(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1251 : Ung khâu Sở ca
Mồng ba tháng tư, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận dẫn theo bốn vạn quân Thương Thủy, ba ngàn thiết ưng kỵ binh và năm ngàn Kình Diện Quân, đến Trần Lưu.
Bấy giờ, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh và Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, sau khi chỉ huy Bắc Nhất Quân kết thúc trận Ung Khâu, đã đóng quân tại Trần Lưu. Khi biết Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận dẫn gần năm vạn quân đội đến trợ giúp, cả Vũ Vương Triệu Nguyên Danh và Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên đều cảm thấy mừng rỡ khôn nguôi.
Phải biết rằng, trên chiến trường Ung Khâu lúc này, quân Ngụy và quân Sở đang giằng co, vốn dĩ quân Ngụy chiếm thế thượng phong. Chỉ là, lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo, khối cự vật khổng lồ mang tên "trăm vạn quân Sở" kia, dù đã hứng chịu vài trận thất bại, binh lực vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối. Điều này khiến Vũ Vương Triệu Nguyên Danh không dám tham công liều lĩnh, e ngại Thọ Lăng Quân Cảnh Xá nhìn ra sơ hở, nắm lấy cơ hội san bằng cục diện bất lợi.
Nhưng nay, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận dẫn gần năm vạn quân đội đến viện trợ, điều này mang lại cho Vũ Vương Triệu Nguyên Danh đủ sức mạnh, khiến ông tự tin phát động trận chiến cuối cùng với quân Sở.
Vào ngày đó, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh và Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên đích thân ra khỏi thành nghênh đón Triệu Hoằng Nhuận, Tần Thiểu Quân, Dương Tuyền Quân Doanh Cửu cùng những ngư���i khác vào thành, rồi thiết yến khoản đãi họ.
Trong buổi tiệc, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên không kìm được khoe với huynh trưởng về công huân của Bắc Nhất Quân lần này, ngay cả Triệu Hoằng Nhuận, sau khi nghe cũng không khỏi ngạc nhiên đôi chút.
Dù sao trong ấn tượng của Triệu Hoằng Nhuận, dù có đánh giá cao Bắc Nhất Quân đến mấy, họ cũng chỉ là một đội quân hạng hai, sức chiến đấu chưa chắc đã mạnh hơn huyện binh Ngụy Quốc là bao. Không ngờ rằng trong trận Ung Khâu mấy ngày trước, Bắc Nhất Quân bị các chính quân nước Sở như "Cự Dương quân", "Chướng Dương quân", "Lật Dương quân", "Bành Lễ quân" ba mặt giáp công, chẳng những không tan tác, ngược lại còn chống lại áp lực, hiệp trợ Mã Du Du quân gây thương vong nặng nề cho quân Sở. Điều này thật sự khiến hắn phải thay đổi triệt để cái nhìn của mình.
Ngoài việc khoe khoang về Bắc Nhất Quân dưới trướng mình, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên cũng không quên ca tụng Ngũ thúc Vũ Vương Triệu Nguyên Danh này, nói rằng ông ấy dường như là một trí giả liệu sự như thần. Đến cuối cùng, ngay cả Vũ Vương Triệu Nguyên Danh cũng không thể nghe nổi nữa, đành cười khổ lắc đầu cắt ngang lời Triệu Hoằng Tuyên.
Cũng khó trách vậy, dù sao trong cuộc chiến bảo vệ nước lần này, công huân của Triệu Hoằng Nhuận không hề kém cạnh hai người Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá và Vũ Vương Triệu Nguyên Danh. Dù sao Triệu Hoằng Nhuận gần như một mình ép nước Tần phải kết minh với nước Ngụy. Đương nhiên, vì có Tần Thiểu Quân và Dương Tuyền Quân Doanh Cửu ở đây, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh đã rất thức thời không nhắc đến chuyện này.
Sau ba tuần rượu, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh hỏi Triệu Hoằng Nhuận: "Hoằng Nhuận, tình hình chiến sự bên Nam Lương Vương thế nào rồi?"
