(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1337 : Tháng tám
Thoáng chốc đã đến giữa tháng tám, việc chuẩn bị đón dâu trong Túc Vương Phủ cũng đã gần hoàn tất. Phủ đệ bên ngoài được sửa sang, làm mới hoàn toàn; các kiến trúc, đồ dùng trong phủ cũng được sơn phết lại, khiến toàn bộ vương phủ từ trên xuống dưới trở nên rực rỡ hẳn lên.
Những món đồ cưới của các tiểu thư, như y phục mới, chăn đệm... cũng đã chất đầy mấy gian phòng trống ở khu Bắc viện.
Trong thời gian này, các thân gia của Túc Vương Phủ, như tộc trưởng A Mục Đồ của bộ lạc Thanh Dương tại Lạc Thành thuộc Tam Xuyên, Bình Dư Quân Hùng Hổ của nước Sở, Dương Thiệt Thị của ấp Thương Thủy, cùng Lam Điền Quân Doanh Trích của nước Tần... đều lần lượt phái người mang đến những món đồ cưới phong phú.
Thậm chí, ngay cả Triệu Oanh cũng đã gửi đến một phần đồ cưới xa xỉ cho muội muội Triệu Tước.
Ngày mười ba tháng tám, Triệu Hoằng Nhuận đích thân dẫn Lam Điền Quân Doanh Trích từ nước Tần đi tham quan cảng sông Bác Lãng Sa.
Lam Điền Quân Doanh Trích là thân thúc của Tần Thiểu Quân Doanh Anh, tư chất bình thường, không có tài năng gì nổi bật. Tuy nhiên, điểm mấu chốt là ông ta nắm giữ ấp Lam Điền – nơi nước Tần khai thác ngọc thạch, sản xuất các loại ngọc quý hiếm như mực ngọc, sắc ngọc. Những loại ngọc này cực kỳ hiếm thấy ở Trung Nguyên. Triệu Hoằng Nhuận tin tưởng, một khi loại ngọc thạch quý hiếm này được đưa vào Trung Nguyên, giá trị của nó tuyệt đối sẽ cao hơn ngọc trai của nước Sở. Dù sao, ngọc trai chủ yếu dùng làm đồ trang sức cho nữ giới, còn ngọc thạch lại là nguyên liệu để nam nhi phối sức. Hai thứ ấy há có thể đánh đồng?
Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận định biến Lam Điền Quân Doanh Trích thành khách hàng lớn của nước Ngụy. Để tạo mối quan hệ này, hắn đã vô cùng hào phóng tặng cho Lam Điền Quân Doanh Trích bốn mặt tiền cửa hàng tại Tứ Đương Lục, trị giá bốn mươi vạn kim – điều này tuyệt đối không phải vì Lam Điền Quân Doanh Trích đã riêng tặng cho hắn một rương mực ngọc, sắc ngọc, huyết ngọc cùng các loại ngọc quý hiếm khác, không hề liên quan!
Như đã nói, chuyến đi sứ nước Ngụy lần này của Lam Điền Quân Doanh Trích có thể nói là vô cùng phấn chấn. So với danh tiếng mờ nhạt trước đây tại nước Tần, giờ đây ông ta có thể nói là người được vô cùng trọng vọng trong nước. Chẳng những các vương công quý tộc Hàm Dương thành liên tục mời ông ta dự tiệc, mà ngay cả huynh đệ Vị Dương Quân Doanh Hoa, người t��ng không mấy để mắt đến ông ta, cũng vì nắm được tin tức liên quan mà mấy tháng nay liên tiếp thư từ qua lại.
Tuy Lam Điền Quân Doanh Trích trong lòng cũng hiểu rõ, vị huynh đệ kia hẳn là coi trọng tiền bạc của mình, muốn mời ông ta giúp Vị Dương Quân đối phó với Di Cừ Nhung, nhưng tâm tình của ông ta vẫn không khỏi cảm thấy phơi phới. Hơn nữa, các tướng lĩnh nước Tần như Vũ Tín Hầu Công Tôn Khởi, Trường Tín Hầu Vương Tiển cũng tìm cách kết giao. Có thể nói, Lam Điền Quân Doanh Trích mấy tháng nay không khỏi cảm thấy có chút lâng lâng tự mãn.
Bởi vì chỉ cần đạt thành hợp tác này với nước Ngụy, ông ta rất có thể sẽ trở thành vương tộc giàu có nhất nước Tần, thậm chí còn giàu có hơn cả Tần Vương đương nhiệm. Điều này khiến ông ta cảm thấy lòng vui như hoa nở.
