Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1319 : Quận Tống vũng bùn

Sau khi nhận được "thủ cấp Đinh Hổ", món lễ uy hiếp đầy sức nặng đến từ Hoàn Hổ, Thành Lăng Vương Triệu Sân, An Bình Hầu Triệu Đàm cùng các gia tộc quý tộc còn lại thuộc phe Túc Vương đều khiếp sợ. Bởi lẽ, nếu Hoàn Hổ có thể lặng lẽ không một tiếng động trà trộn vào trướng soái trong quân doanh, đặt thủ cấp Đinh Hổ ngay cạnh giường Thành Lăng Vương Triệu Sân, thì hắn tự nhiên cũng có thể dễ dàng lấy đi thủ cấp của chính Thành Lăng Vương Triệu Sân. Quả nhiên như Hoàn Hổ dự đoán, sau khi nhận được thủ cấp Đinh Hổ, Thành Lăng Vương Triệu Sân và những người khác lập tức từ bỏ ý định "công phá Kỷ Thị rồi tiến đánh Tuy Dương". Họ đã bị thủ đoạn chấn động lòng người của Hoàn Hổ làm cho khiếp sợ.

Về phần bên kia, Nam Cung Sâm đang ở huyện Kỷ Thị, ngay khi trời sáng, cũng đã nhận được tin tức "Đinh Hổ trúng mai phục tử trận", khiến hắn vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ. Hắn kinh hoàng vì Đinh Hổ lại dám tự tiện giấu giếm mình, dẫn quân đi trước tập kích bất ngờ doanh trại của phe quý tộc do Thành Lăng Vương Triệu Sân chỉ huy vào ban đêm, đồng thời còn bị phục kích trên đường, dẫn đến binh bại thân vong. Điều khiến hắn phẫn nộ là, theo lời những binh lính dưới trướng Đinh Hổ trở về Kỷ Thị kể lại, quân địch phục kích bọn họ là những binh sĩ vô cùng tinh nhuệ, còn tướng địch dẫn đầu thì càng lợi hại đến mức chỉ dùng một chiêu đã chém giết Đinh Hổ.

Cái đám ô hợp của Thành Lăng Vương Triệu Sân đó, thật sự sẽ có binh lính và dũng tướng lợi hại đến vậy sao? Nếu quả thực như vậy, vậy mà hôm qua ban ngày lại bị Đinh Hổ tàn sát thảm thiết đến thế, cuối cùng phải hoàn toàn dựa vào những vũ khí chiến tranh lợi hại kia mới vãn hồi được cục diện thất bại. "Hoàn Hổ!" Nam Cung Sâm liền lập tức đoán ra Hoàn Hổ đang chiếm giữ Tuy Dương ở phía nam. Ở gần đây, chỉ có Hoàn Hổ cùng dũng tướng dưới trướng hắn là Trần Thú, có võ lực không kém cạnh Đinh Hổ, thậm chí còn hơn. Mặc dù Nam Cung Sâm tạm thời vẫn chưa hiểu rõ vì sao Hoàn Hổ lại phải "nghĩa trợ" Thành Lăng Vương Triệu Sân, nhưng ít nhiều hắn cũng đã có thể khẳng định: Chắc chắn Hoàn Hổ đã luôn ở gần đó, nhân cơ hội phục kích Đinh Hổ. Mà lúc này, mãnh tướng Đinh Hổ lại chết trận một cách vô ích, vậy thì làm sao có thể bảo vệ huyện Kỷ Thị không bị mất? Sau cơn phẫn nộ, Nam Cung Sâm đi đi lại lại trong thư phòng, suy nghĩ đối sách. Phải biết rằng, Đinh Hổ không chỉ là người bảo vệ Kỷ Thị cho hắn, mà còn là chỗ dựa lớn nhất để hắn phản công Tuy Dương, giết chết Hoàn Hổ báo thù cho phụ thân và đệ đệ. Nhưng không ngờ rằng, Đinh Hổ lại chết một cách vô ích đến thế.

Trên thực tế, trong huyện Kỷ Thị vẫn còn vài tướng lĩnh sẵn lòng đi theo Nam Cung Sâm, nhưng đáng tiếc là, không một ai có võ dũng đáng tin cậy như Đinh Hổ. Nghĩ đi nghĩ lại, Nam Cung Sâm vẫn không nghĩ ra được phương sách nào để bảo vệ huyện Kỷ Thị. Sau một hồi lâu trầm tư, hắn quyết định từ bỏ Kỷ Thị, dẫn quân đội dưới quyền mình di chuyển về phía đông Tống Quận. Mặc dù khu vực phía đông Tống Quận thuộc phạm vi thế lực của quân Bắc Bạc, nhưng đồng thời nơi đó cũng có đóng quân một số cựu bộ hạ của phụ thân hắn, Nam Cung Nghiêu, bao gồm cả thúc phụ "Nam Cung Tất" của hắn.

