(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1429 : Cao Hiền Hầu Lữ Hâm (2) (6/40)
Một lát sau, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm, dưới sự chỉ dẫn của hạ nhân trong phủ, đã đến thư phòng của Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng.
Để tránh tai mắt người khác, hôm nay hắn còn khoác một kiện áo choàng màu xám tro.
Khi thấy Trương Khải Công, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm hơi sững sờ, nhưng cũng không quá mức giật mình.
Dù sao, trước khi nương tựa Thái Tử Triệu Nhuận, khi còn phò tá cựu Thái Tử Triệu Dự, Trương Khải Công đã có chút danh tiếng. Về sau, khi cựu Thái Tử Triệu Dự qua đời, Trương Khải Công lại nương tựa tân Thái Tử Triệu Nhuận, và được người sau ủy thác trọng trách. Cao Hiền Hầu Lữ Hâm, là một thành viên quý tộc trong đảng Túc Vương, cũng đã nghe qua việc này.
Chỉ là, hắn không ngờ lại gặp vị ác quan Trương Khải Công này tại thư phòng của Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng hay phủ đệ của Vệ Sơn.
Về phần Dương Nhị, người thân mặc hắc phục đứng bên cạnh Trương Khải Công, dù Cao Hiền Hầu Lữ Hâm không quen biết, nhưng cũng mơ hồ đoán được đây hơn phân nửa là một thích khách thuộc về "Song Nha", hoặc nói thẳng ra là một thế lực bí ẩn không lộ diện của Thái Tử Triệu Nhuận.
"Trời xanh phù hộ, khiến hiền huynh may mắn thoát khỏi độc thủ của tặc nhân..."
Sau khi liếc nhìn Trương Khải Công một cái, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm cười chào hỏi Vệ Sơn.
Không sai, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm và Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng (tức Vệ Sơn) vốn là quen biết. Dù sao Vệ Sơn giả mạo Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng sống ở nước Ngụy hai mươi mấy năm, đương nhiên không thể thiếu việc giao thiệp với các quý tộc trong nước, như Cao Hiền Hầu Lữ Hâm. Hai người đã từng nhiều lần cùng uống rượu, thậm chí còn có những hợp tác nhất định trên phương diện làm ăn gia tộc. Chỉ là, cả bọn họ đều không ngờ rằng, đối phương lại chính là hạ tuyến mà Tiêu Nghịch đã phát triển, hay nói thẳng ra là những ‘túi tiền’ của chúng.
Thấy Cao Hiền Hầu Lữ Hâm vẫn gọi mình là hiền huynh, Vệ Sơn cười khổ thở dài, buông tay, giới thiệu Trương Khải Công: "Lữ huynh, để ta giới thiệu một chút, vị này chính là tân nhậm Thái Tử phủ Đô Úy, kiêm nội triều đại thần Điện Thùy Củng, Trương Khải Công Trương đại nhân, nhận lệnh Thái Tử điện hạ, toàn quyền chịu trách nhiệm việc bao vây tiễu trừ Tiêu Loan. Vị này là trợ thủ của Trương đại nhân, thủ lĩnh Hắc Nha Chúng, Dương Nhị."
"..."
Cao Hiền Hầu Lữ Hâm nhìn Trương Khải Công khẽ há miệng, trong lòng quả thật có chút ngoài ý muốn.
Hắn chỉ biết Trương Khải Công này đã nương tựa Thái Tử Triệu Nhuận, nhưng không ngờ hôm nay đã lọt vào hàng ngũ thành viên cốt cán của tổ chức "Thái Tử phủ Đô Úy", những người con cháu quyền quý. Với người đã đắm mình vào thể chế quý tộc trong nước Ngụy như Cao Hiền Hầu Lữ Hâm, vừa nghe chức quan này liền biết, chức quan này trên thực tế còn đáng sợ hơn cả "nội triều đại thần Điện Thùy Củng".
Nghĩ tới đây, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm chắp tay hành lễ, nói lời xin lỗi, với vài phần tự giễu nói: "Làm cho hai vị chê cười."
Trương Khải Công phất tay áo, hắn đương nhiên có thể hiểu được hành vi vừa rồi của Cao Hiền Hầu Lữ Hâm, chẳng qua Lữ Hâm thấy trong thư phòng có hắn, một người ngoài, nên có vài lời không tiện nói thẳng thừng với Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng (Vệ Sơn) mà thôi.
"Dương Nhị, đóng cửa phòng." Sau khi mời Cao Hiền Hầu Lữ Hâm ngồi vào vị trí, Trương Khải Công dặn dò Dương Nhị.
