(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1711 : Đất Ba Thục
Người đời thường hợp xưng hai nước Ba, Thục là Ba Thục, nhưng trên thực tế, nước Thục và nước Ba chính là kẻ thù truyền kiếp của nhau.
Lịch sử của người Thục, sớm nhất có thể ngược dòng về nhánh cổ dân tộc Khương ở phương tây xa xôi, đó là vùng đất còn xa hơn Lũng Tây – cao nguyên Cổ Khang Thanh Tàng rộng lớn. Nhánh dân tộc Khương này, trong quá trình di chuyển về phía đông, đã cùng con gái Thục Sơn kết hôn và sinh ra vị thủ lĩnh tương lai.
Vị thủ lĩnh này sau khi trưởng thành được gọi là "Tàm Tùng Thị", đúng như tên gọi, tức là người am hiểu nuôi tằm dệt lụa.
Đến đây, nhánh dân tộc Khương này đã dung hợp cùng người Thục, tạm thời được gọi là bộ lạc Tàm Tùng Thị.
Tộc nhân bộ lạc Tàm Tùng Thị, thừa kế văn hóa của cả hai tộc Tây Khương và Thục Sơn, đã am hiểu chăn thả, săn bắn, lại biết trồng trọt, nuôi tằm. Thế nhưng, cùng với sự phát triển của bộ lạc, họ cũng gặp phải kẻ địch của mình, chính là Tây Khương ở vùng cao nguyên Cổ Khang Thanh Tàng phía tây.
Trong cuộc chiến tranh kéo dài, bộ lạc Tàm Tùng Thị chiến bại, thủ lĩnh bị giết hại, liền buộc phải di chuyển từ Thục Sơn về phía đông, dời vào vùng đồng bằng (thực chất là thung lũng Tứ Xuyên). Nơi đây có mỏ đồng, ngọc thạch, đất sét phong phú, có thể cung cấp những nhu yếu phẩm thiết yếu cho cuộc sống.
Trong thời gian ở đây, bộ lạc này đã xuất hiện một thủ lĩnh mới là "Bách Quán Thị", ông ta đã dẫn dắt dân chúng sinh sống trên mảnh đất phì nhiêu này.
Đến giai đoạn này, người Thục đã chuyển từ thời kỳ "Tàm Tùng Thị bộ lạc" sang thời kỳ "Bách Quán Thị bộ lạc".
Tộc nhân bộ lạc Bách Quán Thị, trên nền tảng văn hóa thừa kế từ thời Tàm Tùng Thị, lại học được cách chế tác đồ đồng và đồ gốm.
Chỉ tiếc là, bộ lạc này về sau dần dần suy bại.
Trong khi đó, đối diện qua một con sông lớn với bộ lạc Bách Quán Thị còn có một bộ lạc thổ dân khác, thủ lĩnh của họ là "Ngư Phù Thị". Sau khi Bách Quán Thị suy bại, Ngư Phù Thị đã thôn tính bộ lạc này. Đến đây, bộ lạc Thục cường đại bắt đầu hình thành quy mô ban đầu.
Người Thục thời Ngư Phù Thị, trên nền tảng đã nắm vững chăn thả, săn bắn, trồng trọt, kéo tằm, làm gốm, luyện đồng, lại còn am hiểu sử dụng chim cốc bắt cá, quả thực đã dung hợp ưu điểm của cả dân tộc du mục và dân tộc nông canh, vô cùng cường đại.
Về sau, thủ lĩnh Ngư Phù Thị đã thành lập nước Thục trên vùng đất phì nhiêu giàu tài nguyên thiên nhiên mà sau này được gọi là Thục địa.
Nhưng tiếc thay, bởi địa hình (thung lũng), nước Thục thường xuyên bùng phát nạn lũ lụt.
Trong trận lũ lụt nghiêm trọng nhất, dòng nước vô tình đã phá hủy sự giàu có từng có của nước Thục.
Nước Thục thời Ngư Phù Thị vì thế mà không thể gượng dậy nổi.
Một số năm sau, Đỗ thị văn minh – cùng họ với Ngư Phù Thị – đã thay th�� nước Thục trước đó, mở thông Vu Sơn, dẫn dòng nước lũ vào biên cảnh. (Ghi chú: Khi tra tư liệu mới phát hiện, Trường Giang lại chính là bởi vì nước Thục cổ khai thông Vu Sơn để thoát lũ mà hình thành, thật đáng kinh ngạc.)
