(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 17 : Làm lớn
"Xem ra, Bát hoàng tử hôm nay thật sự không định tới Thùy Củng điện rồi..."
Trong Thùy Củng điện, ba vị Trung Thư đại thần vẫn đợi đến tận buổi chiều mà vẫn không thấy Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận lộ diện. Đây rõ ràng là một tin đáng mừng, nhưng chẳng hiểu vì sao, trong lòng họ lại dấy lên một nỗi hụt hẫng không tên.
Mà nói cũng lạ, hôm nay hiệu suất làm việc khi phụ trợ Thiên tử phê duyệt sớ tấu của họ cũng hiếm hoi giảm xuống rõ rệt. Trong giờ làm việc, họ đều khó tránh khỏi quay đầu nhìn về phía cửa sổ, xem vị Bát hoàng tử khiến người ta dở khóc dở cười kia có còn như trước kia, cười hì hì nhìn họ hay không.
Nhưng đáng tiếc thay, nơi khung cửa sổ chẳng hề có bóng dáng Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận.
Cô quạnh... Trong lòng họ càng cảm thấy một nỗi cô quạnh không tên.
"Đúng là cái xương tiện mà..."
Trung Thư Tả Thừa Lận Ngọc Dương tự giễu cười một tiếng.
Ông ta đường đường là Đại Học Sĩ, đã mấy năm liền ở Thùy Củng điện hiệp trợ Đại Nguỵ Thiên tử xử lý sớ tấu, đây vẫn là lần đầu tiên tâm trí không chuyên.
Quay đầu nhìn Ngu Tử Khải đối diện, Lận Ngọc Dương buồn cười nhận ra vị đồng liêu này trông có vẻ đang nghiêm túc phê duyệt sớ tấu, nhưng thực tế thì chồng sớ tấu chất cao như núi trước mặt ông ta chẳng hề vơi bớt chút nào.
Lại quay sang nhìn Trung Thư Lệnh Hà Tương Tự, Lận Ngọc Dương cảm thấy hôm nay tinh thần của vị lão đại này quả thực chẳng ra sao, mắt già nua đầy vẻ nghi hoặc, cần phải thỉnh thoảng uống trà để tỉnh táo, nào có lấy nửa phần sự mạnh mẽ như mấy ngày trước đây khi quỳ rạp trước mặt Đại Ngụy Thiên tử cầu xin cáo lão hồi hương?
"...Thật là cái xương tiện."
Lận Ngọc Dương dở khóc dở cười lắc đầu, coi như tự giễu chính mình và những người như họ.
Đúng lúc này, ông chợt nghe thấy Đại Ngụy Thiên tử đương kim ở sau long án u oán nói một câu.
"Xem ra Hoằng Nhuận hôm nay không định tới nữa rồi..."
Lận Ngọc Dương mơ hồ cảm nhận được một luồng không khí quỷ dị, dường như sau khi Thiên tử nhắc đến Bát điện hạ Triệu Hoằng Nhuận, tinh thần của ông ta, cùng với hai vị đồng liêu còn lại trong điện, lập tức đều chấn hưng hẳn lên.
"Bệ hạ nhưng chớ có lơ là cảnh giác a!" Hà Tương Tự vuốt râu, bình thản nhắc nhở.
"Vi thần cho rằng, Bát điện hạ chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua..." Ngu Tử Khải cũng như trước lặp lại nhận định nhất quán của mình.
"Này n��y này, các ngươi có cần phải không có cốt khí đến vậy không? Mấy ngày trước khi bị Bát điện hạ trêu chọc, các ngươi ai nấy đều bày ra vẻ mặt phiền muộn không thôi mà..."
Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng Lận Ngọc Dương trong miệng vẫn không nhịn được mà nói: "Thần cho rằng, Bát điện hạ tám chín phần mười đang suy tính bước đi tiếp theo!"
Bốn vị quân thần liếc nhìn nhau, càng thêm ăn ý nở nụ cười.
Cười nói rôm rả, hiệu suất xử lý chính sự của họ cũng càng nhanh hơn không chỉ một bậc.
Nhìn cảnh tượng này, Đại thái giám Đồng Hiến thật sự có chút không nhịn được cười, nhưng lại không dám cười, đành phải cúi đầu, khổ sở kìm nén.
Chẳng biết đã qua bao lâu, có một tên thái giám vội vàng chạy vào Thùy Củng điện, "phù phù" một tiếng quỳ rạp trước long án.
