(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1207 : Tin tức xấu
Ngày 21 tháng 11, Vị Dương quân Doanh Hoa suất lĩnh ba vạn quân Tần, bất chấp phong tuyết thẳng tiến Phong Hạo.
Bởi trên đường gió tuyết gào thét, ba vạn Vị Dương quân Tần binh hành quân càng thêm gian nan, điều duy nhất đáng mừng chính là Phong Hà chảy về sông Vị Thủy đã đóng băng, khiến ba vạn Vị Dương quân không cần dừng lại xây cầu, mà có thể trực tiếp giẫm lên lớp băng dày đặc trên mặt sông để sang bờ đối diện.
Ta thật sự đã suy nghĩ quá nhiều...
Sau khi giẫm lên lớp băng sang bờ bên kia Phong Hà, Vị Dương quân Doanh Hoa nhìn tuyết nguyên trắng xóa trước mắt, trong lòng thầm tự giễu.
Nhớ lại lúc đầu hắn còn lo lắng trên đường thẳng tiến Phong Hạo liệu có thể gặp phải quân Ngụy phục kích, nhưng nghĩ kỹ lại, liệu quân Ngụy có rảnh rỗi đến mức ở nơi băng thiên tuyết địa này phục kích bọn họ chăng? Người ta có bốn tòa huyện thành với tường thành phòng ngự kiên cố, tin chắc rằng lúc này, binh lính dưới trướng Ngụy công tử Nhuận phần lớn đều đang trốn trong những bức tường thành cao vút sưởi ấm, nào có thời gian rảnh rỗi mạo hiểm giá lạnh để phục kích bọn họ?
Giống như phán đoán của Tả Thứ trưởng Vệ Ưởng, quân Ngụy lúc này rõ ràng là chọn dùng chiến lược phòng thủ dĩ dật đãi lao, khiến cho nước Tần phải chủ động xuất binh, trong thời tiết khắc nghiệt gần mùa đông để tấn công các thành trì do quân Ngụy chiếm giữ.
"Đạp đạp đạp ——"
Xa xa xuất hiện một đội kỵ binh, đang phi đến theo hướng Vị Dương quân Doanh Hoa đang đứng.
Trong đội kỵ binh này, có một kỵ binh giương cao cờ hiệu chữ "Tần", "Vị Dương" trên tay, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là kỵ binh dưới trướng Vị Dương quân Doanh Hoa.
"Báo!"
Theo tiếng hô lớn, đội kỵ binh kia thúc ngựa chạy đến trước mặt Vị Dương quân Doanh Hoa, đều nhảy xuống ngựa, đội trưởng kỵ binh dẫn đầu ôm quyền nói: "Đại nhân Doanh Hoa, phía tây Phong Hạo khoảng hai mươi dặm, mấy khu rừng hoặc đã bị đốn trụi, hoặc đã bị đốt cháy hủy hoại, cách đó bảy dặm có hai khu rừng, đây là hai khu rừng duy nhất còn sót lại."
Nghe thấy lời này, Vị Dương quân Doanh Hoa cau chặt hai hàng lông mày.
Kỳ thực hắn sớm đã dự liệu được quân Ngụy ở Phong Hạo có lẽ đã đoán được Hàm Dương sẽ phái binh đến tấn công, bởi vậy đã cho người hoặc đốt cháy hoặc đốn trụi rừng cây vùng ngoại thành Phong Hạo.
Thế nhưng, quân Ngụy ở Phong Hạo hết lần này đến lần khác lại còn để lại hai khu rừng cho quân Tần tại nơi cách Phong Hạo khoảng hơn hai mươi dặm, điều này thực sự có chút nằm ngoài dự đoán của Vị Dương quân Doanh Hoa.
Nhưng vừa suy nghĩ kỹ càng, Vị Dương quân Doanh Hoa liền hiểu ra, không khỏi thầm nói trong lòng một câu: "Quả là một Ngụy công tử Nhuận xảo quyệt!"
Nguyên nhân rất đơn giản, bởi phàm là lĩnh quân đến một nơi nào đó, việc đầu tiên là lập doanh trại, điều này là tất nhiên — trừ phi ngươi có mười phần chắc chắn đánh tan quân địch; nếu không, đàng hoàng xây dựng doanh trại tạm thời có thể để lại đường lui cho ngươi trong tình huống bất lợi ở trận chiến mở màn; nếu không, rất có thể sẽ xuất hiện cục diện binh bại như núi đổ.
