Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 16 : Cùng hoạt

Suốt một hồi lâu, U Chỉ Cung rộng lớn chìm vào yên lặng như tờ.

Đúng lúc này, trên gương mặt vốn lạnh như sương của Triệu Hoằng Nhuận bỗng nhiên nở một nụ cười, chàng nói: "Ha ha, chỉ là đùa một chút thôi, Trần Thục Viện đừng trách nha!"

"Đùa... đùa ư?" Trần Thục Viện kinh ngạc đến ngẩn người trước sự thay đổi nét mặt đột ngột của Triệu Hoằng Nhuận.

Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận từ tốn đứng dậy, chắp tay cười nói: "U Chỉ Cung chính là tẩm cung của Trần Thục Viện, mà Trần Thục Viện lại càng là phi tử được phụ hoàng sủng ái, bản điện hạ làm sao dám thật sự đập phá U Chỉ Cung đây?"

"Thằng nhóc này..."

Trần Thục Viện nhận ra mình bị sỏ mũi, gương mặt xinh đẹp lập tức trở nên âm trầm mấy phần.

Tuy nhiên, đồng thời, tâm tình bất an đang xao động trong lòng nàng cũng dần dần bình phục.

"Bát hoàng tử chưa được sự cho phép của Bổn cung, tự ý xông vào U Chỉ Cung của Bổn cung, ngươi có biết đây là trọng tội không?"

Triệu Hoằng Nhuận khẽ mỉm cười, như không có chuyện gì mà nói: "Biết chứ! ... Nhưng sự việc xảy ra đều có nguyên nhân, nghĩ đến chuyện này dù có truyền đến tai phụ hoàng, phụ hoàng cũng sẽ thông cảm cho bản điện hạ... Ngài nói đúng không, Trần Thục Viện?"

Trần Thục Viện đương nhiên hiểu rõ Triệu Hoằng Nhuận ám chỉ điều gì, trong lòng cân nhắc một hồi, cũng không có ý định truy cứu tội danh tự ý xông vào tẩm cung của chàng.

Dù sao chuyện này là vì nàng mà ra, mà Triệu Hoằng Nhuận chẳng qua là vì mẫu phi mà trút giận, dù có làm lớn chuyện đến tai Thiên tử Đại Ngụy Triệu Nguyên Ti, cũng chẳng thể làm gì được Triệu Hoằng Nhuận. Rất có thể, với sự coi trọng của Thiên tử dành cho Triệu Hoằng Nhuận hiện nay, cùng lắm cũng chỉ là răn dạy đôi lời rồi bỏ qua.

Nghĩ đến đây, Trần Thục Viện ngồi xuống ghế chủ vị trong điện, tự mình vuốt phẳng nếp nhăn trên vạt áo choàng, hững hờ hỏi: "Thôi, Bổn cung không chấp nhặt với tiểu bối như ngươi. Nói đi, ngươi đến Bổn cung vì chuyện gì?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy nhếch miệng cười, với vẻ thâm ý nói: "Vì chuyện gì, chẳng lẽ Trần Thục Viện trong lòng ngài không rõ sao?"

"Làm càn!"

Trong điện vang lên một tiếng quát nạt, không phải từ miệng Trần Thục Viện, mà là từ một cung nữ hơi có tuổi.

"Nương nương là trưởng bối của Bát hoàng tử ngươi, Bát hoàng tử không màng tôn ti lễ nghi, còn dám hỏi ngược lại nương nương, còn ra thể thống gì?"

Thì ra, cung nữ này thấy Triệu Hoằng Nhuận trước khi Trần Thục Viện xuất hiện thì khoe mẽ khoác lác, nói rằng nếu không gặp được Trần Thục Viện thì sẽ đập phá U Chỉ Cung, kết quả vừa thấy Trần Thục Viện liền lập tức đổi giọng, sự hoảng sợ trước đó trong lòng lập tức tan thành mây khói.

Dù sao cũng là cung nữ trong U Chỉ Cung, dựa vào địa vị của Trần Thục Viện trong cung, vốn quen thói làm mưa làm gió, dù đối mặt hoàng tử như Triệu Hoằng Nhuận, e rằng cũng chẳng kiêng dè gì.

Có lẽ trong suy nghĩ của các nàng, bất luận xảy ra chuyện gì, có nương nương Trần Thục Viện che chở, sẽ luôn bình an vô sự.

Đáng tiếc, các nàng lúc này lại đụng phải Triệu Hoằng Nhuận.

"Lữ Mục!" Triệu Hoằng Nhuận nâng chén trà lên, như không có chuyện gì mà gọi một cái tên.