"… Đây là con phố chính, đi thẳng qua đây chính là bến cảng. Khu vực này sẽ trở thành nơi phồn hoa nhất của thành cảng."
Một mặt dẫn Lam Điền Quân Doanh Trích tham quan các cửa hàng tại Tứ Đương Lục đã tặng cho ông ta, Triệu Hoằng Nhuận một mặt khái quát giới thi��u về nơi đây.
Thật lòng mà nói, Lam Điền Quân Doanh Trích đối với những lời này chẳng hiểu mấy, nhưng khi nghe các cửa hàng ở Tứ Đương Lục trị giá bốn mươi vạn kim, ông ta không khỏi kinh hãi đến mức tim đập thình thịch. Về phần giá trị bốn mươi vạn kim này có chút hư ảo hay không, khi nhìn thấy khu thương mại sầm uất với những dãy nhà chen chúc ở bến cảng Bác Lãng Sa, ông ta không còn chút nghi ngờ nào.
"… Ta nghĩ thế này, ngọc thạch nguyên liệu từ Lam Điền sẽ được vận chuyển bằng đường thủy, xuôi dòng Hoàng Hà mà đến Đại Lương, do các ngọc tượng của Đại Lương ta phụ trách tạo hình và mài giũa. . ."
Khi Triệu Hoằng Nhuận phác thảo ý hướng hợp tác, Lam Điền Quân Doanh Trích ở bên cạnh liên tục gật đầu tán thành.
Kỳ thực nước Tần cũng có những công tượng am hiểu tạo hình và mài ngọc thạch, nhưng sau khi chứng kiến kỹ thuật của công tượng nước Ngụy, Lam Điền Quân Doanh Trích liền hận không thể ném tất cả những công tượng từng mài ngọc cho mình xuống sông nhấn chìm.
Việc tạo hình ngọc thạch, nói đơn giản, bao g���m các bước cắt, mài, và tạo dáng. Tuy nhiên, điểm yếu nằm ở chỗ kỹ thuật cắt ngọc thạch của nước Tần còn rất lạc hậu, vẫn đang sử dụng "cưa hai người" để cắt, khiến độ chính xác cực kỳ kém, không thể đạt được sự bằng phẳng, trơn tru. Họ chỉ có thể ở giai đoạn mài sau đó, từng chút một mài phẳng những chỗ gồ ghề, điều này biến tướng gây tổn thất cho ngọc thạch.
Trong khi đó, tại Dã Tạo Cục của nước Ngụy, các công tượng đã phát minh một loại máy cắt ngọc thạch đạp chân dùng sức người. Nó sử dụng một loại lưỡi cưa tròn mà Túc Vương điện hạ bên cạnh gọi là "cưa phiến", có thể cắt ngọc thạch một cách tinh chuẩn. Điều này không chỉ giúp giảm thiểu tối đa hao tổn khi cắt, mà đồng thời những phần thừa còn có thể được mài thành các món nữ trang nhỏ.
Lam Điền Quân Doanh Trích trước đây từng cùng Triệu Hoằng Nhuận đi tham quan học hỏi, đối với những kỹ thuật này đã được mở rộng tầm mắt.
"… Lam Điền Quân phụ trách khai thác nguyên thạch, ta phụ trách gia công và bán ra. Còn về việc phân chia lợi nhuận. . ."
Triệu Hoằng Nhuận thoáng nhìn Lam Điền Quân Doanh Trích, thấp giọng nói: "Chúng ta sẽ chia sáu bốn, Lam Điền Quân chiếm sáu phần, bên Đại Lương ta chiếm bốn phần. Lam Điền Quân thấy sao?"
Nói xong, hắn không đợi Lam Điền Quân Doanh Trích mở miệng, lại giải thích một hồi về sự rườm rà của việc gia công ngọc thạch, cũng như chi phí duy trì mạng lưới tiêu thụ cần bao nhiêu tiền bạc...
Thế nhưng, những lời này đều trở nên vô ích, bởi vì Lam Điền Quân Doanh Trích không đợi hắn nói xong những điều đã chuẩn bị sẵn trong đầu, đã vô cùng hưng phấn mà đồng ý.
Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì sáu phần lợi nhuận mà Triệu Hoằng Nhuận đưa ra cao hơn rất nhiều so với việc ông ta tự sản xuất tự tiêu thụ trước đây. Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, dù sao kinh tế nước Tần vẫn còn lạc hậu hơn so với vùng Trung Nguyên. Đa số người Tần trong nước chỉ có thể khó khăn lắm lấp đầy bụng, nào có tiền nhàn rỗi để chơi ngọc thạch? Nhưng Trung Nguyên lại giàu có hơn nước Tần rất nhiều, đặc biệt là ở phía Đông xa xôi, tại nước Tề, một bá chủ từng thống trị Trung Nguyên, nam tử trưởng thành nơi đây rất coi trọng ngọc bội.
Liên phiến (quạt), ngọc bội – ở nước Tề, đây chính là trang bị tiêu chuẩn của những văn sĩ trẻ tự xưng là quân tử. 『Chú thích: Liên phiến, tương tự như quạt, được làm từ tre mỏng cùng lụa tơ rực rỡ, là món đồ yêu thích của các sĩ nhân phong nhã thời cổ, sau này bị quạt xếp thay thế.』
"Sớm biết thế đã chia năm năm rồi. . ."
Thấy Lam Điền Quân Doanh Trích sảng khoái đồng ý, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi có chút hối hận, thừa dịp lúc ông ta không chú ý mà lẩm bẩm. Giới Tử Si ở bên cạnh nghe được lời lẩm bẩm của điện hạ nhà mình, không khỏi dở khóc dở cười lắc đầu: "Thôi được rồi điện hạ, nhiêu đó là đủ rồi."
Sau khi đạt thành hiệp nghị hợp tác với Lam Điền Quân Doanh Trích, Triệu Hoằng Nhuận liền lệnh tông vệ Hà Miêu và Chu Quế dẫn vị quân hầu này đi dạo một chút, để cảm nhận sự phồn hoa của Đại Lương.
Thật lòng mà nói, Đại Lương là vương đô của nước Ngụy, nhưng sau cuộc chiến Ngũ Phương Phạt Ngụy, các khu chợ trong thành không tránh khỏi có phần đình trệ kinh tế. Lúc này, chính cần một đại kim chủ như Lam Điền Quân Doanh Trích để kích thích tiêu dùng.
Vì vậy, Hà Miêu và Chu Quế mỗi ngày đều dẫn Lam Điền Quân Doanh Trích đi tầm hoa vấn liễu, sống những ngày tháng mơ mơ màng màng. Mười mấy ngày sau đó, vị quân hầu nước Tần này mơ hồ đã có cảm giác "nơi đây vui thú, không nhớ về Tần."
Ngày rằm tháng tám, tức ngày tục gọi là "tháng tám bán", "tiết Trung Thu". Tuy nhiên, so với Tết Nguyên Tiêu hay tiết Thanh Minh, đây chỉ có thể coi là một ngày tiểu tiết. 『Chú thích: Trung Thu khởi nguồn từ thời Chu, thịnh hành vào thời Đường Tống.』
Xét thấy từ phía Lam Điền Quân Doanh Trích mà có được một rương ngọc thạch nguyên liệu quý giá, Triệu Hoằng Nhuận liền chọn ra mấy khối, lệnh công tượng Dã Tạo Cục tỉ mỉ mài giũa. Hắn đem một khối ngọc bội mài từ mực ngọc tặng cho phụ hoàng mình – bởi lẽ, so với huyết ngọc, sắc ngọc hoa lệ trong tưởng tượng, giá trị quan của người Ngụy càng có khuynh hướng đối với loại mực ngọc thoạt nhìn có "sâu sắc thâm trầm" này. Về phần quà biếu tặng mẫu thân Thẩm Thục Phi cùng các nữ quyến trong vương phủ, tự nhiên là chọn những khối ngọc tốt nhất như bạch ngọc, huyết ngọc, sắc ngọc... rồi mài thành những chiếc vòng tay tinh xảo làm lễ vật.
Đến gần hạ tuần tháng tám, Triệu Hoằng Nhuận mang theo hai vị phụ tá Giới Tử Si và Ôn Khi đi một chuyến Hộ Bộ, ti���p nhận khế đất của các cửa hàng tại cảng sông Bác Lãng Sa. Có trong tay những khế đất này, Triệu Hoằng Nhuận sau đó mới có thể danh chính ngôn thuận cho thuê hoặc bán các cửa hàng đắt giá ở cảng sông Bác Lãng Sa.
