(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1275 : Đường trở về
Lần này tiến cung tuy vậy, Triệu Hoằng Nhuận rốt cuộc không thể đạt thành mục đích khiến phụ hoàng thừa nhận "âm mưu" ở Tập Anh Điện ngày hôm đó.
Không thể không thừa nhận, chiêu này của Ngụy Thiên tử quả là cao minh. Chẳng nói một lời, chẳng làm việc gì, chỉ bằng vi���c "mời tất cả sĩ nhân phe Túc Vương có công đến dự tiệc", đã phô bày ra thế lực hùng mạnh của Túc Vương Đảng hiện nay, khiến Ung Vương Hoằng Dự, Tương Vương Hoằng Cảnh, Khánh Vương Hoằng Tín đều sinh lòng cảnh giác.
Còn đối với chất vấn sau đó của Triệu Hoằng Nhuận, Ngụy Thiên tử chỉ dùng một câu "Trẫm há có thể khinh bạc kẻ có công?", liền đẩy bay tất cả mọi lý lẽ, khiến Triệu Hoằng Nhuận á khẩu không biết đáp lời.
Mục đích của lão nhân gia, Triệu Hoằng Nhuận ít nhiều đoán được vài phần. Hiển nhiên, Ngụy Thiên tử có ý khiến hắn làm Ung Vương, Tương Vương, Khánh Vương cảnh giác, thậm chí nhắm vào, vô thức đẩy hắn từng bước trở thành đối tượng giao phong của các vị huynh trưởng, dần dần hướng tới vị trí kia.
Đối với loại dương mưu này, Triệu Hoằng Nhuận quả thực không có cách nào. Dẫu cho hắn hạ quyết tâm, kiên quyết không muốn hoàng vị, lẽ nào hắn có thể ngăn cản Ung Vương, Tương Vương, Khánh Vương cùng những người khác nhắm vào hắn sao?
Ngay cả bản thân Triệu Hoằng Nhuận cũng phải thừa nh��n, thế lực Túc Vương Đảng của hắn ngày nay đã vô cùng cường đại, đã uy hiếp đến thế lực lớn nhất hiện nay là Khánh Vương Đảng. Nếu đổi vị suy nghĩ, đặt mình vào góc độ của Khánh Vương Hoằng Tín và những người khác để nhìn nhận chuyện này, e rằng hắn cũng sẽ không còn làm ngơ trước việc này nữa. Từ sau ngày ở Tập Anh Điện, phàm là người có ý tranh đoạt hoàng vị, đều sẽ ôm chặt cảnh giác đối với hắn, thậm chí bắt đầu liên tục chèn ép.
Trên đường trở về Túc Vương phủ, Triệu Hoằng Nhuận cùng Giới Tử Si đã thảo luận việc này trên xe ngựa. Nguyên nhân là Khánh Vương Hoằng Tín muốn thành lập "Binh Tạo Cục".
Binh Tạo Cục, chỉ khác Binh Chú Cục một chữ. Đương nhiên, đây không phải là Khánh Vương Hoằng Tín muốn ngay cả cách xưng hô cũng noi theo Binh Chú Cục.
Trên thực tế, tên đầy đủ của Binh Chú Cục là "Đại Ngụy Binh Bộ Quân Giới Đúc Tư Thự", gọi tắt là Binh Chú Cục.
Bởi vậy, khi Khánh Vương Hoằng Tín đề xuất Binh Tạo Cục, trên thực tế cũng chỉ là kế thừa cái tên này. Chỉ là không muốn xung đột với Binh Chú Cục, nên cố ý gọi tắt là Binh Tạo Cục mà thôi, dù sao trên thực tế tên đầy đủ của hai ty thự vẫn là nhất trí.
Về điểm này, Khánh Vương Hoằng Tín làm không có gì sai. Dù sao Binh Chú Cục ngày nay đã thoát ly sự cai quản của Binh Bộ. Bởi vậy, ngược lại là Binh Chú Cục cần phải bỏ cách gọi cũ, đổi tên ty thự. Chỉ là Triệu Hoằng Nhuận đã thành thói quen gọi Binh Chú Cục, chưa từng ngh�� đến việc đổi tên mà thôi.
"... Điện hạ, đúng như hạ thần đã nói, ngài có làm sáng tỏ hay không, cũng đều không thể xóa bỏ lòng cảnh giác của Khánh Vương đối với ngài. Ngài xem, mới qua một ngày, chưa đợi điện hạ có bất kỳ thái độ nào đối với lời đồn đó, Khánh Vương đã tấu lên triều đình việc này rồi." Giới Tử Si phân tích trên xe ngựa.
Triệu Hoằng Nhuận gật đầu sâu sắc tán thành.