Nghe Vũ Vương Triệu Nguyên Danh gọi thẳng tên Nam Lương Vương, mà không xưng "Tam Vương huynh", Triệu Hoằng Nhuận liền biết, mối quan hệ giữa Ngũ thúc này và Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá quả thật không tốt đẹp. Thế nên ông thản nhiên nói: "Triệu Nguyên Tá ngầm sai tướng quân Khương Bỉ đánh chiếm các quận Thái Nguyên, Nhạn Môn, Đại quận của Hàn Quốc, dẫn tộc Lâm Hồ và Hung Nô xâm lấn Hàn Quốc. Nay, hắn dẫn quân đánh quận Hàm Đan, tộc Lâm Hồ và Hung Nô hoành hành tại Thái Nguyên, Nhạn Môn, khiến Hàn Quốc khó lòng ứng phó, tình hình đáng lo ngại."
... Vũ Vương Triệu Nguyên Danh há miệng, không biết nên nói gì.
Tuy nói mối quan hệ giữa ông ấy và Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá từ nhỏ đã không tốt đẹp, nhưng ông vẫn vô cùng công nhận tài năng của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, vì vậy không chút nghi ngờ Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá có thể chống lại quân đội Hàn Quốc tấn công. Chẳng qua ông thật không ngờ, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá lại sử dụng kế sách độc ác đến vậy.
Thế nhưng suy nghĩ kỹ lại, lúc đó Ngụy Quốc đứng trước nguy cơ diệt vong, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá dùng kế sách hung ác này bức lui Hàn Quốc, bảo toàn bách tính nước Ngụy. Ít nhất bách tính nước Ngụy sẽ không vì thế mà coi thường hắn. Đương nhiên, sau này người trong thiên hạ đánh giá chuyện này ra sao, thì không thể nào biết được.
"Xem ra ta đã thua rồi."
Vũ Vương Triệu Nguyên Danh cười khổ lắc đầu.
Thấy vậy, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, người vô cùng chán ghét Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, nghe vậy vội vàng khuyên nhủ: "Ngũ thúc, Triệu Nguyên Tá chẳng qua chỉ đang phản công quân Hàn, thu phục đất đã mất, chưa có gì xuất sắc cả. Còn bên chúng ta, chỉ cần tăng thêm sức lực, nhất định sẽ đuổi kịp."
Vũ Vương Triệu Nguyên Danh cười mà không nói.
Trước đây ông ấy từng đ�� ước với Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, chẳng qua là cá cược xem ai sẽ giải quyết mối đe dọa từ quân địch của phe mình trước. Ở điểm này, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá rõ ràng nhanh hơn ông ấy rất nhiều.
Bởi vậy, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh đúng là đã thua.
Nhưng ông ấy cũng không bận tâm, thua thì đã sao, có gì to tát đâu.
Huống hồ, xét từ một góc độ khác, ông ấy dùng phương thức kích tướng khiến Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cuối cùng cũng dốc hết bản lĩnh, giúp Ngụy Quốc hóa giải nguy cơ diệt vong. Trên thực tế ông ấy mới là người thắng.
Thấy Vũ Vương Triệu Nguyên Danh cười mà không nói gì, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên cũng không còn hứng thú tiếp tục nói về chiến sự của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá nữa, liền đổi chủ đề, nói: "Ngũ thúc, nay chúng ta có được năm vạn binh sĩ của ca ca viện trợ, có thể phát động tổng tiến công quân Sở được chưa?"
Vũ Vương Triệu Nguyên Danh quay đầu nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, hỏi: "Hoằng Nhuận, quân sĩ dưới trướng con có cần nghỉ ngơi vài ngày không?"
"Đã nghỉ ngơi chỉnh đốn bên ngoài Đại Lương thành rồi ạ." Triệu Hoằng Nhuận giải thích đơn giản một chút, ngay sau đó hỏi: "Nhưng, tình hình quân Sở hôm nay thế nào rồi?"
Nghe lời đó, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh liền giải thích cho Triệu Hoằng Nhuận về tình hình hiện tại của quân Sở. Khi biết được dưới sự quấy nhiễu và tấn công liên tục của quân Ngụy, sĩ khí quân Sở phổ biến sa sút, Triệu Hoằng Nhuận thầm giật mình: "Trên chiến trường Tống địa, hai mươi vạn quân Ngụy lại có thể đánh cho đội quân Sở được xưng trăm vạn đến mức "quân vô sĩ khí" như vậy, điều này thực sự không hề đơn giản."
... Nhưng, cũng không thể khinh suất.