Sau đó, nước Thục bước vào giai đoạn bộ lạc văn minh, từ đó trở nên hùng mạnh.
Nước Thục lúc bấy giờ vô cùng cường đại. Khi vùng Trung Nguyên vẫn còn trong thời kỳ hàng chục nước cùng tồn tại, nước Thục đã mở rộng lãnh thổ đến phía bắc Hán Trung, phía tây Thục Sơn, phía nam Nam Trung (Vân Nam) và phía đông Ba Kiềm.
Mãi cho đến khi người Thục chạm trán người Ba.
Nước Ba, hay có thể nói là người Ba, họ sinh sống tối cao ở Vu Sơn, láng giềng với nước Sở. Lúc bấy giờ nước Sở, lãnh thổ chỉ có vùng Sở Tây này, chưa đạt đến Sở Đông.
Trong cuộc chiến tranh với người Sở, người Ba buộc phải di chuyển về phía tây, gian nan sinh sống ở vùng đất sau này gọi là "Đất Ba" (tức phía đông thung lũng Tứ Xuyên), nằm giữa khe hở của nước Thục và nước Sở, lấy Vu Sơn làm bình phong để chống lại nước Sở.
Một số năm sau, nước Sở mở rộng về phía đông, quan hệ Ba Sở không còn căng thẳng nữa, người Thục liền trở thành kẻ địch mới của người Ba.
Đối với người Thục mà nói, người Ba là kẻ xâm lược đã chiếm đoạt quê hương họ. Còn đối với người Ba, họ khao khát giành được mảnh đất phì nhiêu (thung lũng Tứ Xuyên) này.
Kết quả là, hai tộc Ba Thục đã diễn ra những cuộc giằng co và đối đầu kéo dài.
Lúc này nước Ba cũng đã thành lập quốc gia, đồng thời lần lượt xây dựng năm tòa đô thành trong ranh giới Ba quận, tức Giang Châu, Bình Đô, Lãng Trung... cùng với hai tòa còn lại. Chính bởi hành động này mà nước Thục đã khai chiến với nước Ba. (Ghi chú: Xin lỗi, tác giả lật tư liệu nửa ngày cũng thật sự không tìm được hai tòa đô thành còn lại của nước Ba.)
Tuy nhiên, như đã nói, thay vì một quốc gia chỉ có một họ tộc duy nhất, nước Ba lúc bấy giờ lại giống như các liên minh về sau như "Liên minh Yết Giác", "Liên minh Xuyên Lạc", "Liên minh Xuyên Bắc" hơn, tức là một tập hợp các bộ lạc.
Liên minh các bộ lạc tương tự này, ban đầu được cấu thành từ năm đại bộ lạc: Ba thị, Phàn thị, Thẩm Thị, Tương thị, Trịnh thị.
Không khó để suy đoán, sở dĩ năm đại bộ lạc này liên hợp lại, e rằng phần lớn là bởi vì hai bên đều không thể một hơi thôn tính hoàn toàn đối phương, hơn nữa bên ngoài lại có kẻ thù ngoại tộc – nước Sở, nước Thục – uy hiếp. Đây là nguyên nhân khiến họ liên hợp lại vì sự sinh tồn.
Về sau, lại lần lượt thu nạp thêm một số bộ lạc Ba nhỏ tìm đến nương tựa, cùng với một số bộ lạc phụ thuộc bị phân chia.
Vì thiếu vắng một nhân vật quân chủ mang tính thống nhất, chính quyền nước Ba vô cùng hỗn loạn. Khi không phải là thời kỳ sinh tử tồn vong, năm bộ lạc thường xuyên tự chiến, thậm chí không hiếm những hành động giáng thêm đòn hiểm, thừa lúc cháy nhà mà hôi của.
Để các bộ lạc có thể thực sự đoàn kết lại, năm đại bộ lạc Ba thị, Phàn thị, Thẩm thị, Tương thị, Trịnh thị đã quyết định đề cử một Đại tộc trưởng.
Về phần phương thức đề cử, đương nhiên chính là thông qua vũ lực.
Cuối cùng, bộ tộc Ba thị đã giành chiến thắng. Do đó, những bộ lạc bao gồm Phàn thị, Thẩm thị, Tương thị, Trịnh thị này, về sau đều được Trung Nguyên gọi chung là "Người Ba", và quốc gia do các bộ lạc liên hợp xây dựng cũng được gọi chung là nước Ba.
