Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 178: Tàn nhẫn tể khen thưởng thêm chương tám / hai mươi

P/S: Xin đa tạ độc giả "m một" đã thưởng vạn tệ, đây là chương thứ 8 trong số 20 chương thưởng. ———— trở xuống chính văn ————

Triệu Hoằng Nhuận, Hoàng Thân, Hùng Thác cùng những người khác nhắc đến con số năm mươi vạn, chín mươi vạn, đều lấy bạc trắng làm đơn vị tiền tệ.

Chớ cho rằng con số này không lớn, nhưng trên thực tế, chỉ cần thay đổi cách giải thích, liền có thể thấy được sự đồ sộ của số tiền ấy: năm mươi triệu lượng tiền đồng và chín mươi triệu lượng tiền đồng.

Bất kể là Sở quốc hay Ngụy quốc, bạc trắng vẫn chưa thay thế được tiền đồng làm đơn vị lưu thông chính. Trên thực tế, ở rất nhiều quốc gia, tiền tệ lưu thông trong dân gian vẫn là tiền đồng.

Tạm thời không bàn đến các quốc gia khác, trước tiên hãy nói về Ngụy quốc.

Tiền tệ lưu thông chủ yếu ở Ngụy quốc được gọi là Viên tiền, tức tiền đồng hình tròn, ở giữa có một lỗ nhỏ, thuận tiện cho việc dùng dây xâu thành xâu.

Đơn vị của Viên tiền là lượng và thù. Tiền tệ lưu thông chủ yếu ở Ngụy quốc bao gồm tiền một lượng và nửa lượng. Ở các khu vực xa xôi vẫn còn lưu giữ tiền sáu thù, tuy nhiên tiền ba thù đã sớm bị loại bỏ. Chú thích: Thử, gần bằng trọng lượng một hạt kê vàng. Mười thử là một lũy, mười lũy là một thù, hai mươi bốn thù là một lượng, mười sáu lượng là một cân, ba mươi cân là một quân, bốn quân là một thạch. Đây là đơn vị đo lường trọng lượng thời cổ đại.

Trước tiên hãy nói về tiền đồng một lượng. Loại tiền này cùng tiền nửa lượng là tiền tệ lưu thông chính ở Đại Lương và các khu vực kinh kỳ của Ngụy quốc.

Về sức mua, lấy ví dụ, một người dân thường Ngụy quốc vào một quán rượu rất bình thường, gọi một vò rượu bình thường nhất giá hai lượng tiền, lại gọi thêm một đĩa đồ chay nhắm rượu giá một lượng tiền. Nếu gọi thêm một đĩa thịt, sẽ khoảng hai đến ba lượng tiền.

Nói cách khác, năm lượng tiền thì có thể đủ cho một người Ngụy ăn uống no say một bữa tại một quán rượu bình thường ở Đại Lương.

Lại nói về sức mua của tiền đồng nửa lượng. Lấy ví dụ, giả như người Ngụy kia sau khi ăn uống no say đang chuẩn bị về nhà, trên đường chợt nhớ đến vợ con ở nhà còn chưa ăn cơm, bèn ghé vào một tiệm ven đường mua mấy cái bánh bao. Một cái bánh bao nhân thịt có giá nửa lượng tiền. Nếu là loại không nhân, thì còn rẻ hơn nữa.

Hai ví dụ này chỉ là ở Đại Lương. Ở các khu vực hẻo lánh khác của Ngụy quốc, giá cả còn thấp hơn.

Những gì đã nói trên là sức mua của tiền đồng một lượng và nửa lượng. Một lượng tiền đồng không tương đương với một lượng bạc.

Ở Ngụy quốc, bạc trắng cũng có thể coi là kim loại quý hiếm. Nhưng nó không lưu thông trong dân gian, nói chính xác hơn, rất hiếm khi lưu thông trong tay dân thư���ng. Tuy nhiên, những nơi tiêu phí khổng lồ vẫn sẽ chấp nhận bạc trắng.

Chính vì sự bất tiện trong lưu thông, bạc trắng không thể gọi là tiền tệ, mà chỉ có thể coi là vật quý. Nó có ý nghĩa tương tự như trân châu, phỉ thúy, mã não.

Bạc trắng và tiền tệ chính của Ngụy quốc, tức tiền đồng một lượng, có tỷ lệ trao đổi. Đại khái là trong khoảng từ tám mươi, chín mươi đến một trăm mười đồng tiền một lượng. Tuy nhiên, trong tình huống bình thường, một lượng bạc nhiều nhất chỉ có thể đổi lấy tám mươi đồng tiền một lượng. Dù sao, bạc trắng xét cho cùng không quý trọng bằng trân châu hay các vật phẩm khác. Nếu không thể dùng làm tiền tệ, giá trị của nó sẽ không được thể hiện. Chú thích: Chớ nhầm lẫn với khái niệm một lượng bạc bằng một ngàn đồng tiền. Loại tiền vuông đó có đơn vị là "văn" chứ không phải "lượng". Quy đổi ra thì một văn tiền vuông chỉ tương đương với 2.5 đồng tiền.