Đáng tiếc là, dựa theo hiệp nghị đã từng với phụ hoàng, tiền khoản thu được từ việc cho thuê hay bán các cửa hàng trong cảng sông Bác Lãng Sa, Triệu Hoằng Nhuận chỉ có thể được hai thành, tám phần mười còn lại sẽ quy về triều đình. Mặc dù có chút đáng tiếc, nhưng qua tính toán của Ôn Khi và Giới Tử Si, dù vậy Triệu Hoằng Nhuận vẫn có thể thu về một khoản tài chính khổng lồ, không những dư dả trả hết nợ cũ với Hộ Bộ, mà còn có thể còn lại không ít tiền dư.
Điều lúng túng duy nhất là, do sự kiện "Kim Hương tàn sát dân" mà các quân đội tư nhân của quý tộc nước Ngụy đã cướp bóc tài sản của quận Tống... Không, mà tiến độ thu phục quận Tống chậm hơn dự kiến rất nhiều. Triệu Hoằng Nhuận có chút lo lắng rằng việc cho thuê bán các cửa hàng tại cảng sông Bác Lãng Sa sau này có thể xảy ra biến cố. – Kỳ th���c, điều này không ảnh hưởng lớn đến việc cho thuê bán các cửa hàng, dù sao trong khoảng thời gian này, đã có rất nhiều cự thương từ khắp Trung Nguyên tụ tập tại Đại Lương, chờ đợi các cửa hàng Bác Lãng Sa chính thức được cho thuê bán. Nhưng vấn đề là, nếu cho thuê bán các cửa hàng có vị trí tốt cho những thương nhân nước ngoài này, điều đó lại không phù hợp với ước nguyện ban đầu của Triệu Hoằng Nhuận.
Vì vậy, hắn chỉ có thể một mặt trì hoãn ngày cho thuê bán các cửa hàng tại cảng sông Bác Lãng Sa, một mặt phái người thúc giục Thành Lăng Vương Triệu Sân cùng các quý tộc phe Túc Vương khác, để họ mau chóng gom đủ tiền khoản, phái người đến Đại Lương.
Về phần các thế lực quý tộc thuộc phe Ung Vương hay phe Khánh Vương, Triệu Hoằng Nhuận cũng không đặc biệt phái người thúc giục. Ngược lại, hai phe này đều không phải kẻ ngốc, tin tức của họ vô cùng linh thông. Chỉ cần bên Thành Lăng Vương Triệu Sân phái người quay trở về Đại Lương, những người kia chắc chắn sẽ không quá mấy ngày là cùng tới.
Như đã nói, Khánh Vương Hoằng Tín từ một tháng trước đã được triều đình Đại Lương phái làm sứ giả trấn an dân oán tại quận Tống, và đã đến "Xương Ấp". Nhưng đúng như Triệu Hoằng Nhuận dự đoán, dân oán của quận Tống há có thể đơn giản xoa dịu như vậy? Sau khi Khánh Vương Hoằng Tín đến Xương Ấp, tuy cũng thực hiện nhiều hành động trấn an, lung lạc, nhưng thật lòng mà nói, hầu như không có chút hiệu quả nào.
Trong khoảng thời gian này, quân đội Bắc Bạc của Tống Vân lại mượn cớ này để chiếm lấy lòng dân quận Tống, hô vang khẩu hiệu "Người Tống tự trị".
Điều đáng nói là, Hoàn Hổ, người hùng cứ Tuy Dương, cũng tuyên bố với bên ngoài rằng đã bị thủ lĩnh quân đội Bắc Bạc Tống Vân thuyết phục, nhanh chóng trở thành Cừ Tướng của phe Bắc Bạc quân, chính thức triển khai hành động đả kích các quân đội tư nhân của quý tộc trong quận Tống.
Trước thế tiến công của hai phe Tống Vân và Hoàn Hổ, quân đội tư nhân của quý tộc nước Ngụy tuy không đến mức liên tiếp bại lui, nhưng đã lâm vào cục diện tiến thoái lưỡng nan, vô cùng quẫn bách.
Hiện nay, quận Tống lấy Xương Ấp, Thành Vũ, Đan Phụ, Hạ Ấp làm đường ranh giới, tạo thành cục diện giằng co Đông – Tây.
Nói tóm lại, các quân đội tư nhân của quý tộc ở quận Tống đang bị chèn ép trong các cuộc tấn công chiếm đóng. Trừ phi triều đình phái ra quân đội tinh nhuệ cấp trú quân, bằng không, chiến cuộc quận Tống e rằng khó có thể xoay chuyển.
Cứ như vậy, thời gian dần trôi đến gần tháng chín.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái sử dụng.