"Bệ hạ, đại sự không ổn, Bát điện hạ cùng Trần Thục Ái đang đánh nhau ạ!"
"Trần Thục Ái ở U Chỉ Cung ư?"
"Là Trần Thục Ái mà Bệ hạ thường ngày sủng ái nhất sao?"
"Bát điện hạ sao lại đánh nhau với Trần Thục Ái? Bát điện hạ tuy rằng hành xử quái dị, nhưng cũng không giống loại hoàng tử sẽ làm ra chuyện đại nghịch bất đạo thế này."
Ba vị Trung Thư đại thần không hẹn mà cùng vểnh tai lắng nghe, mặc dù đây là chuyện gia đình của Thiên tử, họ không có tư cách xen vào, nhưng điều này cũng không hề cản trở họ lén lút nghe ngóng.
"Trần Thục Ái?" Đại Ngụy Thiên tử Triệu Nguyên Ti đặt bút lông trong tay xuống, không hiểu hỏi: "Hoằng Nhuận sao lại đánh nhau với Trần Thục Ái?"
Vừa dứt lời, Đại thái giám Đồng Hiến đứng bên nhỏ giọng thưa: "Bệ hạ, chuyện này lão nô có lẽ biết được đôi chút..." Nói rồi, hắn liền kể lại chuyện sáng nay Trần Thục Ái dẫn một đám cung nữ của U Chỉ Cung đến Ngưng Hương Cung gặp Trầm Thục Phi cho Đại Ngụy Thiên tử nghe.
Rất ít người biết, Đại thái giám Đồng Hiến lĩnh Nội Thị Giám, thực ra ngoài việc tổng quản các thái giám lớn nhỏ trong cung, điện, các điện khác trong hoàng cung, ông ta còn là một cơ quan giám sát, với tác dụng chính là hiệp trợ Thiên tử giám sát mọi động tĩnh lớn nhỏ trong toàn bộ hoàng cung.
Không chút nào cường điệu khi nói rằng, những chuyện đã xảy ra trong hoàng cung, dù cho là những chuyện xấu xa cực kỳ bí mật, Đại Ngụy Thiên tử có thể không biết, nhưng chưa chắc có thể giấu được mắt của Đại thái giám Đồng Hiến.
"Trần Thục Ái sáng nay đến Ngưng Hương Cung của Trầm Thục Phi?" Đại Ngụy Thiên tử vốn là một vị Thiên tử nhạy bén cỡ nào, vừa nghe liền hiểu được trong khoảng thời gian này chắc chắn đã xảy ra chuyện gì, dù sao Trần Thục Ái tính tình kiêu căng, ông ta ngày thường cũng có nghe nói đôi chút.
Theo suy đoán của ông, Trần Thục Ái rất có thể đã làm điều gì đó ở Ngưng Hương Cung vào sáng nay, vì thế, Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận liền tìm đến tận cửa vào buổi chiều.
"Đồng Hiến, ngươi qua xem một chút." Suy nghĩ một lát, Triệu Nguyên Ti bình tĩnh nói.
"Vâng." Đồng Hiến khom lưng, nhỏ giọng hỏi: "Bệ hạ, ngài không đến đó sao?"
"Trẫm... Trẫm sẽ không đi." Đại Ngụy Thiên tử không vui trừng mắt nhìn Đồng Hiến, thầm nghĩ trong lòng: Ngươi đây chẳng phải là đang gây khó dễ cho trẫm sao?
Cũng phải thôi, một bên là Trần Thục Ái mà Đại Ngụy Thiên tử ngày thường sủng ái nhất, còn một bên khác là Bát nhi Triệu Hoằng Nhuận mà gần đây ông càng thêm yêu thích. Cái gọi là môi hở răng lạnh, ngươi nói xem Đại Ngụy Thiên tử phải phán quyết chuyện này thế nào?
Chi bằng cứ mặc kệ, để Đồng Hiến đi phụ trách chuyện này.
Đồng Hiến cung kính cáo lui.
Ông ta không phải giả vờ ngớ ngẩn mới hỏi Đại Ngụy Thiên tử một vấn đề ngu xuẩn như vậy, ông ta chỉ đang thăm dò Thiên tử mà thôi, muốn biết trong lòng vị Thiên tử này, địa vị của Trần Thục Ái và Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận rốt cuộc ai cao ai thấp.
