(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1553 : Hưng Yên năm thứ ba
"Kính chúc Tổ mẫu thân thể an khang, vạn thọ vô cương!"
Mùng một tháng Giêng năm Ngụy Hưng Yên thứ ba, Triệu Hoằng Nhuận cùng các nữ quyến và đám trẻ đã đến Phúc Duyên cung thỉnh an Trầm Thái hậu.
Tiếng chúc tụng huyên náo của đám trẻ khiến Trầm Thái hậu tươi cười rạng rỡ, liên tục nói "Tốt, tốt, tốt".
Đáng chú ý là, trong số các nữ quyến của Triệu Hoằng Nhuận, có cả Triệu Oanh. Đây là lần đầu nàng với tư cách con dâu bái kiến Trầm Thái hậu, nên không khỏi có chút lúng túng và rụt rè. May thay, Trầm Thái hậu là một trưởng bối vô cùng hiền từ. Ngoại trừ việc bà hỏi thăm Triệu Oanh về chuyện con cái khiến nàng có chút ngượng ngùng, thì mọi chuyện khác đều ổn.
Sau đó, các hoàng tử Triệu Vệ, Triệu Xuyên, Triệu Hàm, Triệu Sở, cùng với nghĩa tử mới nhận Vệ Vân và nghĩa nữ Vệ Ninh của Triệu Hoằng Nhuận, cũng quỳ lạy vấn an ông.
"Kính chúc phụ vương (nghĩa phụ) thân thể an khang."
Triệu Hoằng Nhuận cười lớn, vừa đùa với Vệ Kiêu, Lữ Mục, Cao Quát, Chủng Chiêu, Trử Hanh, Mục Thanh cùng những người đang đứng quan sát bên cạnh, vừa tự trêu chọc rằng mình cũng đã đến cái tuổi được con cháu chúc sức khỏe rồi.
Sau đó, Triệu Hoằng Nhuận hỏi thăm việc học hành của các hoàng tử.
Nhớ lại trước đây, Triệu Hoằng Nhuận vì không muốn con trai mình bị ràng buộc nên chậm chạp không lập thầy dạy Thái tử. Nhưng kể từ khi cho phép Giới Tử Si dạy học cho nghĩa tử Vệ Vân, cuối cùng Triệu Hoằng Nhuận vẫn phong Đỗ Hựu, Lễ Bộ Thượng Thư đương nhiệm, làm "Thái tử Thái sư" để dạy dỗ các con.
Tuy nhiên, vì Lễ Bộ Thượng Thư Đỗ Hựu đã lớn tuổi và công việc bận rộn, việc dạy dỗ Thái tử và các hoàng tử thỉnh thoảng cũng do Giới Tử Si đảm nhiệm thay.
Đương nhiên, hôm nay Triệu Hoằng Nhuận hỏi thăm việc học của các con và nghĩa tử cũng chỉ là thuận miệng hỏi qua loa thôi, dù sao Triệu Vệ mới ba tuổi, nghĩa tử Vệ Vân cũng mới năm tuổi, ai lại có thể trông mong đám trẻ ba, năm tuổi có thể xuất khẩu thành thơ được.
Sau khi nghe phụ vương hỏi, Thái tử Triệu Vệ hết sức nói to: "Đệ tử nhập tắc hiếu, xuất tắc đễ, cẩn nhi tín, phiếm ái chúng nhi thân nhân. Hành hữu dư lực, tắc dĩ học văn..."
Bởi vì hắn nói chưa được lưu loát, Triệu Hoằng Nhuận mãi mới nghe rõ con trai mình đang nói gì. Thì ra đó là "Học Nhi Thiên" trong Luận ngữ, một trong những học thuyết Nho gia chủ lưu đương thời. Đại ý là đề cao lòng hiếu thảo với cha mẹ, tình yêu thương anh em, sự cẩn trọng và thành thật, cùng lúc thực hiện nhiều hành động nhân nghĩa. Đồng thời, việc coi trọng phẩm đức cá nhân được đặt lên trước việc học văn, vừa nghe đã biết là quy tắc của người quân tử.
Triệu Hoằng Nhuận hài lòng gật đầu.
Đối với trưởng tử gần ba tuổi, ông không hề trông mong tiểu gia hỏa này thông minh đến đâu, tài năng lớn chừng nào, nhưng điều đầu tiên ông muốn là n�� có một tâm địa thiện lương.
