(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1266 : Tranh chấp
“Như vậy, ý của ngươi thế nào, Hoằng Nhuận?”
Một lúc sau, Ngụy thiên tử ung dung hỏi.
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, chắp tay hành lễ nói: “Phụ hoàng, nhi thần cho rằng, bốn vị Vương huynh lần này thu được bốn địa điểm phong ấp là Sơn Dương, Hoài Ấp, Ninh Ấp, Cấp Huyện, nhi thần tuy rất mừng cho họ, nhưng điều này lại khiến quận Hà Nội bị bốn vị Vương huynh chia cắt thành những mảnh đất rời rạc. Như vậy sẽ bất lợi cho việc khôi phục và phát triển của quận Hà Nội. Nhi thần cho rằng, chi bằng ủy nhiệm bốn vị Vương huynh làm Hà Nội thủ, lấy Sơn Dương, Hoài Ấp, Ninh Ấp, Cấp Huyện làm trọng tâm phát triển. Kể từ đó, mệnh lệnh ở quận Hà Nội sẽ được thống nhất. Quận Hà Nội bị phân chia, một mặt giúp bốn vị Vương huynh nhanh chóng khôi phục xây dựng đất phong; mặt khác, đợi sau khi bốn nơi Sơn Dương, Hoài Ấp, Ninh Ấp, Cấp Huyện phát triển, lại có thể kéo theo sự phát triển chung của quận Hà Nội, tránh được những tệ nạn kéo dài, gây mệt mỏi.”
Nghe nói vậy, Ngụy thiên tử hơi nhíu mày trầm ngâm.
Xét kỹ, Ngụy thiên tử dù ít dù nhiều cũng đoán được đứa con bất an này đang toan tính điều gì, nhưng không thể phủ nhận, những lời nó nói khá có lý.
Đúng như Triệu Hoằng Nhuận liệu tính, lần này Ngụy thiên tử đã sắp đặt để Hộ bộ ban bốn vùng Sơn Dương, Hoài Ấp, Ninh Ấp, Cấp Huyện cho Yến Vương Triệu Hoằng Cương làm đất phong, thực chất là bởi vì đã nếm được "quả ngọt" từ Thương Thủy ấp năm đó. Năm đó, sáu huyện thuộc Thương Thủy ấp bị quân Dương Thành Hùng Thác và quân Bình Dư Hùng Hổ xâm phạm, đồng ruộng bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Nhưng nhờ Ngụy thiên tử lúc đó đã khôn khéo dùng chiêu "mượn gà đẻ trứng", giao sáu huyện này cho con trai Triệu Hoằng Nhuận, khiến chúng nhanh chóng phát triển, chỉ trong hai, ba năm ngắn ngủi đã khôi phục nguyên khí.
Trong quá trình đó, Hộ bộ triều đình không phải tổn thất bất kỳ nhân lực, vật lực nào, mà sau đó lại thu về khoản thuế lớn, còn gì tiện lợi và bớt lo hơn thế?
Thế là, nếm được quả ngọt, Ngụy thiên tử cùng Hộ bộ triều đình lần này lại hướng sự chú ý đến Yến Vương Triệu Hoằng Cương, hy vọng trói buộc người sau với bốn tòa thành trì Sơn Dương, Hoài Ấp, Ninh Ấp, Cấp Huyện, để Hộ bộ tránh được gánh nặng khôi phục sản xuất ở bốn huyện này.
Nhưng đúng như Triệu Hoằng Nhuận đã nói, cách làm này tuy làm triều đình yên tâm, nhưng cũng vì thế mà quận Hà Nội bị chia cắt thành những mảng rời rạc, bất lợi cho sự phát triển của quận Hà Nội về sau. Trong tình huống này, Hà Nội thủ và Yến Vương Triệu Hoằng Cương ch���c chắn sẽ nảy sinh mâu thuẫn vì các vấn đề tài nguyên phát triển.
Thế nhưng, nếu để Yến Vương Triệu Hoằng Cương nhậm chức Hà Nội thủ, thì toàn bộ quận Hà Nội sẽ nhất thống hiệu lệnh, quả thực sẽ có lợi hơn cho sự phát triển của Hà Nội.
Tuy nhiên, cách sắp xếp này cũng có vấn đề: Thứ nhất, như vậy quyền hạn của Yến Vương Triệu Hoằng Cương có quá lớn hay không? Thứ hai, Yến Vương Triệu Hoằng Cương liệu có thể quán xuyến việc xây dựng cả quận Hà Nội lẫn Sơn Dương ấp hay không?
