Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1225 : Sơn Dương chi chiến!

PS: Xin cảm tạ độc giả 'Thư thần 00 8 8 8 8 8 8' đã ban thưởng năm vạn tiền, cùng độc giả 'Vì đại hiệp' và 'Ma đô ngô ngạn tổ' mỗi người một vạn tiền, và độc giả 'Chiêm phong nguyên' sáu vạn tiền.

———— lấy hạ chính văn ————

Thời gian quay ngược về tháng Giêng năm Hồng Đức thứ hai mươi ba. Lúc bấy giờ, Ninh Ấp, một tòa thành nằm cách phía đông huyện Sơn Dương hơn bốn mươi dặm, đã bị quân Hàn công hãm từ cuối năm ngoái.

Kẻ đã công hãm Ninh Ấp chính là Hàn tướng Nhạc Dịch, Bắc Yến Thủ.

Trước khi mùa đông năm ngoái bắt đầu, chủ soái chiến trường Hà Nội của nước Ngụy bấy giờ là Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá vẫn chưa điều quân chủ lực về phía nam Đại Hà để phòng thủ Nguyên Dương, Toan Tảo, mà lại có ý đồ đẩy lùi quân Hàn ngay trong địa phận Hà Nội.

Vì thế, Khang Công Hàn Hổ đã phái Nhạc Dịch, Bắc Yến Thủ, một trong hai danh tướng của nước Hàn cho đến nay chưa từng bại trận, chỉ trong một hơi đã công hãm sáu tòa huyện thành của nước Ngụy. Ngay cả Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cũng khó lòng ngăn cản phong thái sắc bén của vị lão tướng quân Hàn này.

Thế nhưng đến đầu xuân năm nay, tổng soái quân Hàn là Khang Công Hàn Hổ lại ra lệnh cho Đại Quận Thủ Kịch Tân thay thế Nhạc Dịch, Bắc Yến Thủ, phụ trách việc chinh phạt quận Hà Nội.

Đối với việc này, Khang Công Hàn Hổ giải thích rằng: Sau đầu xuân, quân chủ lực của Hàn Quốc từ Hàm Đan sẽ vượt Hoàng Hà với quy mô lớn, tấn công lãnh thổ hai nước Ngụy, Vệ ở phía nam Hoàng Hà. Đến lúc đó chắc chắn sẽ gặp phải sự phản kích mãnh liệt của nước Ngụy, bởi vậy, chiến lực của Nhạc Dịch, Bắc Yến Thủ, là không thể thiếu.

Lời nói nghe có vẻ xuôi tai, nhưng sự thật ra sao, đến kẻ ngu muội cũng có thể nhìn thấu.

Phải biết rằng, hiện nay quận Hà Nội, chỉ còn Sơn Dương và Hoài Ấp là có một lượng quân Ngụy nhất định. Các huyện thành còn lại chỉ có vài trăm đến hơn ngàn huyện binh. Do quanh năm xa rời chiến tranh, năng lực tác chiến của họ cực kỳ yếu kém. Bởi vậy, cho dù là Bạo Diên, Cận Thẩu, những tướng quân bại trận trong chiến tranh Hàn-Ngụy năm ngoái, chỉ cần suất lĩnh vài vạn quân, cũng có thể càn quét quận Hà Nội, huống hồ là Nhạc Dịch, Bắc Yến Thủ, tấn công quận Hà Nội.

Bởi vậy, trong tình huống như thế, việc Khang Công Hàn Hổ để Đại Quận Thủ Kịch Tân thay thế Nhạc Dịch, Bắc Yến Thủ, phụ trách việc tấn công quận Hà Nội, thuần túy chỉ là để Kịch Tân chiếm công lao trắng trợn. Khang Công Hàn Hổ dưới trư���ng có ba vị thượng tướng cấp Bắc Nguyên Thập Hào, thứ nhất là Đại Quận Thủ Kịch Tân, thứ hai là Ngư Dương Thủ Tần Khai, và người còn lại là Nhạc Thành, người vừa thay thế Liêm Bác làm Thái Nguyên Thủ trước đây.

Ngoài việc cướp công ra, đơn giản còn là để bảo toàn binh lực cho các tướng lĩnh phe cánh của mình mà thôi.

Cuối năm ngoái, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá của nước Ngụy đã rút quân chủ lực về vùng Nguyên Dương, Toan Tảo ở phía nam Đại Hà, điều này có nghĩa là nước Ngụy đã co cụm chiến tuyến, chuẩn bị cố thủ lãnh thổ phía nam Hoàng Hà.

Điều này chẳng khác nào nước Ngụy đã bị ép buộc từ bỏ lãnh thổ phía bắc Hoàng Hà.

Trong tình huống như vậy, việc vượt sông tấn công bản thổ nước Ngụy không nghi ngờ gì nữa sẽ là một cuộc chiến tranh đầy khó khăn.

Bởi vậy, Khang Công Hàn Hổ lệnh Kịch Tân đánh Hà Nội quận, để quân lực của vị tướng thân tín yêu quý này không bị tổn thất, còn lệnh các tướng quân như Yến Môn Thủ Lý Mục, Bắc Yến Thủ Nhạc Dịch phụ trách tấn công bản thổ nước Ngụy.

Không thể không nói, hành vi thiên vị của Khang Công Hàn Hổ khiến một số tướng quân quân Hàn cảm thấy chướng mắt. Nhưng tiếc thay, Khang Công Hàn Hổ chính là tổng soái quân Hàn trong chiến dịch này, bởi vậy, dù cho các thượng tướng quân Hàn như Lý Mục, Bạo Diên biết rõ lão gia hỏa này đang toan tính điều gì, cũng không có cách nào ngăn cản.

Và là người trong cuộc, Nhạc Dịch, Bắc Yến Thủ, trong lòng cũng có chút khó chịu vì việc này. Hắn vất vả đánh bại Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá của nước Ngụy, buộc người này phải lui về phòng thủ phía nam Hoàng Hà, nhưng khi hắn chuẩn bị thu hoạch thành quả thắng lợi là quận Hà Nội, Khang Công Hàn Hổ lại phái Kịch Tân đến đây cắt ngang.

May mà Nhạc Dịch tính tình đạm mạc, cũng không chấp nhất công huân danh lợi. Giả như đổi thành Liêm Bác với tính cách nóng nảy, có lẽ vừa gặp mặt đã đánh Kịch Tân gần chết. Bởi lẽ, Kịch Tân từng nhiều lần khiêu khích vũ lực của Liêm Bác, điều này khiến Liêm Bác vô cùng khó chịu.

Tuy nhiên, Nhạc Dịch không giống Liêm Bác. Dù trong lòng không vui, nhưng hắn vẫn chấp nhận mệnh lệnh thiên vị của Khang Công Hàn Hổ, và theo mệnh lệnh, đã triệu hồi quân Bắc Yến dưới trướng về vùng cấp huyện.

Thậm chí, hắn còn giới thiệu sơ lược cho Kịch Tân về tình hình quân Ngụy trú đóng tại hai tòa thành Sơn Dương và Hoài Ấp.

"...Thủ tướng Sơn Dương là Ngụy vương tứ tử, Ngụy công tử Cương, dưới trướng y có khoảng hơn hai vạn binh sĩ. Thủ tướng Hoài Ấp là Trần Tật, đại tướng dưới trướng Nam Lương Vương Cơ Tá (Triệu Nguyên Tá) của nước Ngụy, có khoảng tám ngàn đến một vạn binh lực..."

Thế nhưng, đối với những tin tức tình báo mà Nhạc Dịch giảng thuật, Kịch Tân lại chẳng hề để tâm.

Cũng khó trách hắn, dù sao trong chiến dịch Hàn-Ngụy trước đây, Yến Vương Triệu Hoằng Cương và Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên từng bị Hứa Lịch, phó tướng của Thượng Cốc Thủ Mã Xa, lấy một địch hai, đùa bỡn xoay vần. Còn cái tên Trần Tật, đại tướng dưới trướng Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá kia, lại càng chẳng có chút danh tiếng nào, sao Kịch Tân phải để ý?

Giả như đổi lại là Ngụy công tử Nhuận trú đóng Sơn Dương, thì Kịch Tân hắn có lẽ sẽ phải cẩn trọng đôi chút. Ngoài người đó ra, nước Ngụy còn có danh tướng nào đáng để hắn lưu ý?

Vì vậy, Kịch Tân kiêu căng tuyên bố: Ngụy công tử Cương hay Trần Tật cũng vậy, cứ xem Khúc Dương Quân dưới trướng ta bắt giữ hai người này!

Đại quận binh dưới trướng Kịch Tân có phiên hiệu chính thức là Khúc Dương Quân, là quân đội từng đóng tại Thượng Khúc Dương.

Nhớ lại mấy chục năm về trước, đại quận vẫn là địa bàn của Đại Nhung, một chi nhánh của Bắc Nhung. Vì thế, nước Hàn đã đặc biệt kiến tạo Phi Hồ Quan, và lại đóng quân trọng binh.

Thế nhưng dù vậy, Đại Nhung vẫn nghiêm trọng uy hiếp ba vùng Hàm Đan quận, Thượng Cốc quận, Cự Lộc quận, chỉ riêng một tòa Phi Hồ Quan cũng không đủ để ngăn chặn Đại Nhung.

Sau này, thượng tướng Hàn Hổ bấy giờ đang trú quân phương bắc đã đặc biệt đề bạt Kịch Tân làm Thượng Khúc Dương Thành Thủ, tổ chức Khúc Dương Quân.

Khoảng tám, chín năm về trước, Đại Nhung mãnh liệt tấn công Phi Hồ Quan. Kịch Tân bấy giờ vẫn chỉ là một thành thủ bình thường, đã dứt khoát xuất kích, vòng qua chủ lực Đại Nhung đang tấn công Phi Hồ Quan, đánh lén Dương Nguyên, khiến Đại Nhung đại bại.

Mấy năm sau đó, Kịch Tân vài phen đánh bại Đại Nhung, thành công quét sạch vùng Dương Nguyên, đuổi Đại Nhung chạy đến phía bắc Câu Chú Sơn, khai thác thêm mấy trăm dặm cương vực quốc thổ cho nước Hàn.

Trong thời gian này, Kịch Tân nhờ công lao mà được phong Đại Quận Thủ, trở thành tâm phúc ái tướng của Thượng tướng Hàn Hổ, được người Hàn tôn xưng là hào kiệt, cùng với các danh tướng khác của nước Hàn như Liêm Bác, Lý Mục, Nhạc Dịch, được xưng là Bắc Nguyên Thập Hào.

Bởi vậy, Kịch Tân tuy tính cách cuồng vọng, nhưng người này quả thật có tư cách để kiêu căng.

Nhưng kỳ thực lần này, Phùng Đĩnh, nguyên Thượng Đảng Thủ, nay là Phó Thủ của Kịch Tân, sau khi nghe, đã khuyên Kịch Tân nên cẩn thận đối đãi: "Thượng tướng quân không thể khinh địch. Ngụy công tử Cương người này dũng mãnh quán tam quân, không phải người tầm thường."

Phùng Đĩnh làm phó tướng của Kịch Tân, hiệp trợ người này tấn công quận Hà Nội. Đây là cơ hội lập công chuộc tội mà Khang Công Hàn Hổ ban cho Phùng Đĩnh.

Dù sao trong chiến dịch Ngụy-Hàn trước đó, Bạo Diên, Cận Thẩu, Phùng Đĩnh ba người đã thảm bại dưới tay Ngụy công tử Nhuận, bởi vậy sau chiến tranh, ba người khó tránh khỏi trở thành vật tế thần khi tổng kết nguyên nhân chiến bại.

Trong tình huống như vậy, Khang Công Hàn Hổ nhân cơ hội lôi kéo Phùng Đĩnh. Bởi vì Phùng Đĩnh tuy xếp hạng phía sau trong Bắc Nguyên Thập Hào, nhưng người này cũng giỏi về nội chính, trước đây đã xử lý quận Thượng Đảng một cách ngay ngắn rõ ràng, bởi vậy Khang Công Hàn Hổ nổi lên lòng yêu tài.

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu hơn còn là Phùng Đĩnh làm người khéo léo, không cố chấp như Bạo Diên, Cận Thẩu.

Nhưng thật đáng tiếc, Kịch Tân lại không nghe theo kiến nghị của Phùng Đĩnh, thế nên vào mùng bốn tháng Hai năm Hồng Đức thứ hai mươi ba, đã quyết định sớm triển khai tấn công huyện Sơn Dương.

Ngày hôm đó, Kịch Tân suất lĩnh năm vạn đại quân, mang theo hơn hai mươi tòa tỉnh lan xa cùng với vài trăm vân thê, hùng hổ thẳng tiến về phía Sơn Dương.

Trong khi đó, Nhạc Dịch, Bắc Yến Thủ, mang theo hơn mười hộ vệ, thuần túy với tư cách khán giả, bàng quan trận chiến này.

Nói thật, Nhạc Dịch cũng không đánh giá cao trận chiến này, hắn cảm thấy Kịch Tân qu�� nóng vội.

Dù sao đầu tháng Hai, băng tuyết còn chưa tan chảy, khí trời vẫn như cũ lạnh giá. Dưới tình huống như vậy mà công thành, có thể nói quân Hàn còn chưa khai chiến đã thua ba phần. Giả sử huyện Sơn Dương bên kia mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, Kịch Tân làm sao có thể đánh thắng?

Đương nhiên, Kịch Tân thắng hay thua cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Sở dĩ hắn ở lại, thuần túy chỉ là muốn nhìn xem dáng vẻ Kịch Tân bị ngăn cản ở Sơn Dương, chật vật lấm lem mà thôi.

Chỉ cần nhìn Kịch Tân coi thường Ngụy công tử Cương của Sơn Dương, Nhạc Dịch cũng biết Kịch Tân sắp nếm trái đắng. Giả sử Ngụy công tử Cương quả thật là một kẻ ngu ngốc, thì Nhạc Dịch hắn đã sớm nghĩ cách công hãm Sơn Dương rồi, còn đến lượt Kịch Tân sao?

Trời vừa tờ mờ sáng, năm vạn quân Hàn liền từ Ninh Ấp xuất kích. Sau khi tốn đủ ba bốn canh giờ hành quân, cuối cùng đã đến dưới thành Sơn Dương vào khoảng giữa trưa.

Vào khoảng giữa trưa, khí trời đã ấm lên đôi chút, thời cơ công thành xem ra cũng không tệ.

Sao không lệnh Phùng Đĩnh đánh thành nam?

Thấy Kịch Tân ra lệnh cho năm vạn đại quân dưới trướng đều dàn hàng ở phía đông thành Sơn Dương, Nhạc Dịch trong lòng có chút bực bội.

Dù sao theo hắn thấy, Sơn Dương tuy là một tòa thành quách rộng khoảng sáu bảy dặm, nhưng cũng không cần thiết năm vạn người cùng đánh một đoạn tường thành như vậy chứ. (Chú thích: Một dặm thời cổ khoảng hơn bốn trăm mét. Tường thành Sơn Dương ngày nay ước chừng hai nghìn bốn trăm mét đến hai nghìn tám trăm mét, chiếm diện tích gần bảy cây số vuông, tương đương với một trấn nhỏ vào thời điểm này.)

Có lẽ cảm nhận được sự băn khoăn của Nhạc Dịch, Kịch Tân hơi có chút tự đắc giải thích: "Chỉ công một mặt là để quân dân trong thành sợ hãi mà bỏ chạy tán loạn."

Nhạc Dịch nghe vậy sửng sốt, trên mặt lộ ra vài phần biểu cảm nửa cười nửa không.

Trong lòng hắn thầm nghĩ: Quân giữ thành Sơn Dương cùng bách tính nếu muốn chạy trốn, thì đã trốn từ mùa đông rồi, còn có thể đợi đến lúc công thành mới trốn sao?

Thế nhưng, Kịch Tân lại không chú ý tới biểu tình của Nhạc Dịch, mà lập tức vượt qua, đến chỗ cách tường thành Sơn Dương khoảng một mũi tên bắn, cất tiếng tự mình chiêu hàng quân giữ thành bên trong, đại khái là khuyên quân dân trong thành sớm đầu hàng, tránh để thành vỡ rồi hối hận không kịp và các loại lời lẽ khác.

Cùng lúc đó, Yến Vương Triệu Hoằng Cương từ lâu đã đi tới lầu gác cửa đông thành Sơn Dương. Thấy Hàn tướng Kịch Tân dưới thành dáng vẻ oai phong kiêu ngạo, trong lòng giận dữ, phân phó tả hữu rằng: "Đem bảo cung của bản vương đến đây!"

Lời vừa dứt, tả hữu liền đưa lên một thanh cường cung thiết thai. Chỉ thấy Yến Vương Triệu Hoằng Cương hít sâu một hơi, cài tên giương cung, thoáng cái đã kéo căng cây cường cung mà người thường không thể kéo nổi thành hình trăng tròn, ngay sau đó nhắm vào Kịch Tân dưới thành bắn ra mũi tên.

Dưới thành, Kịch Tân chỉ nghe một tiếng "soạt" sắc bén vang lên, liền có một mũi tên sượt qua mặt hắn, cắm phập vào nền tuyết phía sau.

Không thể không nói, Kịch Tân quả thật đã bị dọa cho giật mình.

Phải biết rằng, hắn cách huyện Sơn Dương ước chừng một trăm bảy mươi bộ. Thế nhưng mũi tên do Yến Vương Triệu Hoằng Cương bắn ra, sau khi bay xa một trăm bảy mươi bộ này, vẫn còn dư lực cắm phập vào nền tuyết rồi biến mất, có thể thấy được uy lực của mũi tên này mạnh đến nhường nào.

"Chậc!"

Thấy không bắn trúng, Yến Vương Triệu Hoằng Cương thầm mắng một tiếng, ngay sau đó hướng Kịch Tân dưới thành hô lớn: "Muốn đánh thì cứ đánh, đừng nói lời thừa!"

Nghe lời ấy, Kịch Tân tức đến đỏ bừng mặt, giận không kiềm được mà giơ tay chỉ thẳng vào huyện Sơn Dương.

"Công thành!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free