Ngay khi Triệu Hoằng Nhuận hài lòng gật đầu, Cao Quát ở bên cạnh cười nói: "Nhân tiện nói đến việc học của Thái tử, Trương Khải Công có vẻ không hài lòng lắm với giáo trình mà Giới Tử Si lựa chọn. Vị Trương đại nhân đó cho rằng, giáo trình Giới Tử Si chọn quá mức mềm yếu. Đồng thời, nhân lúc Giới Tử Si không chú ý, Trương Khải Công cũng từng nhân cơ hội dạy Thái tử một câu nói."
"Ồ?" Triệu Hoằng Nhuận tò mò hỏi con trai Triệu Vệ: "Trương khanh dạy con điều gì vậy?"
Triệu Vệ nghiêng đầu suy nghĩ một lát, dường như đang cố nhớ xem "Trương khanh" trong lời phụ vương là ai. Mãi đến khi Triệu Hoằng Nhuận nhiều lần nhắc nhở, hắn mới hết sức nói to: "Trong thiên hạ, đều là vương thổ, mọi vùng đất, đều là vương thần."
Triệu Hoằng Nhuận không khỏi kinh ngạc. Sau đó quay đầu lại, ông không kìm được lắc đầu: "Cái lão Trương Khải Công này..."
Về học thuật, Giới Tử Si và Trương Khải Công vốn đã không ưa nhau, điều này ai trong triều cũng biết và chẳng có gì lạ. Dù sao một người là môn đồ Nho gia, một người là hậu duệ Pháp gia, nếu hai bên có thể bắt tay hợp tác mới là chuyện lạ.
Phải thừa nhận rằng, điều Trương Khải Công truyền dạy không sai. Thái tử Triệu Vệ, với tư cách quân chủ tương lai của nước Ngụy, lẽ nào có thể là một quân chủ yếu đuối? Tuy nhiên, đúng thì đúng thật, Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy để Trương Khải Công truyền dạy Triệu Vệ ở thời điểm này thì vẫn còn quá sớm — ở cái tuổi này, chỉ cần bồi dưỡng cho Triệu Vệ một tâm địa thiện lương là đủ.
Huống chi, Giới Tử Si lẽ nào lại là kẻ yếu đuối?
Đây chính là một người chân chính luôn giữ thiên hạ trong lòng, hoài bão của người này còn lớn hơn cả Triệu Hoằng Nhuận ông.
Cười khẽ lắc đầu, Triệu Hoằng Nhuận gọi nghĩa tử Vệ Vân năm tuổi đến trước mặt, hỏi dạo này hắn học được những gì.
Bởi vì đã sống chung với nghĩa phụ Triệu Hoằng Nhuận một thời gian, Vệ Vân trong lòng ngược lại không còn sợ hãi, rụt rè nữa, liền mở miệng nói: "Sĩ nhi ưu tắc học, học nhi ưu tắc sĩ (làm quan dư thời gian thì nên học thêm, người có học thì đi làm quan)..."
Triệu Hoằng Nhuận ngẩn người.
Thấy vậy, Vệ Vân có chút thấp thỏm hỏi: "Nghĩa phụ, con đọc sai sao?"
"Ồ..." Triệu Hoằng Nhuận chần chừ một lát, rồi cười tán thưởng Vệ Vân: "Không, con đọc rất tốt."
Đợi Vệ Vân hài lòng rời đi, tiếp tục cùng huynh đệ tỷ muội nô đùa, nụ cười trên mặt Triệu Hoằng Nhuận thoáng thu lại vài phần.
Những gì trưởng tử Triệu Vệ và nghĩa tử Vệ Vân đã học, tuy cùng xuất phát từ Luận ngữ, nhưng những điều Giới Tử Si truyền dạy cho Triệu Vệ lại khác biệt hoàn toàn với những điều dạy cho Vệ Vân. Do đó không khó để nhận ra rằng, Giới Tử Si đã vô thức bồi dưỡng Vệ Vân, một "Vệ quân", trở thành "Ngụy thần".
Sau đó, Triệu Hoằng Nhuận hỏi riêng Cao Quát, có nên ngăn cản hành vi của Giới Tử Si hay không.