Trở lại nói một chút về khái niệm năm mươi triệu tiền.

Tổng dân số người Ngụy trong toàn Ngụy quốc đại khái khoảng bốn triệu đến sáu triệu người. Tính trung bình bảy người một hộ, thì có khoảng sáu mươi vạn đến chín mươi vạn hộ.

Lấy ví dụ, trừ đi mười hai loại thuế ruộng của Ngụy quốc, chỉ tính thuế hộ. Giả sử dân chúng trong Ngụy quốc đều không có đất ruộng, dựa theo mỗi tháng mỗi hộ đóng hai mươi hai lượng tiền thuế hộ, lại trừ đi khả năng những hộ không nộp được thuế hộ mà phải thực hiện lao dịch thay thế. Lấy giá trị trung bình của sáu mươi vạn hộ và chín mươi vạn hộ, tức bảy mươi lăm vạn hộ, thì hàng năm Bộ Hộ Đại Ngụy có thể thu được một trăm tám mươi triệu lượng tiền đồng, tương đương một triệu tám trăm ngàn lượng bạc trắng.

Đương nhiên, đây chỉ là một ước tính thô. Đồng thời, nguồn thu thuế chính của Bộ Hộ Đại Ngụy không phải từ thuế hộ của dân thường, mà là từ thuế ruộng, cùng với các khoản thuế thu từ quý tộc, thế gia, nhà giàu, với số tiền còn lớn hơn nhiều.

Nhưng có một điều cần phải nói rõ, đó là, Hoàng Thân khi đề nghị Triệu Hoằng Nhuận năm mươi vạn, không phải là năm mươi vạn lượng bạc trắng, mà là số châu báu, ngọc thạch, đồ sơn mài, đồ đồng có giá trị tương đương năm mươi vạn lượng bạc trắng. Những thứ này ở Sở quốc cực kỳ rẻ, đặc biệt là trân châu, đồ sơn mài và đồ đồng, ở Sở quốc hầu như không đáng giá bao nhiêu tiền. Thế nhưng, một khi vận chuyển đến Ngụy quốc, giá trị của chúng ít nhất là gấp bốn, năm lần.

Nếu khoản tiền chuộc chín mươi vạn lượng cho các thành trì kia cũng được đàm phán thành công, thì tin rằng tổng số một trăm bốn mươi vạn lượng này có giá trị vượt xa tổng thu thuế của Bộ Hộ Ngụy quốc trong một năm.

Chưa kể, Triệu Hoằng Nhuận còn vơ vét tài sản từ năm đại thị tộc Bành thị, Lư thị. Những thứ đó không giống như những châu báu, đồ sơn mài, đồ đồng giá rẻ mà Sở quốc sẽ giao cho Ngụy quốc. Những tài vật ấy càng thêm quý giá, khi vận chuyển về Ngụy quốc, giá trị tăng lên sáu, bảy lần cũng không thành vấn đề.

"Chín mươi vạn. . ." Hoàng Thân thở ra một hơi thật dài.

Chín mươi vạn đổi lấy mười tám tòa thành trì, thật ra không thể nói là lỗ. Dù sao, xây dựng một tòa thành trì cần bao lâu? Hai ba năm là chuyện rất bình thường. Còn về việc tốn kém tài nguyên, thì càng vượt xa chín mươi vạn lượng bạc trắng, tức giá trị chín mươi triệu lượng tiền đồng.

Nhưng không thể phủ nhận, con số chín mươi vạn này, đối với Sở quốc mà nói cũng không phải là nhỏ. Thử hỏi, những đại thị tộc giàu có ở Sở quốc, liệu tài sản tích trữ mấy chục năm, thậm chí hơn trăm năm của một thị tộc, có đủ chín mươi vạn hay không thì vẫn còn là ẩn số.

Nhưng vấn đề là, Triệu Hoằng Nhuận khăng khăng giữ mức giá này, Hoàng Thân thật sự không có cách nào.

Lẽ nào thật sự trơ mắt nhìn vị Túc Vương điện hạ Ngụy quốc này phóng hỏa đốt trụi mười tám tòa thành trì kia?

Hoàng Thân không chút nghi ngờ, đối phương có thể làm được.