Chỉ khi biết rõ điểm này, ông ta mới có thể thực sự xử lý mọi việc theo ý của Thiên tử.
Nhưng câu trả lời của Thiên tử lại khiến Đồng Hiến trong lòng thất kinh: Vị Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận xưa nay bất hảo kia, trong vỏn vẹn nửa tháng ngắn ngủi này, địa vị của hắn trong lòng Thiên tử đã nhanh chóng tăng vọt, đến mức khiến Thiên tử khó lòng lựa chọn.
Chẳng cần nói Đại Ngụy Thiên tử Triệu Nguyên Ti đang lo lắng chờ đợi tin tức ở Thùy Củng điện, hãy nói đến Đồng Hiến dẫn theo tên thái giám nhỏ đến báo tin kia, cùng với mấy chục tên cấm vệ tuần tra gặp trên đường, một đám người lòng như lửa đốt chạy tới U Chỉ Cung.
Sau một nén nhang, Đồng Hiến vội vàng chạy tới U Chỉ Cung, nhưng vừa mới bước vào tiền điện, cảnh tượng hỗn loạn bên trong tiền điện đã suýt nữa khiến ông ta kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm.
Là một trong những phi tử được Đại Ngụy Thiên tử sủng ái nhất ngày thường, U Chỉ Cung của Trần Thục Ái, đồ trang sức và trang trí đều vô cùng xa hoa, nhưng hôm nay Đồng Hiến lại nhìn thấy gì?
Ông ta ngây người nhìn thấy tiền điện của U Chỉ Cung, lại bị đập phá tan tành, trừ cột trụ đại điện không bị hư hại, còn lại các vật trang sức, trang trí, tất cả đều bị đập nát.
"Bát điện hạ thế mà lại..."
Đồng Hiến không kịp suy nghĩ thêm nữa, bởi vì ông ta nghe được một câu nói càng khiến ông ta kinh hãi.
"Điện hạ bị thương rồi!"
"Trần Thục Ái công nhiên hành hung, tập kích Điện hạ!"
"Cái gì? Bát điện hạ bị thương ư?"
��ồng Hiến trong lòng càng thêm lo lắng, mắt thấy trong điện người chen chúc hỗn loạn, vội vàng từ trong ngực lấy ra ngọc bài kim lệnh của Thiên tử, the thé giọng nói: "Dừng tay! Ngọc bài kim lệnh của Bệ hạ ở đây, tất cả đều dừng tay cho ta!"
Những người đang gây rối trong điện lúc này mới ngưng lại, cẩn thận nhìn thấy Đồng Hiến giơ cao ngọc bài kim lệnh, vội vàng quỳ xuống lạy.
Lúc này Đồng Hiến mới nhìn thấy, Trần Thục Ái vốn trước giờ vênh váo tự đắc, giờ phút này lại đang sợ hãi co rúm ngồi bệt xuống đất, trong toàn bộ điện, chỉ có Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận kiêu ngạo đứng đó.
"Sssst..."
Đồng Hiến cẩn thận liếc nhìn Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận, kinh hãi hít vào một ngụm khí lạnh, bởi vì ông ta phát hiện cổ và mặt của Triệu Hoằng Nhuận, thế mà lại lấm tấm mấy vết máu, vừa nhìn liền biết là bị móng tay của nữ nhân cào.
Kết hợp với Trần Thục Ái đang co rúm ngồi bệt, mặt đầy sợ hãi kia, Đồng Hiến đại khái đã đoán được vài phần.
"Điện... Điện hạ? Nhanh, mau truyền ngự y..."
Thấy Triệu Hoằng Nhuận dường như còn có ý định quỳ lạy ngọc bài kim lệnh trong tay mình, Đồng Hiến kinh hãi biến sắc, vội vàng thu hồi kim lệnh, tiến lên đỡ lấy Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận, lo lắng hướng về phía các cấm vệ trong điện hô.
Hoàng tử bị phá tướng, đây chính là đại sự không thể coi thường!
Thế nhưng, thân là người trong cuộc, Triệu Hoằng Nhuận vẫn giữ thái độ kh��ng vội không vàng, cười ha hả nói với Đồng Hiến: "Chuyện này không vội, Đồng công công đến đây, chắc là phụng mệnh của Phụ hoàng rồi?"
