(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 138 : Cuối cùng 1 tấm bính đồ (2)
Thế lửa trong doanh trại Sở dần dần bùng lên.
Giữa lúc đó, có không ít binh sĩ Sở hoảng loạn la hét chạy đi dập lửa, nhưng cũng có một nhóm nhỏ binh sĩ vâng lệnh, cầm đuốc tự tay đốt chính đại doanh của mình.
Đừng thấy lúc này binh sĩ Sở ồn ào náo động, nhưng trên thực tế, số lượng binh sĩ Sở đang hỗn chiến trong doanh trại vẫn duy trì khoảng hơn hai ngàn người, hơn nữa hai ngàn người này vẫn nằm dưới sự khống chế nghiêm ngặt của đại tướng Sở quân Liên Bích.
Bởi vậy mà nói chính xác hơn, cái gọi là "nội loạn trong doanh Sở" chỉ là một vở kịch do đại tướng Liên Bích tự biên tự diễn mà thôi. Trên thực tế, cũng không có binh sĩ Hùng Hổ quân gốc tham gia; những người đóng vai binh sĩ Hùng Hổ quân đó, kỳ thực đều là từ Hùng Thác quân.
Hiển nhiên, Liên Bích cũng có sự đề phòng, lo sợ vạn nhất "đùa giỡn thành thật", bởi vậy, ông ta đã để binh sĩ Hùng Thác quân đóng giả Hùng Hổ quân để diễn vở kịch này.
Phát hiện này khiến Khuất Thăng không khỏi nhíu mày.
Bởi vì hắn vốn đã bàn bạc với Cốc Lương Uy và Vu Mã Tiêu trước đó, dự định để hai người đến lúc đó nghĩ cách mở rộng mức độ nội loạn, nhưng không ngờ Liên Bích lại cẩn trọng đến mức này, khiến Khuất Thăng có chút trở tay không kịp.
Điều đáng nói là, lúc này Khuất Thăng đang đi theo bên cạnh Liên Bích, nhìn kỹ "nội loạn" trong doanh trại, đã không có cơ hội nào để rời đi.
Hiện tại chỉ có thể dựa vào Cốc Lương Uy và Vu Mã Tiêu mà thôi...
Khuất Thăng im lặng suy nghĩ.
Trong khi Khuất Thăng âm thầm suy nghĩ, Cốc Lương Uy và Vu Mã Tiêu kỳ thực cũng đang suy nghĩ vấn đề này.
Bọn họ phát hiện, tình hình trước mắt dường như không nhất quán với tình huống mà Khuất Thăng đã giảng giải cho họ, cho nên họ cùng nhau tìm kiếm vị trí của Khuất Thăng. Kết quả lại phát hiện Khuất Thăng đang đứng cạnh đại tướng Liên Bích.
Khuất Thăng dường như cũng chú ý tới hai người bọn họ, và nhìn sâu vào mắt họ một chút.
Hắn... có ý gì đây?
Cốc Lương Uy và Vu Mã Tiêu có chút đau đầu, dù sao bọn họ không giống Khuất Thăng, không phải là tướng lĩnh giỏi suy nghĩ mưu kế. Bọn họ càng am hiểu hành động, tức là thực hiện mệnh lệnh cấp trên giao phó.
Bởi vậy, muốn họ đi tìm hiểu ý nghĩa ánh mắt của Khuất Thăng, đây đối với họ mà nói thực sự là một thử thách.
Cũng may Khuất Thăng trước kia từng nói với họ đại thể kế hoạch, bởi vậy sau khi suy tư một lát, cuối cùng họ cũng hiểu được hàm nghĩa mà ánh mắt của Khuất Thăng muốn biểu đạt: "Ta bên này bị Liên Bích canh chừng. Không thể đi. Hai người các ngươi nghĩ cách mở rộng hỗn loạn trong doanh."
Hiểu thì hiểu rồi, nhưng làm sao hành động lại là một vấn đề đau đầu.
Nhớ lại buổi chiều, khi Khuất Thăng bắt đầu nhắc đến chuyện này, hai người họ từng thề son sắt rằng chuyện này cứ giao cho họ. Bởi vì lúc đó họ cảm thấy, trong tình thế hỗn loạn mà giết vài binh sĩ Hùng Hổ quân và Hùng Thác quân, khiến mâu thuẫn giữa hai bên leo thang, đó không phải là chuyện khó.
Nhưng tình huống trước mắt lại là, những binh sĩ Hùng Hổ quân đó lại do Hùng Thác quân giả trang. Đừng thấy hơn hai ngàn người đó đang đánh nhau kịch liệt trong doanh, nhưng đó chỉ là một màn kịch mà thôi.
