Hoá ra, bao năm chinh chiến nam bắc, gian khổ nhọc nhằn, tất cả đều là để dốc sức vì hài nhi chưa chào đời của mình.

Giữa những tiếng hoan hô của đông đảo tướng lĩnh phe Túc Vương trong điện, Triệu Hoằng Nhuận lòng đầy muộn phiền trở về chỗ ngồi.

Mặc cho tiếng hoan hô vang vọng, trên thực tế, các tướng lĩnh phe Túc Vương quân cũng không hiểu nổi việc Triệu Hoằng Nhuận nhận được phong thưởng này. Họ thầm nghĩ: Điện hạ Túc Vương đã có tước Vương "Túc Vương" rồi, còn cần phong tước "Thương Quân" này làm gì nữa? Cho dù là để chuyên môn truyền lại cho thiếu chủ cũng vậy.

Điều này cũng chẳng trách, dù sao các tướng lĩnh Túc Vương quân phần lớn đều xuất thân bình dân, tuy rằng trong số đó có một vài người nay đã dần bước vào giai cấp quý tộc, nhưng đối với đủ loại quy tắc trong giới quý tộc, họ lại hoàn toàn không hay biết.

Ví như Ngũ Kỵ, hắn thật sự không tài nào nghĩ ra phong tước "Thương Quân" này có ý nghĩa gì. Khi hắn thấy Thành Lăng Vương Triệu Sân, lại thấy trên mặt vị Vương gia này đầy vẻ tươi cười, bèn kinh ngạc nhỏ giọng hỏi: "Vương gia, phong tước Thương Quân này có tốt không?"

"Đương nhiên là tốt." Thành Lăng Vương Triệu Sân biết Ngũ Kỵ xuất thân bình dân, không rõ lắm một số ước định đã thành nề nếp trong giới quý tộc, vì thế thấp giọng giải thích cặn kẽ. Dù sao, ông cũng hy vọng duy trì mối quan hệ tốt với Ngũ Kỵ, vị tướng quân được Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận sủng ái nhất.

Có lẽ Ngũ Kỵ cảm thấy, nếu Triệu Hoằng Nhuận đã có tước Vương "Túc Vương", thì dù cho có thêm một phong tước "Thương Quân" cũng chẳng có ý nghĩa gì, dù sao mà nói, tước quân kém hơn tước Vương một bậc.

Nhưng trên thực tế lại không phải vậy.

Đầu tiên, tước Vương "Túc Vương" của Triệu Hoằng Nhuận là tước vị của hoàng tử thời kỳ của y, do Ngụy Thiên Tử ban tặng cho con trai. Trong tình hình thông thường, tước vị này không thể truyền đời nối dõi. Ví dụ, nếu sau này Triệu Hoằng Nhuận qua đời, việc con trai y kế thừa tước Túc Vương là không thể, trừ phi có vị Ngụy Vương kế nhiệm sắc phong lại lần nữa.

Nhưng "Thương Quân" lại khác, đó là tước vị có thể truyền đời nối dõi, hàm lượng vàng của nó càng cao, tựa như các chư hầu vương được truyền thừa từ thời kỳ đầu Kiến quốc của nước Ngụy như Nguyên Dương Vương, Thành Lăng Vương vậy. Chỉ cần hậu duệ kế thừa tước "Thương Quân" của Triệu Hoằng Nhuận không phạm phải khuy���t điểm trọng đại nào, trong tình hình thông thường, sau này nước Ngụy hầu như không có cách nào thu hồi tước vị này.

Thứ hai, đừng xem "Thương Quân" thuộc về tước vị cấp quân, dường như kém hơn tước Vương một vài phần, nhưng trên thực tế điều đó cũng không phải tuyệt đối. Cha là phong Vương, con trai cũng là phong Vương, cha con ngang hàng sao? Kiểu chuyện trái luân thường đạo lý như vậy, ở nước Ng���y nhất định là không thể có.

Bởi vậy, khi Triệu Hoằng Nhuận vẫn còn tước Vương, con cháu sau này của y, tước vị có thể nhận được cũng chỉ có thể là Quân hoặc Hầu. Chú thích: Tước Vương của Ngụy Vương và tước Vương của Túc Vương có trọng lượng hoàn toàn khác nhau, mong quý độc giả đừng nhầm lẫn.