Vừa nghe câu nói này, Trần Thục Ái dường như tìm được người tâm phúc, "sùng sục" một cái đứng bật dậy từ dưới đất, chỉ vào Triệu Hoằng Nhuận nghiến răng nghiến lợi nói: "Đồng công công, Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận mắt không có tôn ti lễ nghĩa, đến U Chỉ Cung của Bổn cung hành hung... Ngươi nhìn xem U Chỉ Cung của Bổn cung, đều bị đập nát ra sao?... Bệ hạ đâu? Bổn cung muốn gặp Bệ hạ!"
"..." Nhìn Trần Thục Ái tóc tai bù xù trong dáng vẻ một người đàn bà đanh đá, Đồng Hiến không khỏi có chút đau đầu, quay đầu nhìn về Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận, cẩn thận từng li từng tí một nói: "Điện hạ, U Chỉ Cung chính là tẩm cung của Trần Thục Ái, ngài đập phá như vậy, e là không ổn lắm..."
"Đập phá?" Triệu Hoằng Nhuận cười nói: "Bản điện hạ nào có đập phá?"
"Cái này chẳng phải..." Đồng Hiến nhìn khắp tiền điện tan hoang, muốn nói lại thôi.
Tựa hồ đoán được tâm tư của Đồng Hiến, Triệu Hoằng Nhuận mặt không biến sắc nói: "À, đây là bản điện hạ không cẩn thận trượt tay mà thôi."
"Trượt tay..."
Đồng Hiến còn chưa kịp hiểu ra, liền thấy Trần Thục Ái tức đến nổ phổi mắng: "Hắn đây là trả thù! Trả thù Bổn cung sáng nay làm vỡ... Không, là không cẩn thận trượt tay, không cẩn thận làm vỡ một cái lọ sứ không đáng giá của Trầm Thục Phi, hắn đây là trả thù! Trả thù!"
Hai lần nghe được từ "trượt tay", vẻ mặt của Đồng Hiến nhất thời trở nên kỳ lạ.
Một Đại thái giám có thể phụng dưỡng Thiên tử kề cận, đương nhiên sẽ không phải là kẻ vô năng, ông ta tự nhiên có thể đoán được vài phần chân tướng đằng sau sự việc.
Đơn giản chính là Trần Thục Ái này ỷ vào sự sủng ái của Bệ hạ, vênh váo tự đắc, đến Ngưng Hương Cung của Trầm Thục Phi làm điều gì đó khiến Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận không vui, vì vậy, vị Bát hoàng tử này lập tức dẫn theo tông vệ đến đây báo thù.
Đúng vậy, báo thù!
Đồng Hiến khó xử liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, "Điện hạ dù cho nhất thời trượt tay, cũng không đến nỗi biến U Chỉ Cung ra nông nỗi này chứ?"
"Ha ha, đương nhiên không chỉ là trượt tay, bản điện hạ chân cũng trượt, cả người đều trượt, liên lụy cả những tông vệ đằng sau bản điện hạ cũng trượt ngã theo... A nha, lại như Trần Thục Ái nói, vô tâm thất thủ mà, đúng không?"
"Trả thù trần trụi..."
Đồng Hiến cười khổ lắc đầu, ông ta vốn tưởng rằng vị Bát điện hạ này nhiều lắm cũng chỉ là cãi vã với Trần Thục Ái mà thôi, nào ngờ lại ầm ĩ lớn đến vậy, không những toàn bộ tiền điện của U Chỉ Cung bị đập phá tan tành, ngay cả vị Bát điện hạ này cũng chịu vết thương phá tướng.
"Chuyện này khiến ta phải xử trí thế nào đây?"
Đồng Hiến nhất thời đau đầu, cẩn thận từng li từng tí một nói: "Chuyện này can hệ trọng đại, lão nô không dám tự tiện quyết định, không bằng..."
Ông ta vốn muốn nói không bằng đợi Bệ hạ tự mình quyết định, nào ngờ, Triệu Hoằng Nhuận lại cắt lời ông.
"Đồng công công không cách nào đưa ra phán quyết thì không sao cả, bởi vì bản điện hạ đã thông báo Tông phủ, người của Tông phủ sắp đến rồi."
"Tông phủ?"
Đồng Hiến nghe vậy trong lòng hơi giật mình, ông ta nhìn vết thương trên mặt Triệu Hoằng Nhuận, khẽ há miệng.
"Xong rồi, chuyện này sẽ làm lớn chuyện rồi..."
Độc quyền dịch thuật thiên chương này, chỉ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.