Kỳ thực hắn đã sớm dự liệu được. Khi trước, sau khi hắn bày mưu để Binh Chú Cục cố ý giữ lại một lô vũ khí trang bị của Khánh Vương Hoằng Tín, hắn đã đoán được Khánh Vương Hoằng Tín sớm muộn cũng sẽ nghĩ cách tạo lập công xưởng đúc quân giới của riêng mình. Tạm không nói đến việc tiếp nhận đơn đặt hàng của quân đội trong toàn quốc, ít nhất việc trấn áp phản quân và ba quân phía bắc, cũng phải thoát ly sự kiềm chế của Binh Chú Cục, thoát ly sự kiềm chế của hắn - Túc Vương.
Đây không phải là một tín hiệu tốt.
Đừng xem bước đầu tiên này của Khánh Vương Hoằng Tín, uy hiếp đối với Triệu Hoằng Nhuận không quá lớn. Nhưng bản chất là như nhau: Khánh Vương Hoằng Tín đã đề phòng hắn, muốn từng bước chèn ép hắn.
Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận thở hắt ra, hỏi: "Bản vương không thể lùi bước, phải không?"
"Đúng vậy!" Giới Tử Si gật đầu nói: "Sau ngày ở Tập Anh Điện, điện hạ cùng Khánh Vương đã trở mặt. Lúc này nếu điện hạ lùi bước, chỉ sẽ cổ vũ khí thế của Khánh Vương Đảng thêm ngạo mạn... Phải có chút đánh trả!" Nói đến đây, lời ông ta chợt đổi, nói thêm: "Như đã nói, Khánh Vương đề nghị thành lập thêm 'Binh Tạo Cục', điều này đối với điện hạ cũng không phải không có chỗ tốt."
Nghe xong lời này, Vệ Kiêu giật mình chen lời hỏi: "Ý của Giới tiên sinh là, việc này đối với điện hạ ngược lại có lợi sao?"
Đối với điều này, hắn không cách nào lý giải.
Với tư cách Tổng Vệ Trưởng bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, Vệ Kiêu hiểu rõ mọi việc hơn hẳn các tông vệ khác.
Lấy Binh Chú Cục mà nói, ngày nay các đơn đặt hàng vũ khí, giáp trụ của quân đội Ngụy Quốc đều do Binh Bộ giao cho Dã Tạo Cục. Mà Dã Tạo Cục lại ủy thác cho Binh Chú Cục. Chính vì vậy, mấy ngày trước ở Đại Lương mới xuất hiện lời đồn thú vị kiểu như "Binh Chú Cục làm trợ thủ cho Dã Tạo Cục", khiến Binh Chú Cục trên thực tế trở thành công xưởng lớn của Dã Tạo Cục.
Nhưng như đã nói, nhờ việc chỉnh hợp tài nguyên, tránh được xung đột tranh giành đơn đặt hàng như thuở ban đầu giữa Binh Chú Cục và Dã Tạo Cục, khiến cả Dã Tạo Cục và Binh Chú Cục đều thu được lợi ích lớn.
Mà ngày nay, đột nhiên lại xuất hiện một Binh Tạo Cục, hơn nữa còn là một ty thự đúc quân giới chân chính trực thuộc Binh Bộ, chịu sự khống chế của Khánh Vương Hoằng Tín. Vậy thử hỏi, Binh Bộ còn có thể giao số lượng lớn đơn đặt hàng quân bị cho Dã Tạo Cục và Binh Chú Cục nữa sao? Chắc chắn sẽ giữ lại cho "Binh Tạo Cục" - người của mình chứ.
Cứ như vậy, các đơn đặt hàng quân bị của Dã Tạo Cục và Binh Chú Cục chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Thấy Vệ Kiêu không cách nào lý giải, Giới Tử Si nói với vẻ nghiêm nghị: "Cây cao trong rừng, gió ��t sẽ vùi dập. Binh Chú Cục những năm qua phụ trách đúc tạo quân giới trong toàn quốc, sao lại không khiến người ngoài đỏ mắt? ... Lần này trong lúc Đại Ngụy ta có chiến tranh, dưới sự cho phép của triều đình, các xưởng đúc quân giới tư nhân của quý tộc khắp nơi mọc lên như nấm. Điều này đủ để chứng minh, Binh Chú Cục không phải là độc nhất vô nhị, cũng có thể bị thay thế. Nhưng như vậy cũng không có gì không tốt, nhiều người chia sẻ sự đỏ mắt của bên ngoài đối với Binh Chú Cục, đối với điện hạ. Xét lợi hại, điều này ngược lại có lợi. Hơn nữa, Binh Chú Cục trên thực tế cũng không đủ sức đúc trang bị cho quân đội toàn quốc."
