Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1371 : Ung Vương quyết đoán

Ngày rằm tháng Mười, lễ Hạ Nguyên, Ung Vương Hoằng Dự thay mặt Ngụy Thiên Tử chủ trì lễ tế tổ tại miếu linh của các vị quân vương qua các triều đại trong hoàng cung.

Sau khi lễ tế kết thúc, khi Ung Vương Hoằng Dự đang chuẩn bị trở về Ung Vương phủ, một thái giám trông chừng hơn bốn mươi tuổi đã chặn đường hắn lại, cất lời: "Bệ hạ triệu kiến Ung Vương."

Đối với việc này, Ung Vương Hoằng Dự cũng không lấy làm kinh ngạc hay nghi ngờ, liền theo thái giám đó đến Cam Lộ điện, dưới sự hướng dẫn của Đồng Tín, Hữu Chỉ Huy Sứ Củng Vệ Ty Ngự Đình Vệ, bước vào trong điện.

Khi vào trong điện, Ung Vương Hoằng Dự lập tức nhìn thấy phụ hoàng của mình đang ngồi bên giường, được một vị ngự y trong cung bắt mạch.

Bên cạnh đó, có đại thái giám Đồng Hiến đứng hầu cùng với Lý Chinh, Tổng thống lĩnh Tam Vệ quân đội, người từng là Tông Vệ trưởng của Ngụy Thiên Tử.

Chỉ cần liếc nhìn Lý Chinh một cái, Ung Vương Hoằng Dự trong lòng ít nhiều cũng đã đoán được mục đích phụ hoàng triệu kiến mình lần này.

"Hoằng Dự đến rồi à." Thấy Triệu Hoằng Dự, Ngụy Thiên Tử rút cổ tay mình ra khỏi tay vị ngự y kia, ý bảo ông ta tạm thời lui xuống. Ngự y cũng không nói thêm lời nào, sau khi thu dọn hòm thuốc, liền lần lượt cáo từ Ngụy Thiên Tử và Ung Vương Hoằng Dự rồi rời đi.

Lúc này, Ung Vương Hoằng Dự mới tiến lên, quỳ gối hành lễ và nói: "Nhi thần Hoằng Dự khấu kiến phụ hoàng, kính chúc phụ hoàng long thể an khang."

"Đứng dậy đi." Ngụy Thiên Tử mỉm cười giơ tay phải lên, ý bảo Triệu Hoằng Dự đứng dậy. Ngay lập tức, ông hỏi Triệu Hoằng Dự về một vài chuyện vụn vặt trong buổi tế lễ hôm nay. Đợi đến khi nghe Triệu Hoằng Dự đối đáp trôi chảy, và thấy việc tế tổ được sắp xếp thỏa đáng, Ngụy Thiên Tử hài lòng gật đầu.

"Hoằng Dự, con làm rất tốt... Mấy năm trước trẫm còn có thể kiên trì chủ trì tế tổ, nhưng giờ thì không được nữa rồi, đứng lâu một chút là thấy mệt mỏi..." Ngụy Thiên Tử vỗ vỗ chân mình, giọng nói không khỏi có chút tiêu điều.

Nhớ năm xưa khi mới đăng cơ, thân thể cường tráng, tinh thần hăng hái, thoáng cái đã hơn hai mươi năm trôi qua, thân thể ông ngày càng suy yếu, nay đã đến mức đứng một lát cũng cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Điều này đối với một vị quân vương từng có hùng tâm tráng chí mà nói, có thể nói là một đả kích vô cùng lớn.

"Phụ hoàng quá khiêm tốn rồi. Nhi thần cho rằng, phụ hoàng đã hai mươi n��m như một ngày lao tâm khổ tứ vì quốc sự, vất vả lâu ngày thành bệnh. Đợi thêm vài ngày tu dưỡng, nhất định có thể lại triển hùng phong." Ung Vương Hoằng Dự cung kính đáp.