Trong những năm tháng dài đằng đẵng, hai nước Ba Thục thường xuyên hòa thuận, thường xuyên bùng nổ chiến tranh. Thế nhưng cuối cùng, chung quy chẳng ai có thể làm gì được đối phương. Kết quả là, vua họ Đỗ của nước Thục, cùng Đại thủ lĩnh Ba thị của nước Ba đã đạt được sự hiểu ngầm, hai bên cố gắng hết sức ngăn ngừa xung đột xảy ra.
Điều này không có nghĩa là hai nước Ba Thục từ bỏ thù hận, gạt bỏ thành kiến, mà chỉ đơn giản là vì hai bên đều không nắm chắc chiến thắng đối phương, nên đành phải đạt đến hòa bình.
Chiến tranh giữa hai nước dần dần lắng xuống, hai bên đều có ý hướng mở rộng sang các phương hướng khác.
Trong đó, nước Thục chủ yếu mở rộng về phía tây nam, còn nước Ba thì mở rộng về phía bắc.
So với nước Thục lúc bấy giờ đã hình thành một nền văn hóa ổn định tương tự các quốc gia Trung Nguyên, nước Ba vẫn đang trong giai đoạn sơ khai của một quốc gia bộ lạc. Mà hiện tượng điển hình của một quốc gia bộ lạc sơ khai chính là không ngừng mở rộng, thu nạp, cướp bóc nhân khẩu ngoại tộc để bổ sung số lượng tộc nhân (kể cả nô lệ).
Trên đường mở rộng về phía bắc, người Ba đã chạm trán bộ tộc Triệu Thị đang di chuyển từ quận Lũng Tây về phía Trung Nguyên, hai bên đã giao chiến.
Cuối cùng, bộ tộc Triệu Thị, dưới sự giúp đỡ của người Tần Lĩnh, đã chiến thắng và khiến nước Ba bị trọng thương.
Sau đó, bộ tộc Triệu Thị tiếp tục di chuyển về phía đông, từng bước đánh chiếm Tam Xuyên, nước Trịnh, nước Lương, thành lập nước Ngụy. Còn nước Ba thì vì trận chiến này mà thực lực bị tổn hao nặng nề.
Thấy vậy, nước Thục lập tức phá vỡ sự hiểu ngầm "hai nước không xâm phạm lẫn nhau" trước đó, ngay lập tức phái binh đánh nước Ba.
Dù sao đối với người Thục mà nói, người Ba là kẻ địch đã cướp đi một nửa lãnh thổ của họ. Cho dù vì thù hận hay vì con cháu đời sau, họ cũng phải đuổi những kẻ địch này ra khỏi mảnh đất đó.
Nhưng điều không ngờ là, cho dù đã chịu tổn thất thảm trọng vì chiến tranh với tổ tiên của hai nước Ngụy Tần, nước Ba cuối cùng vẫn ngoan cường giữ được "Ba quận".
Cuối cùng, nước Thục chỉ có thể đoạt lại "Hán Trung" từng thuộc về họ, nhưng không thể đoạt lại Ba quận.
Để tránh những thương vong không cần thiết cho dân chúng, nước Thục đã thay đổi sách lược. Họ cho đệ đệ của mình đến quận Hán Trung, thành lập "Nước Tư" ở đó, với tư cách là nước phụ thuộc của nước Thục, chặn đứng "con đường bắc tiến" của nước Ba, nỗ lực tạo thế gọng kìm tấn công nước Ba từ hai phía.
Còn một nguyên nhân khác, chính là bản gia của bộ tộc Triệu Thị, tức Lũng Tây Ngụy Thị, lúc bấy giờ cũng nhiều lần mở rộng về phía đông nam. Lũng Tây Ngụy Thị đang còn cường thịnh khi đó đã khiến nước Thục có chút cảnh giác, hy vọng nước Tư có thể đóng vai trò như một vùng đệm.
Thế nhưng, mặc dù mấy đời quân chủ đầu tiên của nước Tư còn nhớ rõ sứ mệnh của nước Tư, nhưng sau một thời gian, vì nhiều nguyên nhân khác nhau, nước Tư không thỏa mãn với việc chỉ là một nước phụ thuộc của nước Thục.
Trong khoảng thời gian này, nước Ba đã mượn sức nước Tư, hai bên liên hợp cùng nhau chống lại nước Thục.
Mặc dù quân chủ nước Tư trên mặt nổi không tính toán triệt để xé toạc mặt nạ với nước Thục, nhưng không thể không thừa nhận, nước Tư quả thực đã âm thầm giúp đỡ nước Ba, khiến tình thế nước Thục mạnh, nước Ba yếu dần trở nên cân bằng.