Hôm đó, quân đội tư nhân của các quý tộc bên ngoài thành lần thứ hai xuất binh đánh huyện Kỷ Thị. Nói là công thành, nhưng thực chất vẫn rập khuôn phương thức công thành của hôm qua, dùng hai mươi cỗ máy bắn đá điên cuồng oanh tạc tường thành. Nhưng lần này, Thành Lăng Vương Triệu Sân thông minh hơn. Hắn hạ lệnh cho binh lính quân đội tư nhân dưới trướng dùng liên nỏ để phá cổng thành. Nam Cung Sâm tận mắt nhìn thấy, những mũi tên liên nỏ to bằng cánh tay trẻ con, thậm chí ngay cả cửa thành dày một thước cũng có thể bắn xuyên thủng. Quá đỗi kinh hoàng, hắn vội vàng hạ lệnh dùng tạp vật lấp kín cổng thành. Nếu không, e rằng chưa kịp chờ hắn hạ lệnh rút quân, huyện Kỷ Thị đã thật sự bị quân đội tư nhân của các quý tộc bên ngoài thành công phá mất rồi.

Khi gần tối, quân đội tư nhân của các quý tộc bên ngoài thành dần dần rút quân. Nam Cung Sâm nhân cơ hội thu gom một ít vàng bạc tài vật từ kho lương trong thành, dẫn theo một ít tàn quân Tuy Dương sẵn lòng đi theo hắn, cùng quân trú phòng huyện Kỷ Thị ban đầu thuộc quyền Đinh Hổ, lặng lẽ rút lui từ phía đông thành. Sau khi biết chuyện này, các gia tộc quyền thế bản địa trong huyện Kỷ Thị hoảng loạn lo sợ, cũng đều thu vén châu báu, dẫn gia quyến rời khỏi thành trì. Việc các gia tộc quyền thế ở Kỷ Thị đồng loạt thoát đi quy mô lớn, cuối cùng đã kinh động Thành Lăng Vương Triệu Sân và những người khác. Còn lại một số gia tộc quyền thế ở Kỷ Thị không muốn rời xa quê hương, vào ngày hôm sau đã chủ động phái người đến doanh trại của quân đội tư nhân quý tộc bên ngoài thành, đầu hàng Thành Lăng Vương Triệu Sân.

Kỷ Thị chủ động đầu hàng, điều này khiến Thành Lăng Vương Triệu Sân cùng các gia tộc quý tộc thuộc phe Túc Vương vô cùng kinh hỉ. Kết quả là, vào ngày mười tháng sáu, quân đội tư nhân của các quý tộc bên ngoài thành chính thức tiến vào Kỷ Thị, tiếp quản việc phòng thủ thành. Kể từ đó, Thành Lăng Vương Triệu Sân phụ trách viết chiến báo tấu về triều đình Đại Lương. Trong chiến báo, hắn không tránh khỏi thêm thắt chút ít, trắng trợn khoác lác về chiến công đánh chiếm Kỷ Thị dễ dàng. Còn An Bình Hầu Triệu Đàm thì triệu tập các sĩ tộc môn phiệt có danh tiếng trong thành, chuẩn bị 'gõ' một khoản lớn từ họ. Bởi vì trước đó đã xin phép Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, cho nên An Bình Hầu Triệu Đàm cũng không làm quá phận. Sau khi vơ vét khoảng tám, chín phần mười tài sản của các thế tộc môn phiệt trong huyện Kỷ Thị, hắn vẫn dành cho họ một số quyền lợi nhất định. Chẳng hạn như, huyện Kỷ Thị từ đây trở thành "thị trấn được phe Túc Vương bảo hộ", sẽ không còn các lực lượng quân đội tư nhân của các hoàng tử khác đến xâm chiếm nữa. Hơn nữa, nếu gặp phải đạo tặc, quân phản loạn hay các loại quấy phá, quân đội tư nhân quý tộc thuộc phe Túc Vương sẽ đứng ra bảo hộ sự an nguy của thị trấn, vân vân.