Có lẽ vì thấy huynh đệ Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Tuyên thần sắc nhẹ nhõm, dường như không để quân Sở lúc này vào mắt, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh không khỏi dặn dò: "Hiện nay, dưới trướng Thọ Lăng Quân Cảnh Xá vẫn còn ít nhất năm mươi vạn quân đội. Mặc dù ta cũng muốn một tiếng trống vang lên là có thể đánh tan quân Sở, nhưng việc này cần phải cẩn thận... Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, tuyệt đối không phải hạng người dễ đối phó."
Triệu Hoằng Nhuận gật đầu cười.
Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, đó là đối thủ mà trước đây khi liên quân bốn nước Tề, Lỗ, Ngụy, Việt phạt Sở, Triệu Hoằng Nhuận chưa từng đánh bại được. Hắn làm sao có thể khinh địch được?
Nghĩ đến đây, hắn hỏi: "Ngũ thúc có sách lược gì không?"
Chỉ thấy Vũ Vương Triệu Nguyên Danh liếc nhìn các tướng lĩnh Thương Thủy Quân như Ngũ Kỵ, Địch Hoàng, Nam Môn Trì trên bàn tiệc, đột nhiên hỏi họ: "Mấy vị tướng quân, các ngươi có biết hát khúc dân ca nước Sở không?"
Nghe lời đó, Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một lát, vỗ tay nói: "Kế sách hay!"
Vũ Vương Triệu Nguyên Danh liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng thực ra không hề ngạc nhiên. Dù sao ông vẫn thường nghe nói cháu mình nhạy bén hơn người, trên chiến trường diệu kế liên tục xuất hiện, làm sao có thể không đoán được suy nghĩ trong lòng ông chứ.
Lúc này, Địch Hoàng và Nam Môn Trì cùng những người khác cũng lần lượt hiểu ý, đều gật đầu biểu thị biết hát những khúc dân ca nước Sở.
Nghĩ lại cũng phải, quân Thương Thủy vốn dĩ là người nước Sở xuất thân, làm sao có thể không biết hát tiểu khúc nước Sở chứ?
Khi nhận được sự khẳng định từ Địch Hoàng, Nam Môn Trì và các tướng lĩnh Thương Thủy Quân khác, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh mừng rỡ trong lòng, lúc này nói: "Việc này không nên chậm trễ, tối nay liền hành động."
Sau khi quyết định, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh giao việc này cho Triệu Hoằng Nhuận. Dù sao mấy ngày gần đây, ông đã hao tâm tổn sức vì chiến sự, thực ra sớm đã không chống đỡ nổi nữa. Nếu hôm nay có Triệu Hoằng Nhuận vị thống soái ưu tú này, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh đương nhiên nguyện ý giao quyền chỉ huy cho hắn, dù sao ông ấy khác với Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, không có dã tâm gì đối với quyền lợi, địa vị.
Đêm hôm đó, Triệu Hoằng Nhuận đích thân dẫn hơn bốn vạn quân Thương Thủy, trong đêm tối hành quân đến vùng Ung Khâu, để hơn bốn vạn quân Thương Thủy hướng về phía doanh trại quân Sở tại vùng Ung Khâu, cao giọng ca xướng những khúc ca nhớ nhà của nước Sở.
Lúc này, trong các doanh trại quân Sở trải dài mười mấy dặm tại vùng Ung Khâu, các binh tướng nước Sở, vì những ngày gần đây bị quân Ngụy liên tục quấy nhiễu và tấn công, phần lớn vẫn chưa nghỉ ngơi. Vừa nghe thấy những khúc ca Sở đậm chất quê hương, không khỏi trong lòng sửng sốt, rồi không ai bảo ai, lặng lẽ lắng nghe.
Nghe những khúc Sở ca bi thương ai oán, mấy chục vạn quân Sở trong các doanh trại Ung Khâu không kìm được bắt đầu tưởng niệm người thân, thậm chí còn có người khẽ hát theo.
Lúc này, tổng soái quân Sở, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá đang nghỉ ngơi trong soái trướng, chợt nghe trong doanh trại hình như có từng đợt Sở ca bi thảm, thê lương vang lên, không khỏi nhíu mày, gọi mấy thân vệ bên ngoài vào, phân phó: "Đi điều tra xem, tiếng hát này rốt cuộc từ doanh nào truyền đến."
"Vâng!" Thân vệ tuân lệnh rời đi.
Khoảng chừng một nén nhang sau, tên thân vệ kia đi rồi quay lại, bẩm báo: "Cảnh Xá đại nhân, tiếng ca này dường như từ bên ngoài doanh trại, hướng tây bắc truyền đến."