Ngụy thiên tử hơi nghi hoặc, vừa nghĩ ngợi vừa liếc nhìn Yến Vương Triệu Hoằng Cương.
Từ trước đến nay, Yến Vương Triệu Hoằng Cương luôn là một nam nhi nước Ngụy thẳng thắn và trung thành. Ngụy thiên tử cũng đã nghe về trận chiến Sơn Dương thảm khốc. Nếu không có Triệu Hoằng Nhuận kịp thời dẫn quân đến Sơn Dương, Yến Vương Triệu Hoằng Cương hơn phân nửa sẽ tử chiến tại Sơn Dương, thực hiện lời thề giữ vững biên cương của mình.
Sự dũng cảm, kiên cường, cùng tinh thần hy sinh và ý chí vì quốc gia này khiến Ngụy thiên tử không khỏi động lòng. Bởi thế, ông mới sắp đặt để Hộ bộ trọng thưởng Yến Vương Triệu Hoằng Cương. Bằng không, công huân của hắn, đừng nói là "Đệ nhất đẳng công huân", thậm chí còn chưa chắc vượt qua các tướng lĩnh như Thiều Hổ, Long Quý, vậy dựa vào đâu mà một lúc nhận được bốn huyện làm đất phong?
Chẳng lẽ triều đình chỉ đơn thuần muốn rũ bỏ gánh nặng "khôi phục sản xuất ở bốn huyện" này thôi sao? Đùa à! Chỉ cần triều đình tung tin ra, không biết có bao nhiêu quý tộc trong nước giành giật muốn chen chân vào, dù sao đó cũng là đất phong, là đất đai thực sự!
Bởi vậy, nói chung, triều đình trọng thưởng Yến Vương Triệu Hoằng Cương cũng là tiếp thu đề nghị trước đây của Triệu Hoằng Nhuận, chuẩn bị tạo dựng một hình mẫu anh hùng thứ hai cho họ Triệu, lấy tinh thần thề chết giữ Sơn Dương của Yến Vương Triệu Hoằng Cương làm điển hình, để người Ngụy noi theo, mang ý nghĩa "ngàn vàng mua xương ngựa".
Bằng không, chỉ dựa vào công lao của Yến Vương Triệu Hoằng Cương, phong đất Sơn Dương làm đất phong là đủ rồi, đâu cần phong phú đến thế?
Trong khi Ngụy thiên tử âm thầm suy nghĩ, chư thần trong Tập Anh điện cũng xôn xao bàn tán.
Một phe cho rằng, nếu triều đình đã phong bốn huyện Sơn Dương làm đất phong cho Yến Vương Triệu Hoằng Cương, thì không nên để người sau kiêm nhiệm chức Hà Nội thủ nữa, bởi lẽ thứ nhất là ban thưởng quá hậu hĩnh, thứ hai là Yến Vương Triệu Hoằng Cương cũng khó lòng quán xuyến cả hai việc.
Nhưng cũng có một phe cho rằng phán đoán của Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận không sai, việc "bốn huyện Sơn Dương ấp" cứng nhắc chia cắt quận Hà Nội thành những mảnh đất rời rạc, nếu không bổ nhiệm Yến Vương Triệu Hoằng Cương làm Hà Nội thủ, về sau quận Hà Nội chắc chắn sẽ phát sinh mâu thuẫn, thậm chí xung đột.
Đương nhiên, cũng có một bộ phận nhỏ người nhận ra, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận nói vậy là có dụng ý khác, bề ngoài thì hết sức đề cử Yến Vương Triệu Hoằng Cương, nhưng thực chất là để chèn ép Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá.
Đừng quên, các vùng phía Đông quận Hà Nội như Lâm Lự, Cộng Địa, cùng với Mạt Ấp, Đãng Âm từng bị Hàn quốc chiếm đoạt, và cả Kỳ Quan, Kỳ Huyện vốn thuộc lãnh thổ Hàn quốc, cũng như Trung Mưu mà Hàn quốc đã cắt nhượng cho nước Ngụy cách đây không lâu, tất cả những nơi này vẫn đang nằm trong tay Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá khi hắn trấn áp phản quân. Lúc đó, không ít người cho rằng sau này Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá sẽ trấn thủ vùng này, không ngờ hôm nay lại xảy ra biến cố này. Rõ ràng đây là Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận và Yến Vương Triệu Hoằng Cương liên thủ, muốn đẩy Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá ra khỏi quận Hà Nội!