Cao Quát nghe vậy đáp: "Bệ hạ, thần lại cho rằng, làm Ngụy thần chưa chắc đã thua kém làm Vệ quân. Thần nghĩ, hành động này của Giới Tử đại nhân cũng là để phòng ngừa chu đáo. Lỡ một ngày sau này Đại Ngụy ta quả thực... 'làm vậy', đến lúc đó, Thái tử và Vệ Vân điện hạ, hai huynh đệ hiện giờ chẳng phải sẽ trở mặt thành thù sao?"
"Làm vậy?" Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt cổ quái nhìn Cao Quát.
Thấy vậy, Cao Quát nháy mắt một cái, cười nói: "Bệ hạ, sức ảnh hưởng của Giới Tử đại nhân trong triều vẫn còn rất lớn. Chịu ảnh hưởng của ông ấy, các vị đại thần trong triều đều tỏ ra hứng thú nồng nhiệt với điều này..."
『Chúa tể thiên hạ... sao?』
Triệu Hoằng Nhuận cười khẽ lắc đầu.
Quả thực, cái hy vọng xa vời mà trước đây không ai dám nhắc đến này, quả thực có một sức hấp dẫn vô hình, nhất là đối với các thần tử nước Ngụy — ai mà không muốn tận mắt chứng kiến, thậm chí tự tay thúc đẩy bá nghiệp này, nhân đó lưu danh sử sách sao?
Đây chính là vinh quang vô thượng, vượt xa mọi bậc tiên hiền qua các thời kỳ!
"...À phải rồi, Bệ hạ, Nha Ngũ đã về tới Đại Lương và mang đến tình hình gần đây của hai nước Tề, Sở."
...
Triệu Hoằng Nhuận dừng bước một chút, sau khi nhìn Cao Quát một cái, mới tiếp tục bước về phía trước, vừa h���i: "Nước Sở định lui quân sao?"
"Có lẽ là vậy." Cao Quát gật đầu nói: "Kể từ khi Hùng Thác trở về Thọ Dĩnh kế thừa vương vị, Thọ Lăng Quân Cảnh Vân và Để Dương Quân Hùng Lịch của nước Sở đã liên tục cường công quận Lang Gia của nước Tề gần một năm, nhưng vẫn không thể nào phá được. Sau đó, sứ giả nước Tề là "Phùng Huyên" đã sang nước Sở, chiến tranh giữa hai nước Tề, Sở e rằng sắp đến hồi kết thúc."
"Ồ."
Triệu Hoằng Nhuận khẽ gật đầu.
Ông cùng Cao Quát cũng có nhận định tương tự — không phải ông nghĩ nước Sở không thể chiến thắng nước Tề, mà là làm như vậy tổn thất sẽ quá lớn. Dù cho với tính cách Hùng Thác ngày xưa, chưa chắc đã không đưa ra quyết định táo bạo, nhưng không thể phủ nhận, sau khi kế thừa vương vị Sở, tính cách Hùng Thác quả thực đã cải thiện nhiều, trở nên cẩn trọng hơn và chú trọng lợi ích hơn. Do đó, ngay cả khi Hùng Thác quyết định đình chỉ chiến tranh với nước Tề, Triệu Hoằng Nhuận cũng không thấy lạ.
Gật đầu, ông hơi cảm khái nói: "Nếu Tề Sở hai nước thực s�� giảng hòa... vậy thì công lao của Hoàn Hổ thật lớn!"
Vì sao ông lại nói vậy?
Nguyên nhân rất đơn giản: Nếu như không phải Hoàn Hổ - một lực lượng mới nổi - đánh bại Hạng Mạt, một trong Tam Thiên Trụ của nước Sở, đẩy lui quân Sở, có lẽ nước Lỗ đã sớm bị nước Sở tiêu diệt rồi. Mà nếu vậy, thế lực nước Sở lại càng hung hãn hơn. Cái gọi là môi hở răng lạnh, trong tình cảnh nước Lỗ diệt vong, nước Tề dù tạm thời có thể chống đỡ quân Sở, e rằng cũng khó có thể kéo dài.
Mà bây giờ vấn đề là, nước Sở không thể nuốt trọn nước Lỗ, ngược lại bị tướng lĩnh nước Lỗ là Hoàn Hổ đánh cho một đòn đau điếng, khiến choáng váng. Điều này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến chiến lược "Nuốt Lỗ diệt Tề" của nước Sở.