Dương Nhị gật đầu, lập tức đi đến cửa thư phòng, khép cửa lại, lưng dựa vào cửa, hai tay khoanh trước ngực, nhắm mắt lại, ra vẻ đang nhắm mắt dưỡng thần, nhưng thực chất, hắn đang dồn hết tâm trí lắng nghe động tĩnh bên ngoài phòng.
『Lại có thể nghe lén động tĩnh bên ngoài phòng như vậy ư?』
Vì mới tiếp xúc với Dương Nhị được mấy ngày, Trương Khải Công không rõ lắm năng lực của vị trợ thủ này, bởi vậy trong lòng khó tránh khỏi có chút thầm thì.
Nhưng thấy Dương Nhị đã tự tin như vậy, hắn cũng không tiện nói thêm gì nữa. Vả lại, trong phủ đệ này khắp nơi đều là tông vệ do Tông Phủ phái tới, Trương Khải Công cũng không lo lắng có người bên ngoài nghe trộm.
Nghĩ tới đây, hắn đưa mắt nhìn sang Cao Hiền Hầu Lữ Hâm, cân nhắc lời lẽ rồi hỏi: "Cao Hiền Hầu, ngài đến Đại Lương bao lâu rồi?"
"Hôm nay, khi Đại Lương mở cửa thành, ta đã đến." Cao Hiền Hầu Lữ Hâm khẽ liếm môi một cái, sau một thoáng chần chừ, liền dứt khoát đi thẳng vào vấn đề: "Ban đầu, ta dự định ở lại Đại Lương mấy ngày, xem xét tình hình, sau đó tìm cách cầu kiến Thái Tử điện hạ... Không ngờ, hôm nay ta đến Tông Phủ một chuyến, ngoài ý muốn biết được Diêu Chư Quân Triệu Thắng, vì hiền huynh mà sắp xếp một mối hôn sự. Chính vì lý do này, ta mới quyết định đến gặp Vệ huynh trước."
Những lời này của hắn, quả thật không hề dối trá.
Dù sao lần này đến đây, dù hắn có ý định phản bội, tố cáo Tiêu Loan, nhưng bởi vì các loại nguyên nhân, trong lòng khó tránh khỏi có chút lo lắng. Không ngờ vừa mới đến Đại Lương, đi một chuyến Tông Phủ, hắn đã nghe nói Diêu Chư Quân Triệu Thắng chuẩn bị tác hợp Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng (Vệ Sơn) cùng ái nữ của Bình Khâu Thượng Thị.
Đối với những ngóc ngách bên trong việc này, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm vô cùng rõ ràng. Đơn giản là Tông Phủ thấy Vệ Sơn, kẻ giả mạo này, lại không có huyết mạch của bộ tộc Tư Mã Khúc Lương Hầu, liền tìm một ái nữ của Thượng Thị có huyết mạch Tư Mã thị, dù sao cũng là để nối tiếp hương hỏa truyền thừa của bộ tộc Tư Mã Khúc Lương Hầu, không đến mức khiến lão Khúc Lương Hầu Tư Mã Phòng, vị hổ tướng của nước Ngụy này, bị tuyệt tự.
Theo Cao Hiền Hầu Lữ Hâm thấy, nếu Vệ Sơn muốn cưới ái nữ của Bình Khâu Thượng Thị, vậy thì triều đình sẽ không đến mức qua cầu rút ván. Nói cách khác, triều đình thật sự đã đặc xá tội lỗi của Vệ Sơn.
Dưới tình huống như vậy, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm mới dám t��� mình tới cửa chủ động "bại lộ" thân phận của mình. Bằng không, e rằng hắn còn phải xem xét tình hình mấy ngày, tìm cách cầu kiến Thái Tử Triệu Nhuận, trực tiếp trần thuật nội tình với ngài, tìm kiếm sự đặc xá.
Vừa nghe lời này, Vệ Sơn không khỏi cười khổ, còn Trương Khải Công thì vuốt cằm ra vẻ suy tư, một lát sau gật đầu nói: "Đây cũng là... một đề nghị hay." Nói đoạn, hắn quay đầu nhìn về phía Vệ Sơn.
Thấy vậy, nụ cười khổ trên mặt Vệ Sơn càng đậm: "Trương đại nhân, ngài sẽ không thật sự muốn ép ta cưới ái nữ của vị Thượng Thị kia đấy chứ?"