Chẳng lẽ Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá có ân oán gì với hai vị điện hạ Túc Vương, Yến Vương sao?
Một số đại thần trong triều không hiểu rõ ngọn ngành, không khỏi âm thầm suy đoán.
Thấy trong Tập Anh điện quá đỗi ồn ào, Ngụy thiên tử khoát tay áo, ra hiệu cho mọi người im lặng. Lúc này, hắn đã có quyết định – chỉ cần có lý do chính đáng, Ngụy thiên tử đương nhiên sẽ thiên vị hai đứa con khiến hắn tự hào là Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận và Yến Vương Triệu Hoằng Cương, làm sao có thể thiên vị Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá chứ?
Tuy nhiên, nói gì thì nói, khu vực phía Đông quận Hà Nội xét cho cùng là do Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá thu phục. Kể cả Mạt Ấp, Đãng Âm, Kỳ Quan, Kỳ Huyện, cũng đều do Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đánh lấy. Ngay cả Trung Mưu mà Hàn quốc cắt nhượng cho nước Ngụy, cũng là do Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá không ngừng công kích quận Hàm Đan của Hàn quốc, buộc người Hàn không còn cách nào khác đành phải từ bỏ.
Dưới tình huống như vậy, không hỏi ý kiến Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá mà cứng rắn bổ nhiệm Yến Vương Triệu Hoằng Cương làm Hà Nội thủ, e rằng sẽ mang tiếng "qua sông đoạn cầu" – dù sao Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá lần này quả thực công lao hiển hách.
Nghĩ đến đây, Ngụy thiên tử cố ý nói: “Hoằng Nhuận à, nếu trẫm nhớ không lầm, Mạt Ấp, Đãng Âm, Kỳ Quan, Kỳ Huyện đều do Nam Lương Vương đánh lấy. Kể cả Trung Mưu, cũng vì Nam Lương Vương mà Hàn quốc cắt nhượng cho Đại Ngụy ta. Con làm như vậy chẳng phải là tự ý thay Nam Lương Vương quyết định sao?”
Lời này thoạt nghe có vẻ không có vấn đề, nhưng thực chất lại ẩn chứa một cái bẫy: Đừng xem những thành trì này quả thực là do Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đánh lấy, nhưng nói cho cùng, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cũng không có quyền lên tiếng. Chẳng lẽ ai thu phục đất đai thì đất đai đó thuộc về người đó sao? Quận Thượng Đảng vẫn là do Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đánh lấy, cớ gì lại để Khương Bỉ, người của phe Khánh Vương, nhậm chức Thượng Đảng thủ?
Bởi vậy, lời nói của Ngụy thiên tử bề ngoài thì có vẻ đang nói giúp Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, nhưng thực chất là đang ép buộc người sau phải bày tỏ thái độ: Rốt cuộc ngươi Triệu Nguyên Tá muốn tiếp tục tranh giành Hà Nội với Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận và Yến Vương Triệu Hoằng Cương, vì thế mà dốc hết sức, hay là lùi một bước để giữ vững chức Thượng Đảng thủ cho Khương Bỉ.
Quả nhiên, sau khi nghe Ngụy thiên tử nói vậy, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá liền mở miệng: “Bệ hạ, mặc dù Mạt Ấp, Đãng Âm, Kỳ Quan, Kỳ Huyện là do tướng sĩ dưới trướng thần giành được, nhưng thần há dám vượt quyền thay triều đình làm chủ?... Việc này xin bệ hạ cùng triều đình định đoạt.”
Hiển nhiên, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đã chọn cách lui một bước, trước hết giữ vững chức Thượng Đảng thủ cho Khương Bỉ rồi tính.
Tuy khu vực phía Đông Hà Nội quan trọng, nhưng làm sao có thể so với chức Thượng Đảng thủ? Cần biết, trong nội bộ quận Thượng Đảng, chỉ là một vài thế lực tàn dư của phe Đông Cung đã lỗi thời, vây cánh của họ không có binh quyền, muốn xử lý thế nào cũng được. Còn quận Hà Nội thì sao? Lại có Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận và Yến Vương Triệu Hoằng Cương đang cường thịnh. Sơn Dương quân, Nam Yến quân, Túc Vương quân, ai là kẻ dễ trêu chọc? Nghĩ thế nào cũng nên chọn vế trước.