Cứ như vậy sau nhiều năm, vùng Trung Nguyên dần hình thành các nước Hàn, Tề, Ngụy, Tống, Lỗ, Sở, Vệ... Còn ở đất Ba Thục, nước Thục tựa như nước Tề về sau, bởi quá an nhàn mà dần mất đi huyết tính của tổ tiên, quốc lực dần từ thịnh chuyển suy.
Theo lý mà nói, đây vốn là cơ hội tốt để nước Ba thôn tính nước Thục, nhưng tiếc thay, nội bộ nước Ba lại không đoàn kết.
Có lẽ bởi vì kẻ địch lớn nhất là nước Thục đã ở buổi hoàng hôn xế chiều, trong tình huống mất đi uy hiếp, Phàn thị, Thẩm thị, Tương thị, Trịnh thị không còn công nhận việc Ba thị quanh năm chiếm giữ vị trí Đại tộc trưởng nữa. Họ không còn nghe theo mệnh lệnh của bộ lạc Ba thị, mỗi người tự chiến, có thể đánh nước Thục, có thể thôn tính các bộ lạc nhỏ khác, thế cho nên đến cuối cùng, nước Thục, cường quốc một thời đang ở buổi hoàng hôn xế chiều kia vẫn còn lay lắt tồn tại, còn nội bộ các bộ lạc nước Ba lại tự tàn sát lẫn nhau.
Những tộc trưởng của các bộ lạc đó, ai nấy đều muốn thôn tính các bộ lạc còn lại để trở thành vua nước Ba, sau đó sẽ thôn tính nước Thục, vị hàng xóm từng cường đại kia, để trở thành quân chủ duy nhất của đất Ba Thục.
Cho đến tận hôm nay, nội bộ nước Ba vẫn còn đang chinh chiến.
[...]
Trên đường đi đến đất Ba phía trước, Trương Khải Công nghe Mị Nhuế giải thích lịch sử hai nước Ba Thục, hắn thực sự không biết nên hình dung tâm trạng của mình như thế nào.
Nước Thục tạm thời chưa bàn đến, chung quy nước Thục cũng giống như các nước Trung Nguyên, đã trải qua các giai đoạn thôn tính, mở rộng, phát triển nền văn minh của mình. Mặc dù hôm nay trở nên suy bại, không còn hùng mạnh như xưa, nhưng mạnh mẽ đến cực điểm rồi suy yếu vốn là đạo lý chân thực của thế gian này, cũng không có gì kỳ lạ.
Nhưng còn nước Ba, Trương Khải Công thực sự không tài nào hiểu nổi.
Nước Thục hùng mạnh nhất một thời theo lời Mị Nhuế, đã mất mấy trăm năm cũng không thể triệt để đánh đuổi người Ba. Từ đó có thể thấy người Ba vô cùng đoàn kết khi đối kháng kẻ thù bên ngoài, hơn nữa thực lực của bản thân cũng không yếu.
Thế nhưng khi kẻ địch duy nhất là nước Thục mất đi uy hiếp, nội bộ nước Ba lập tức phân liệt, không còn đoàn kết như xưa, lại bắt đầu tự tàn sát lẫn nhau, thậm chí ngay cả nước Thục, kẻ địch cũ vẫn còn lay lắt tồn tại bên cạnh cũng không thèm để ý tới.
Ngoài hai chữ "ngu xuẩn", Trương Khải Công thực sự không biết nên hình dung như thế nào nữa.
Tuy nhiên, hắn cũng hiểu ra, sở dĩ nước Ba cuối cùng rơi vào cục diện phân liệt, chủ yếu vẫn là bởi vì "bộ lạc Ba thị" từng là Đại tộc trưởng không đ��� cường đại. Hoặc có lẽ nói, thủ lĩnh bộ lạc Ba thị không đủ thủ đoạn và quyền mưu. Nếu đổi thành Ngụy quân chủ Triệu Nhuận của hắn, tin rằng đã sớm thống nhất cảnh Ba Thục, phản công Trung Nguyên rồi.
"Không không không, chủ nhân vùng đất man di xa xôi phía tây, há có thể so sánh với chúa tể Đại Ngụy ta? Ta cũng thật là..."
Âm thầm lắc đầu, Trương Khải Công hỏi Mị Nhuế: "Mị Nhuế đại nhân, phụng dưỡng quý phương làm thần nữ, không biết là bộ lạc nào của nước Ba?"