Thế này thì phiền phức rồi. Lẽ nào hai người họ còn có thể công nhiên giết người ngay trước mặt hơn hai ngàn binh sĩ Hùng Thác quân đó? Chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao?
Suy nghĩ tới lui, Vu Mã Tiêu bỗng nhiên nghĩ ra một ý kiến: "Không bằng... gọi tên tiểu tử Ngũ Kỵ kia ra mặt?"
Cốc Lương Uy nghe vậy trong lòng khẽ động.
Ngũ Kỵ, vị thiên nhân tướng đó, cũng là đồng bạn của bọn họ. Tức là những người đồng loạt xin thề quy hàng nước Ngụy.
Lúc đó Ngũ Kỵ sở dĩ chưa xuất hiện trước mặt Dương Thành Quân Hùng Thác là bởi vì Cốc Lương Uy và Vu Mã Tiêu vì muốn giám sát ba vạn binh sĩ Hùng Hổ quân gốc kia, bởi vậy đã để Ngũ Kỵ trà trộn vào ba vạn Hùng Hổ quân đó. Cũng không có như Khuất Thăng, Cốc Lương Uy và Vu Mã Tiêu đứng ra, chủ động lộ diện trước mặt Dương Thành Quân Hùng Thác.
Dù sao trong Sở quân, thiên nhân tướng tối đa cũng chỉ là một võ quan cấp trung, thậm chí còn chưa thể gọi là tướng lĩnh. Hơn nữa Ngũ Kỵ được thăng làm thiên nhân tướng còn nhờ công huân mà cha và anh hắn từng lập được, bản thân hắn vẫn còn rất trẻ và non nớt, dù cho là giả trang binh sĩ, cũng chưa chắc có người có thể nhìn ra điều gì bất thường.
Sau khi thương nghị xong, Cốc Lương Uy và Vu Mã Tiêu vội vã đi tìm Ngũ Kỵ.
Không thể không nói, muốn tìm một người trong doanh trại Sở rộng lớn thật có thể nói là mò kim đáy biển, há có thể tìm thấy trong khoảnh khắc?
Trong khi Cốc Lương Uy và Vu Mã Tiêu đang tìm kiếm Ngũ Kỵ, vị thiên nhân tướng trẻ tuổi này đang làm gì?
Hắn cũng giống như những binh sĩ Hùng Hổ quân đông đảo khác, đều ở bên ngoài khu vực hỗn loạn này, kinh ngạc nhìn hơn hai ngàn binh sĩ Hùng Thác quân cách đó không xa.
Nhưng trong mắt hắn, đó lại là cảnh binh sĩ Hùng Thác quân và binh sĩ Hùng Hổ quân bình thường đang giao chiến, dù sao hắn không thể nào rõ ràng toàn bộ kế hoạch của tầng lớp cao nhất Sở doanh, còn tưởng rằng đây chỉ là một cuộc ẩu đả đơn thuần trong quân.
"Những binh sĩ dưới trướng Dương Thành Quân đó, thực sự là quá đáng! Lần trước sỉ nhục chúng ta chưa tính, hôm nay còn dám khiêu khích nữa..."
Ngũ Kỵ căm hận thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng vì nghĩ đến đại cục, hắn chưa dám hành động khinh suất, chỉ là thờ ơ lạnh nhạt quan sát tình cảnh này.
Bỗng nhiên, Ngũ Kỵ ngẩn người, bởi vì trong lúc lơ đãng hắn lại nhìn thấy Khuất Thăng, nhìn thấy Khuất Thăng đang đứng bên cạnh đại tướng Liên Bích trong doanh.
Khuất Thăng? Sao hắn lại đứng cùng Liên Bích?
Ngũ Kỵ trong lòng cảm thấy khó hiểu, không chớp mắt nhìn chằm chằm Khuất Thăng ở đằng xa.
Có lẽ con người thật sự có giác quan thứ sáu. Chẳng phải sao, bị ánh mắt nghi hoặc của Ngũ Kỵ nhìn chằm chằm nửa ngày, Khuất Thăng dường như có cảm giác, quay đầu lại liếc nhìn.
Ngũ Kỵ? Tên tiểu tử kia sao lại ở đây?
Khuất Thăng trong lòng cũng hơi có chút khó hiểu, hắn nheo mắt liếc nhìn Ngũ Kỵ, phát hiện gần Ngũ Kỵ hình như có không ít binh sĩ Hùng Hổ quân gốc đang đứng xem trò vui ở đó, trong lòng khẽ động.
Chỉ thấy Khuất Thăng không chút biến sắc liếc nhìn Liên Bích bên cạnh, lẳng lặng lùi về phía sau một chút, đến vị trí mà Liên Bích không nhìn thấy. Hắn hướng về phía Ngũ Kỵ ở đằng xa, nhếch miệng, bĩu môi về phía hai ngàn binh sĩ Hùng Thác quân đang diễn trò kia.
