(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 177 : Đàm phán khen thưởng thêm chương bảy / mười chín
Lục ca...
Phải nói rằng, tâm trạng Triệu Hoằng Nhuận lúc này vô cùng phức tạp.
Quả thực, trong chiến dịch này, y đã đại thắng Dương Thành Quân Hùng Thác, khiến Sở quốc vì thái độ của Tề quốc mà không thể không cùng Ngụy quốc của y bãi binh giảng hòa. Bởi thế, y không hề ngạc nhiên khi đoạt lại quyền từ chối mối hôn sự thông gia mà Ngụy Thiên Tử phụ hoàng của y đã từng đồng ý với Sở vương, vốn sẽ gả Ngọc Lung công chúa của mình đi. Tuy nhiên, y cũng vì chuyện này mà mất đi Lục hoàng huynh Triệu Hoằng Chiêu.
Bình tĩnh mà xét, Triệu Hoằng Nhuận thực sự khó nói rốt cuộc chuyện này là lời hay lỗ. Dù sao Lục hoàng huynh Triệu Hoằng Chiêu và Ngọc Lung công chúa đều là những người rất thân cận với y. Nay tuy đã cứu vãn được Ngọc Lung công chúa, nhưng lại mất đi Lục hoàng huynh mà y rất mực thân cận và tôn kính, nói thật, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận chẳng dễ chịu chút nào.
Y nhớ lại chuyện xưa, nhớ lại khi túi tiền mình trống rỗng, đã lén đem những bức tranh đẹp của Lục hoàng huynh Triệu Hoằng Chiêu ra ngoài cung bán rẻ. Sau đó, khi Lục ca Triệu Hoằng Chiêu phát hiện ra chuyện này, không những không trách mắng y, mà còn tự mình phái người mua lại tất cả thư họa của mình.
Tuy rằng vị Lục hoàng huynh kia cũng từng nhân đó mà gây khó dễ cho Triệu Hoằng Nhuận, nhưng suy cho cùng, đó chẳng qua là y muốn giới thiệu Triệu Hoằng Nhuận cho những tri kỷ của mình mà thôi, căn bản không phải ác ý.
Trong tám huynh đệ, ngoài đệ đệ Hoằng Tuyên ra, những người khiến Triệu Hoằng Nhuận có thiện cảm, e rằng cũng chỉ có hai hoàng huynh là Ung Vương Hoằng Dự và vị Lục hoàng huynh này.
Nhưng nói cho cùng, việc Ung Vương Hoằng Dự hậu đãi Triệu Hoằng Nhuận là có thâm ý, ví như, y muốn lôi kéo Triệu Hoằng Nhuận, để Triệu Hoằng Nhuận ủng hộ mình tranh giành ngôi vị hoàng đế.
Thế nhưng, thiện ý của Lục hoàng huynh Triệu Hoằng Chiêu đối với Triệu Hoằng Nhuận lại không hề liên quan đến lợi ích, thuần túy là tình bằng hữu quân tử.
Một vị huynh trưởng như vậy, vì mình cố ý muốn khai chiến với Sở quốc, đã lặng lẽ hy sinh bản thân đến Tề quốc làm con tin, nhờ đó đổi lấy sự ủng hộ của Tề quốc đối với Ngụy quốc. Nói thật, khi Triệu Hoằng Nhuận biết chuyện này, trong lòng chẳng dễ chịu chút nào.
Tuy y biết, hành động này nhất định là Triệu Hoằng Chiêu cam tâm tình nguyện, bởi vì nếu không như vậy, phụ hoàng của bọn họ chắc chắn sẽ không đưa người con trai từng được coi trọng và yêu quý nhất này đến Tề quốc xa xôi làm con tin. Chỉ có thể là Tri��u Hoằng Chiêu đã chủ động thuyết phục phụ hoàng.
Nhưng trong phần cam tâm tình nguyện đó, có bao nhiêu sự bất đắc dĩ đây?
Nếu như Đại Ngụy đủ mạnh, liệu vị Lục hoàng huynh kia có cần hy sinh bản thân đến Tề quốc tìm kiếm viện trợ không? Nếu không phải bất đắc dĩ, y có rời bỏ Đại Lương nơi y sinh ra và lớn lên, rời bỏ phụ hoàng cùng mẫu phi, ngàn dặm xa xôi đến một nơi xa lạ ở Tề quốc làm con tin sao?
Đại Ngụy... không đủ mạnh!
Triệu Hoằng Nhuận lạnh lùng liếc nhìn Dương Thành Quân Hùng Thác một cái, đem tất cả ân oán đều đổ lên người này.