"Ba thị." Mị Nhuế đáp lời vắn tắt.
"Ba thị... Là tồn tại giống như vương tộc của nước Ba sao?"
Trong lòng Trương Khải Công hơi rùng mình, không tự chủ được quay đầu nhìn sang Bình Dư Quân Hùng Hổ đang đồng hành cùng họ cách đó không xa, trong bụng thoáng bừng tỉnh.
Hắn vốn lấy làm lạ, cảm thấy Bình Dư Quân Hùng Hổ mặc dù là đường huynh của Mị Nhuế, nhưng lờ mờ có ý lấy lòng nàng. Hôm nay vừa nghe Mị Nhuế tiết lộ sự thật, hắn rốt cuộc đã hiểu rõ.
Còn ở cách đó không xa, Bình Dư Quân Hùng Hổ nhìn thấy ánh mắt Trương Khải Công nhìn mình, trong bụng cũng có chút bất lực.
Nói thật, hắn tuyệt không hy vọng Mị Nhuế tiết lộ thông tin liên quan đến Ba Thục cho Trương Khải Công, nhưng hắn không thể ngăn cản Mị Nhuế tiểu nha đầu đó. Chung quy hắn cũng hiểu rõ, loại nha đầu ngốc không có lòng dạ, thậm chí còn hơi ngốc như Mị Nhuế, khi gặp phải người thông minh, tâm cơ hơn người như Trương Khải Công, đảm bảo sẽ bị moi hết tất cả tin tức. Hắn tuy có thể ngăn cản một lần, nhưng có thể ngăn cản nhiều lần sao?
Thế là, trong ánh mắt vô cùng căm phẫn của Bình Dư Quân Hùng Hổ, Trương Khải Công tiếp tục hỏi thăm về tình hình hiện tại của bộ lạc Ba thị. Khác với suy nghĩ của Bình Dư Quân Hùng Hổ, Trương Khải Công không cho rằng những tin tức này là do hắn "moi" được từ miệng Mị Nhuế, chung quy hình ảnh của Mị Nhuế tiểu nha đầu đó trong lòng Hùng Hổ và Trương Khải Công có chút khác biệt.
"Quân chủ nước Ba hiện tại tên là "Ba Tang", hiện đang ở "Giang Châu". Ta đã từng gặp hắn vài lần, là một người rất nhân từ." Nói xong, Mị Nhuế liền bắt đầu giải thích về lần nàng gặp Ba Tang.
Trương Khải Công lắng nghe vô cùng tỉ mỉ, đồng thời cũng có cái nhìn đại khái về Ba Tang, quân chủ nước Ba này – đại khái chính là loại người như Công Thâu Hưng. Mặc dù có chí thống nhất quốc gia, nhưng thủ đoạn và quyền mưu đều không xuất chúng, hơn nữa làm việc cũng không đủ tàn độc.
Tại nước Ba với thế lực hỗn tạp như vậy, một quân chủ nhu nhược như thế, làm sao có thể thống nhất một quốc gia hoàn chỉnh?
Âm thầm lắc đầu, Trương Khải Công lại hỏi: "Nói như vậy, những năm gần đây nước Sở giao thương với nước Ba, thực ra đối tượng chính là bộ tộc Ba thị ở Giang Châu sao?"
Hắn quay đầu nhìn về phía Bình Dư Quân Hùng Hổ, vừa vặn người sau cũng vô cùng căm phẫn mà trừng mắt nhìn hắn.
"Ha ha, tuy không đúng nhưng cũng không cách xa rồi!"
Nhìn thấy vẻ mặt bực bội của Bình Dư Quân Hùng Hổ, Trương Khải Công trong lòng biết mình đã đoán trúng tám chín phần. Đối tượng giao dịch của nước Sở trong ranh giới nước Ba, nếu không phải quân chủ Ba Tang của nước Ba, thì nhất định cũng là người của bộ tộc Ba thị.
"Xem ra nước Sở tính toán đi theo vết xe đổ năm xưa khi họ đoạt được "Lỗ Công Bí Lục" từ nước Lỗ."
Trương Khải Công trong bụng âm thầm cười nhạt.
Cười nhạt xong, hắn cũng tính toán xem có thể không trong chuyện này khiến nước Ngụy của hắn thu được lợi ích.
Đương nhiên, chuyện này Trương Khải Công cũng không vội. So với đó, hắn càng muốn tìm được Sở Thủy Quân, giết chết tên này, đạt được tín nhiệm của Mị Nhuế, sau đó thuyết phục vị Mị Nhuế đại nhân này cũng hướng về phía nước Ngụy của hắn.