Ngụy Thiên Tử nghe vậy chỉ cười nhạt.

Nói ông vì quốc sự mà lao tâm khổ tứ, vất vả lâu ngày thành bệnh quả không sai. Rõ ràng năm nay mới bốn mươi chín tuổi, còn một năm nữa mới đến tuổi ngũ tuần, nhưng râu tóc đã muối tiêu. So với những lão quý tộc sống an nhàn sung sướng cùng thế hệ như Thành Lăng Vương Triệu Sân và những người khác, thì ông già hơn cả mười tuổi.

Còn về việc nghỉ dưỡng tốt, rồi lại triển hùng phong, đó chỉ là một hy vọng xa vời: Con người càng lớn tuổi, thân thể càng ngày càng suy sụp, hầu như không có khả năng hồi phục như trước, không thể so với đám con cháu còn khỏe mạnh này được.

"Thôi không nói chuyện này nữa." Ngụy Thiên Tử gọi Ung Vương Hoằng Dự đến gần, ý bảo Đồng Hiến mang một cái ghế đến cho con trai an tọa. Ngay lập tức, ông nhìn Triệu Hoằng Dự, cười như không cười nói: "Hoằng Dự, hai hôm trước, con đã khiến tất cả mọi người phải bất ngờ đấy nhỉ."

"Tất cả mọi người" này, kỳ thực cũng bao gồm cả Ngụy Thiên Tử.

Mấy ngày trước, ngay cả ông cũng cho rằng Ung Vương Hoằng Dự ra tay chỉnh đốn Cấm Vệ chỉ là để trả thù việc Cấm Vệ đã để Tương Vương Hoằng Cảnh chạy thoát hôm đó. Không ngờ, sau khi Triệu Hoằng Dự điều động Cấm Vệ, lại nhanh chóng điều động những người trẻ tuổi từ các gia tộc quý tộc thuộc Ung Vương đảng như Trần Thị ở Trần Lưu, Thôi Thị ở Toan Tảo bổ sung vào Cấm Vệ, dùng một chiêu "treo đầu dê bán thịt chó", nắm gọn Cấm Vệ trong tay, khiến Cấm Vệ thoát khỏi sự kiểm soát của Tổng thống lĩnh Tam Vệ quân đội Lý Chinh và Nội Thị Giám.

Khi Ngụy Thiên Tử biết được việc này, ông cũng vô cùng kinh hãi, dù sao ông cũng không nghĩ tới Triệu Hoằng Dự lại lớn mật đến thế: 'Ta vẫn còn sống sờ sờ đây, con đã cướp đi Cấm Vệ, con rốt cuộc muốn làm gì?'

Phải biết rằng, mặc dù sau khi "Củng Vệ Ty Ngự Vệ" xuất hiện, địa vị của Cấm Vệ đã không còn được như trước, nhưng cái gọi là "lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa", Cấm Vệ vẫn là đội quân canh giữ hoàng cung. Bởi vậy từ trước đến nay đều do Ngụy Thiên Tử hoặc tâm phúc của Ngụy Thiên Tử nắm giữ, há lại có chuyện giao cho người khác quản lý?

Thế mà hai hôm trước, Hoằng Dự lại mượn cớ "trả thù Cấm Vệ", bề ngoài là chỉnh đốn Cấm Vệ, kỳ thực lại nắm gọn Cấm Vệ trong tay. Điều này không nghi ngờ gì đã kích thích thần kinh c���a Ngụy Thiên Tử.

Bởi vậy, hôm nay Ngụy Thiên Tử đặc biệt gọi đứa con trai Ung Vương Hoằng Dự đến, hỏi xem rốt cuộc hắn muốn làm gì.