Thằng nhóc này tự nhiên lại nhìn ta quái lạ thế làm gì?
Hiển nhiên, Hùng Thác không đoán được suy nghĩ trong lòng Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng hơi có chút khó hiểu.
Từ bên cạnh, sĩ phu Sở quốc Hoàng Thân chỉ lo hai người này lại như vừa nãy mà tranh cãi, vội vàng đổi chủ đề nói: "Nhuận công tử, về việc giảng hòa, không biết công tử có đồng ý không?"
Kỳ thực, câu nói này của hắn cũng coi như là một lời thăm dò, dù sao từ khẩu hiệu Triệu Hoằng Nhuận đưa ra là "Thảo phạt Dương Thành Quân Hùng Thác" chứ không phải "Thảo phạt Sở quốc", đã đủ để chứng minh Triệu Hoằng Nhuận sớm đã nghĩ đến việc cuối cùng sẽ hòa giải với Sở quốc, nên cũng không có ý định xé rách mặt triệt để.
Do đó, cũng sẽ không tồn tại cái gọi là có đồng ý hay không đồng ý vấn đề này.
Hoàng Thân sở dĩ nhắc đến chuyện này, đơn giản là hy vọng mọi người trong phòng sẽ chuyển đề tài sang chuyện giảng hòa mà thôi.
... Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy đánh giá Hoàng Thân vài lần. Thấy vẻ mặt chắc chắn của hắn, trong lòng đã hiểu rõ vài phần.
Hiển nhiên, đối phương từ lâu đã đoán được y cũng có ý bãi binh giảng hòa. Trong tình huống đôi bên đều rõ lòng nhau, nếu còn giở trò gì thì có vẻ hơi đáng cười.
Nghĩ đến điểm này, Triệu Hoằng Nhuận cũng không giở trò lắt léo gì, gật đầu thẳng thắn nói: "Được, bãi binh giảng hòa."
Y sở dĩ sảng khoái như vậy, là bởi vì y đã rõ ràng, lần này Sở quốc chủ động đề nghị giảng hòa với y, không phải tất cả đều là công lao của y. Trong đó, một nửa công lao, hẳn phải thuộc về Lục hoàng huynh Triệu Hoằng Chiêu.
Mà Lục hoàng huynh Triệu Hoằng Chiêu của y vì sao phải làm ra sự hy sinh to lớn như vậy?
Đơn giản là hy vọng mẫu quốc Ngụy quốc của bọn họ sớm kết thúc chiến loạn hai nước, đồng thời từ tay Sở quốc giành được những lợi ích phong phú sau chiến tranh, dùng để cường thịnh Ngụy quốc.
Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận không thể làm việc theo sở thích cá nhân, làm tổn hại đến sự hy sinh của hoàng huynh Triệu Hoằng Chiêu trong chuyện này.
Nghe được bốn chữ "bãi binh giảng hòa" từ miệng Triệu Hoằng Nhuận, Hoàng Thân trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, từ kết luận mà hắn lén lút quan sát Triệu Hoằng Nhuận mà có được, vị Túc Vương Ngụy quốc này không phải là nhân vật dễ đối phó. Dũng khí, độ lượng, tài năng của y thậm chí còn hơn cả Dương Thành Quân Hùng Thác bên cạnh hắn, có thể nói là một con Giao Long trong nhân gian.
Do đó, Hoàng Thân chỉ lo vị Túc Vương này vì cục diện tốt đẹp trước mắt mà mù quáng lạc quan, dẫn đến từ chối thiện ý của Sở quốc. Nếu vậy, năm sau chiến sự giữa ba nước Tề, Ngụy, Lỗ và Sở quốc rất có thể sẽ bùng nổ.
Mà đáng mừng là, liên tiếp mấy trận đại thắng vẫn chưa làm cho vị Túc Vương Ngụy quốc này choáng váng đầu óc. Y vẫn có thể rất bình tĩnh phân tích so sánh mạnh yếu giữa Ngụy quốc và Sở quốc, thức thời đưa ra lựa chọn dừng tay ngay trong cục diện tốt đẹp như vậy.
Tầm nhìn và sự quyết đoán này khiến Hoàng Thân không khỏi ghi nhớ vị Túc Vương Ngụy quốc mới mười bốn tuổi này trong lòng: Vị này, có lẽ sau này sẽ trở thành kẻ địch mạnh nhất của Sở quốc ở phía Ngụy quốc!
"Nếu bước đầu đã đạt thành sự hiểu ngầm, chi bằng chúng ta bàn bạc chuyện bồi thường đi..."