Bởi vậy, sau khi Vị Dương quân Doanh Hoa suất quân đến vùng Phong Hạo, việc đầu tiên tất nhiên cũng là xây dựng quân doanh, dù sao địch nhân của hắn chính là Ngụy công tử Nhuận tiếng tăm lừng lẫy, hắn cũng sẽ không tự phụ đến mức có thể trong một ngày thu phục Phong Hạo.
Thế nhưng, giả sử quân Ngụy sớm đốn trụi, phá hủy các khu rừng phụ cận, khiến Vị Dương quân Doanh Hoa không thể xây dựng quân doanh, thì nghĩ đến Vị Dương quân Doanh Hoa cũng chỉ có thể tận khả năng tìm kiếm cây rừng chế tạo một số thang mây, sau đó cường công thành Phong Hạo.
Thắng thì sống, bại thì chết cóng giữa hoang dã, dưới tình huống như vậy, ba vạn Vị Dương quân nhất định sẽ dốc hết ý chí chiến đấu tử chiến đến cùng.
Dựa vào ý chí này, ba vạn Vị Dương quân tạm thời bất luận có thu phục được Phong Hạo hay không, nhưng tối thiểu sẽ gây ra uy hiếp cho quân Ngụy.
Bởi vậy, Ngụy công tử Nhuận liền cực kỳ xảo quyệt khi để lại hai khu rừng cho quân Tần xây dựng quân doanh, ban cho quân Tần "đường lui", thậm chí, hắn còn thông qua vị trí của hai khu rừng này để quy định phạm vi xây dựng doanh trại của quân Tần — trừ phi binh lính Tần nguyện ý trong cái thế giới băng tuyết này, kéo từng cây gỗ đến nơi mà họ mong muốn để dựng doanh trại.
Công bằng mà nói, điều này khiến Vị Dương quân Doanh Hoa cảm thấy cực kỳ khó chịu, phảng phất như bị quân địch dắt mũi vậy.
Mà thông qua chuyện này, hắn không thể không thừa nhận, Ngụy công tử Nhuận không hổ là danh tướng thiện chiến đương thời, mười phần am hiểu việc thông qua từng bước tính toán để tích lũy những ưu thế nhỏ nhặt, cho đến cuối cùng biến những ưu thế này thành thắng thế.
...Lại là kiểu "Chính"? Không phải "Quỷ" sao?
Cau chặt mày, Vị Dương quân Doanh Hoa trong lòng thầm lẩm bẩm.
Cái "Chính" và "Quỷ" hắn thầm lẩm bẩm trong lòng, tức là hai loại phương thức dùng binh được ghi trong binh pháp: Cái gọi là Chính, có thể hiểu là đường đường chính chính phơi bày tất cả át chủ bài cho địch nhân, không dùng bất kỳ âm mưu quỷ kế nào, thuần túy thông qua phương thức từng bước xây dựng ưu thế để giành thắng lợi, khiến địch nhân thua tâm phục khẩu phục; còn cái gọi là Quỷ, tức là thiết quỷ chiêu, thần kỳ binh, thắng lợi nhờ đánh bất ngờ.
Mà thông qua hai khu rừng mà quân Ngụy cố ý để lại, Vị Dương quân Doanh Hoa cũng cảm thấy Ngụy công tử Nhuận là một vị thống soái am hiểu dùng binh theo chính đạo, thế nhưng hết lần này đến lần khác, người này ở trận trước lại còn làm ra hành động kinh người là mười ngày chạy tập kích bảy trăm dặm, điều này khiến hắn có chút không thể nào hiểu được.
Cuối cùng, Vị Dương quân Doanh Hoa đã định nghĩa Ngụy công tử Nhuận là một danh tướng dùng binh theo chính đạo, phụ trợ bằng quỷ mưu, tức là một địch nhân khó đối phó nhất.
Suy nghĩ một lát, Vị Dương quân Doanh Hoa liền để phó tướng dẫn đại quân đến gần hai khu rừng để xây dựng quân doanh, còn bản thân hắn thì dẫn ba trăm kỵ binh tiến đến Phong Hạo — dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, hắn chuẩn bị đến Phong Hạo thị sát, xem có sơ hở nào có thể lợi dụng hay không.
Mà cùng lúc đó, đúng như Vị Dương quân Doanh Hoa suy đoán, Ngụy công tử Nhuận, hay nói đúng hơn là Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, đang ở phủ thành chủ trong thành Phong Hạo, nằm nghiêng trên giường, lật xem sách tịch thu được từ nước Tần.
Trước mặt hắn, Tước Nhi đang chăm sóc một cái lò đồng xanh, từng cục than củi được nhét vào trong lò, khiến lò lửa cháy càng vượng hơn.
