(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1370 : Cấm Vệ đổi chủ
Ngày hôm đó, Ung Vương Hoằng Dự sau khi rời khỏi điện Phượng Nghi, lập tức trở về Ung Vương phủ, cùng gia chủ Thi Dung của Trần Lưu Thi thị yến tiệc tại phủ.
Bởi vì nhận được lời hứa của Ung Vương Hoằng Dự, Thi Dung cuối cùng cũng trút bỏ được tảng đá nặng trĩu trong lòng, cùng Ung Vương Hoằng Dự uống rượu từ chiều đến đêm khuya, say mèm, được tông vệ môn sĩ đưa vào sương phòng trong phủ để nghỉ ngơi tạm thời.
Chỉ còn lại Ung Vương Hoằng Dự, vẫn ngồi tại bàn đá trong vườn hoa, một mình thưởng nguyệt uống rượu.
"... Tin rằng ngày mai, sẽ không còn ai dám nói lời càn rỡ về Trần Lưu Thi thị nữa."
Đang uống dở, sau lưng Triệu Hoằng Dự chợt vang lên một tiếng nói.
Ung Vương Hoằng Dự quay đầu liếc mắt nhìn, nửa tỉnh nửa say cười nói: "Là Khải Công đó ư. Lại đây, cùng bản vương uống một chén."
Trương Khải Công không từ chối, thuận thế ngồi xuống đối diện Triệu Hoằng Dự, sau khi cùng điện hạ của mình đối ẩm vài chén, vừa cười vừa nói: "Hôm nay điện hạ quả thực là 'tùy hứng' quá. Trong cung đã truyền ra tin tức, nói điện hạ cùng Vương Hoàng Hậu nói chuyện, không vui mà tan, sau đó, điện hạ trực tiếp rời khỏi hoàng cung, chưa hề đến điện Thùy Củng xử lý chính sự..."
Nói đến đây, hắn châm sáng vài ngọn đèn rượu, ý vị thâm trường nói: "Bất quá có vài việc, hạ thần nghĩ, tốt nhất nên mượn cớ 'tùy hứng' mà làm, e rằng sau này sẽ không còn cơ hội như vậy nữa."
Ung Vương Hoằng Dự lắc nhẹ chén không trong tay, nhàn nhạt nói: "Khải Công, ngươi đang nói về... Cấm Vệ sao?"
"Điện hạ anh minh."
Trương Khải Công mỉm cười, cúi người rót đầy rượu vào chén cho điện hạ của mình.
Nhìn rượu trong chén, trong mắt Ung Vương Hoằng Dự lóe lên một tia kiên quyết, lập tức uống cạn một hơi.
Ngày hôm sau, Ung Vương Hoằng Dự mang theo vài tông vệ trực tiếp đến điện Thùy Củng.
Lúc này, trong điện Thùy Củng, Trung Thư Lệnh Lận Ngọc Dương, Trung Thư Tả Thần Ngu Tử Khải cùng Trung Thư Hữu Thần Phùng Ngọc đã sớm ở trong điện xử lý chính sự. Nhìn thấy Ung Vương Hoằng Dự mặt lạnh bước vào trong điện, lập tức đứng dậy chào đón: "Ung Vương điện hạ."
"Mấy ngày nay, đã làm phiền ba vị đại nhân rồi." Ung Vương Hoằng Dự chắp tay đáp lễ.
"Thần không dám, thần không dám."
Ba vị đại thần trong Trung Thư tỉnh liên tục xua tay, bọn họ lén lút quan sát sắc mặt Ung Vương Hoằng Dự, mơ hồ cảm thấy người sau vẫn còn dư hận chưa nguôi, tựa hồ vẫn chưa hoàn toàn bình tâm lại sau tin dữ "Thi Quý Phi qua đời", liền càng thêm cẩn thận, tránh để mình bị liên lụy.
Sau một lát, Ung Vương Hoằng Dự trở lại án thư nhỏ thuộc về mình trong điện Thùy Củng ngồi xuống, sau khi liếc nhìn những tấu chương chất chồng như núi trên bàn dài, hắn hắng giọng một tiếng, ý bảo nói: "Ba vị đại nhân xin hãy tạm nghỉ, hôm nay bản vương có chuyện muốn cùng ba vị ��ại nhân cùng nhau bàn bạc một chút."
Nghe thấy lời này, Lận Ngọc Dương, Ngu Tử Khải, Phùng Ngọc ba người đều dừng động tác trong tay, đều nhìn về phía Ung Vương Hoằng Dự.
Thấy vậy, Ung Vương Hoằng Dự mặt mỉm cười nói: "Ba vị đại nhân, bản vương nghĩ, đám Cấm Vệ trong cung này đã sống an nhàn sung sướng quá lâu, không chịu nổi trọng trách, cần phải chỉnh đốn một chút. Không biết ba vị đại nhân đối với việc này có kiến giải gì không?"