Dù sao, trong mắt hắn, vị Túc Vương điện hạ Ngụy quốc kia kích động không kém Dương Thành Quân Hùng Thác. Chỉ cần nhìn việc hắn vừa rồi liên tục đòi chém sứ giả đàm phán Hùng Thác là đủ biết, cũng không ai dám đảm bảo khi Hùng Thác lại chọc tức thêm vài câu nữa, vị tiểu gia này có thể thật sự động thủ hay không.

Mà một khi Triệu Hoằng Nhuận phóng hỏa đốt trụi mười tám tòa thành trì kia, thì coi như họa lớn, bởi vì điều đó có nghĩa là trong tương lai hai, ba năm, thậm chí bốn, năm năm tới, lãnh địa dưới quyền Dương Thành Quân Hùng Thác đối với Ngụy quốc sẽ như không có phòng bị gì. Người Ngụy muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, bên Sở quốc bọn họ chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.

Thế nhưng mức giá này. . .

Hoàng Thân suy nghĩ một chút, chắp tay nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Đại Sở ta đồng ý chuộc lại những thành trì đó. Bất quá, Thượng Thái làm sao có thể coi là thành trì của Đại Sở chúng ta chứ?"

Bị nhìn thấu rồi. . .

Triệu Hoằng Nhuận không hề lúng túng, thầm lẩm bẩm trong lòng một câu.

Hiển nhiên, hắn đang đánh lận con đen, đem Thượng Thái cũng tính là thành trì của Sở quốc, chỉ vì muốn có thêm năm vạn lượng tiền chuộc cho tòa thành trì đó.

Mà lúc này, Hoàng Thân lại nói: "Mười bảy tòa thành trì còn lại, Hoàng mỗ cho rằng chín mươi vạn lượng thực sự quá cao. Hay là mỗi tòa thành trì, Đại Sở ta sẽ thanh toán cho Nhuận công tử hai vạn lượng, tổng cộng ba mươi bốn vạn lượng, thế nào?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy lắc đầu, từ tốn nói: "Giá đã công khai, không mặc cả thêm. . . À phải rồi. Vừa nãy bản Vương nói là giá trọn gói. Nếu quý quốc định chuộc riêng lẻ, một tòa thành, giá mười lăm vạn!"

Triệu Hoằng Nhuận tính toán rất rõ ràng trong lòng. Trừ đi Thượng Thái và các thành trì không quá quan trọng của Bành thị, Lư thị, vẫn còn tám tòa thành trì là thị trấn của Sở quốc. Sở quốc sẽ không dễ dàng bỏ qua chúng. Do đó, cứ tính toán như vậy vẫn có thể đảm bảo mức tối thiểu chín mươi vạn tiền chuộc.

"Ngươi. . ." Hùng Thác chỉ tay vào Triệu Hoằng Nhuận, tức đến không nói nên lời.

Rõ ràng đó là thành trì của Sở quốc bọn họ, nhưng lại bắt Sở quốc dùng tiền để chuộc lại. Hơn nữa còn là một khoản tiền chuộc khổng lồ như vậy, khó trách trong lòng hắn tức giận.

Trong lòng hắn tức giận: Ta Hùng Thác bảo vệ vùng đất này, thu thuế hàng năm. Thế mà số tiền đ�� còn không bằng hai, ba phần mười số tiền tên này chuộc bán thành trì.

Giờ khắc này, Dương Thành Quân Hùng Thác nghiễm nhiên hận không thể đổi vị trí với Triệu Hoằng Nhuận.

"Không tiền sao?" Triệu Hoằng Nhuận liếc Hùng Thác một cái, từ tốn nói: "Không có tiền thì bớt chuộc hai tòa đi. À, vậy thế này nhé, trừ Nhữ Nam và Thượng Thái ra, bảy thị trấn còn lại, ta sẽ cho các ngươi bốn mươi vạn, thế nào?"

Trừ Nhữ Nam ra ư?

Hùng Thác nghe vậy trong lòng cả kinh hãi, không kịp cãi vã với Triệu Hoằng Nhuận nữa. Phải biết, Nhữ Nam cũng là bức bình phong phía bắc của Sở quốc, có ý nghĩa chiến lược tương đương với Phần Hình Tắc của Ngụy quốc. Lần này nếu không phải Yến Mặc dùng mưu kế chiếm thành, quân Ngụy căn bản không thể trong thời gian ngắn đánh hạ tòa thành trì này.

"Ngươi muốn làm gì?" Hùng Thác có chút sốt sắng hỏi.

"Bản Vương còn có thể làm gì? Các ngươi đã không có tiền chuộc lại, bản Vương lại không mang đi được, thì chỉ còn cách một mồi lửa đốt trụi thôi." Triệu Hoằng Nhuận hờ hững nói.

