(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 186 : Tà vật
Thật khó diễn tả, nhưng tình hình trước mắt quả thực rất quái dị.
Triệu Hoằng Nhuận ngồi khoanh chân bên cạnh đống lửa, bình thản quan sát đôi tỷ muội mê hoặc lòng người kia.
Hai tỷ muội cũng vây quanh đống lửa mà ngồi.
Trong đó, ngồi khoanh chân ở bên trái Triệu Hoằng Nhuận chính là muội muội Mị Nhuế. Tiểu nha đầu ngốc nghếch đến mức gần như không có tâm cơ này, lúc này đang thu mình ngồi khoanh chân một cách ngoan ngoãn, thường xuyên lén lút nhìn sắc mặt tỷ tỷ mình, cúi gằm mặt đã lâu không dám lên tiếng.
Còn đối diện Triệu Hoằng Nhuận, là vị vu nữ cao lạnh, tỷ tỷ của Mị Nhuế, lúc này đang mơ màng nhìn ngọn lửa nhảy nhót. Một lúc lâu sau, nàng liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, chợt lặng lẽ thở dài với suy nghĩ khó lường.
Tình hình này, nhìn thế nào cũng thấy quỷ dị.
"Cô —— "
Âm thanh lạ từ trong bụng truyền đến, cắt ngang suy nghĩ của Triệu Hoằng Nhuận. Hắn liếc nhìn con dã thú đang được đặt trên đống lửa nướng, thấy mỡ thịt xèo xèo nhỏ xuống lửa, ngửi mùi thơm mê người kia, chỉ cảm thấy từng trận đói cồn cào ập đến.
"Nha đầu, có dao cắt thịt không?"
"Ta mới không phải nha đầu!" Có lẽ vì e ngại sắc mặt của tỷ tỷ, tiểu vu nữ Mị Nhuế lúc này thậm chí không dám tranh cãi với Triệu Hoằng Nhuận. Sau khi lẩm bẩm nhỏ giọng một câu, nàng từ túi vải bên hông lấy ra một con dao nhỏ, đ��a cho Triệu Hoằng Nhuận.
Thế này thì... trực tiếp đưa cho ta sao?
Triệu Hoằng Nhuận ngẩn ra, đưa tay nhận lấy con dao với vẻ mặt hơi kỳ lạ.
Con dao đó rất nhỏ, toàn thân chỉ dài bằng một bàn tay, không tính chuôi dao thì lưỡi dao chỉ dài hơn một tấc, rõ ràng là dao chuyên dùng để cắt thịt.
...
Triệu Hoằng Nhuận nhìn con dao vài lần, chợt cẩn thận cắt một miếng thịt từ xiên nướng. Vì quá nóng, hắn phải dùng tay áo bọc lại.
Đợi thổi nguội một lúc, hắn lúc này mới xé một miếng thịt nhỏ, cho vào miệng nhai.
"Có muối không?"
Tiểu vu nữ Mị Nhuế bực bội lấy từ túi vải ra một cái bình nhỏ.
Triệu Hoằng Nhuận nhận lấy bình trúc kia rồi cẩn thận kiểm tra một lượt, dù sao nha đầu này quả thực không có đầu óc, hắn không mong khi mình tùy tiện mở nắp bình trúc, bên trong đột nhiên nhảy ra một con sâu không rõ tên, buồn nôn và đáng sợ.
Cũng may Mị Nhuế vừa mới bị giáo huấn xong, tạm thời sẽ không tái phạm loại sai lầm này. Trong cái bình nàng đưa cho Triệu Hoằng Nhuận, quả thực là những cục muối thô.
Triệu Hoằng Nhuận tay phải bốc một cục muối thô nhỏ, nghiền nát rồi nhẹ nhàng rắc lên miếng thịt vừa cắt.
Phải nói là, có muối làm gia vị, miếng thịt nướng kia lập tức ngon hơn vài phần, khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy thèm ăn hơn rất nhiều.
Tình hình trong phòng, phải nói là có chút quỷ dị.
Triệu Hoằng Nhuận, với tư cách là con tin, cứ thế tự mình cắt thịt ăn, ăn một cách tự nhiên như không có chuyện gì. Còn hai vu nữ kia, vốn là kẻ địch của hắn, nhưng lại làm ngơ trước hành động của hắn.
Các nàng thậm chí không hề để ý Triệu Hoằng Nhuận đang cầm con dao nhỏ kia.
Là coi thường ta, nghĩ rằng dù ta có trong tay lợi khí cũng không thể làm hại các nàng, hay là... có nguyên nhân nào khác?
Triệu Hoằng Nhuận vừa nhai thịt nướng, vừa trong lòng suy đoán.
Suy nghĩ một chút, hắn bỗng nhiên hỏi: "Nha đầu. Xem ra các ngươi đã từ bỏ ý định giết Bản Vương rồi?"
Chỉ thấy Mị Nhuế bĩu môi buồn bực nói: "Bây giờ hại ngươi, chẳng khác nào hại tỷ tỷ ta..."
"Ồ?" Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy ánh mắt sáng lên, hