Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1226 : Sơn Dương chi chiến! (nhị)

"Giết!"

Giữa những tiếng hô vang dội, Yến Vương Triệu Hoằng Cương dẫn ba trăm kỵ binh xông ra ngoài thành, liên tục phá hủy sáu tòa thang mây của quân Hàn, chém chết hơn mười sĩ quan và tướng lĩnh lớn nhỏ của quân Hàn, oai dũng như chiến thần.

Chứng kiến cảnh tượng ấy, sắc mặt Hàn tướng Cúc Tân đang trấn giữ đại doanh chợt đỏ bừng, hai mắt trợn trừng, giận dữ sôi sục.

"Ngụy công tử Cương quả là một dũng tướng, xem ra hôm nay cũng không công hạ được Sơn Dương rồi. . ."

Bên cạnh Cúc Tân, Bắc Yến Thủ Nhạc Dịch thản nhiên nói, như thể hoàn toàn không để thắng bại của quân Hàn vào lòng.

Đương nhiên, hắn sẽ không bận tâm. Thứ nhất, Cúc Tân thay hắn đánh Hà Nội quận. Thứ hai, hắn đã từng nhắc nhở Cúc Tân rằng Ngụy công tử Cương không thể khinh thường. Thế nhưng Cúc Tân lại chẳng hề để lời nhắc nhở của hắn vào tai. Bởi vậy, trước thất bại của Cúc Tân, Bắc Yến Thủ Nhạc Dịch chỉ có hai chữ đánh giá: Đáng đời!

. . .

Nghe lời Nhạc Dịch nói một cách bình thản, trong lòng Cúc Tân càng thêm tức giận. Hắn cố nén giận nói: "Nhạc Dịch, ngươi vì sao còn chưa đi Ninh Ấp?!"

Nhạc Dịch thờ ơ liếc nhìn Cúc Tân, như thể đang nói: Ngươi có thể quản ta sao?

Thấy vậy, lửa giận trong lòng Cúc Tân càng thêm bùng cháy.

Thế nhưng với Nhạc Dịch, Cúc Tân lại thật sự không thể làm gì. Không phải vì Nhạc Dịch là đại tướng phe Trụ Công Hàn Canh, mà mấu chốt là tính cách đạm mạc của Nhạc Dịch. Nếu hắn cùng Nhạc Dịch mắng chửi nhau, hắn mắng Nhạc Dịch một câu, tâm tình Nhạc Dịch cũng chẳng hề lay động; nhưng nếu Nhạc Dịch trái lại châm chọc hắn hai câu, e rằng sẽ khiến hắn tức đến chết mất.

Sự khác biệt về tâm cảnh, khiến Cúc Tân hoàn toàn không có cách nào với Nhạc Dịch, chỉ đành hy vọng người kia mau chóng quay về Ninh Ấp. Nhưng trớ trêu thay, Nhạc Dịch dường như lại rất hứng thú với trận chiến này, cứ đứng mãi ở đây không chịu rời.

Cúc Tân biết rõ, Nhạc Dịch ở lại đây, thuần túy là để xem trò cười của hắn.

Đều tại tên đó. . .

Cúc Tân nghiến răng ken két nhìn Ngụy công tử Cương đang thế như chẻ tre trên chiến trường phía trước, tất cả đều vì người này mà hắn phải chịu Nhạc Dịch cười nhạo.

Mẹ nó! Một lũ phế vật! Thôi bỏ đi, lão tử tự mình ra trận!

Nghiến răng nghiến lợi một hồi, Cúc Tân lệnh tả hữu mang chiến đao dài chuôi của hắn đến, rồi cầm đao một mình một ngựa xông v��o chiến trường. Hắn nghĩ rằng, với võ lực có thể sánh ngang Liêm Pha của mình, đủ sức chém Ngụy công tử Cương kia xuống ngựa!

"Tất cả tránh ra cho lão tử!"

Hùng hổ gầm thét, Cúc Tân vung chiến đao xông thẳng về phía Yến Vương Triệu Hoằng Cương đang ở trên chiến trường, từ xa đã gào lên: "Cơ Cương tiểu nhi, nạp mạng đi!"

Yến Vương Triệu Hoằng Cương giữa hỗn chiến nghe tiếng Cúc Tân gào lớn, quay đầu nhìn lên, trong lòng ngược lại mừng rỡ, dù sao hắn đã nhận ra Cúc Tân chính là chủ tướng của đội quân Hàn này.

Nghĩ đến đây, Yến Vương Triệu Hoằng Cương không còn dây dưa ở khu vực thang mây nữa, vung trường thương nghênh chiến.

Keng!

Đao thương chạm nhau, Triệu Hoằng Cương và Cúc Tân đều cảm thấy tay mình chấn động, lúc này mới kinh ngạc nhận ra: Hóa ra đối phương đúng là một dũng tướng mạnh mẽ đến vậy.

Trong nháy mắt, hai người kịch chiến hơn mười hiệp, không phân thắng bại.

Không thể không nói, vì gặp được đối thủ xứng tầm, cả hai đều cảm thấy chưa thỏa mãn. Nhưng đáng tiếc là, bên cạnh Yến Vương Triệu Hoằng Cương chỉ có hơn ba trăm kỵ binh, trong khi quân Hàn trên chiến trường lại đông đảo vô số kể. Bởi vậy, khi nhận ra mình không thể đánh chết Cúc Tân trong thời gian ngắn, Yến Vương Triệu Hoằng Cương đã lý trí lựa chọn rút lui.

"Đám chuột nhắt!"

Nhìn bóng lưng Triệu Hoằng Cương thúc ngựa bỏ chạy, Cúc Tân tuy miệng mắng chửi ầm ĩ, nhưng trong lòng lại ngứa ngáy khó chịu.

Từng có không ít người đặt hắn và Liêm Pha lên bàn cân so sánh. Tuy Cúc Tân chưa bao giờ cho rằng mình kém hơn Liêm Pha, nhưng hắn phải thừa nhận, hắn và Liêm Pha là một loại hình võ tướng — so với việc thống lĩnh binh mã, họ càng thích tự mình ra trận chém giết tướng địch.

Vì bị Yến Vương Triệu Hoằng Cương dẫn ba trăm kỵ binh phá hủy sáu tòa thang mây, cộng thêm quân Ngụy trên tường thành Sơn Dương dùng hỏa tiễn nhắm vào những thang mây còn lại, thế nên các thang mây công thành của quân Hàn bị phá hủy gần hết.

Mà đội quân thang mây của quân Hàn, cũng thủy chung không thể trèo lên tường thành huyện Sơn Dương.

Trong tình cảnh đó, Cúc Tân tuy trong lòng phiền muộn, nhưng cũng hiểu rõ, hôm nay hắn không thể công hạ Sơn Dương.

Nhạc Dịch tên khốn đó!

Thầm mắng một câu trong lòng, Cúc Tân bất mãn quay về đại doanh, hạ lệnh rút quân.

Đây đã là lần thứ hai hắn thất bại dưới thành Sơn Dương.

Từ đó về sau nửa tháng, Cúc Tân cứ cách ngày lại dẫn quân đánh Sơn Dương, nhưng quân Ngụy ở Sơn Dương phòng thủ vô cùng nghiêm mật, khiến hắn liên tục chiến bại.

Ai có thể ngờ, hắn, đại quận thủ Cúc Tân, thống lĩnh năm vạn quân Hàn, vốn muốn quét ngang Hà Nội quận, nhưng lại liên tục thất bại ở huyện Sơn Dương.

Tuy trong khoảng thời gian này, Cúc Tân lệnh phó tướng Phùng Đĩnh hiệp trợ hắn công hạ Hoài Ấp, nhưng đối với Sơn Dương này, hắn thực sự có cảm giác khó mà công hạ được.

Mãi cho đến trung tuần tháng hai, Khang Công Hàn Hổ biết tin Cúc Tân liên tục thất bại ở huyện Sơn Dương, không những không trách tội, ngược lại lệnh Đãng Âm Hầu Hàn Dương dẫn ba vạn quân lập tức chạy tới trợ giúp.

Thấy vậy, Bắc Yến Thủ Nhạc Dịch, người trong khoảng thời gian này vẫn luôn lưu lại trong quân Cúc Tân để xem trò cười của hắn, cuối cùng cũng từ Ninh Ấp khởi hành, trở về huyện thành.

Bởi vì việc ở lại Ninh Ấp đã không còn ý nghĩa: Với ba vạn quân tiếp viện của Đãng Âm Hầu Hàn Dương, Cúc Tân nhất định có thể phá được Sơn Dương.

Chính vì hiểu rõ nguyên nhân Nhạc Dịch rời đi, Cúc Tân đối với ba vạn viện quân tới cũng chẳng mấy vui mừng. Tám vạn quân đánh một tòa S��n Dương chỉ có hơn hai vạn quân Ngụy phòng thủ, hơn nữa trong quân Ngụy cũng không thiếu thương binh rút từ tiền tuyến về năm ngoái. Trong tình cảnh đó, dù Cúc Tân cuối cùng có công hạ được thành Ngụy này, cũng chẳng vẻ vang gì.

Thế nhưng, dù nói là thắng chẳng vẻ vang gì, nhưng chung quy đây cũng là công huân, không phải sao?

Mấy ngày sau, ba vạn quân của Đãng Âm Hầu Hàn Dương tiến vào chiếm giữ Hoài Ấp, nơi đã bị Hàn tướng Phùng Đĩnh công hạ, cùng với Cúc Tân đang trú quân ở Ninh Ấp, đồng loạt phát động giáp công huyện Sơn Dương.

Đến lúc này, áp lực lên huyện Sơn Dương tăng vọt.

"Cứ thế này không phải là cách đâu."

Vào ngày hai mươi mốt tháng hai, trong huyện Sơn Dương, khi Yến Vương Triệu Hoằng Cương triệu tập chư tướng dưới trướng bàn bạc đối sách, Đại tướng Tào Diễm cau mày nói.

Khúc Dương quân dưới trướng Hàn tướng Cúc Tân đánh huyện Sơn Dương nửa tháng, Đãng Âm Hầu Hàn Dương dẫn ba vạn binh đánh Sơn Dương năm ngày. Cuộc chiến tranh dày đặc này, khiến quân Ngụy trong huyện Sơn Dương giảm mạnh về số lượng. Sơn Dương quân chết trận hơn một vạn hai ngàn người, còn Nam Yến quân thì hầu như chỉ còn lại hơn bốn trăm người. Có thể hình dung sự thảm liệt của mấy cuộc chiến tranh gần đây.

Đương nhiên, tương ứng với điều đó, quân Hàn cũng chẳng khá hơn là bao. Theo ước tính sơ bộ, khoảng hơn hai vạn bốn ngàn người đã chết trận, khiến bên ngoài thành Sơn Dương trải đầy thi thể quân Hàn.

"Trong thành còn bao nhiêu binh lực?"

Một lát sau, Yến Vương Triệu Hoằng Cương hỏi.

Đại tướng Tào Diễm ước lượng một chút, thấp giọng nói: "Sơn Dương quân của chúng ta còn chưa tới sáu ngàn người, còn Nam Yến quân. . . chỉ còn lại hơn bốn trăm người."

Nghe vậy, dù Triệu Hoằng Cương cũng đã đại khái hiểu rõ tình hình tổn thất của quân đội dưới quyền, trong lòng vẫn không khỏi chấn động mạnh. Ba vạn Sơn Dương quân, ba vạn Sơn Dương quân mà hắn khổ tâm gây dựng, cũng chỉ còn lại sáu ngàn người. Còn Nam Yến quân, mới được giao đến tay hắn, cũng từ tám ngàn người giảm mạnh chỉ còn bốn trăm người.

Chư tướng trong phòng đều lặng lẽ cúi đ���u.

Kỳ thực, bất luận là Yến Vương Triệu Hoằng Cương hay chư vị tướng quân đang ngồi đây, đều đã dốc hết toàn lực. Chỉ có điều, quân Hàn đánh Sơn Dương cũng không phải yếu kém. Nhất là Khúc Dương quân dưới trướng Hàn tướng Cúc Tân, đây chính là đội quân biên phòng của nước Hàn, từng là hàng chục vạn binh sĩ tinh nhuệ trấn giữ biên cảnh phía bắc đại quận.

Sơn Dương quân có thể cùng đội quân Hàn này chiến đấu đến mức này, thật sự không dễ dàng.

Thế nhưng như đã nói, huyện Sơn Dương cũng đã đến bước đường cùng. Chỉ dựa vào năm sáu ngàn người còn sót lại, trong đó còn có rất nhiều người bị thương, làm sao có thể chống đỡ được quân đội của Hàn tướng Cúc Tân, Hàn Dương, Phùng Đĩnh? Phải biết quân Hàn có hơn năm vạn đại quân đấy!

"Điện hạ, kế sách lúc này, muốn bảo vệ Sơn Dương, chỉ còn cách động viên bách tính trong thành." Tướng lĩnh Lưu Tự đề nghị.

Để bách tính trong thành tham chiến? Hiệp trợ giữ thành ư?

Yến Vương Triệu Hoằng Cương liếc nhìn Lưu Tự, há miệng rồi lại thôi.

Nguyên nh��n rất đơn giản, bởi vì ba vạn Sơn Dương quân ban đầu của hắn, chính là những nam nhi nước Ngụy được chiêu mộ từ vùng Sơn Dương, Dã Vương, Hoài Ấp, Ninh Ấp. Chính vì binh sĩ Sơn Dương quân đều là người bản xứ, bởi vậy, khi đối mặt với quân Hàn tấn công, vì bảo vệ người thân, họ không sợ chết.

Thế nhưng điều này cũng dẫn đến, số lượng đàn ông trong thành Sơn Dương chỉ chiếm khoảng hai, ba phần mười tổng số bách tính, còn lại đều là phụ nữ, trẻ em và người già yếu. Trong tình cảnh đó, dù có tổ chức toàn bộ đàn ông trong thành, tối đa cũng chỉ có bốn năm ngàn người mà thôi.

Bốn năm ngàn người, nhìn thì có vẻ nhiều, nhưng những người này hầu như chưa từng trải qua huấn luyện, làm sao có thể sống sót trong trận đại chiến Sơn Dương kịch liệt đến vậy? Có lẽ chỉ trong một ngày, bốn năm ngàn người này sẽ chết trận thảm khốc trên đầu thành.

Phải biết, sức mạnh tổng thể của bộ binh quân Hàn, xét trên toàn thiên hạ, cũng chỉ hơn quân Ngụy một chút mà thôi.

Hay là nói, để phụ nữ và trẻ em trong thành cũng tham chiến?

Một lát sau, đối mặt với ánh mắt sắc bén của Yến Vương Triệu Hoằng Cương, tướng lĩnh Lưu Tự kiên trì nói: "Giả sử chỉ cần dùng nỏ bắn tên trên thành mà thôi, phụ nữ trong thành. . . cũng có thể làm được."

Nghe lời ấy, bất luận là Yến Vương Triệu Hoằng Cương hay chư tướng đang ngồi trong phòng, sắc mặt đều trở nên vô cùng khó coi.

Để phụ nữ tham chiến? Chuyện xưa nay chưa từng có!

"Đây là biện pháp duy nhất lúc này!" Nói xong, Lưu Tự thấy mọi người trong phòng dùng ánh mắt khác thường nhìn mình, cau mày nói: "Nếu lỡ có vạn nhất, Sơn Dương chẳng may rơi vào tay giặc, chẳng lẽ bách tính trong thành có thể may mắn thoát khỏi trong tay quân Hàn sao? . . . Đừng quên, trận chiến này quân Hàn cũng chết trận hơn hai vạn người, ta không tin nếu Sơn Dương bị công phá, quân Hàn sẽ đối xử tử tế với bách tính trong thành!"

Nghe xong những lời này, Triệu Hoằng Cương cùng chư tướng trong phòng nhất thời trầm mặc.

Quả thực, trận chiến này quân Hàn cũng chết trận hơn hai vạn người. Ai có thể bảo đảm quân Hàn sau khi công phá Sơn Dương sẽ bỏ qua bách tính trong thành? Quân Hàn cũng đâu phải chưa từng có tiền lệ tàn sát bách tính, cướp đoạt tài vật, hãm hiếp phụ nữ.

Sơn Dương chống cự càng kiên quyết, đến lúc đó quân Hàn trả thù tàn sát lại càng hung ác độc địa. Từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy.

Suy nghĩ nửa ngày, Yến Vương Triệu Hoằng Cương lặng lẽ thở dài: "Hãy tuyên bố cáo thị, để bách tính trong thành. . . tự lựa chọn."

Chư tướng nghe vậy, lặng lẽ không nói.

Đợi đến ngày hai mươi sáu tháng hai, Hàn tướng Cúc Tân, Hàn Dương, Phùng Đĩnh lại lần nữa khởi binh, dốc hết năm vạn binh lực, vây công Sơn Dương.

Biết được việc này, Yến Vương Triệu Hoằng Cương dẫn theo Yến Vương phi Tôn thị cùng hai tiểu thiếp, đi tới lầu trên cổng thành phía đông, cùng ba vị hồng nhan tri kỷ uống rượu, lặng lẽ chờ quân Hàn công thành.

Ngay cả Yến Vương Triệu Hoằng Cương, người xưa nay tự xưng dũng mãnh đứng đầu tam quân, giờ phút này cũng có chút mờ mịt, không biết Sơn Dương hôm nay có thể chống đỡ được cuộc tấn công quy mô lớn của quân Hàn hay không.

Hay là, hôm nay sẽ là trận chiến cuối cùng của đại chiến Sơn Dương?

Uống cạn một chén rượu, Yến Vương Triệu Hoằng Cương khoác thêm chiến bào, đi về phía tường thành, ngắm nhìn quân Hàn bên ngoài thành.

Ta là Đại Ngụy công tử, Yến Vương Triệu Cương. . . Chừng nào ta còn một hơi thở, bọn ngươi, sẽ không công phá được tòa thành này!

Trong con ngươi nổi lên vẻ kiên định, Yến Vương Triệu Hoằng Cương chợt vung tay lên.

"Đánh trống trận! Hãy để quân Hàn ngoài thành, kiến thức chút khí phách của quân dân Sơn Dương ta!"

"Vâng!" Binh sĩ Sơn Dương quân trên tường thành đồng loạt đáp lời.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free