Quả thật, Triệu Hoằng Nhuận không có can đảm thật sự sáp nhập Nhữ Nam vào cương vực Ngụy quốc. Nhưng hắn có thể một mồi lửa thiêu hủy tòa thành trì này. Tin rằng điều này cũng đủ khiến Sở quốc dậy sóng, bởi vì hành động này chẳng khác nào người Sở tự tay đốt trụi Phần Hình Tắc của Ngụy quốc.

"Có hai phương án: Thứ nhất, quý quốc thanh toán chín mươi vạn, bản Vương sẽ trả lại cho các ngươi tám thị trấn, bao gồm Nhữ Nam, Chính Dương và các nơi khác. Các thành trì còn lại sẽ được tặng không. Thứ hai: Trừ Nhữ Nam ra, bảy thị trấn còn lại ta sẽ cho các ngươi bốn mươi vạn. Hoặc là, các ngươi có thể chuộc riêng từng tòa thành với giá mười lăm vạn mỗi tòa. Nếu quá thời hạn mà chưa chuộc lại thành trì nào, bao gồm cả Nhữ Nam, bản Vương khi rút quân sẽ phóng hỏa thiêu hủy." Nói đến đây, Triệu Hoằng Nhuận liếc mắt nhìn Hoàng Thân, lặp lại lời vừa nãy của đối phương: "Đây, cũng là điểm mấu chốt của bản Vương!"

. . .

Hoàng Thân thấy vậy sắc mặt hơi đổi, làm sao hắn không nhìn ra Triệu Hoằng Nhuận đang mạnh mẽ đáp trả câu nói "điểm mấu chốt" vừa nãy của mình.

"Được!" Cắn răng, Hoàng Thân gật đầu nói: "Đại Sở ta đồng ý bỏ ra chín mươi vạn để chuộc lại mười bảy tòa thành trì! . . . Cứ như thế là theo phương thức trả lại năm mươi vạn vừa nãy."

Thế này là một trăm bốn mươi vạn. . .

"Có thể!" Triệu Hoằng Nhuận ra vẻ mặt không cảm xúc gật đầu, kỳ thực trong lòng lại vui mừng khôn xiết. Dù sao, số trân châu, ngọc thạch, đồ sơn mài, đồ đồng trị giá một trăm bốn mươi vạn kia, khi vận chuyển đến Ngụy quốc, giá trị sẽ tăng gấp bội lần.

Nhưng chỉ như vậy thôi, vẫn chưa thể coi là đã tàn nhẫn cắt cổ Sở quốc một mẻ.

Nghĩ tới đây, Triệu Hoằng Nhuận xoa xoa hai tay, lại cười nói: "Vậy thì, chúng ta hãy quay lại nói chuyện về dân chúng Sở quốc ở tám thị trấn Toại Bình, Nhữ Nam, Bình Dư, Hạng Thành, Trần Huyền, Xác Thực Sơn, Tân Thái, Chính Dương. . . Hai vị định dùng bao nhiêu tiền để chuộc lại người dân quý quốc đây? Những bách tính quý quốc đó, bây giờ cũng coi như là tù binh của bản Vương phải không?"

"Cái gì?" Hùng Thác rất kinh ngạc, không nhịn được nói: "Không phải đã cho ngươi chín mươi vạn rồi sao?"

"Đúng vậy, bất quá chín mươi vạn kia, chỉ là tiền chuộc thành trì thôi mà, đâu có bao gồm bách tính Sở quốc trong thành đâu. . ." Dứt lời, hắn quay đầu nhìn sang Trầm Úc bên cạnh, nhún vai nói: "Trầm Úc, Trương Ngao, bản Vương vừa nãy có nhắc đến bách tính Sở quốc sao?"

"Chưa từng!" Trầm Úc và Trương Ngao đồng thanh nói.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận lại đưa mắt nhìn về phía Hùng Thác và Hoàng Thân, nhún vai nói: "Thành trì là vật chết, bách tính quý quốc là vật sống. Vật chết và vật sống làm sao có thể lẫn lộn vào nhau đây?"

Hoàng Thân nghe vậy nhíu mày, bởi vì hắn thật sự không ngờ Triệu Hoằng Nhuận lại tách thành trì và bách tính Sở quốc trong thành ra để tính toán.

"Có bản lĩnh thì ngươi giết hết bọn họ đi. . ." Hùng Thác tức giận đến buột miệng nói.

Chỉ cần ngươi có câu này là đủ rồi. . . . Bản Vương sẽ không giết bọn họ, thế nhưng sẽ mang bọn họ về Đại Ngụy!

Triệu Hoằng Nhuận vươn tay cầm lấy chén trà bên cạnh, khẽ nhấp một ngụm.

Đây là tác phẩm được truyen.free độc quyền biên dịch, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free