Lúc này, tông vệ Lữ Mục phía sau chàng bước ra, mặt lạnh như nước đi tới trước mặt cung nữ kia, đưa tay tóm lấy cả búi tóc lẫn cổ áo, trực tiếp lôi cung nữ đó ra khỏi cửa tiền điện U Chỉ Cung.

Đám cung nữ trong điện nhìn thấy cảnh này, lập tức kinh hãi kêu lên.

"Triệu Hoằng Nhuận!" Trần Thục Viện nặng nề vỗ một cái xuống bàn trà trước mặt, dùng ngữ khí khó tin lớn tiếng quát mắng: "Trong U Chỉ Cung của Bổn cung, ngay trước mặt Bổn cung, ngươi lại dám công nhiên hành hung sao?!"

Triệu Hoằng Nhuận bình tĩnh uống trà, ung dung thong thả nói: "Trần Thục Viện nói lời này, phải có bằng chứng cụ thể chứ."

"Bằng chứng cụ thể?! Tất cả mọi người ở đây đều nhìn thấy tông vệ của ngươi công nhiên hành hung!"

"Trần Thục Viện hiểu lầm rồi." Triệu Hoằng Nhuận mỉm cười đặt chén trà trong tay xuống, hòa nhã nói: "Bản điện hạ là một người yêu chuộng hòa bình, làm sao lại ra lệnh cho tông vệ dưới quyền hành hung? Chỉ có điều, cung nữ kia thực sự quá ồn ào, làm phiền bản điện hạ cùng Trần Thục Viện nói chuyện, bởi vậy bản điện hạ mới sai tông vệ thủ hạ tạm thời mời nàng tránh đi mà thôi. Tóm lại, trong cung có trên dưới, cấp bậc nghiêm ngặt, một cung nữ nhỏ bé lại tự ý xen vào chuyện bản điện hạ cùng Trần Thục Viện nói,

Điều này không hợp lễ nghi, đúng không?" Nói rồi, chàng mang theo ẩn ý liếc nhìn đám cung nữ đang đứng ngây như phỗng trong điện, cười híp mắt nói: "May mà lúc này là bản điện hạ, nếu đổi lại là vị hoàng huynh nào đó tính khí không tốt, e rằng cung nữ kia tám chín phần mười sẽ trực tiếp bị đánh chết bằng trượng cũng nên..."

Đám cung nữ kia nghe vậy lập tức sắc mặt trắng bệch, các nàng vốn tưởng vị Bát hoàng tử này chẳng qua là hạng người yếu đuối chỉ biết múa mép khua môi, còn định thỉnh thoảng thêm vài lời để ra oai cho nương nương của mình, nhưng hôm nay tận mắt thấy cung nữ kia trực tiếp bị lôi đi khỏi U Chỉ Cung, lại nghe Triệu Hoằng Nhuận nói một phen lời lẽ rõ ràng là đe dọa, các nàng đâu còn dám lắm lời nữa, từng người một cúi đầu, sợ hãi đến run rẩy cả người.

"Đây là giết gà dọa khỉ a! ... Triệu Hoằng Nhuận này thật tinh ranh, còn nhỏ tuổi mà làm việc lại kín kẽ không một kẽ hở, chỉ bằng ba câu hai lời đã dọa cho đám phế vật này sợ hãi run rẩy cả người..."

Trần Thục Viện thờ ơ lạnh nhạt, nàng đương nhiên hiểu rõ Triệu Hoằng Nhuận đang giết gà dọa khỉ.

"Hy vọng là như vậy, có điều, quay đầu lại nếu Bổn cung phát hiện cung nữ kia thiếu một sợi lông tơ, Bổn cung chắc chắn sẽ đem chuyện này tâu lên Bệ hạ." Lời nói này của Trần Thục Viện, không nghi ngờ gì là đang làm chỗ dựa cho đám cung nữ trong điện.

Đáng tiếc, Triệu Hoằng Nhuận cười nhạt, thong dong hóa giải: "Tông vệ của bản điện tay chân vụng về, làm rụng mấy sợi lông tơ thì có gì lạ? Hơn nữa, dù là rụng mất mấy sợi lông tơ, dù sao cũng hơn là mất cái đầu, đúng không?"

Đối mặt với lời đe dọa trần trụi này, đám cung nữ trong điện vừa mới yên lòng lại lập tức trở nên kinh hoàng, khiến Trần Thục Viện trong lòng thầm mắng: Đám phế vật này!

Nàng hậm hực thở ra một hơi, không thèm để ý đến đám cung nữ trong điện nữa, lạnh lùng nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Bát hoàng tử, Bổn cung không có thời gian nhàn rỗi đôi co với ngươi, ngươi nếu có chuyện gì, thì cứ nói thẳng, nếu không có chuyện gì, thì xin mời trở về đi."

