràng chính là một kế sách vong Tần!

Một sách lược không giết người mà có thể khiến một quốc gia diệt vong!

"...Chỉ có như vậy, mới có thể khiến Tần quốc khuất phục." Nhìn Tư Mã An, Triệu Hoằng Nhuận trầm giọng nói rằng.

Tư Mã An gật đầu.

Hắn không chút nghi ngờ, giả sử Tần vương quả thật sinh tử đều không nguyện chịu thua, nhất định phải cùng Ngụy quốc cá chết lưới rách.

Như vậy, Tần quốc rất có thể sẽ diệt vong trước Ngụy quốc!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free