Quan trọng hơn là, đối với các thế tộc thân hào sẵn lòng nộp gia sản, Thành Lăng Vương Triệu Sân cùng An Bình Hầu Triệu Đàm đã thay mặt tiến cử, đề cử những người này gia nhập vào "Thương hội Túc Thị". Nói một cách dân dã hơn, các thế tộc thân hào ở huyện Kỷ Thị cũng chính là dùng tiền mua một tấm vé gia nhập vào phe thế lực Túc Vương, chỉ có điều, tấm vé này quả thực vô cùng đắt đỏ. Dù thế nào đi nữa, đây đối với các thế tộc thân hào ở huyện Kỷ Thị mà nói, đã là kết quả tốt nhất rồi. Dù sao thì sau khi Nam Cung Sâm dẫn binh rút lui, chỉ dựa vào bọn họ, căn bản không đủ sức chống cự quân đội tư nhân của Thành Lăng Vương Triệu Sân và những người khác.

Về phần các bình dân chỉ có một nhà một cửa trong thành, Thành Lăng Vương Triệu Sân cùng các gia tộc quý tộc thuộc phe Túc Vương, hiếm có thay, lại không hề động đến dù chỉ một chút lợi lộc nào của họ. Thứ nhất là vì họ đã đồng ý với Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận; thứ hai, vị Túc Vương điện hạ kia từ trước đến nay luôn nói một không hai, tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp vì một số hành vi của thế lực dưới trướng mình. Muốn Túc Vương Triệu Nhuận giống như Thái Tử Triệu Hoằng Lễ trước đây, bao che cho những hành vi bất hợp pháp của một số quý tộc trong phe mình, thì đó hoàn toàn là chuyện viển vông. Túc Vương Triệu Nhuận chính là một vị điện hạ cực kỳ cường thế. Nếu không nghe lời hắn, không những phải chuẩn bị tinh thần bị vị điện hạ này đá văng ra ngoài, thậm chí còn sẽ bị vị điện hạ này thanh trừng.

Kết quả là, những bình dân Kỷ Thị từng kinh sợ khi quân đội tư nhân quý tộc tiến vào thành, sau nửa ngày kinh ngạc phát hiện ra rằng, đội quân tư nhân quý tộc đến từ nước Ngụy này, quả thực chính là những quý tộc có lương tâm. Họ không cướp bóc, cũng không giết người, cứ như không thấy họ vậy. Dân chúng sống thế nào trước đây, thì hôm nay vẫn sống như thế. Sự khác biệt duy nhất, có lẽ chính là trên tường thành dựng lên ngổn ngang cờ xí của các quý tộc môn phiệt, không hơn không kém.

Từ ngày mười tháng sáu đến ngày mười hai tháng sáu, Thành Lăng Vương Triệu Sân và những người khác liền vội vàng kiểm kê gia sản 'hiến nạp' của các quý tộc địa phương ở huyện Kỷ Thị. Mặt khác, vì Nam Cung Sâm rời đi vội vã, kho lương trong huyện cũng không thiếu thuế ruộng. Nhìn từng rương tài bảo được chất lên xe ngựa, Thành Lăng Vương Triệu Sân cùng các gia tộc quý tộc thuộc phe Túc Vương không khỏi mặt mày hớn hở. Tống Quận, quả thật là quá giàu có! Đặc biệt là những thị trấn từng chịu sự khống chế của phe thế lực Nam Cung Nghiêu.

Ngày mười ba tháng sáu, Thành Lăng Vương Triệu Sân và những người khác để lại "Nam Tịch Hầu Triệu Tư" cùng hai nghìn quân đội tư nhân trấn giữ Kỷ Thị. Đại quân còn lại thì xuất phát về phía đông. Sau khi nhận được lời uy hiếp ngầm của Hoàn Hổ, họ đã từ bỏ ý định đánh Tuy Dương, bèn chọn huyện "Đan Phụ" ở phía đông làm mục tiêu tiếp theo. Trên thực tế, giữa hai nơi "Kỷ Thị" và "Đan Phụ" còn có một hai tòa huyện thành nhỏ, cùng với một số thôn trấn nhỏ, tức là những nơi chỉ có một hai gia tộc quyền thế địa phương và hơn chục hộ dân thường sinh sống. Nhưng nói tóm lại, số của cải có thể vơ vét được ở những nơi này, chung quy không thể nhiều bằng các huyện lớn như "Kỷ Thị" hay "Đan Phụ".

Kể từ đó, trên đường dần dần thâm nhập vào địa phận Tống Quận, quân đội tư nhân quý tộc của Thành Lăng Vương Triệu Sân và những người khác cũng dần dần bị các thế lực địa phương cản trở. Chẳng hạn, có một số gia tộc quyền thế địa phương tổ chức người làm, gia đinh, thậm chí còn thuê những người dũng cảm ở địa phương để bảo vệ trang viên của mình không bị quân đội tư nhân quý tộc công phá. Nhưng đáng tiếc là, nhân lực của các gia tộc quyền thế địa phương này chỉ vỏn vẹn hai ba nghìn người, hơn nữa kinh nghiệm chiến đấu và rèn luyện hàng ngày còn không bằng quân đội tư nhân của Thành Lăng Vương Triệu Sân, thì làm sao chống đỡ nổi đội quân hơn hai ba vạn người của đối phương? Đối mặt với các thế lực bản địa yếu ớt của Tống Quận cản trở, quân đội tư nhân của Thành Lăng Vương Triệu Sân và những người khác có thể nói là một đường ca vang khải hoàn.