Triệu Hoằng Nhuận khẽ gật đầu, tán thành lời nói này của Giới Tử Si.
Hồi ban đầu, quân đội tinh nhuệ của Ngụy Quốc chỉ có tám vạn người trú ở lục doanh. Bởi vậy, Binh Chú Cục miễn là vận hành đầy đủ, tự nhiên có thể gánh vác nhiệm vụ thay đổi vũ khí trang bị mỗi hai năm một lần cho tám vạn quân đội này.
Nhưng ngày nay thì sao? Ngụy Quốc có tới bốn mươi vạn quân thường trực. Muốn Binh Chú Cục, một ty thự duy nhất này, gánh vác nhiệm vụ thay đổi vũ khí trang bị mỗi hai năm một lần cho bốn mươi vạn quân đội này, thì dù Binh Chú Cục có được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Dã Tạo Cục, cũng không thể làm được.
Bởi vậy, chia bớt một ít đơn đặt hàng quân bị ra ngoài, đối với Triệu Hoằng Nhuận cũng không có ảnh hưởng gì. Ngược lại có thể giảm bớt sự đỏ mắt của người ngoài đối với hắn, ít nhất thoạt nhìn không còn quá rõ ràng.
Vấn đề ở chỗ, Khánh Vương Hoằng Tín có chỉ thỏa mãn với việc có được một Binh Tạo Cục hay không? Bước tiếp theo của hắn, liệu có ra tay với Dã Tạo Cục không? Đây mới là vấn đề Triệu Hoằng Nhuận đang suy nghĩ sâu xa.
Giả sử Khánh Vương Hoằng Tín chỉ thỏa mãn với một Binh Tạo Cục, cam tâm tình nguyện tiếp tục sử dụng kỹ thuật dã tạo đã bị Dã Tạo Cục và Binh Chú Cục đào thải để đúc quân bị, Triệu Hoằng Nhuận đối với việc này hoàn toàn không có ý kiến.
Nhưng điều này là không thể, Khánh Vương Hoằng Tín sớm muộn cũng sẽ ra tay với Dã Tạo Cục. Đây chính là nguyên nhân Giới Tử Si kiến nghị Triệu Hoằng Nhuận "phải có chút đánh trả".
Cái gọi là "phải có chút đánh trả", chính là mức độ cảnh cáo nhất định đối với Khánh Vương Hoằng Tín: "Ngươi mở một Binh Tạo Cục ra chơi một mình, ta không có ý kiến. Nhưng tay ngươi không được phép vươn tới Dã Tạo Cục, đây là ranh giới cuối cùng!"
"Thì ra là như vậy." Vệ Kiêu bừng tỉnh đại ngộ, ngay sau đó nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Điện hạ, có cần phái người đến Dã Tạo Cục dặn dò một chút không?"
"Không cần đâu." Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu.
Hắn cho rằng, tuy không xuất phát từ ý muốn của hắn, nhưng hai ngày trước, nếu Thự trưởng Dã Tạo Tổng Thự Vương Phủ đã bày tỏ tâm ý "chỉ nghe theo lệnh của Túc Vương điện hạ như Thiên Lôi sai đâu đánh đó", thì không thể nào bị Khánh Vương Hoằng Tín mua chuộc. Nếu tùy tiện tăng phái tay trong, ngược lại không hay.
"Ai, vốn định đến Công Bộ một chuyến, nhờ vả việc của một 'Tần Quốc công tượng', thế này thì tạm thời lỡ mất rồi." Triệu Hoằng Nhuận d��� khóc dở cười lắc đầu.
Nghe xong lời này, lòng Giới Tử Si khẽ động.
Xuất phát từ "tư tâm", ông ta đương nhiên hy vọng vị Túc Vương điện hạ trước mắt này, trong mấy ngày gần đây, sẽ đến Công Bộ, Lễ Bộ và các nha môn khác một chuyến, để tăng thêm độ tin cậy cho lời đồn "Túc Vương có ý tranh giành ngôi vị". Nhưng sau khi bị Ngụy Thiên tử gõ cảnh cáo, Giới Tử Si cũng không dám đề nghị như vậy.
Bình tĩnh mà xét, Giới Tử Si vẫn chưa từng nghĩ đến việc áp đặt ý niệm cho Triệu Hoằng Nhuận, dùng phương thức mềm mỏng bức bách Triệu Hoằng Nhuận lên ngôi. Điều này không phải là việc một gia thần nên làm.
Bởi vậy, cuối cùng vẫn phải xem ý kiến của bản thân Triệu Hoằng Nhuận. Giả sử vị điện hạ này hạ quyết tâm chết cũng không tranh giành ngôi vị, Giới Tử Si cũng chỉ có thể nhận mệnh, ngoan ngoãn làm môn khách cả đời ở Túc Vương phủ, lấy đó báo đáp ân tình trước đây của vị Túc Vương điện hạ này.