"Tên tiểu tử kia... có hiểu không?"
Khuất Thăng thầm nghĩ với vẻ không tự tin.
Hắn không chắc Ngũ Kỵ có thể hiểu rõ tâm ý của hắn, việc đã đến nước này, hắn cũng chỉ có thể "ngựa chết chữa thành ngựa sống".
Thế nhưng, e rằng Khuất Thăng làm sao cũng không ngờ tới, thậm chí ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng chưa nhìn ra tài năng của vị tướng trẻ tuổi Ngũ Kỵ này: Tên thiên nhân tướng Ngũ Kỵ này, tương lai của hắn tuyệt đối không chỉ giới hạn ở vị trí thiên nhân tướng!
"Khuất Thăng... Hắn muốn ta can thiệp một chút sao? À... Hắn và Liên Bích đứng ở đằng xa thờ ơ lạnh nhạt, bởi vậy hẳn là không phải muốn ta đi ngăn lại, nói cách khác, là muốn ta nghĩ cách mở rộng hỗn loạn sao?"
Nghĩ tới đây, Ngũ Kỵ suy nghĩ một lát, bỗng nhiên cất bước đi ra.
Lúc này cách hắn không xa, có hai binh sĩ Hùng Thác quân đang diễn trò, một người trong đó cưỡi lên người kia, vung quyền hành hung.
Khi tên binh sĩ đang cưỡi ở trên chuẩn bị tiếp tục vung quyền thì bỗng nhiên hắn cảm giác có người nắm lấy cánh tay mình.
Hắn dùng sức giãy ra, nhưng lại không nhúc nhích.
"Sức lực thật lớn..."
Tên binh sĩ kia kinh ngạc ngẩng đầu lên, hơi khó tin nhìn khuôn mặt trẻ tuổi của Ngũ Kỵ.
Mà lúc này, Ngũ Kỵ cũng lộ vẻ kinh ngạc, bởi vì hắn phát hiện, hai tên binh sĩ này hắn lại không hề nhận ra ai cả, rất đỗi xa lạ.
Theo lý mà nói, nếu là binh sĩ Hùng Hổ quân của hắn, ít nhiều hắn cũng sẽ có chút ấn tượng.
Nhưng khi hắn nhìn thấy tên binh sĩ bị đè dưới đất, hắn lại kinh ngạc phát hiện mình căn bản không nhận ra đối phương, phảng phất như chưa từng gặp mặt.
Bất quá việc đã đến nước này, hắn cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều nữa. Hắn vung quyền một cái, đánh bay tên binh sĩ Hùng Thác quân đang cưỡi trên người kia, chợt đưa tay đỡ tên binh sĩ "Hùng Hổ quân" bị đè dưới đất dậy: "Không sao chứ, huynh đệ?"
Chỉ thấy tên binh sĩ "Hùng Hổ quân" kia nhếch miệng muốn nói lại thôi, một lúc lâu sau mới miễn cưỡng nở nụ cười: "Không, không có chuyện gì..."
"Không có chuyện gì là tốt rồi." Ngũ Kỵ gật đầu. Chợt tức giận mắng: "Đều là binh sĩ Sở, nhưng nhóm binh sĩ dưới trướng Dương Thành Quân Hùng Thác đại nhân này cũng quá thô bạo. Còn biết đánh nhau sao? Theo ta cùng đi giáo huấn bọn chúng một chút."
Tên binh sĩ "Hùng Hổ quân" kia trợn mắt há mồm liếc nhìn quân phục của Ngũ Kỵ, thấy đó là quân phục thiên nhân tướng, lập tức cười khổ gật đầu ôm quyền nói: "Nguyện ý tuân lệnh thiên nhân tướng đại nhân."
"Được! Đi!"
Ngũ Kỵ hạ lệnh.
Mà lúc này, bởi vì có Ngũ Kỵ, vị thiên nhân tướng trong Hùng Hổ quân này, dẫn đầu, những binh sĩ Hùng Hổ quân chân chính vốn đang đứng xem bên cạnh cũng lục tục gia nhập vào trận ẩu đả này.
Nghĩ lại cũng phải, phải biết rằng trong số họ có không ít người mấy ngày trước đây bị binh sĩ Hùng Thác quân làm nhục, trong lòng vốn đã có oán khí. Chỉ có điều vừa rồi những "Hùng Hổ quân" đang diễn kịch kia chưa từng cầu viện, mà trong số họ lại không có ai ra mặt dẫn đầu, bởi vậy họ đều không dám hành động.
Mà bây giờ, Ngũ Kỵ vị thiên nhân tướng này dẫn đầu nhảy vào trong đó, thì những binh sĩ Hùng Hổ quân gốc kia sao còn nhịn được, dồn dập xông lên trợ giúp.