Lận Ngọc Dương, Ngu Tử Khải cùng Phùng Ngọc ba người liếc nhìn nhau, trong lòng thầm nhủ: "Quả nhiên, vị Ung Vương điện hạ này muốn lấy "Cấm Vệ" làm đối tượng ra tay."
Đối với việc này, Lận Ngọc Dương cùng ba vị đại thần trong Trung Thư tỉnh không hề cảm thấy quá kinh ngạc.
Phải biết rằng, biến cố xảy ra tại điện Phượng Nghi ngày hôm đó, chính là do Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh xúi giục. Vị Tương Vương điện hạ này không những vạch trần chuyện "Trưởng hoàng tử Triệu Hoằng Lễ và Ung Vương Hoằng Dự bị đánh tráo ngay khi vừa sinh ra", còn dùng ngôn ngữ sắc bén kích động Thi Quý Phi, khiến Thi Quý Phi bị kích động mạnh, sau khi trở về Cẩm Tú cung đã uống thuốc độc tự sát, để tạ tội với con trai ruột Triệu Hoằng Lễ.
Nhưng hôm đó, vị Tương Vương điện hạ gây ra rắc rối kia, sau khi sự việc xảy ra lại không hề gặp trở ngại nào mà rời khỏi hoàng cung, nhưng lại không có Cấm Vệ nào đứng ra ngăn cản.
Rất hiển nhiên, vị Ung Vương điện hạ hôm nay, đây là muốn tính sổ sau.
"Cái này..." Trung Thư Lệnh Lận Ngọc Dương trên mặt lộ ra vài phần vẻ khổ sở, ngượng ngùng nói: "Ung Vương điện hạ, chuyện này, ngài hẳn là cùng Lý Chinh đại nhân, hoặc là cùng Nội Thị Giám thương nghị, bọn thần..."
Quả thực, Cấm Vệ, Lang Vệ trong cung là do "Tam Vệ quân đội tổng thống lĩnh Lý Chinh" cùng với "Nội Thị Giám" hai người này cùng nhau quản hạt. So với đó, chức quyền của Lý Chinh, vị tông vệ trưởng từng của Ngụy Thiên Tử, lại càng lớn hơn, rất có quyền phát biểu.
Bởi vậy, Triệu Hoằng Dự muốn chỉnh đốn Cấm Vệ, theo lý mà nói phải tìm "Lý Chinh" thương lượng.
Nhưng không ngờ, Ung Vương Hoằng Dự lại cười nhạt nói: "Trung Thư Lệnh đại nhân nói đùa rồi, trong nước, mọi chuyện lớn nhỏ, chính lệnh đều do điện Thùy Củng ban ra."
"Lời nói thì không sai, nhưng..."
Lận Ngọc Dương cùng những người khác trên mặt lộ ra vài phần vẻ khổ sở.
Không thể phủ nhận, Ung Vương Hoằng Dự nói không sai, trong nước Ngụy, mọi chuyện lớn nhỏ, chính lệnh đều do điện Thùy Củng ban ra, nhưng vấn đề là thân phận của "Tam Vệ quân đội tổng thống lĩnh Lý Chinh" quá đặc thù. Đó là cựu tông vệ trưởng của Ngụy Thiên Tử Triệu Nguyên Tư, là Đại tướng quân vô miện, hơn nữa, vào thời khắc nguy cấp, ông ta là người đầu tiên có quyền điều động bất kỳ quân đội nào trong nước Ngụy. Tuy nói mọi chính lệnh trong cả nước đều do điện Thùy Củng ban ra, nhưng sao có thể bỏ qua vị đại nhân đó được chứ?
"Trước tiên, ba vị cứ nói qua ý kiến của mình đi?" Ung Vương Hoằng Dự nhàn nhạt nói.
Dứt lời, hắn thấy Lận Ngọc Dương, Ngu Tử Khải, Phùng Ngọc ba người nhìn nhau, lại cau mày nói: "Bản vương vâng mệnh phụ hoàng giám quốc, chẳng lẽ ngay cả quyền chỉnh đốn Cấm Vệ cũng không có ư?"
Lận Ngọc Dương nghe vậy liền vội vàng nói: "Ung Vư��ng điện hạ bớt giận... Không biết điện hạ muốn chỉnh đốn như thế nào?"
Ung Vương Hoằng Dự thản nhiên nói: "Đám Cấm Vệ trong cung phần lớn không gánh vác nổi trọng trách, bản vương nghĩ, nên loại bỏ một nửa, đem những vị trí còn trống đó, tuyển chọn những người ưu tú từ các địa phương vào thay thế."
"Loại bỏ một nửa?!"