"... Trẫm nghe Lý Chinh nói, con đã điều động con em các thế tộc ủng hộ con như Thi Thị ở Trần Lưu, Thôi Thị ở Toan Tảo bổ sung vào Cấm Vệ, còn ngấm ngầm chỉ thị những người này không cần nghe theo sự điều khiển của Lý Chinh. Có chuyện này không?"

"Phụ hoàng minh xét, quả thực có chuyện này!" Ung Vương Hoằng Dự thản nhiên thừa nhận.

Nghe lời ấy, Ngụy Thiên Tử, Đồng Hiến, Lý Chinh ba người đều hơi giật mình: 'Hắn... lại thừa nhận?'

"Vì sao vậy?" Ngụy Thiên Tử hỏi một cách chậm rãi, đầy suy tư.

"Bởi vì Lý Chinh đại nhân quản lý Cấm Vệ quá lỏng lẻo, không hề có lợi cho an ninh hoàng cung." Ung Vương Hoằng Dự thản nhiên nói: "Theo lệ chế, bất kể là ai gây rối cung đình, không phân biệt thân phận cao thấp, Cấm Vệ đều có thể bắt giữ. Nhưng hôm đó Triệu Hoằng Cảnh bỏ trốn, Lý Chinh đại nhân lại làm như không thấy. Không biết có phải vì thân phận hoàng tử của Triệu Hoằng Cảnh mà ngài đã bỏ qua chăng? ... Xin hỏi Lý Chinh đại nhân, ngài được phụ hoàng giao phó chấp chưởng an ninh Đại Lương và hoàng cung, thì đây chính là cách ngài làm việc sao? ... Việc thả hay không thả Triệu Hoằng Cảnh, có thể do phụ hoàng quyết định, Lý Chinh đại nhân chỉ cần bắt người mà thôi. Với hành động của Lý Chinh đại nhân hôm đó, thứ cho ta không dám trả lại Cấm Vệ."

Lý Chinh đứng một bên, bị Ung Vương Hoằng Dự nói cho đến đỏ bừng mặt, không cách nào phản bác.

Ngụy Thiên Tử kinh ngạc và nghi hoặc liếc nhìn Ung Vương Hoằng Dự.

Phải biết rằng những năm trước đây, Triệu Hoằng Dự trước mặt Lý Chinh còn có chút e ngại, đối với người sau luôn khách khí, mà hôm nay, Ung Vương Hoằng Dự lại trấn định quở trách Lý Chinh. Cái uy thế không hề sợ hãi đó, Ngụy Thiên Tử phảng phất như nhìn thấy chính mình.

Sau khi hơi suy nghĩ một chút, Ngụy Thiên Tử nói với Ung Vương Hoằng Dự: "Hoằng Dự, chuyện của Lý Chinh, tạm thời gác lại... Về Cấm Vệ, hai hôm trước con đã diễn một màn đẹp mắt, tìm cách nắm Cấm Vệ trong tay... Ha hả, Cấm Vệ, Ho��ng Dự, con làm như vậy, đặt trẫm ở đâu?"

Nói đến câu cuối cùng, giọng của Ngụy Thiên Tử đã trở nên có chút sắc bén.

Thế nhưng, Ung Vương Hoằng Dự lại mặt không đổi sắc, hỏi ngược lại: "Xin hỏi phụ hoàng, lại đặt nhi thần ở đâu?!"

"Cái gì?" Ngụy Thiên Tử trên mặt hiện lên vài phần nghi hoặc, tựa hồ là không hiểu.

Thấy vậy, Ung Vương Hoằng Dự chau mày, trầm giọng nói: "Xin hỏi phụ hoàng, nhi thần rốt cuộc có phải là Thái tử gánh vác trách nhiệm giám quốc hay không? Hay chỉ là một con rối bị phụ hoàng giật dây? ... Nếu là vế sau, nhi thần xin cáo từ!"

Ngụy Thiên Tử nhíu mày, từ từ nói: "Hoằng Dự vì sao lại có suy nghĩ... như vậy?"