"Bản điện hạ vẫn là câu nói đó, bản điện hạ vì chuyện gì, Trần Thục Viện trong lòng rõ ràng... Nếu Trần Thục Viện nhất thời hồ đồ, vậy cũng không sao, bản điện hạ có thừa thời gian, khi nào Trần Thục Viện nghĩ ra, chúng ta sẽ nói kỹ càng!" Triệu Hoằng Nhuận ung dung thong thả nói.

Trần Thục Viện trong mắt lóe lên một tia oán giận, cười lạnh nói: "Nói không chừng hôm nay Bệ hạ sẽ tới U Chỉ Cung của Bổn cung, như vậy cũng không sao sao?"

"Hừ! ... Vậy thì tốt quá, đến lúc đó, vừa hay để phụ hoàng làm trọng tài." Triệu Hoằng Nhuận có vẻ mặt thờ ơ không chút bận tâm.

"Ngươi..." Trần Thục Viện vì thế mà giận dữ.

"Thôi vậy, cứ để thằng nhóc này đắc ý một phen... Chuyện này nguyên nhân vốn do ta mà ra, nếu nói kỹ càng chuyện này trước mặt Bệ hạ, rốt cuộc cũng bất lợi cho ta..."

Trong lòng đã hạ quyết tâm, Trần Thục Viện chỉ có thể chọn cách nhượng bộ, mong sao mau chóng đuổi Triệu Hoằng Nhuận này đi.

"Chẳng lẽ là bởi vì Bổn cung ở Ngưng Hương Cung của Trầm Thục Phi, không cẩn thận làm vỡ lọ sứ kia? Ôi chao, chỉ vì chút chuyện nhỏ nhặt như vậy, Bát hoàng tử lại làm lớn chuyện thế này, kẻ không biết còn tưởng Trầm Thục Phi thật sự không phóng khoáng đến thế."

"..." Triệu Hoằng Nhuận nhàn nhạt nhìn Trần Thục Viện một cái: "Làm vỡ thế nào?"

"Còn có thể làm vỡ thế nào? Đương nhiên là nhất thời tay trượt, không cẩn thận làm vỡ thôi mà." Trần Thục Viện giả bộ vẻ mặt vô tội.

"A!" Triệu Hoằng Nhuận cười nhạt, không biết có tin hay không.

Thấy vậy, Trần Thục Viện nhíu mày, nhẫn nhịn cơn tức, vẻ mặt ôn hòa nói: "Thôi thôi, Bổn cung đền là được rồi..." Nói rồi, nàng cố ý liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, cố ý dùng giọng thì thầm nhỏ đủ để chàng nghe thấy: "Không ngờ Trầm Thục Phi lại là người keo kiệt như vậy."

Đối với lời này, Triệu Hoằng Nhuận không phản ứng chút nào, không chút buồn bực, không chút tức giận.

Cũng không lâu sau, liền có một cung nữ bưng đến một lọ sứ mới tinh, đặt lên bàn trà trước mặt Triệu Hoằng Nhuận.

Chỉ vào lọ sứ kia, Trần Thục Viện vênh vang đắc ý nói: "Chiếc bình sứ Định Đào mới tinh này lại là vật cống nạp của ngoại bang dâng lên Bệ hạ, Bệ hạ lại ban thưởng cho Bổn cung, có giá trị không nhỏ, dùng để đền cho chiếc lọ sứ cũ kỹ không đáng chú ý của Trầm Thục Phi, luôn có thể khiến Trầm Thục Phi hài lòng chứ?" Trong lời nói của nàng, tràn đầy vẻ tự cao tự đại của kẻ bề trên bố thí cho hạ nhân.

Triệu Hoằng Nhuận tiếp tục uống trà, ung dung thong thả nói: "Đúng như Trần Thục Viện nói, lọ sứ của mẫu phi ta quả thực không đáng chú ý, giá trị cũng chỉ kho��ng ba mươi, năm mươi lượng mà thôi, nhưng mẫu phi dùng gần mười năm, dù trong lúc không cẩn thận làm va chạm đến lớp ngoài, cũng không nỡ đổi đi, đây là vì sao chứ? Bởi vì dùng đã quen, đã có tình cảm... Chiếc bình sứ Định Đào của Trần Thục Viện đây tuy quý trọng, nhưng bản điện hạ không thèm khát, mẫu phi của bản điện hạ cũng không thèm khát."

Nói rồi, chàng từ từ đứng dậy, tay phải cầm lấy miệng bình sứ, đưa về phía Trần Thục Viện.

"Hừ! Có mắt như mù, đây chính là vật quốc cống! ... Không muốn thì tốt nhất, Bổn cung còn không nỡ đâu!"