Lận Ngọc Dương nghe vậy kinh hãi, nhìn thấy gương mặt Ung Vương Hoằng Dự vẫn còn mang vẻ giận dữ chưa nguôi, hiểu rõ điều đó, hắn cũng không dám nói thêm gì, chỉ có thể ngượng ngùng nói: "Thần... không có dị nghị."
Nghe thấy lời này, Ngu Tử Khải cùng Phùng Ngọc thất kinh, kinh hãi nhìn Lận Ngọc Dương.
Bất quá, suy nghĩ kỹ lại, hai người bọn họ cũng lập tức hiểu ra nguyên nhân Lận Ngọc Dương thỏa hiệp: Vị Ung Vương điện hạ trước mắt này, rõ ràng là đem sự căm hận đối với Tương Vương Hoằng Cảnh trút lên Cấm Vệ, hận vì hôm đó Cấm Vệ đã không làm tròn trách nhiệm, không bắt giữ Tương Vương Hoằng Cảnh kẻ đã gây ra rắc rối. Đây rõ ràng là hành động để trút giận, lúc này mà đứng ra ngăn cản, chẳng khác nào đối nghịch với vị điện hạ này.
Những chuyện khác thì thôi đi, nhưng chuyện này lại liên lụy đến "Thi Quý Phi qua đời" cơ mà – đây chính là thù giết mẹ!
Bởi vậy, trong chuyện này nếu đối nghịch với vị Ung Vương điện hạ này, e rằng tiền đồ của mình cũng sẽ dừng lại ở đây.
Nghĩ đến đây, Ngu Tử Khải cùng Phùng Ngọc cũng lựa chọn thỏa hiệp: "Vi thần... không dị nghị."
"Ba vị đại nhân quả nhiên thâm minh đại nghĩa." Ung Vương Hoằng Dự trên mặt lộ ra vài phần mỉm cười, lập tức từ trong tay áo lấy ra một phần công văn, vừa cười vừa nói: "Bản dự thảo này, mời ba vị đại nhân xem qua, nếu không có dị nghị, hôm nay liền ban hành."
Lận Ngọc Dương, Ngu Tử Khải, Phùng Ngọc ba người nhìn nhau, đứng dậy nhận lấy công văn trong tay Ung Vương Hoằng Dự, xem xét kỹ lưỡng một chút, lúc này mới phát hiện đây là một phần công văn bãi chức. Tám vị Võ Lang Úy của Cấm Vệ Quân, mỗi người đều nằm trong danh sách chuẩn bị bị cách chức này.
Người đứng mũi chịu sào, chính là Cận Cự thống lĩnh, người đã dẫn dắt Cấm Vệ đến điện Phượng Nghi hôm đó.
"Đây là muốn một lần quét sạch Cấm Vệ sao?"
Sắc mặt Lận Ngọc Dương trở nên vô cùng khó coi, bởi vì hắn nghĩ cũng biết, "Tam Vệ quân đội tổng thống lĩnh Lý Chinh" khi biết việc này sẽ có tâm trạng như thế nào. Ung Vương Hoằng Dự không những bỏ qua ông ta, hơn nữa còn khiến tám thuộc hạ của ông ta trong Cấm Vệ Quân đều bị bãi chức, điều này rõ ràng là muốn gây sự!
Phùng Ngọc cũng nghĩ đến điểm này, ngượng ngùng nói: "Ung Vương điện hạ, chuyện lớn như vậy, ngài không thương lượng với bệ hạ một chút sao?"
Nghe thấy lời này, Ung Vương Hoằng Dự mặt không đổi sắc nhìn thoáng qua Phùng Ngọc, nhàn nhạt nói: "Phụ hoàng long thể bất an, một chút việc nhỏ, không nhất thiết phải kinh động phụ hoàng. Hơn nữa, chuyện trong cung, chẳng lẽ còn có thể giấu được phụ hoàng sao?"
Lận Ngọc Dương, Ngu Tử Khải, Phùng Ngọc ba người nghe vậy đều suy nghĩ sâu xa.
Sau nửa canh giờ, ��iện Thùy Củng tuyên bố chiếu lệnh, bãi chức toàn bộ tám vị Võ Lang Úy của Cấm Vệ trong cung, bao gồm Cận Cự, Tào Phổ, số Cấm Vệ còn lại, có một nửa bị bãi chức.
Việc này truyền ra sau, trong triều xôn xao, Tam Vệ quân đội tổng thống lĩnh Lý Chinh vừa sợ vừa giận, tự mình đến điện Thùy Củng chất vấn Ung Vương Hoằng Dự: "Ung Vương điện hạ lấy cớ gì? Bãi chức tám thuộc hạ của Lý mỗ?"
Ung Vương Hoằng Dự rất bình tĩnh kể lại chuyện Cấm Vệ đã để Tương Vương Hoằng Cảnh chạy thoát hôm đó, lạnh lùng nói: "Cứ như vậy bỏ rơi nhiệm vụ, thì cần gì Cấm Vệ này nữa?!"