Tóm lại, tước vị "Thương Quân" này có hàm lượng vàng cực kỳ cao, chẳng những có huyện Thương Thủy làm phong ấp, mà còn có thể thế tập truyền đời. Đừng nói trong nước Ngụy sẽ có rất nhiều quý tộc đỏ mắt vì điều này, ngay cả Thành Lăng Vương cũng không ngừng hâm mộ.

Dù sao, trong tình hình thông thường, "tước một chữ" thường tôn quý hơn "tước hai chữ" một chút. Chú thích: "Tước một chữ" tôn quý hơn "tước hai chữ" là quy ước được hình thành trong một giai đoạn lịch sử khi tước Vương tràn lan trong nước, trong văn này lấy điều này làm cơ sở.

Được Thành Lăng Vương Triệu Sân giải thích cặn kẽ, Ngũ Kỵ, cùng với Yến Mặc, Địch Hoàng cùng các tướng lĩnh Thương Thủy Quân, Yên Lăng Quân đang nghển cổ nghe lén bên cạnh, mới chợt vỡ lẽ, cuối cùng cũng hiểu được sự tôn quý của tước vị "Thương Quân" này.

Tuy nhiên, sau khi giải thích nghi hoặc cho Ngũ Kỵ và mọi người, Thành Lăng Vương Triệu Sân bản thân cũng cảm thấy có chút kỳ lạ.

Phải biết rằng, dựa theo tổ chế, sau khi con cháu cơ Triệu thị được ích phủ, phong Vương, ban ấp, bước tiếp theo chắc chắn là phong quốc. Ví dụ, trong cục diện hiện tại, sẽ lập Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận ở Thương Thủy thành chư hầu quốc, trở thành nước phụ thuộc của nước Ngụy.

Ví như Nguyên Dương Quốc, Thành Lăng Quốc... thời kỳ đầu Kiến quốc của nước Ngụy ở Trung Nguyên.

Đương nhiên, việc phong chư hầu quốc này đã bị nước Ngụy bãi bỏ từ lâu, bởi vì lợi bất cập hại, không có lợi cho sự phát triển của toàn bộ nước Ngụy. Tuy nhiên, danh phận của nó vẫn luôn được giữ lại. Ví dụ như Nguyên Dương, trong sử Ngụy đã từng một lần ghi chép là Nguyên Dương Quốc, mà nước Ngụy cho đến nay vẫn ngầm đồng ý Nguyên Dương Vương là Quốc chủ của Nguyên Dương Quốc, tuy nhiên ai cũng biết đó chẳng qua l�� hữu danh vô thực.

Bởi vậy, Thành Lăng Vương Triệu Sân thực ra không khó lý giải việc triều đình bỏ qua bước phong quốc, chỉ có điều, trực tiếp ban cho điện hạ Túc Vương một tước vị "phong mà không thể phong", rồi lại ban thưởng cho thế tử chưa ra đời của điện hạ Túc Vương, điều này thực sự có thích hợp không?

Rốt cuộc thì bệ hạ làm vậy có ý gì đây?

Thành Lăng Vương Triệu Sân bất động thanh sắc lén nhìn Ngụy Thiên Tử vài lần, chỉ tiếc ông hoàn toàn không nhìn ra manh mối nào.

Trong lòng ông thầm nghĩ: Đợi sau khi trở về, cần phải bàn bạc lại với lão đại nhân.

Lão đại nhân mà ông đang nghĩ đến, chính là tam thúc công của Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Lai Dục. Hiện nay, con thuyền lớn Túc Vương này, ít nhất là về mặt đối phó với giới quý tộc trong nước, do Triệu Lai Dục cầm lái, âm thầm từng bước giúp Triệu Hoằng Nhuận thu hút sự ủng hộ của quý tộc trong nước.