Điều duy nhất hơi phiền toái là, khi Thành Lăng Vương Triệu Sân và những người khác dần dần thâm nhập sâu vào Tống Quận, họ dần dần bắt đầu chạm trán với các nghĩa sĩ quân Bắc Bạc ngăn chặn. Đó không phải là những đợt phản công quy mô lớn, mà chỉ là những đội ngũ quấy rối khoảng mười, trăm người. Chẳng hạn như tập kích đường vận chuyển lương thảo của quân đội tư nhân quý tộc, nhân cơ hội giết chết vài binh lính quân đội tư nhân thiếu cảnh giác, vân vân. Vấn đề không lớn, nhưng quả thực khá đáng ghét.

Từ giữa tháng sáu đến cuối tháng, Thành Lăng Vương Triệu Sân liên tiếp có vài tin chiến thắng gửi về Đại Lương, mà quân đội tư nhân quý tộc thuộc các thế lực hoàng tử khác, ít nhiều cũng có thu hoạch. Dần dần, triều đình từ từ thu hồi các huyện lớn ở phía tây Tống Quận như "Kỷ Thị", "Thừa Thị", "Thành Vũ", "Đan Phụ", "Xương Ấp" và các huyện nhỏ cũng có hơn mười tòa được thu về triều đình. Còn đối với việc này, triều đình thì biểu hiện khá bình tĩnh. Ngay cả ở điện Thùy Củng, Ung Vương Hoằng Dự thay mặt giám quốc cũng chỉ soạn thảo công văn, văn bản khen ngợi một cách qua loa. Về phần ban thưởng, triều đình bên này ngay cả lời cũng không đề cập. Đương nhiên, tin rằng các gia tộc quý tộc thuộc thế lực các hoàng tử cũng sẽ không bận tâm. Dù sao thì trong quá trình thu hồi Tống Quận, họ đã kiếm được quá nhiều rồi, làm sao còn có thể bận tâm đến ban thưởng của triều đình nữa.

Điều đáng nhắc tới là, khi quân đội tư nhân quý tộc thuộc phe Khánh Vương tiến gần đến "Nhâm Thành", thì bị quân Bắc Bạc công kích. Lúc đó, Kỵ tướng "Trần Tỷ" của quân Bắc Bạc, dẫn hai nghìn nghĩa sĩ quân Bắc Bạc, đánh lén quân đội tư nhân của Bình Thành Hầu Lý Dương đang vơ vét cướp bóc ở "Kim Hương", khiến Bình Thành Hầu Lý Dương đại bại. Con thứ của Lý Dương là "Lý Bình" cùng gia tướng "Bộ Anh" đã bị binh lính quân Bắc Bạc giết chết. Đây chính là "trận chiến Kim Hương", trận chiến này thoáng cái đã châm ngòi chiến hỏa giữa quân đội tư nhân quý tộc và quân Bắc Bạc, khiến hai bên chính thức xác định là "kẻ địch". Kể từ đó, quân Bắc Bạc ở phía đông Tống Quận đã tăng cường lực lượng phản kích, tiến hành phản kích mạnh mẽ đối với bất kỳ quân đội tư nhân quý tộc nước Ngụy nào tiến gần đến phía đông Tống Quận.

Lúc này, quân đội tư nhân quý tộc nước Ngụy lúc này mới chợt nhận ra, quân Bắc Bạc căn bản không giống như bọn họ tưởng tượng, chỉ là một đám phản tặc nông dân Tống Quận. Đội quân phản loạn Bắc Bạc này, không những có tổ chức, có kỷ luật, hơn nữa vũ khí trang bị còn đầy đủ hơn cả binh lính quân đội tư nhân quý tộc. Thậm chí, đám người này lại còn có loại vũ khí bị quản lý nghiêm ngặt như "quân nỏ". Mấy ngày sau, khi các tướng lĩnh quý tộc thuộc phe Khánh Vương hội hợp ở Xương Ấp, Bình Thành Hầu Lý Dương vừa kinh hoàng, vừa sợ hãi nói rằng: "Quân Bắc Bạc đó tuyệt đối không chỉ là một đội quân giặc!"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được truyen.free toàn quyền giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free