"Hoàn Hổ..."
Triệu Hoằng Nhuận dừng bước lại, chắp hai tay sau lưng, trong đầu nhớ lại những lần ông từng tiếp xúc với Hoàn Hổ.
Hoàn Hổ này, Triệu Hoằng Nhuận chỉ gặp hắn hai lần.
Lần đầu là tại Thành Cao Hợp Thú, lúc đó Hoàn Hổ suất lĩnh mấy trăm mã tặc tập kích nơi ��óng quân của phụ vương ông là Triệu Tư. Hắn cưỡi ngựa cao lớn đi lại như gió, thậm chí phá tan Hổ Bí Cấm Vệ đang hộ vệ xa giá của vương, khiến Triệu Hoằng Nhuận lần đầu nhận ra thế nào là "tội phạm" — sau này ông mới biết, Hoàn Hổ cùng đám thủ hạ của hắn vốn là những kỵ binh chính quy phản bội của nước Hàn, cũng khó trách họ lợi hại đến vậy.
Còn lần thứ hai, là bởi vì Hoàn Hổ bắt cóc Vương Quan, em trai của Vương Hoàng hậu lúc bấy giờ, lấy đó đòi tiền chuộc từ Vương thị ở Trịnh Thành. Khi đó Triệu Hoằng Nhuận với tư cách thuyết khách đã đến gặp Hoàn Hổ.
Chỉ là, thuyết khách Triệu Hoằng Nhuận lúc đó rất không xứng chức. Khi đó ông không những không thuyết phục được Hoàn Hổ, ngược lại còn chọc giận hắn, khiến Hoàn Hổ trong cơn nóng giận đã chém đầu Vương Quan ngay trước mặt ông, làm Triệu Hoằng Nhuận trợn tròn mắt kinh hãi.
Kể từ đó, Triệu Hoằng Nhuận không còn gặp lại Hoàn Hổ nữa, thậm chí cũng rất ít nghe tin tức về Hoàn Hổ. Dù sao khi đó Triệu Hoằng Nhuận công việc bận rộn, cũng không rảnh để tâm đến Hoàn Hổ, kẻ tội phạm lớn mật, gây hại dân chúng này.
"Hoàn Hổ, e rằng không phải người an phận."
Nghe vậy, Cao Quát gật đầu cười nói: "Bệ hạ anh minh... Theo tin tức Thanh Nha thu thập được ở nước Lỗ, Hoàn Hổ e rằng có dã tâm "chim cưu chiếm tổ khách". Sau khi đẩy lùi Hạng Mạt của nước Sở, Hoàn Hổ trước mặt mọi người tự xưng là anh hùng cứu nước Lỗ, lôi kéo không ít dân tâm, e rằng đang âm mưu một chuyện không nhỏ..."
Triệu Hoằng Nhuận hơi nhíu mày, hỏi: "Lỗ Vương cứ như vậy bỏ mặc Hoàn Hổ sao?"
Cao Quát nhún vai, cho biết mình không rõ chi tiết.
Thực ra, Lỗ Vương Công Thâu Bàn cũng không phải không nhìn ra dã tâm của Hoàn Hổ. Chỉ là trong mắt ông ta, mối đe dọa của Hoàn Hổ không lớn bằng mối đe dọa từ "Tam Hoàn". Dù sao Hoàn Hổ rốt cuộc cũng là người ngoài, nhưng Tam Hoàn lại là các thế gia quý tộc bản địa, gốc rễ sâu xa của chính quốc, đương nhiên mối đe dọa của Tam Hoàn đối với vương thất lớn hơn nhiều.
Thấm thoắt đã đến tháng hai, băng tuyết dần tan chảy.
Ở vùng tây bắc Trung Nguyên xa xôi, quân đội nước Tần sau khi trải qua mùa đông, lại một lần nữa phát động tấn công vào quận Nhạn Môn của nước Hàn.
Chưa nói đến nước Hàn, ngay cả nước Ngụy cũng phải bội phục tinh thần kiên nhẫn này của nước Tần — đã đánh hơn một năm vẫn không hạ được quận Nhạn Môn của nước Hàn, mà nước Tần vẫn còn hứng thú cao độ như vậy.
Chỉ có một phần nhỏ người biết rằng, thực ra Tần Vương không cố ý muốn đánh nước Hàn, mà thực ra đối với nước Tần, đánh ai cũng như nhau. Chỉ cần chiến tranh tiếp tục duy trì, trong nước Tần sẽ không đến mức xảy ra vấn đề.
Nếu không, các mâu thuẫn giai cấp như việc thôn tính đất đai, cùng với việc bình dân nước Tần không có cơ hội thăng tiến, v.v... những vấn đề đang được kìm nén này sẽ lập tức bùng phát — đây là do mặt trái của chế độ quân công tước.
Tuy nhiên, theo lời Tần Lam Điền Quân Doanh Trích, người thường xuyên đến nước Ngụy hưởng lạc, thì nước Tần và nước Hàn hiện chỉ duy trì tình trạng giao chiến mà thôi. Nói trắng ra là, họ chỉ để Vũ Tín Hầu Công Tôn Khởi ở quận Nhạn Môn, xem có cơ hội đánh bại Hàn tướng Lý Mục hay không. Còn về chính quốc nước Tần, hiện đã chuyển trọng tâm chiến tranh sang Nghĩa Cừ và Tây Khương.
Nguyên nhân dường như là do Nghĩa Cừ Khương Vương nhận được sự ủng hộ của Tây Khương.
Trên thực tế, chuyện này đối với nước Ngụy cũng có chút ảnh hưởng.
Còn nhớ rõ hai năm trước, con trai thứ của Vũ Vương Triệu Nguyên Danh là Triệu Thành Nhạc, người trấn thủ Sóc Phương, từng tấu lên triều đình rằng các bộ tộc dị tộc như Lâm Hồ, Hung Nô, v.v., vốn bị quân Ngụy của họ đẩy lui khỏi vùng Hà Sáo về phương Bắc, gần đây lại rục rịch, nhiều lần lui tới vùng Dương Sơn, Âm Sơn, tập kích quân Ngụy.
Lúc đó triều đình, vì tiên vương Triệu Tư băng hà, đang trong thời gian quốc tang, nên cũng không quá coi trọng, chỉ dặn Triệu Thành Nhạc, người trấn thủ Sóc Phương, "tùy cơ ứng biến". Dù sao quân đội chủ lực của Ngụy Vũ hiện đang đóng ở vùng Hà Sáo, nghĩ cũng không đến mức xảy ra biến cố gì.
Sau khi nhận được hồi đáp của triều đình, Triệu Thành Nh���c, người vốn đã chống lại các tộc dị tộc, liền tăng cường lực lượng, thậm chí còn mời Liêm Bác, người trấn thủ Vân Trung, cùng nhau xuất kích.
Không rõ có phải Triệu Thành Nhạc đã bí mật tặng cho Liêm Bác mấy xe rượu, hay là do Liêm Bác bản thân sau khi quy phục nước Ngụy vẫn chưa lập được công lao, khiến cho vị dũng tướng vốn là một trong Bắc Nguyên Thập Hào của nước Hàn này, đã hưởng ứng hiệu lệnh xuất binh của Triệu Thành Nhạc, người trấn thủ Sóc Phương, suất lĩnh sáu ngàn quân Vân Trung xuất kích.
Điều đáng nói là, khi biết Liêm Bác dẫn quân xuất kích, Lý Mục ở quận Nhạn Môn lập tức đề phòng cao độ, quả thực còn cảnh giác hơn cả khi đối mặt mười vạn quân Tần.
Tuy nhiên, cuối cùng, Liêm Bác chỉ loanh quanh trong phạm vi khoảng năm trăm dặm về phía bắc quận Vân Trung vài vòng, tiêu diệt mấy bộ lạc người Hồ lén lút di chuyển trở về, chém giết mấy chiến sĩ Hồ tự xưng dũng sĩ, rồi sau đó vô cùng cao hứng quay về Vân Trung uống rượu.
Mặc dù điều này thực sự rất tàn khốc đối với các bộ lạc dị tộc, nhưng vì lợi ích của nước Ngụy, quân Ngụy trấn giữ biên cương đương nhiên không thể để cho các bộ lạc dị tộc kia có ý định trở lại Hà Sáo một lần nữa. Cứ mỗi lần chúng đến là đánh, đánh đến khi đối phương hoàn toàn từ bỏ ý định trở về Hà Sáo thì thôi.
Tuy nhiên, thực tế chứng minh, vì sinh tồn, các bộ lạc dị tộc cũng đã cố gắng hết sức. Rõ ràng mới bị các tướng lĩnh nước Ngụy trấn giữ biên cương như Liêm Bác, Triệu Thành Nhạc, Phùng Đĩnh, v.v. răn dạy, nhưng qua hơn nửa năm, những bộ lạc này lại một lần nữa biểu lộ ý đồ đoạt lại Hà Sáo.
Điều này cũng khó trách, dù sao vùng Hà Sáo khí hậu ấm áp, cỏ nuôi súc vật phong phú, là bãi chăn nuôi thiên nhiên. Phương Bắc xa xôi giá rét, làm sao có thể có được đất đai màu mỡ như Hà Sáo?
Đương nhiên, trong đó cũng có một số bộ lạc dị tộc biết thời thế. Tự nhận phe mình vô lực giành lại vùng Hà Sáo từ tay nước Ngụy hùng mạnh, họ dứt khoát thần phục nước Ngụy, lấy đó làm cái giá để đổi lấy quyền lợi sinh sống tại vùng Hà Sáo.
Dưới sự sắp xếp của triều đình, ở các vùng đất Sóc Phương, Cửu Nguyên, Vân Trung, v.v., quân Ngụy đã tiếp nhận các tộc dị tộc thần phục này. Họ cho phép những bộ lạc đó dời đến vùng Hà Sáo, nhưng yêu cầu các tộc dị tộc này phải thay trang phục người Ngụy, đồng thời học tập ngôn ngữ và chữ viết của nước Ngụy.
Dưới ân uy của nước Ngụy, uy danh nước Ngụy dần lan truyền đến phương Bắc, truyền đến tai các tộc Khương Hồ phương Bắc. Khiến cho các bộ lạc Khương Hồ vốn sống lâu năm ở phương Bắc, hầu như rất ít liên lạc với Trung Nguyên, cũng biết được rằng ở Trung Nguyên giàu có có một quốc gia cường đại tên là "Ngụy", mạnh hơn cả "Hàn" mà họ từng biết.
Dần dần, những bộ lạc Khương Hồ lớn ở phương Bắc này cũng có thương đội đi tới quận Sóc Phương, với các mặt hàng chủ yếu là hương liệu, thịt khô, đồ da, để đổi lấy trà, tơ lụa, muối, lương thực, v.v. của Trung Nguyên.
Mặc dù quy mô giao dịch không lớn, chỉ có thể nói là hai bên đang thử nghiệm tiếp xúc, nhưng tiền cảnh lại khá khả quan.
Quan trọng hơn là, nước Ngụy đối với các bộ lạc Khương Hồ phương Bắc và tây bắc này đã biểu đạt thiện ý của nước Ngụy và Trung Nguyên.
Nói tóm lại, biên giới tây bắc của nước Ngụy coi như là bình tĩnh.
Thấm thoắt đã đến tháng ba, Hàn Vương Nhiên lại một lần nữa cử hai sứ giả Hàn Triều và Triệu Trác tới bái phỏng nước Ngụy. Một mặt là giao nộp số tiền mua lô quân bị loại bỏ trước đây của nước Ngụy, đồng thời biểu thị sự tôn kính đối với nước Ngụy, bá chủ Trung Nguyên này.
Đương nhiên, cái gọi là sự tôn kính này, nói cho cùng cũng chỉ là lừa phỉnh người khác mà thôi. Ít nhất Triệu Hoằng Nhuận thì rất rõ ràng, hiện nước Hàn đang theo dõi sát sao nhất cử nhất động của nước Ngụy ông, lúc nào cũng canh cánh trong lòng việc đuổi kịp và vượt qua.
Vì vậy, trước khi hai vị sứ giả Hàn Triều và Triệu Trác của nước Hàn đến Đại Lương, Triệu Hoằng Nhuận còn nhận được một mật thư từ Thanh Nha, là do Thanh Nha đặt ở Kế Thành, vương đô nước Hàn, gửi về.
Trong mật thư, Thanh Nha viết rằng, sau "Đại Lương hội minh" năm ngoái, nước Hàn dường như đã có ý muốn noi theo các loại cải cách của nước Ngụy.