Thọ Lăng Quân Cảnh Xá nghe vậy sửng sốt, ngay sau đó sắc mặt đại biến: "Không hay rồi!"
Nói rồi, hắn vơ lấy một chiếc áo choàng khoác lên, bước nhanh ra khỏi soái trướng, thần sắc không khỏi nhìn về hướng tây bắc của doanh trại.
Không biết qua bao lâu, các tướng lĩnh trong doanh trại lần lượt nghe thấy khúc Sở ca bi thảm, thê lương này, từng người một đều đến trước soái trướng, xì xào bàn tán hỏi tình hình cụ thể.
Có người còn nói, phải xử tử những binh sĩ ca hát kia vì tội làm lung lay quân tâm.
Nhìn những người này tranh cãi, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá lên tiếng ngăn họ lại: "Khúc Sở ca này, e rằng là quỷ kế của quân Ngụy..."
Nghe lời đó, mọi người vây quanh gần soái trướng không khỏi vô cùng kinh ngạc trong lòng: "Trong số người Ngụy, lại có thể hát ra được khúc Sở ca với khẩu âm nước Sở như thế sao?"
Lúc này, phó tướng Dương Hữu đích thân dẫn người đi trước dò xét.
Đợi đến khi hắn dẫn người đến phía tây bắc doanh trại, quả nhiên thấy xa xa gần một ngọn đồi, dường như có một đội quân đang đóng giữ. Dù là đầu tháng không có ánh trăng, nhưng nhờ ánh đuốc yếu ớt mà đối phương cầm trong tay, Dương Hữu vẫn có thể lờ mờ phân biệt được, đó là quân Thương Thủy của Ngụy Quốc!
Hơn nữa, đó không phải là quân dự bị của Thương Thủy Quân do Ngụy tướng Thẩm Úc dẫn dắt mấy ngày trước, mà là Ngụy công tử Nhuận đích thân dẫn quân Thương Thủy!
Không thể không nói rằng, vị danh tướng nước Ngụy từng hai lần đánh bại nước Sở, lại mang đi hơn hai trăm vạn dân Sở, danh tiếng của Ngụy công tử Nhuận tại nước Sở còn vang dội hơn cả Ngụy Vương. Huống chi Dương Hữu, với tư cách phó tướng của Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, năm đó đã từng giao chiến với Ngụy công tử Nhuận cùng quân Thương Thủy dưới trướng hắn.
Bởi vậy, mặc dù quân Thương Thủy căn bản không hề để ý đến đội nhân mã của Dương Hữu, nhưng Dương Hữu vẫn hoảng sợ kinh hãi mà rút về doanh trại, và bẩm báo việc này cho Thọ Lăng Quân Cảnh Xá.
"Cái gì? Là quân Thương Thủy dưới trướng Ngụy công tử Nhuận sao?"
Khi nghe Dương Hữu trần thuật tình hình xong, Thọ Lăng Quân Cảnh X�� cũng sắc mặt đột biến: một Vũ Vương Triệu Nguyên Danh ông đã khó lòng đối phó, huống chi lại thêm một Ngụy công tử Nhuận nữa?
Ngoài ra, vì kiêng kỵ Ngụy công tử Nhuận và quân Thương Thủy, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá cuối cùng không dám phái quân ra giao chiến, e rằng gặp phải phục kích. Ông chỉ có thể trơ mắt nhìn từng đợt Sở ca bi thảm, đau thương lan khắp toàn bộ doanh trại quân Sở, tiến thêm một bước làm tan rã ý chí chiến đấu trong lòng binh tướng quân Sở.
Thôi rồi...
Thở dài thườn thượt, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá quay người phân phó với mọi người bên ngoài soái trướng: "Truyền lệnh xuống, toàn quân chuẩn bị đột phá vòng vây."
Vì sao lại là "đột phá vòng vây" mà không phải "lui lại"?
Bởi vì Thọ Lăng Quân Cảnh Xá rất rõ ràng, nếu quân Ngụy sử dụng loại sách lược "công tâm" này, vậy thì hết sức hiển nhiên, đối phương nhất định là muốn một lần đánh tan bọn họ.
Điều này có nghĩa là, trên đường phá vòng vây, quân Sở chắc chắn sẽ bị quân Ngụy liên tục vây đánh và mai phục.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều do truyen.free nắm giữ, kính mong quý độc giả ủng hộ.