Nghĩ đến đây, hắn khẽ cười dò hỏi: "Mị Nhuế đại nhân, tại hạ cho rằng, nếu Sở Thủy Quân đã hoài nghi Bình Dư Quân có ý muốn giết hắn, chắc hẳn sẽ không dễ dàng đi giao hảo với Ba thị của quý phương, mà sẽ chọn các bộ lạc khác như Phàn thị, Thẩm thị, Tương thị, Trịnh thị đang muốn thay thế Ba thị. Mị Nhuế đại nhân không ngại phái người tìm hiểu trong ranh giới các bộ lạc này một phen, chắc hẳn có thể dò la được tin tức của Sở Thủy Quân."
"Đúng vậy a, Trương Khải Công này quả thực rất cơ trí..."
Mị Nhuế kinh ngạc nhìn về phía Trương Khải Công.
Lần này, Trương Khải Công rõ ràng nhìn thấy Mị Nhuế theo bản năng hơi mở to mắt, vẻ mặt "giật mình". Trong bụng hắn không khỏi âm thầm đắc ý.
Ngay vào lúc này, trên con đường nhỏ phía trước nhanh chóng chạy tới hai vu nữ, sau khi nhìn thấy Mị Nhuế, thi lễ nói: "Đại Vu, đã tìm được hành tung của Sở Thủy Quân!"
"Thật sao?" Mị Nhuế ngạc nhiên hỏi.
Nàng lập tức tiến về phía hai vu nữ, đưa họ đến chỗ xa hơn một chút để hỏi han tỉ mỉ.
"Ha ha, ngay cả trời xanh cũng đứng về phía ta. Tên cẩu tặc Sở Thủy Quân kia, lần này hẳn phải chết không nghi ngờ!"
Khi nhận được tin tức xác nhận, Mị Nhuế trong lòng vui mừng khôn xiết.
Nàng hoàn toàn không ngờ, vu nữ thuộc hạ của nàng mù mịt tìm kiếm, lại còn có thể gặp được hành tung của Sở Thủy Quân.
Thật sự là trời cũng giúp ta!
Mà lúc này, nhìn bóng lưng Mị Nhuế xa dần, nụ cười trên mặt Trương Khải Công trở nên có chút lúng túng. Ngay sau đó, hắn cũng cảm thấy hai gò má hơi nóng rực.
"Thì ra nàng cũng đã sớm phái người đi tìm hiểu sao, chuyện này thật là..."
Trương Khải Công nét mặt ngượng ngùng, hắn vốn còn muốn khoe khoang sự thông minh của mình, để giành được chút thiện cảm trước mặt vị Mị Nhuế đó, nhưng chẳng ngờ, đối phương đã sớm nghĩ đến rồi.
"Thật là mất thể diện... Phải nghĩ cách vãn hồi thể diện mới được."
Trương Khải Công âm thầm suy nghĩ.
Cùng lúc đó, Bình Dư Quân Hùng Hổ cũng chăm chú nhìn vẻ mặt Trương Khải Công, thấy người sau thần sắc chợt trở nên biến hóa kỳ lạ, trong lòng cũng liên tưởng miên man.
"Trương Khải Công này... không biết đang mưu tính điều gì, ta cần cẩn thận đề phòng."
Hắn âm thầm suy nghĩ.
Mà lúc này, Mị Nhuế đã quay trở lại từ chỗ không xa, vui vẻ nói: "Đã dò la được hành tung của Sở Thủy Quân, tên cẩu tặc kia hiện đang ở trong ranh giới 'bộ tộc Tương thị'."
Nghe lời ấy, Trương Khải Công và Bình Dư Quân Hùng Hổ liếc nhìn nhau, đều hơi nhíu mày.
Rất hiển nhiên, nhận định của Trương Khải Công là chính xác. Sở Thủy Quân cũng không lựa chọn "bộ tộc Ba thị" chính thống của nước Ba, mà quyết định bắt đầu từ "bộ tộc Tương thị".
Mà điều này có nghĩa là, một khi Sở Thủy Quân và bộ tộc Tương thị đạt được thỏa thuận liên quan, việc h��� muốn phục kích giết Sở Thủy Quân sẽ trở nên vô cùng trắc trở.
Tất cả những trang viết này đều được dịch thuật tinh xảo cho trang truyện miễn phí của chúng tôi.