Từ đằng xa nhìn thấy tình cảnh này, sắc mặt đại tướng Liên Bích nhất thời trở nên âm trầm. Hắn cau mày nhìn Ngũ Kỵ ở đằng xa, thuận miệng hỏi: "Tiểu tướng kia là ai?"
Khuất Thăng tự nhiên biết Ngũ Kỵ, thế nhưng lúc này lại không tiện tiết lộ, liền hắn giả vờ giọng điệu chần chờ nói: "À... Hẳn là thiên nhân tướng trong quân của Hùng Hổ đại nhân, bất quá tên gì... Khuất mỗ vẫn thật sự không rõ ràng... Liên Bích tướng quân, có cần Khuất mỗ sai người mời hắn rời đi không?"
"..." Liên Bích cau mày nhìn những binh sĩ Hùng Hổ quân đang xông vào hỗn loạn, hơi khó chịu nói: "Không kịp."
Khuất Thăng đương nhiên rõ ràng câu "không kịp" của Liên Bích rốt cuộc có ý gì, trong lòng khẽ cười, trên mặt lại lộ ra vài phần vẻ lo lắng, cau mày nói: "Bất quá tướng quân, chúng ta không phái người ngăn lại sao? Binh sĩ dưới trướng Hùng Hổ đại nhân cũng không biết kế hoạch của chúng ta, nếu là bọn họ "đùa giỡn thành thật"..."
"Ngăn lại? Ngăn bằng cách nào?" Liên Bích trong lòng không vui hỏi ngược lại.
Phải biết rằng lúc này nếu công nhiên ngăn cản, thì chỉ có thể phái binh tham gia. Như vậy, toàn bộ kế hoạch dụ binh Ngụy đến tập kích đêm nay cũng sẽ bị đổ vỡ.
"Trước tiên... trước tiên quan sát một thời gian." Liên Bích do dự nói bổ sung.
"Vâng." Khuất Thăng ôm quyền cúi đầu, thế nhưng khóe miệng hắn lại cong lên vài phần ý cười.
Thật là buồn cười! Hùng Hổ quân và Hùng Thác quân thường có thù oán, há có thể tránh khỏi chỉ bằng cách muốn tránh né hai quân đấu đá nhau?
Thôi vậy, hắn ngẩng đầu lên, mắt lạnh nhìn tình thế từ từ trở nên hỗn loạn ở đằng xa.
Hiện tại, chỉ còn thiếu gây ra cái chết người nữa thôi, chỉ cần gây ra cái chết người, thì cho dù là Liên Bích cũng không thể ngăn lại được...
Ngay khi Khuất Thăng đang suy nghĩ điều này, bỗng nhiên từ đằng xa truyền đến một tràng tiếng la mắng giận dữ.
"Ngươi... Ngươi dám dùng đao?"
"Các huynh đệ, bọn Hùng Hổ quân khốn kiếp kia dùng đao, cầm lấy vũ khí!"
"Chết tiệt..."
Cũng không biết đằng xa đã xảy ra biến cố gì, trong nháy mắt, những binh sĩ Sở vốn chỉ dùng nắm đấm "dạy dỗ" đối phương càng dồn dập rút vũ khí ra.
Biến cố này khiến sắc mặt Liên Bích đại biến: "Không được! Sẽ hỏng việc mất!"
Mà ở trong khu rừng rậm đen kịt phía ngoài doanh trại Sở, Sở tướng Tề Phụ Tuyên suất lĩnh đầy đủ hai vạn binh sĩ Sở, bôi đen mặt ẩn nấp trong rừng, luôn chú ý nhất cử nhất động của doanh trại mình. Ông ta chờ khi thật sự có binh sĩ Ngụy thừa dịp doanh trại Sở phát sinh nội loạn mà nhân cơ hội tấn công, sẽ đột nhiên từ trong rừng giết ra, khiến binh sĩ Ngụy trở tay không kịp.
Đột nhiên, từ đại doanh của phe mình ở đằng xa truyền đến tiếng ồn ào náo động lớn, gây chú ý cho Tề Phụ Tuyên.
"Liên Bích làm rất tốt đó... Điều này đủ để nói là "lấy giả làm thật", nếu không phải sớm biết rõ nội tình, chỉ sợ ta cũng sẽ cho rằng trong quân đã phát sinh biến cố."
Tề Phụ Tuyên trong lòng âm thầm tán thưởng Liên Bích, chợt hít sâu một hơi, tiếp tục ẩn nấp trong rừng cây đen kịt, chờ đợi binh Ngụy tập kích đêm.
Thế nhưng, Ngụy quân cũng không đến.
Độc bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng tâm huyết.