Mà lúc này, Triệu Lai Dục kỳ thực cũng đang ở Đại Lương, ngụ tại tư gia của Thành Lăng Vương Triệu Sân trong thành Đại Lương. Còn về việc vì sao ông chưa hề cùng Triệu Hoằng Nhuận đến dự tiệc, đó là vì ngại ngùng. Dù sao năm đó, Triệu Lai Dục cùng mấy vị tông lão khác đã bị Triệu Hoằng Nhuận đuổi ra Đại Lương. Cho dù giờ đây một già một trẻ này đã sớm hòa hợp, nhưng nếu gặp phải kẻ không biết thời thế mà buông lời, e rằng Triệu Lai Dục sẽ không kìm được mà nổi giận.

Vì vậy, Triệu Lai Dục đơn giản là không xuất đầu lộ diện, chỉ âm thầm cầm lái con thuyền lớn Túc Vương này, cốt để vị điện hạ tính tình không tốt kia không vì nhìn một vài quý tộc không vừa mắt mà lần nữa phá hỏng cục diện đã khó khăn lắm mới tạo dựng được.

Về việc này, trước đây Triệu Hoằng Nhuận từng nhắc đến, có thể do y đứng ra mời Triệu Lai Dục từ Tông phủ trở lại Đại Lương, để làm sáng tỏ chuyện năm đó, thế nhưng Triệu Lai Dục đã từ chối.

Có ba nguyên nhân. Thứ nhất, làm như vậy sẽ ảnh hưởng đến danh dự của Triệu Hoằng Nhuận, ngược lại Triệu Lai Dục bản thân cũng đã gần đất xa trời, việc có trở lại Đại Lương hay không từ lâu đã không còn quan trọng, miễn là thế lực của Triệu Hoằng Nhuận lớn mạnh, "Triệu thị An Lăng" của ông sẽ vững như thái sơn.

Thứ hai, cũng là lo lắng đến thái độ của Tông chính Tông phủ Triệu Nguyên Nghiễm. Triệu Nguyên Nghiễm đã ngồi vào vị trí Tông chính Tông phủ hơn mười năm, nhưng đầu tiên là bị các tông lão như Triệu Thái Nhữ, Triệu Lai Dục, Triệu Lai Thác nắm giữ quyền lợi, sau đó lại bị Di Vương Triệu Nguyên Dục chèn ép. Giả sử Triệu Hoằng Nhuận lần nữa đứng ra mời Triệu Lai Dục trở lại Tông phủ, Triệu Nguyên Nghiễm sẽ có thái độ thế nào? Tuy nói Triệu Nguyên Nghiễm là người thành thật, ổn trọng, nhưng liệu một người thành thật cũng sẽ không nổi giận sao?

Thứ ba, Triệu Lai Dục từ chối việc này, cũng là không muốn Triệu Thái Nhữ, Triệu Lai Phác và những người khác mượn cớ này mà trở lại Tông phủ. Đặc biệt là Triệu Thái Nhữ, ngay cả Triệu Lai Dục cũng phải tôn xưng một tiếng thúc phụ. Nếu vị lão tổ tông như vậy mà trở lại Tông phủ, thật không biết cục diện sẽ trở nên thế nào.

Mặc dù trước đây Triệu Lai Dục từng cùng Triệu Thái Nhữ, Triệu Lai Phác thuộc về một phe, nhưng nếu ông đã nương tựa vào Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, thì đương nhiên không thể ngồi yên nhìn lão tổ tông Triệu Thái Nhữ, người có thù oán với Triệu Hoằng Nhuận, trở lại Tông phủ. Ông sẽ không cho đối phương bất kỳ cơ hội nào.

Vì vậy, ông đơn giản là lén lút trở lại Đại Lương.

Cùng lúc đó, tiếp sau Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá và Vũ Vương Triệu Nguyên Danh cũng lần lượt được đề danh "Đệ nhất đẳng công huân".

Lúc này, các tướng lĩnh phe Túc Vương, những người chưa hiểu được sự trân quý của tước vị "Thương Quân", trong lòng mới thoải mái hơn: Hoá ra không chỉ riêng điện hạ Túc Vương, mà Nam Lương Vương và Vũ Vương, hai vị Vương gia, phần thưởng nhận được cũng không quá phong phú.