Hoàng Thân tận dụng mọi thời cơ, muốn nhanh chóng đạt thành toàn bộ thỏa thuận. Dù sao, không phải Triệu Hoằng Nhuận nói ra bốn chữ "bãi binh giảng hòa" là vị Túc Vương điện hạ này sẽ suất lĩnh đại quân rút khỏi quốc thổ Sở quốc ngay lập tức đâu.
Trước khi vị Túc Vương Ngụy quốc này chưa nhận được đủ lợi ích, quân đội Ngụy quốc lẽ nào lại cam tâm tình nguyện mà dâng trả tất cả thành trì đã đánh chiếm được sao?
Hoàng Thân sao có thể ngây thơ đến mức đó.
"Chuyện bồi thường ư?" Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận khẽ cười khan, lộ ra ý tứ như đang mài dao soàn soạt, chuẩn bị "làm thịt" đối phương.
Bởi vì y cảm thấy, nếu không nhân cơ hội này mà tận lực bòn rút Sở quốc một khoản lớn, thực sự có lỗi với những quân dân Ngụy quốc bị người Sở giết hại, có lỗi với Tuấn Thủy quân và Yên Lăng quân đã bất chấp giá rét ủng hộ y tuyên chiến với Sở quốc, và càng có lỗi với vị Lục hoàng huynh Triệu Hoằng Chiêu đã hy sinh để y tạo dựng được cục diện ưu thế như vậy.
"Các ngươi định bàn bạc thế nào?"
Đang nói chuyện, Triệu Hoằng Nhuận dặn dò Trầm Úc, bảo hắn phái người đi mời Bách Lý Bạt đến đây. Dù sao, đây là đại sự liên quan đến lợi ích của toàn bộ Ngụy quốc, tốt nhất vẫn nên có một nhân vật đủ trọng lượng để trấn giữ cục diện, tránh cho đến lúc đó trong nước lại lan truyền những lời đàm tiếu.
Dù sao theo lý mà nói, Triệu Hoằng Nhuận vẫn chưa có tư cách đàm phán với Sở quốc.
Nghe lời Triệu Hoằng Nhuận nói, Hùng Thác lập tức đem lời của huynh đệ mình là Cố Lăng Quân Hùng Ngô ra nói: "Sở quốc của ta sẽ rút khỏi Tống, quân đội của các ngươi cũng đồng thời rút khỏi cảnh nội Sở quốc của ta."
"Thế là xong sao?" Triệu Hoằng Nhuận dùng ánh mắt trào phúng nhìn Hùng Thác.
Ai ngờ Hùng Thác không hề yếu thế, lạnh lùng nói: "Đừng tưởng Hùng mỗ không rõ. Ngươi phái người vơ vét tài sản của năm đại thị tộc Bành thị, Lư thị, còn chê chưa đủ sao?"
"Nực cười!" Triệu Hoằng Nhuận hừ lạnh một tiếng, bĩu môi nói: "Vậy trước kia ngươi còn phái người vơ vét tài sản mấy thành trì của Đại Ngụy ta, cái đó tính sao?!"
"Xằng bậy!" Hùng Thác nghe vậy tức giận nói: "Những tài vật kia cuối cùng chẳng phải đều rơi vào tay ngươi sao?! Lão tử một mình trốn về Sở quốc, mang được tài vật gì của Ngụy quốc ngươi chứ?"
... Triệu Hoằng Nhuận im lặng. Y cẩn thận suy nghĩ một chút, lúc này mới phát hiện, tình huống quả thực đúng như Hùng Thác nói.
"Vậy thì... Vậy những bách tính Đại Ngụy của ta bị quân Sở của ngươi giết hại thì tính sao?" Triệu Hoằng Nhuận chợt nghĩ ra lời biện bạch, hời hợt nói: "Một người Ngụy một nghìn lạng, xem như là đã ưu đãi cho các ngươi rồi."
"Một nghìn lạng? Người Ngụy các ngươi đều làm bằng vàng sao?" Hùng Thác nghe vậy giận dữ. Dù sao cái giá này thực sự quá vô lý.
Hắn suy nghĩ một chút, giọng căm hận nói: "Một lạng!"
Lần này đến phiên Triệu Hoằng Nhuận trợn mắt: "Một lạng? Ngươi nói cái gì vậy? Có tin hay không bản Vương quăng cho ngươi một lạng bạc, rồi chém ngươi luôn?"