Tuy nhiên, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đã nhìn ra mấu chốt của vấn đề, nhưng Khánh Vương Hoằng Tín vẫn chưa nhìn ra. Hắn thấy lão Bát và lão Tứ ngang nhiên muốn đẩy thế lực của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá ra khỏi Hà Nội, không khỏi thấy trong lòng căng thẳng, không kìm được cất lời: “Phụ hoàng, nhi thần cho rằng, Hà Nội thủ nên do Nam Lương Vương nhậm chức…”
Nghe nói vậy, còn chưa đợi Ngụy thiên tử tỏ thái độ, Triệu Hoằng Nhuận liền cười nhạo: “Triệu Ngũ, huynh nói vậy thật khó coi… Chẳng lẽ có được một cái rồi mà vẫn chưa biết đủ sao?”
Ai cũng nghe được, chữ "một cái" trong miệng Triệu Hoằng Nhuận, rõ ràng là ám chỉ chức Thượng Đảng thủ của Khương Bỉ.
Túc Vương điện hạ quả là chẳng kiêng dè gì…
Chư thần trong điện âm thầm tặc lưỡi, bởi vì trong chính trường, rất ít người nói huỵch toẹt như vậy. Thế mà vị Túc Vương điện hạ kia dường như từ trước đến nay chưa từng bận tâm về điều này, thẳng thừng châm chọc Khánh Vương Hoằng Tín “ăn nói khó coi”.
Bất quá, quả thực rất khó coi…
Một số đại thần trong triều âm thầm nghĩ.
Lúc này, Khánh Vương Hoằng Tín bị Triệu Hoằng Nhuận châm chọc, liền phản bác lại: “Lão Bát, lời này từ miệng ngươi nói ra, chẳng phải không phù hợp sao? Ngươi lúc đó chẳng phải…”
“Lúc đó chẳng phải cái gì?” Triệu Hoằng Nhuận cười như không cười nhìn Khánh Vương Hoằng Tín.
Thế mà lúc này, Khánh Vương Hoằng Tín lại nhất thời bí lời.
Hắn vốn muốn châm chọc Triệu Hoằng Nhuận vừa đề cử Tư Mã An làm Hà Tây thủ, lại đề cử Ngụy Kỵ của Lâm Thao quân làm Hà Đông thủ. Nhưng vấn đề là, Đại tướng quân Tư Mã An của Nang Sơn Quân, đó chính là tông vệ của Ngụy thiên tử! Làm sao hắn có thể nói Tư Mã An là người của lão Bát Triệu Hoằng Nhuận?
Không thể!
Tư Mã An, xuất thân tông vệ của Thiên tử, vĩnh viễn giữ thái độ trung lập. Nếu Tư Mã An quả thực thiên vị ai, điều đó có nghĩa là Ngụy thiên tử ngầm sắp đặt. Điều này không những không gây ảnh hưởng tiêu cực gì cho Triệu Hoằng Nhuận, ngược lại sẽ khiến nhiều người hơn tìm đến nương tựa dưới trướng Triệu Hoằng Nhuận.
Thì ra lão Bát người này…
Có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó, Khánh Vương Hoằng Tín đầy tức giận nhìn Triệu Hoằng Nhuận, một lúc sau mới gắng gượng nói: “Phụ hoàng, lần chiến dịch này Nam Lương Vương công lao hiển hách, nhi thần…”
“Công lao hiển hách ư?”
Triệu Hoằng Nhuận cắt lời Khánh Vương Hoằng Tín, cười khẩy nói: “Đúng là công lao hiển hách, có người ở bờ nam Hoàng Hà dùng ‘chiến thuật tĩnh tọa’ mà dọa lui đại quân Hàn quốc, quả là chuyện chưa từng có!”
“Lời này của ngươi có ý gì?” Khánh Vương Hoằng Tín cau mày, tức giận nói: “Lão Bát, ngươi đang nói quân Hàn không phải bị Nam Lương Vương bức lui sao?”
“Không sai! Ta chính là nói như vậy!”
Liếc nhìn Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, Triệu Hoằng Nhuận lớn tiếng nói: “Sở dĩ quân Hàn rút quân, thứ nhất là vì ‘chiến dịch Sơn Dương’, thứ hai là vì phía Tây Bắc Hàn quốc có Lâm Hồ, Hung Nô xâm chiếm. Để tránh lâm vào tình thế lưỡng đầu thọ địch, nên quân Hàn đã chọn rút lui.”
Nói đến đây, hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, cười như không cười tiếp tục nói: “Nếu ta nói có gì không phải, Triệu Ngũ, ngươi cứ việc… chỉ ra.”
“…” Nhìn Triệu Hoằng Nhuận, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá nhíu nhíu mày.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.