"Sự thật chứng minh điều này rất hữu hiệu." Trương Khải Công chỉ tay về phía Cao Hiền Hầu Lữ Hâm, ngay sau đó nghiêm mặt nói: "Vệ Sơn, triều đình đã công bố thân phận thật của ngươi, hôm nay tước vị Khúc Lương Hầu của ngươi, danh bất chính ngôn bất thuận. Nhưng nếu ngươi cưới ái nữ của Bình Khâu Thượng Thị, sẽ danh chính ngôn thuận kế thừa hương hỏa Tư Mã thị. Mà hơn nữa, những kẻ trong Tiêu Nghịch đang ôm lòng chần chừ với triều đình, cũng sẽ từ bỏ hoài nghi, mà phản bội. Cao Hiền Hầu thấy thế nào?"
Cao Hiền Hầu Lữ Hâm gật đầu, hắn chính vì chuyện này, mới bỏ đi lo lắng.
"Không được! Ta làm không được!" Vệ Sơn lắc đầu cự tuyệt.
Thấy vậy, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm hiểu lầm ý, với vẻ mặt cổ quái nói: "Vệ huynh, cứ như ngươi gần hai mươi năm nay, kỳ thực cùng việc ở rể nhà Tư Mã thị cũng chẳng khác gì."
"Không phải vì điều này." Vệ Sơn lắc đầu, ngay sau đó giải thích với Cao Hiền Hầu Lữ Hâm: "Tông Phủ không biết hiền thê của ta vẫn còn sống, nên mới có ý định ép ta cưới ái nữ của Bình Khâu Thượng Thị..."
"Tôn phu nhân còn tại thế ư?" Cao Hiền Hầu Lữ Hâm mở to mắt, kinh ngạc nói: "Nhưng ta nghe nói..."
Dường như đoán được suy nghĩ trong lòng Cao Hiền Hầu Lữ Hâm, Vệ Sơn hướng về phía hoàng cung ôm quyền, cảm kích nói: "May nhờ Thái Tử điện hạ, may nhờ Thanh Nha Chúng... cùng với Hắc Nha Chúng, Tỏa Kinh và khuyển tử của ta đều may mắn tránh được một kiếp." Nói đoạn, hắn hạ hai tay xuống, nhìn Trương Khải Công, quả quyết nói: "Trương đại nhân, Tỏa Kinh và Vệ mỗ ân ái hai mươi mấy năm, chính vì Tỏa Kinh mà Vệ mỗ mới có thể phản bội Tiêu Nghịch. Bởi vậy, duy chỉ chuyện này, ta tuyệt đối không làm được."
Trương Khải Công thờ ơ không nói, nhưng Cao Hiền Hầu Lữ Hâm lại nhìn Vệ Sơn, kẻ giả mạo Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng này, với ánh mắt khác xưa. Dù sao, đối với Dương thị, người vợ mà hắn có được nhờ chiếm đoạt khi còn là kẻ phá gia chi tử, hắn cũng dành cho nàng tình cảm sâu đậm.
Bởi vậy, hắn nhịn không được chen lời giúp: "Có thể nào nạp Thượng Thị làm thiếp không?"
Trương Khải Công lắc đầu, nhàn nhạt nói: "Thượng Thị phải là chính thê. Nàng sinh con trai, mới có thể lập làm đích trưởng tử, kế thừa hương hỏa Tư Mã thị. Bằng không sẽ danh bất chính ngôn bất thuận. Hơn nữa, mối hôn sự này chính là do Tông Phủ sắp xếp, lại nạp làm thiếp thất sao?"
Hắn cười nhạt một tiếng, mơ hồ mang theo vài phần ý cười giễu cợt.
Nghe xong câu nói cuối cùng đầy giễu cợt của Trương Khải Công, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm cũng hoàn toàn bừng tỉnh: Quả thực, làm như vậy, chẳng phải là vả mặt Tông Phủ sao?
"Nói ngắn lại, ngươi nhất định phải cưới ái nữ của Thượng Thị." Nói một câu không cho phép phản bác, Trương Khải Công liền giành nói trước, ngăn Vệ Sơn kịp mở mi��ng: "Đừng quên, Vệ Sơn, năm đó là bởi vì Thái Tử điện hạ, ngươi cùng vợ con ngươi mới may mắn tránh được một kiếp. Nay Thái Tử điện hạ lại đặc xá tội của ngươi, ân vương mênh mông cuồn cuộn. Như lời ngươi nói hôm ấy, cho dù là đánh đổi sinh mạng này, cũng nên vì Thái Tử điện hạ mà bắt giết Tiêu Loan, báo đáp ân tình của ngài, huống chi lần này còn không cần ngươi mất mạng..."
Vệ Sơn á khẩu không nói nên lời, một lát sau, cau mày nói: "Nhưng... nhưng ái nữ của Thượng Thị, lại còn nhỏ hơn con thứ của ta..."