Còn ở bàn bên cạnh không xa, Ngũ Kỵ, Nam Môn Trì cùng vài tên tướng lĩnh Thương Thủy Quân, cùng với Vệ Kiêu và các tông vệ khác, đang vây quanh một tấm bản đồ kịch liệt thảo luận.
"Công tử, ngài cứ nhìn mấy vị tướng quân ở đó ồn ào sao?"
Thấy Triệu Hoằng Nhuận ung dung lật xem sách, coi như không thấy chư tướng cách đó không xa đang thảo luận, Tước Nhi hạ thấp giọng hỏi.
Triệu Hoằng Nhuận vẫn không ngẩng đầu lên, thuận miệng nói: "Cứ ồn ào đi, nói không chừng đã nghĩ ra được kế sách hay nào đó rồi."
Hóa ra, việc phòng thủ thành Phong Hạo, hắn đã toàn quyền giao cho các tướng lĩnh Ngũ Kỵ, Nam Môn Trì, đồng thời cũng để cho Vệ Kiêu và vài tên tông vệ khác tham dự vào đó — dù sao các tông vệ từ mấy năm trước đã tạm giữ chức vụ trong Thương Thủy Quân, dựa vào quân công cũng đã gần như đạt được chức vụ tướng hai ngàn người.
Ngày nay Triệu Hoằng Nhuận đã dần dần thoát ly việc bố trí chiến thuật, chỉ phụ trách lo liệu phương châm chiến lược; nói khó nghe, giả sử mọi chuyện đều muốn hắn tự thân ra mặt, thì cần gì Ngũ Kỵ, Nam Môn Trì những tướng lĩnh này làm gì? Mà nói dễ nghe, đây cũng là cơ hội tốt để tôi luyện chư tướng.
Bởi vì lần tác chiến này, do Đại tướng quân Nãng Sơn Quân Tư Mã An làm phó tướng cho Triệu Hoằng Nhuận, khiến Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng cũng cảm nhận được, có một vị phó tướng đủ để gánh vác một mặt là may mắn đến nhường nào.
Phải biết, chính là bởi vì có Tư Mã An suất lĩnh ngàn vạn kỵ binh Nãng Sơn và kỵ binh Yết Giác chạy tập kích vào nội địa nước Tần, bất chấp giá lạnh và phong tuyết xua đuổi dân Tần, phá hủy đồng ruộng và các cơ sở vật chất của nước Tần, Triệu Hoằng Nhuận hắn mới có thể bình yên tọa trấn tại Phong Hạo, sưởi lửa than, phải không?
Bởi vậy, việc cần tự mình làm nhưng thật ra lại không thể tự mình làm hết, với tư cách là người bề trên, phải hiểu được bồi dưỡng thuộc hạ, để thuộc hạ chia sẻ quyền lợi và trách nhiệm, đây mới là con đường tốt nhất để đạt được sự ổn định và hòa bình lâu dài.
"Báo!"
Ngoài thư phòng vang lên một tiếng bẩm báo, khiến tiếng thảo luận của chư tướng trong phòng ngừng lại.
Ngay sau đó, có một thành viên Thanh Nha chúng bước vào trong phòng, sau khi quan sát bốn phía một lượt, liền quay mặt về phía Triệu Hoằng Nhuận đang nằm nghiêng trên giường, ôm quyền bẩm báo: "Túc Vương điện hạ, cách thành hai mươi dặm về phía tây, phát hiện tung tích quân Tần, nhìn có vẻ là từ hướng Hàm Dương đến, mang cờ hiệu Vị Dương. Chi quân Tần này ước chừng ba vạn người, ư���c khoảng một thành là kỵ binh."
"Vị Dương..."
Trong đầu Triệu Hoằng Nhuận hiện lên một tấm bản đồ nước Tần, hắn tự lẩm bẩm: "Vị Dương nằm ở biên thùy tây bắc nước Tần, thế mà nhanh như vậy đã đến tiếp viện, xem ra hôm đó khi quân ta rời khỏi Hàm Dương, Tần Vương quả nhiên đã điều động binh lính từ khắp cả nước. Tính toán hành trình, ừm, chi quân Tần này hành quân rất nhanh a, không hề đơn giản, không hề đơn giản..."
Dứt lời, hắn nhìn thoáng qua thành viên Thanh Nha chúng kia, hỏi: "Bên Mỹ Dương có động tĩnh gì không?"
Thành viên Thanh Nha chúng kia ôm quyền nói: "Cứ theo tin tức Đại tướng quân Tư Mã An phái người mang về, Mỹ Dương đã mở thành thu nhận một bộ phận nạn dân, cũng từng phái binh truy kích Đại tướng quân, nhưng mà, cũng không đuổi kịp."