Thế nhưng, tại cái "điểm mấu chốt" này, có một số việc Giới Tử Si tự nhận là vẫn có thể thao túng được. Ví như, thông qua việc Khánh Vương Hoằng Tín chèn ép, khiến Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận bị động tham gia vào chuyện tranh đoạt vương vị. Nhưng đáng tiếc là, ông ta đã bị Ngụy Thiên tử cảnh cáo.
Ôm tâm tình tiếc hận, Giới Tử Si nói một đằng làm một nẻo: "Vừa lúc mấy ngày nay lời đồn đang lan rộng, hạ thần cho rằng, điện hạ hay là nên nghỉ ngơi mấy ngày trong vương phủ, tạm thời chớ xuất đầu lộ diện, chậm đợi lời đồn tiêu tán."
"Ừm." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu sâu sắc tán thành, duỗi eo lười biếng nói: "Vừa lúc, bản vương cũng nhân tiện khoảng thời gian này nghỉ ngơi thật tốt một chút..."
Vừa nói đến đây, hắn liền bật cười khổ.
Nào có thời gian rảnh rỗi mà lười biếng chứ, chuyện trong nhà vẫn đang chờ hắn về xử lý đây.
Trong số Tần Thiểu Quân và Mị Khương hai nữ, chọn một người làm Túc Vương phi. Mệnh đề này còn khiến hắn đau đầu hơn bất kỳ lời đồn tranh giành ngôi vị nào.
Đợi xe ngựa từ từ dừng lại trước cổng Túc Vương phủ, Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nói với Vệ Kiêu: "Vệ Kiêu, ngươi phái người đến dịch quán một chuyến, mời... mời Tần Thiểu Quân đến. Cứ nói bản vương hôm nay thiết gia yến trong vương phủ, thỉnh nàng dự tiệc."
Bởi vì thân phận "Thái tử Tần Quốc" đối ngoại, nên Tần Thiểu Quân Doanh Anh mấy ngày nay cùng Vũ Tín Hầu Công Tôn Khởi, Trường Tín Hầu Vương Tiển, Dương Tuyền Quân Doanh Cửu và các tướng Tần khác cùng ở trong dịch quán trong thành. Ngoài việc tránh hiềm nghi, chủ yếu vẫn là xuất phát từ sự rụt rè —— dù sao, mặc dù ở Tần Quốc, Triệu Hoằng Nhuận và Doanh Anh đã thành hôn theo một cách nào đó, nhưng ở Ngụy Quốc, bọn họ vẫn chưa thành hôn. Mà Doanh Anh, rốt cuộc cũng sẽ lấy thân phận công chúa Tần Quốc gả đến Ngụy Quốc, bởi vậy, hôn lễ bên Ngụy Quốc này càng quan trọng hơn.
"Vâng, ti chức lập tức phái người đi."
Dặn dò Vệ Kiêu xong, Triệu Hoằng Nhuận dẫn theo Tước Nhi và Giới Tử Si bước vào trong phủ. Phân phó quản gia Lục Nhi hôm nay dọn bữa ăn thịnh soạn lên tiền sảnh chính viện Bắc.
Sau đó, Triệu Hoằng Nhuận đi đến tiểu uyển ở Bắc Ốc, l��n lượt gặp Tô cô nương, Dương Thiệt Hạnh, Ô Na, Mị Khương bốn nữ. Truyền đạt ý tứ "Hôm nay Tần Thiểu Quân sẽ đến phủ dự gia yến" cho các nàng.
Đối với điều này, Tô cô nương, Dương Thiệt Hạnh, Ô Na ba nữ cảm thấy hết sức kỳ quái. Nếu là gia yến của vương phủ, vì sao không mời vị "công chúa Tần Quốc sắp gả đến Túc Vương phủ" của bọn họ, mà lại muốn mời Thái tử Tần Quốc?
Chỉ có Mị Khương trong lòng hiểu rõ, Tần Thiểu Quân Doanh Anh, chính là vị công chúa Tần Quốc sắp gả đến Túc Vương phủ của bọn họ.
Đêm nay xem như "chân chính" gặp mặt sao?
Mị Khương thầm nghĩ.
Chẳng biết tại sao, xưa nay nàng đối với "Túc Vương phi" cũng không có chấp niệm gì, vậy mà lại không hy vọng bị người phụ nữ đến từ Tần Quốc kia đánh bại.
Hay là đây là bởi vì, thân thế địa vị của nàng và Doanh Anh tương xứng.
Bản dịch này độc quyền chỉ có trên truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.