Nhưng mà, lúc này Trương Khải Công đã không còn để ý đến lời đáp lại của hắn nữa, mà quay đầu nhìn về phía Cao Hiền Hầu Lữ Hâm.
Hắn nghiêm mặt nói: "Cao Hiền Hầu, không biết ngài có thể giúp Trương mỗ bắt được Tiêu Loan không?"
Nghe lời ấy, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm vội vàng bày tỏ tấm lòng: "Mời Trương đại nhân khi rảnh rỗi xin chuyển lời đến Thái Tử điện hạ, Lữ Hâm khi ấy còn non nớt, bị Tiêu Nghịch bức hiếp, những năm gần đây, bị ép nhiều lần cung cấp tiền tài cho Tiêu Nghịch, nhưng đó cũng không phải bản tâm của ta. Ta mong muốn giúp Thái Tử điện hạ, giúp Trương đại nhân bắt giết Tiêu Loan, cầu xin Thái Tử điện hạ ân xá..."
Trương Khải Công nghe vậy gật đầu, an ủi nói: "Điểm này ngươi có thể yên tâm, Thái Tử điện hạ từng tuyên bố chiếu lệnh, phàm là những người như Cao Hiền Hầu đây, biết bỏ gian tà theo chính nghĩa, đều không đáng bị truy cứu. Nếu có thể cung cấp tung tích Tiêu Loan, sẽ có công lao và phần thưởng xứng đáng."
Nghe lời ấy, Cao Hiền Hầu Lữ Hâm gật đầu, sau khi khẽ thở ra một hơi, trầm giọng nói: "Ta không hề biết tung tích Tiêu Loan, chỉ là nghe đồn, hắn dường như đã chạy trốn đến đất Vệ, đất Tống..." Nói đoạn, hắn thấy trong mắt Trương Khải Công lộ ra vẻ thất vọng, liền vội vàng nói bổ sung: "Nhưng mà ta nghĩ, ta có thể biết tung tích của "Cung tiên sinh" kia."
"Cung tiên sinh? Cung Chính?" Vệ Sơn cau mày chen lời.
Cao Hiền Hầu Lữ Hâm gật đầu, hạ giọng nói: "Mấy năm nay ta theo Thành Lăng Vương, An Bình Hầu cùng vài vị khác, gia nghiệp dần trở nên thịnh vượng, giàu có. Bởi vậy, Cung Chính kia yêu cầu ta cứ mỗi nửa năm, phải chuyển một khoản tiền đến một nơi, do Tiêu Nghịch tiếp nhận... Với sự túc trí đa mưu của Trương đại nhân, chỉ cần mưu đồ kỹ lưỡng, hẳn có thể bắt được vài trọng phạm của Tiêu Nghịch."
"Nơi nào?" Trương Khải Công vội vàng hỏi.
Mà lúc này, chỉ thấy Cao Hiền Hầu Lữ Hâm bỗng nhiên ngồi thẳng dậy, nhẹ giọng nói: "Cũng không phải là không tin Trương đại nhân, nhưng ta vẫn hy vọng đạt được lệnh đặc xá của Thái Tử điện hạ! Trương đại nhân, yêu cầu này không quá đáng chứ?"
Nhìn ánh mắt thận trọng của Cao Hiền Hầu Lữ Hâm, Trương Khải Công cười nhạt một tiếng, từ trong lòng lấy ra một chồng chiếu lệnh làm bằng lụa trắng, tùy ý đặt lên bàn.
Chỉ thấy hắn tùy ý rút ra một phần, mở ra. Khiếp sợ thay, đó lại chính là một phần chiếu lệnh đặc xá chưa điền tên cụ thể, đã đóng sẵn ấn vương của Điện Thùy Củng và tư ấn của Thái Tử Triệu Nhuận.
Điều này khiến hai người Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng và Cao Hiền Hầu Lữ Hâm đều trợn mắt há mồm.
"Ba!"
Hai ngón tay kẹp lấy phần chiếu lệnh đặc xá còn trống chỗ điền tên này, ném vào lòng Cao Hiền Hầu Lữ Hâm. Trương Khải Công hai ngón trỏ giao nhau chống trên bàn dài, nhìn chằm chằm Cao Hiền Hầu Lữ Hâm: "Hiện tại nói cho ta biết, nơi đó ở đâu."
Cao Hiền Hầu Lữ Hâm xem xét kỹ lưỡng phần chiếu lệnh đặc xá trong tay, sau khi cẩn thận gập lại và cất vào trong ngực, liền nói ra một địa danh. Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.