Hoàng Thân nghe vậy không khỏi liên tục cười khổ. Chỉ lo hai người lại tranh cãi ầm ĩ làm lỡ chuyện bồi thường, vội vàng khuyên can Hùng Thác đang muốn trợn mắt chửi bới. Hắn cười khổ nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Ý của Nhuận công tử, Hoàng mỗ đã rõ, bất quá, cái giá một nghìn lạng bạc thực sự quá vô lý. Chi bằng thế này, Đại Sở của ta xin dâng hai mươi vạn lạng bạc tương đương với trân châu, ngọc thạch, đồ sơn, đồ đồng, nhằm tạ lỗi cho những sai phạm mà quân đội của công tử đã gây ra cho các thành trì và quân dân trong cảnh nội quý quốc, thế nào?"
Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một chút, nói: "Một triệu!"
Hoàng Thân nghe vậy nhíu mày, rồi mở miệng nói ra một con số: "Mười lăm vạn."
"Chín mươi vạn!"
"Hai mươi vạn!"
"Tám mươi vạn!"
"Hai mươi lăm vạn!"
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy không vui nói: "Bản Vương giảm một lần là mười vạn, mà ngươi chỉ tăng có năm vạn, đây chẳng phải quá keo kiệt sao?"
Nghe lời ấy, Hoàng Thân không khỏi thầm nhủ trong lòng: Ngươi đó là chào giá trên trời, nói bừa mà thôi, còn Đại Sở của chúng ta thì phải thật sự lấy đồ vật ra, làm sao có thể như vậy được chứ?
Cắn răng, hắn trầm giọng nói: "Thôi được, Hoàng mỗ cũng không nói nhiều nữa, năm mươi vạn! ... Đây là giới hạn cuối cùng rồi, Nhuận công tử." Dứt lời, hắn ngẩng đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, nói thêm: "Nhuận công tử phải biết, những vật phẩm như trân châu, ngọc thạch, đồ sơn, đồ đồng có giá trị năm mươi vạn lạng bạc này, đó chỉ là giá trị ở Đại Sở của ta. Nếu vận đến quý quốc, tin rằng giá trị còn cao hơn nhiều so với con số này."
Triệu Hoằng Nhuận không nói một lời, dù sao chuyện này y cũng rõ trong lòng.
"Thôi được, vậy thì năm mươi vạn lạng." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu đồng ý mức bồi thường Hoàng Thân đưa ra, chợt lại nói: "Quay lại nói chuyện tiền chuộc thành trì của quý quốc đi. Mười tám tòa thành trì bán trọn gói, giá rẻ đến mức thổ huyết, chín mươi vạn!"
Nghe xong câu nói này, Dương Thành Quân Hùng Thác tức đến suýt nữa phun ra một ngụm máu.
Nhưng vào lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đã nhanh chóng dùng lời nói chặn miệng hắn và Hoàng Thân: "Có vấn đề gì sao? Các ngươi thật sự không cho rằng, thanh toán năm mươi vạn tiền bồi thường là bản Vương sẽ suất quân rời khỏi quốc thổ quý quốc sao? ... Làm gì có chuyện tiện nghi như vậy. Mười tám tòa thành trì kia, đó là do các tướng sĩ dưới trướng bản Vương đã đổ máu tươi mới đổi lấy. Vô duyên vô cớ trả lại cho quý quốc, ngày sau bản Vương làm sao còn mặt mũi đối đãi với bọn họ?"
Hùng Thác nghe vậy chỉ tay vào Triệu Hoằng Nhuận, tức đến nói không nên lời.
Phải biết, theo như hắn được biết, Triệu Hoằng Nhuận ngoại trừ khi tấn công Chính Dương Huyện thì tổn thất khoảng ba nghìn binh lực, còn lại mười bảy tòa đại thành trì lớn nhỏ đều là mượn những binh lính Sở quốc nguyên là của Bình Dương Quân trá mở cửa thành mà đoạt được, hầu như không có bao nhiêu thương vong. Thế nhưng, ngữ khí của Triệu Hoằng Nhuận lại cứ như thể y đã chịu t��n thất nặng nề khi tấn công những thành trì đó vậy.
Đúng là kẻ vô sỉ cỡ nào!
"Có bản lĩnh thì ngươi chuyển những thành trì đó đi!" Hùng Thác giận không nhịn nổi nói.
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy không hề tức giận, từ tốn nói: "Thành trì, bản Vương đúng là không chuyển đi được, bất quá, bản Vương có thể dùng một mồi lửa đốt trụi nó... Tin rằng cái giá để quý quốc xây dựng lại mười tám tòa thành trì đó, còn xa hơn con số chín mươi vạn kia nhiều chứ?"
...
Nghe lời ấy, Dương Thành Quân Hùng Thác cùng Hoàng Thân liếc nhìn nhau, không khỏi nhíu chặt lông mày.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.