Trần Thục Viện trong lòng lạnh hừ một tiếng, dùng ánh mắt ra hiệu cho cung nữ trong điện đem chiếc bình sứ Định Đào kia nhận lấy.

Một cung nữ hiểu ý, vài bước đi tới trước mặt Triệu Hoằng Nhuận, vừa định đưa tay ra đón, đã thấy Triệu Hoằng Nhuận đột nhiên buông tay.

Chiếc bình sứ Định Đào quý giá này, cứ như vậy ngay trước mặt mọi người trong điện, chầm chậm rơi xuống, ầm một tiếng rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Cung nữ kia kinh ngạc đến ngẩn người, tất cả cung nữ trong điện đều kinh ngạc đến ngẩn người, ngay cả Trần Thục Viện cũng kinh ngạc đến ngẩn người.

Phải biết đó không chỉ là vật quốc cống của ngoại bang dâng lên Đại Ngụy, mà còn là do Thiên tử Đại Ngụy ban thưởng cho Trần Thục Viện, há có thể chỉ dùng hai chữ "quý giá" mà hình dung hết được.

Mà Triệu Hoằng Nhuận, kẻ trong cuộc, thì vờ vờ nắm đấm, lại làm ra vẻ mặt bừng tỉnh kinh ngạc.

"Ối chao, tay trượt."

"..." Nhìn một đống mảnh vỡ, người trong U Chỉ Cung đều ngây người như phỗng.

Ngay vào lúc này, chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận cười mỉa mai, giơ tay nhẹ nhàng đẩy một cái vật bên cạnh, một chiếc bình sứ lớn khác đặt cạnh cột cũng rơi xuống đất.

"Rầm --"

Trong điện lại thêm một đống mảnh sứ vụn.

"Ối chao, tay bản điện hạ lại trượt một cái..."

Lời còn chưa dứt, đã thấy Triệu Hoằng Nhuận giơ chân lên đá, đạp đổ xuống đất một giá cắm nến cùng với song cửa gỗ trang trí phía sau.

"Ối chao, chân bản điện hạ cũng trượt... Không đúng, là bản điện hạ... cả người đều trượt chân!"

Nói đến đây, trên mặt Triệu Hoằng Nhuận hiện lên vẻ uất hận nồng đậm, chàng một tay nắm lấy bàn trà trước mặt, ngay trước mặt tất cả mọi người trong U Chỉ Cung, đập tan nát mọi thứ trước mắt.

"Rầm --"

"Rầm --"

"Choang --"

Tất cả đồ sứ đều bị đập nát, lan can gỗ và song cửa gỗ trang trí đều bị đạp đổ, những tấm màn gấm thêu, toàn bộ đều bị Triệu Hoằng Nhuận kéo xuống.

Trần Thục Viện sợ đến hoa dung thất sắc, run rẩy ngồi sụp xuống, dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn Bát hoàng tử gan to bằng trời đang đập phá U Chỉ Cung của nàng.

Nhưng Triệu Hoằng Nhuận vẫn chưa bỏ qua, chàng giơ tay chỉ khắp tiền điện U Chỉ Cung, dặn dò đám tông vệ phía sau: "Đập cho ta! Toàn bộ tiền điện U Chỉ Cung, bản điện hạ không muốn nhìn thấy một món đồ nguyên vẹn nào!"

"Phải!" Chín tên tông vệ cùng lúc xông lên, tại tiền điện ra sức đập phá, đám cung nữ trong điện vì quá hoảng sợ mà từng người một ôm lấy nhau, run rẩy ngồi sụp xuống.

"Triệu Hoằng Nhuận!" Trần Thục Viện bừng tỉnh, giận đến gương mặt xinh đẹp đều trở nên vặn vẹo, tựa như một người đàn bà chanh chua phát điên gào thét: "Ngươi dám... ngươi dám đập phá U Chỉ Cung của Bổn cung!"

Triệu Hoằng Nhuận chậm rãi quay đầu liếc nhìn Trần Thục Viện đang tức đến nổ phổi.

"A, bản điện hạ từ trước đến nay nhất ngôn cửu đỉnh! Đã nói đập phá U Chỉ Cung của ngươi, thì sẽ đập phá U Chỉ Cung của ngươi!"

"A ——!!"

Trần Thục Viện giận đến lớn tiếng gào thét, liều mạng xông về phía Triệu Hoằng Nhuận, dùng móng tay dài cào vào mặt chàng.

Nàng, đã tức giận đến tột đỉnh.

Nàng không hề phát hiện, Triệu Hoằng Nhuận không tránh không né, cứ vậy đứng yên tại chỗ.

Chàng không hề có ý tránh né chút nào, hơn nữa khóe miệng ngược lại hiện lên vài tia ý cười khó hiểu.

Mọi chi tiết câu chuyện, độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free