Đầu tiên là về phương diện đề bạt nhân tài.
Chẳng bao lâu trước, nước Hàn, giống như nước Sở, chú trọng dòng dõi xuất thân, lại quốc gia quyền lực lớn, luôn bị các vương công quý tộc trong nước nắm giữ. Thế nhưng hôm nay, Hàn Vương Nhiên noi theo chế độ chọn hiền tài của nước Ngụy, không xem trọng dòng dõi. Chỉ một động thái này đã chiêu mộ được vô số nhân tài cho quốc gia, đồng thời lôi kéo được dân tâm của tầng lớp bình dân.
Sĩ tộc, bao gồm cả những tân quý tộc đối lập với công tộc trước đây, trên thực tế chính là tầng lớp quan lại sau này. Theo xu thế phát triển của lịch sử mà nói, đây mới là nền tảng vững chắc cho sự phát triển thịnh vượng của một quốc gia.
Lúc đó Triệu Hoằng Nhuận đọc đến đây, hết sức kinh ngạc. Phải biết rằng, trước kia khi nước Ngụy chèn ép công tộc, nâng cao địa vị sĩ tộc, đây chính là đã trải qua một phen trắc trở. Dù sao tầng lớp quý tộc đứng đầu là vương tộc Triệu Thị, kể cả các quý tộc thông gia với vư��ng tộc Triệu Thị, làm sao có thể bỏ mặc các quý tộc trung hạ cấp cùng thế gia đến cướp đoạt địa vị xã hội của họ được?
Cho dù là giờ phút này, trong nước Ngụy, công tộc và sĩ tộc vẫn còn những mâu thuẫn không nhỏ và xung đột lợi ích. Chỉ là, vương tộc cường thế, nên công tộc và sĩ tộc cũng không dám quá mức làm càn mà thôi.
Mà Hàn Vương Nhiên, lại có thể khiến tầng lớp công tộc nước Hàn thỏa hiệp, khiến sĩ tộc trong nước có cơ hội lớn mạnh, điều này càng làm Triệu Hoằng Nhuận bất ngờ và kinh ngạc.
Sau đó ông từng nói với Lễ Bộ Thượng Thư Đỗ Hựu: "Cứ thế này thêm vài năm nữa, cho dù nước ta có thả Ly Hầu Hàn Vũ về nước Hàn, e rằng cũng không cách nào lay chuyển địa vị của Hàn Nhiên."
Đỗ Hựu sâu xa gật đầu.
Ông cũng cho rằng, Hàn Vương Nhiên quả không hổ danh là minh quân của nước Hàn, có thể sánh ngang với quân chủ Triệu Hoằng Nhuận của nước Ngụy. Nhìn như không lộ vẻ gì, nhưng thực tế lại khá đủ thủ đoạn, không thể khinh thường.
Ngoài việc đề bạt nhân tài, nước Hàn cũng noi theo nước Ngụy, trong nước cũng triển khai nhiều công trình kiến thiết.
Nói thí dụ như đào sông để tưới tiêu, xây dựng đường sá trong nước, v.v.
Nói đến nước Hàn trải đường, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng cũng cảm thấy buồn rầu. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì sự tồn tại của "xi-măng" đã bị tiết lộ.
Thực ra chuyện này cũng không khó giải thích, dù sao người Hàn đâu phải kẻ ngốc. Trước kia xây dựng một tòa thành thị cần vài chục năm, thậm chí lâu hơn, trong khi nước Ngụy các ngươi thì ngược lại, chỉ vài tháng đã xây xong một thành trì. Tốc độ xây dựng thần kỳ đến mức này, nếu không thu hút gián điệp nước Hàn mới là lạ.
Kết quả là, cho dù Thanh Nha đã ngày đêm đề phòng gián điệp nước Hàn, bắt giữ không biết bao nhiêu người, giết không ít kẻ, nhưng vẫn không thể ngăn cản việc sự tồn tại của xi-măng bị nước Hàn biết được.
Trong cái thời đại mà căn bản không có cái gọi là quyền sở hữu tài sản này, cho dù biết rõ nước Hàn đã nắm được bí mật xi-măng, Triệu Hoằng Nhuận cũng chỉ có thể chôn nỗi buồn phiền này vào đáy lòng.