Chỉ thấy Ung Vương Hoằng Dự trên mặt hiện lên một tia tức giận, hắn trầm giọng nói: "Lão tứ Hoằng Cương trấn giữ Bắc Cương, dưới trướng có ba vạn Sơn Dương quân, hai vạn Nam Yến quân (theo biên chế); lão ngũ Hoằng Tín, dưới trướng có năm vạn Trấn Phản quân, năm vạn Bắc Tam quân; lão bát Hoằng Nhuận, dưới trướng có năm vạn Thương Thủy quân, năm vạn Yên Lăng quân; ngay cả tiểu c���u Hoằng Tuyên, dưới trướng cũng có mười vạn Bắc Nhất quân (theo biên chế)... Những huynh đệ này, mỗi người nắm giữ mấy vạn binh quyền. Tại sao nhi thần là Thái tử được phụ hoàng chọn lựa, mà mệnh lệnh lại không thể ra khỏi Đại Lương? Chẳng qua là chỉnh đốn, tiếp quản hơn ngàn Cấm Vệ ít ỏi, cũng có người muốn nói ra nói vào sao?!"

Nói đến đây, ánh mắt hắn sắc như lưỡi đao, liếc nhìn Lý Chinh một cái, trầm giọng nói: "Lý Chinh đại nhân, trừ khi phụ hoàng bãi miễn ta, nếu không, một ngày kia bản vương tiếp chưởng xã tắc, cho dù ngươi là Tông Vệ trưởng của phụ hoàng, bản vương cũng chắc chắn sẽ không giữ lại ngươi! ... Ngươi giao ra Binh Vệ, Cấm Vệ, Lang Vệ, đây là chuyện sớm muộn mà thôi!"

... Lý Chinh há miệng, nhưng không nói được nửa lời.

Hắn bị uy thế lúc này của Ung Vương Hoằng Dự chấn động đến choáng váng.

Đừng nói Lý Chinh, ngay cả Ngụy Thiên Tử cũng thầm khiếp sợ trước uy thế của Ung Vương Hoằng Dự. Ông cảm thấy, Triệu Hoằng Dự hôm nay bộc lộ tài năng, hoàn toàn khác biệt so với trước đ��y.

Bên cạnh, thấy không khí trở nên căng thẳng, đại thái giám Đồng Hiến vội vàng hòa giải nói: "Điện hạ bớt giận, điện hạ bớt giận..."

Ung Vương Hoằng Dự không để ý đến lời Đồng Hiến, lần thứ hai đưa mắt về phía Ngụy Thiên Tử, nghiêm nghị nói: "Phụ hoàng, xét cho cùng, đây là vấn đề của ngài... Thế nhân đều nói ta Triệu Hoằng Dự tám chín phần mười sẽ là quốc quân kế nhiệm. Thế nhưng con biết, trong lòng phụ hoàng vẫn đang do dự... Giống như lời đồn đãi trong triều đình và dân gian năm đó, ngài luôn chú ý đến lão lục, lão bát. Sau khi lão lục rời khỏi Đại Ngụy, ngài vẫn mong muốn lão bát kế thừa xã tắc... Dù trong lòng ngài nghĩ như vậy, lại đưa nhi thần lên vị trí Thái tử giám quốc. Nhi thần cả gan suy đoán, phải chăng ngài vẫn còn mong lão bát hồi tâm chuyển ý? ... Phụ hoàng làm như vậy, lại đặt nhi thần ở đâu? Ngài đối với những huynh đệ khác quá khoan dung, còn đối với nhi thần lại quá hà khắc, cứ thế mãi, nhất định sẽ sinh ra mầm họa!"

... Đôi mắt Ngụy Thiên Tử hơi lay động.

Trên thực tế, Ung Vương Hoằng Dự đoán không sai, tuy Ngụy Thiên Tử không phải là coi người trước (Hoằng Dự) như lốp dự phòng, nhưng giữa Triệu Hoằng Dự và Triệu Hoằng Nhuận, Ngụy Thiên Tử quả thực vẫn còn đang do dự.