Lý Chinh không lời nào chống đỡ, chỉ có thể sau đó đến Cam Lộ điện, đem việc này bẩm báo Ngụy Thiên Tử.
Đúng như Trương Khải Công suy đoán, hành động tùy hứng của Ung Vương Hoằng Dự khi loại bỏ Cấm Vệ trong cung bị Ngụy Thiên Tử cho là giận chó đánh mèo. Xét thấy Cấm Vệ quả thực đã để Tương Vương Hoằng Cảnh chạy thoát, Ngụy Thiên Tử cũng chỉ có thể trấn an Lý Chinh, phối hợp Ung Vương Hoằng Dự chỉnh đốn Cấm Vệ.
Đêm hôm đó, Cận Cự, người bị cách chức Võ Lang Úy Cấm Vệ, đến bái phỏng Túc Vương phủ.
Đối với việc này, Triệu Hoằng Nhuận cũng không có cách nào, dù sao Ung Vương Hoằng Dự rõ ràng là đang lấy Cấm Vệ để trút giận, hắn có thể làm gì được chứ?
Hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể trấn an Cận Cự, và sắp xếp cho người sau một chức vụ: "Cận thống lĩnh đừng nóng vội, hãy an tâm. Lần này Cấm Vệ gặp phải tai bay vạ gió, bản vương cũng cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Hành động của Ung Vương lần này... Thôi được rồi, Dã Tạo Cục ở Dã Thành ngoài thành Đại Lương có chức Tuần Thú Đô Úy, nếu Cận thống lĩnh không chê, không ngại chịu thiệt một thời gian, để xem xét về sau."
Cận Cự đương nhiên sẽ không từ chối lời mời của Triệu Hoằng Nhuận, tuy nói chức vụ Đô Úy Dã Thành kém xa so với Cấm Vệ về danh tiếng và quyền lực, nhưng dù sao cũng là chức vụ quan trọng trong hệ thống của Túc Vương.
Kết quả là, hắn vui vẻ tiếp nhận, đồng thời đưa ra một thỉnh cầu: Liệu có thể cho hắn mang theo một vài huynh đệ Cấm Vệ nhậm chức cùng không.
Đối với việc này, Triệu Hoằng Nhuận tự nhiên sẽ không từ chối, dù sao tố chất chiến đấu của Cấm Vệ tuy kém hơn trú quân, nhưng cũng được coi là tinh nhuệ.
Đương nhiên, đối với việc này, Triệu Hoằng Nhuận phải lên tiếng thỉnh cầu với điện Thùy Củng, dù sao theo tin tức truyền từ trong cung, Ung Vương Hoằng Dự muốn điều những Võ Lang Úy bị cách chức này đến các địa phương đảm nhiệm chức võ úy.
Trong lúc đó, Giới Tử Si chợt mở miệng hỏi Cận Cự: "Cận thống lĩnh, trong số đồng liêu của ngài, hạ quan nhớ có một người tên là "Tào Phổ", bình thường khá thân cận với Ung Vương, hắn cũng bị bãi chức sao?"
Cận Cự gật đầu nói: "Lần này Tào Phổ cũng bị liên lụy, bất quá hắn cũng không phải bị điều đến địa phương khác, mà là bị hạ điều đến Binh Vệ Phủ..."
"Binh Vệ Phủ?"
Giới Tử Si nhíu mày, thì thầm nói: "E rằng, hành động hôm nay của Ung Vương, không chỉ là để trút giận, mà là để nắm quyền..."
"..." Triệu Hoằng Nhuận như có điều suy nghĩ.
Chỉ sau ba hai ngày ngắn ngủi, Ung Vương Hoằng Dự liền điều đ��ng một số binh sĩ từ các vùng như Trần Lưu, Toan Tảo, bổ sung vào Cấm Vệ. Trong đó có đủ tộc nhân của các gia tộc quý tộc thuộc phe Ung Vương như Trần Lưu Thi thị, Toan Tảo Thôi thị.
Từ đó, Cấm Vệ tuy trên danh nghĩa vẫn thuộc quyền quản hạt của Nội Thị Giám và Vệ Quân phủ, nhưng trên thực tế lại nghe theo sự điều khiển của Ung Vương Hoằng Dự. Cho dù là Vương Hoàng Hậu, cũng đã không thể thông qua Nội Thị Giám mà lén điều động Cấm Vệ được nữa.
Lúc này, rất nhiều người sáng suốt lúc này mới ý thức được, việc Ung Vương Hoằng Dự chỉnh đốn Cấm Vệ hai ngày trước, cũng không đơn giản chỉ vì để trút giận.
Độc bản chuyển ngữ của chương này đã được đăng tải tại truyen.free.