Quả thực, so với các vị tướng nước Ngụy được đề danh "Đệ nhị đẳng công huân", ba người Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh được đề danh "Đệ nhất đẳng công huân" lại có vẻ nhận được phần thưởng nhỏ bé không đáng kể. Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận được tước vị "Thương Quân" có thể truyền lại, con gái độc nhất của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá có được thân phận quận chúa, còn về Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, phần thưởng chủ yếu lại chỉ là một ít sách tịch.

Chẳng lẽ "Đệ nhất đẳng công huân" lại không bằng "Đệ nhị đẳng công huân" ư?

Đương nhiên là không thể!

Sở dĩ ba người Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Tá, Triệu Nguyên Danh được đề danh "Đệ nhất đẳng công huân" mà chỉ nhận được chút phần thưởng ít ỏi như vậy, đó là bởi vì những thứ được ban thưởng thực sự không tiện công bố ra ngoài mà thôi.

Ví như Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, Ngụy Thiên Tử đã xây mộ phần trong tổ lăng, thuận tiện để trăm năm sau, Ngụy Thiên Tử Triệu Nguyên Tư, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, Di Vương Triệu Nguyên Dục có thể đoàn tụ dưới cửu tuyền. Phần vinh dự này, có thích hợp để nói ra trước mắt bao người không?

Về phần một số vật tầm thường, tin rằng với địa vị của Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Tá, Triệu Nguyên Danh hiện nay, đã sớm không còn để trong lòng. Còn những thứ họ thực sự mong muốn, Ngụy Thiên Tử chưa chắc đã ban cho họ.

Ví như Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận muốn tiếp tục làm một nhàn Vương ăn chơi chờ chết, Ngụy Thiên Tử biểu thị: Ha hả.

Ví như Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá trong lòng vẫn luôn hy vọng khôi phục tước vị Tĩnh Vương, khôi phục phiên hiệu Thuận Thủy Quân, nhưng Ngụy Thiên Tử làm sao có thể chấp thuận?

Lại ví như Vũ Vương Triệu Nguyên Danh hy vọng sau khi giúp nước Ngụy hóa giải quốc nạn lần này, sẽ lại trốn vào núi sâu ẩn cư, truy tìm đạo tu tiên hư ảo và hoang đường. Đối với điều này, Ngụy Thiên Tử biểu thị: Đã trở về rồi ngươi còn muốn đi nữa sao?

Xét trên một ý nghĩa nào đó, ba vị này đều được coi là "phong mà không thể phong". Ngoại trừ một số tiền tài đã được định đoạt, những phần thưởng có thể công bố ra ngoài cũng không nhiều, ít nhất là không xứng với công huân mà họ đã lập được. Bởi vậy thoạt nhìn, dường như "Đệ nhất đẳng công huân" lại không bằng "Đệ nhị đẳng công huân".

Nhưng trên thực tế lại không phải vậy, ví như tước vị "Thương Quân" mà Triệu Hoằng Nhuận nhận được, đây là bảo vật quý giá mà biết bao quý tộc nước Ngụy đỏ mắt cũng không thể có được. Triệu Hoằng Nhuận vất vả hơn nửa năm là có thể nhận được vinh dự này, quả thực đã kiếm được đầy bát đầy bồn.

Cuối cùng, sau Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Tá, Triệu Nguyên Danh, đến lượt Yến Vương Triệu Hoằng Cương tiếp nhận phong thưởng.

Khác với phần thưởng của ba người Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Tá, Triệu Nguyên Danh, triều đình ban thưởng cho Yến Vương Triệu Hoằng Cương có thể nói là vô cùng phong phú, lại một lúc ban cho bốn địa Sơn Dương, Ninh Ấp, Hoài Ấp, Cấp Huyện làm phong ấp. Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận, người vốn còn đang muốn giúp vị tứ Vương huynh này tranh thủ một ít lợi ích, cũng không nhịn được mà thốt lên kinh ngạc: Phụ hoàng từ khi nào lại trở nên hào phóng như vậy?

Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ một chút, Triệu Hoằng Nhuận bỗng nhiên tỉnh ngộ. Phụ hoàng của họ rõ ràng là dùng chiêu trò từng hãm hại y để hãm hại vị tứ Vương huynh này. Bốn địa Sơn Dương, Ninh Ấp, Hoài Ấp, Cấp Huyện đều là những huyện bị quân Hàn quấy nhiễu và tàn phá, cảnh nội sau trận chiến tranh thảm khốc này đã trở thành một cục diện rối bời. Thế nhưng Ngụy Thiên Tử lại mượn cớ "Tứ Ấp" mà giao những cục diện rối bời này cho đứa con trai Yến Vương Triệu Hoằng Cương, đủ thấy sự gian trá xảo quyệt của ngài.

Đương nhiên, gian trá xảo quyệt, đây là đánh giá của Triệu Hoằng Nhuận trong lòng về phụ hoàng của y. Trên thực tế, sau khi nghe về phong thưởng của mình, Yến Vương Triệu Hoằng Cương tuy không nói là vui mừng khôn xiết, nhưng cũng lộ vẻ kinh ngạc.

Dù sao hiện nay ở nước Ngụy, ngay cả Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận với công huân hiển hách cũng chỉ có sáu huyện phong ấp, mà Triệu Hoằng Cương y một hơi được bốn huyện phong ấp là Sơn Dương, Ninh Ấp, Hoài Ấp, Cấp Huyện. Không thể không nói đây là sự rộng lượng của Ngụy Thiên Tử.

Ngay khi Yến Vương Triệu Hoằng Cương đang chuẩn bị tạ ơn, liền nghe thấy một tiếng nói từ phía ghế đ��ng truyền tới: "Phụ hoàng đối với tứ Vương huynh quả thật rất rộng rãi."

Mọi người quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện người lên tiếng chính là Triệu Hoằng Nhuận.

"Hoằng Nhuận, con có dị nghị gì sao?" Ngụy Thiên Tử mỉm cười nói.

Nghe lời ấy, Yến Vương Triệu Hoằng Cương cũng quay đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận. Đương nhiên, y sẽ không cho rằng Triệu Hoằng Nhuận là xuất phát từ lòng đố kỵ hay gì đó, y biết, điều này đại biểu Triệu Hoằng Nhuận sắp "ra tay".

Chỉ có điều, mình đã nhận được bốn huyện phong ấp, lại mượn cớ vị Bát đệ này đứng ra giúp đỡ, điều này có thích hợp không?

Tuy nhiên, sau khi liếc mắt nhìn Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, trong mắt Yến Vương Triệu Hoằng Cương lóe lên vài tia tức giận, bỏ qua ý định dùng ánh mắt ngăn cản Triệu Hoằng Nhuận.

Lúc này, dựa theo những gì đã ước định từ trước, Triệu Hoằng Nhuận vừa cười vừa nói: "Với công huân của tứ Vương huynh, nhi thần làm sao dám có chút dị nghị nào? Tứ Vương huynh đã anh dũng một mình đóng giữ ở Sơn Dương, ngăn cản quân đội Hàn Quốc, vào thời điểm một người nào đó hoảng loạn bỏ chạy đến bờ nam Hoàng Hà..."

Lúc đầu mọi người trong điện còn tưởng Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận ăn phải thứ gì rồi, lại dám đố kỵ Yến Vương Triệu Hoằng Cương. Nhưng nghe kỹ lại cảm thấy không đúng: Đây đâu phải nhắm vào Yến Vương, rõ ràng là đang nhắm vào Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá!

"...Quân Sơn Dương là anh hùng, bách tính huyện Sơn Dương là anh hùng, tứ Vương huynh cũng là anh hùng. Nước Đại Ngụy ta, chính cần những anh hùng này trấn giữ Bắc Cương, đề phòng nước Hàn bất cứ lúc nào lại đến xâm phạm."

Đứng dậy, Triệu Hoằng Nhuận chắp tay ôm quyền, nghiêm nghị nói.

Hoá ra... lại tự dâng mình đến cửa sao?

Nhìn người con trai đại nghĩa lẫm liệt, Ngụy Thiên Tử không khỏi nở một nụ cười kỳ lạ.

Chẳng biết tại sao, nhìn nụ cười quỷ dị của phụ hoàng, Triệu Hoằng Nhuận đột nhiên cảm thấy toàn thân khó chịu.

Cứ như thể, bị người khác nắm giữ cán dao vậy.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.