Cũng chính bởi vì vậy, Ngụy Thiên Tử vẫn luôn nắm chặt Đại Lương trong tay, thế cho nên Ung Vương Hoằng Dự, vị Thái tử giám quốc có tiếng tăm lừng lẫy này, quyền lợi thực tế thậm chí còn không bằng mấy người Yến Vương Hoằng Cương, Khánh Vương Hoằng Tín, Túc Vương Hoằng Nhuận, Hoàn Vương Hoằng Tuyên.

Lúc này, Triệu Hoằng Dự liếc nhìn Lý Chinh đứng bên cạnh, nghiêm nghị nói với Ngụy Thiên Tử: "Phụ hoàng, nhi thần đích thực đang củng cố quyền lực, nhưng đây không phải là để bức vua thoái vị. Ngược lại, nhi thần cho rằng, đây là con đường tất yếu trong việc giao tiếp quân quyền... Trừ phi trong lòng phụ hoàng, Thái tử không phải là nhi thần, nếu không, những thứ này chắc chắn sẽ dần dần chuyển sang tay nhi thần, chỉ là vấn đề sớm hay muộn mà thôi... Mấy hôm trước là Cấm Vệ, tiếp theo sẽ là Binh Vệ, Lang Vệ, triều đình, sáu doanh trú quân. Nhi thần sẽ từng bước nắm giữ những thứ này trong tay, tiếp quản Đại Ngụy, kế thừa xã tắc, lớn mạnh Đại Ngụy ta xưng bá Trung Nguyên... Nếu phụ hoàng có gì nghi kỵ, có gì bất mãn, xin hãy phế bỏ nhi thần! Ta Triệu Hoằng Dự... đã không muốn làm quân cờ trong tay người khác nữa rồi, thà học Triệu Hoằng Lễ rời khỏi Đại Lương, cũng sẽ không tiếp tục làm con rối cho ai!"

Nhìn vẻ mặt giận dữ của Triệu Hoằng Dự, Ngụy Thiên Tử không có lời nào để phản bác.

Dù sao những lời Ung Vương Hoằng Dự nói đều có lý, cho dù ông cũng không thể nào phản bác.

Ông thầm đoán: 'Cái chết của Thi Thị, quả thực đã khiến đứa con trai này có sự thay đổi long trời lở đất như vậy sao?'

Lúc này, Ung Vương Hoằng Dự hít một hơi thật sâu, đứng dậy, chắp tay nói: "Không quấy rầy phụ hoàng nghỉ ngơi, nhi thần xin cáo lui."

Ngụy Thiên Tử không biết nên nói gì, chỉ lặng lẽ gật đầu.

Thấy vậy, Ung Vương Hoằng Dự chắp tay cáo lui, trước khi bước ra khỏi điện, hắn quay đầu liếc nhìn Lý Chinh một cái.

"Đúng như lời ta vừa nói, tiếp theo, ta sẽ tìm cơ hội tìm cách tiếp quản Binh Vệ, vẫn mong Lý Chinh đại nhân... phối hợp nhiều hơn."

... Lý Chinh há hốc miệng, không thốt nên lời.

Chứng kiến cảnh này, Ngụy Thiên Tử nhíu mày, trong lòng cũng có chút không vui.

Thế nhưng như Triệu Hoằng Dự đã nói: 'Bất mãn thì phế bỏ hắn đi... Phế hắn, thì đổi ai đây?'

Trong đám con của ông, ngoại trừ Triệu Hoằng Nhuận không màng ngôi vị hoàng đế, còn ai có thể sánh kịp với Ung Vương Hoằng Dự?

Người này không những có tài năng của bậc quân vương, mà còn mang theo uy thế của bậc quân vương. Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free