Tương tự, còn có đường ray xe ngựa của nước Ngụy. Theo mật thư Thanh Nha gửi về, công tượng nước Hàn hiện cũng đang mày mò chế tạo thứ này.
Xét thấy chuyện này, Hộ bộ nước Ngụy khi chủ trì việc bí mật bán lô quân bị loại bỏ trong nước cho nước Hàn, đã âm thầm nâng cao giá cả, lấy đó để trả thù hành vi vô liêm sỉ này của nước Hàn.
Mà trước mắt, nước Hàn vẫn phái không ít mật thám lảng vảng quanh huyện Tiểu Hoàng, hiển nhiên là đang tìm hiểu cách nước Ngụy cải thiện "đất bị nhiễm phèn". Mặc dù Hắc Nha trú đóng ở huyện Tiểu Hoàng rất phản cảm với việc đám người này ngày nào cũng lảng vảng quanh huyện, thỉnh thoảng rảnh rỗi không có việc gì liền giết vài tên, nhưng vẫn không thể ngăn cản những mật thám này tiếp tục canh giữ gần huyện Tiểu Hoàng.
Đối với lần này, Triệu Hoằng Nhuận cũng hoàn toàn bó tay. Dù sao nước Hàn hiện đã cúi đầu xưng thần với nước Ngụy, đồng thời hạ thấp thân phận, thường xuyên dâng các loại cống phẩm. Trong tình huống như vậy, dù là nước Ngụy hay Triệu Hoằng Nhuận, cũng không có cớ để giáo huấn nước Hàn — ông không thể vì vài tên gián điệp không thể chứng minh có phải là người của nước Hàn hay không, mà tùy tiện đánh một nước Hàn đã cúi đầu xưng thần với mình được chứ?
Xét thấy tình huống này, Triệu Hoằng Nhuận chỉ có thể nhân lúc Hàn Triều và Triệu Trác đến bái phỏng, lồng ghép vài câu vào lời nói, biểu thị chút bất mãn của mình.
Nói thật, điều này chẳng có tác dụng gì.
『Nghĩ xem làm thế nào để gây chút trở ngại cho nước Hàn đây?』
Xét thấy tình hình phát triển của nước Hàn, Triệu Hoằng Nhuận cho rằng cần phải gây thêm chút phiền phức cho nước Hàn.
Dù sao chiêu "kế sách thần kỳ" mà ông đã bố trí nhằm vào Hàn Vương Nhiên, e rằng phải mất rất nhiều năm mới dần nhìn ra hiệu quả, nhưng trước đó thì sao?
Không suy nghĩ lâu, Triệu Hoằng Nhuận lại nghĩ ra hai kế sách.
Chiêu thứ nhất, chính là nhằm vào việc nước Hàn mù quáng noi theo sách lược cải cách của nước Ngụy, để đánh vào điểm yếu này. Cái gọi là "nhập gia tùy tục", sách lược cải cách phù hợp tình hình trong nước Ngụy, chưa chắc đã phù hợp với nước Hàn. Ông hoàn toàn có thể bắt tay vào từ phương diện này, đưa ra một sách lược cải cách chuyên dùng để "gài bẫy" nước Hàn, cố ý để nước Hàn noi theo, gây thêm chút phiền phức cho họ.
Còn chiêu thứ hai, thì tương tự với việc trước kia Triệu Hoằng Nhuận dùng "kỵ binh hạng nặng" để "gài bẫy" nước Hàn, khiến nước Hàn đi chệch hướng mà dồn số lượng lớn tài phú vào những lối đi sai lầm.
Chẳng qua, cân nhắc đến việc nước Hàn đã bị nước Ngụy gài bẫy một lần rồi, lần này muốn Hàn Vương Nhiên mắc lừa, e rằng không dễ dàng như vậy, cần phải bàn bạc kỹ hơn.
"Người đâu, mời hai vị sứ giả Hàn Triều và Triệu Trác của nước Hàn tới đây!"
Sau khi đã có chủ ý, Triệu Hoằng Nhuận phân phó tả hữu.
Ông cũng không để ý rằng, có một kình địch ngang tài ngang sức, thực ra không phải là chuyện xấu.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút kỹ lưỡng, mang dấu ấn riêng của truyen.free.