Truy kích Tư Mã An? Thành chủ Mỹ Dương cũng là nghĩ quá nhiều rồi...
Triệu Hoằng Nhuận bật cười khẽ.
Phải biết, đội quân quấy nhiễu dưới trướng Tư Mã An, đó chính là sự kết hợp của kỵ binh và bộ binh kéo xe trượt tuyết, trừ phi nước Tần phái ra vài lần, mười mấy lần binh lực để bao vây quy mô lớn, nếu không, chỉ bằng một hai chi quân đội, cho dù là kỵ binh, cũng không thể nào ngăn chặn được Tư Mã An; thậm chí, ngược lại còn có thể bị Tư Mã An nuốt gọn.
Mỹ Dương lại còn có thể phái binh truy kích Tư Mã An, xem ra Hàm Dương vẫn chưa điều binh từ Mỹ Dương đi. Đúng rồi, Mỹ Dương là một huyện lớn, cách quân ta quá gần, Hàm Dương cũng phòng bị quân ta đánh lén Mỹ Dương, bởi vậy, bên Mỹ Dương không cần quá để ý nhiều, so sánh ra, ngược lại là bên Vị Nam...
Suy nghĩ một lát, Triệu Hoằng Nhuận liền phân phó với thành viên Thanh Nha chúng kia: "Ngươi hãy phái người đi trước Hạ Khê, chuyển cáo Địch Hoàng, Vũ Tín Hầu Công Tôn Khởi bị chúng ta bỏ lại, e rằng đã gần đến Vị Nam rồi... Nếu Hàm Dương dụng binh với Phong Hạo của ta, vậy thì Vũ Tín Hầu Công Tôn Khởi cũng có thể sẽ nghĩ cách tấn công Hạ Khê, bảo Địch Hoàng cẩn thận đề phòng. Được rồi, chuyển cáo Địch Hoàng, không cần thiết xuất binh phục kích Công Tôn Khởi, cứ cố thủ Hạ Khê dĩ dật đãi lao là được."
Công bằng mà nói, Triệu Hoằng Nhuận đoán được Vũ Tín Hầu Công Tôn Khởi có khả năng đã suất lĩnh đại quân rút về bản thổ nước Tần, nhưng hắn không hề có ý định phục kích đối phương.
Thứ nhất, Vũ Tín Hầu Công Tôn Khởi làm người cẩn trọng, nhất là đã từng bị phục kích một lần, không thể nào trúng chiêu nữa; thứ hai, Triệu Hoằng Nhuận cũng không thể đoán được khi nào Vũ Tín Hầu Công Tôn Khởi sẽ tấn công Hạ Khê, bởi vậy, không thể nào để quân Ngụy ở Hạ Khê ngốc nghếch mai phục trong băng thiên tuyết địa, chờ Vũ Tín Hầu Công Tôn Khởi suất quân tới được. PS: Trong phần bình luận sách có bạn đọc hỏi tại sao không phục kích quân đội của Công Tôn Khởi, nguyên nhân rất đơn giản, giữa mùa đông lạnh giá, mai phục quân địch giữa hoang dã, có khả năng còn phải nằm rạp trên mặt tuyết, như vậy không lâu sau toàn thân sẽ lạnh như băng, thì còn sức lực đâu mà đi phục kích quân địch? Đây là hành vi chịu chết, không có ý nghĩa.
Thành viên Thanh Nha chúng kia lĩnh mệnh rời đi, chỉ chốc lát sau, lại có một thành viên Thanh Nha chúng khác bước vào thư phòng, nói: "Điện hạ, Lạc Thành đưa tới cấp báo!"
Nghe thấy lời này, sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận trầm xuống, dưới ánh mắt kinh ngạc của các tướng lĩnh Ngũ Kỵ, Nam Môn Trì, hắn lật người xuống giường, dùng động tác gần như giật lấy từ tay thành viên Thanh Nha chúng kia bức thư, mở ra xem.
Vừa nhìn hai dòng, sắc mặt hắn liền trầm xuống.
Thấy vậy, Tông vệ trưởng Vệ Kiêu hỏi: "Điện hạ, có chuyện gì vậy?"
Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận chắp tay sau lưng, sau khi trầm mặc một lát, thở dài nói: "Phần Âm... bị Hàn tướng Nhạc Thành công hãm rồi."
Nghe thấy lời này, sắc mặt chư tướng trong phòng đột biến.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý vị chớ tùy ý sao chép.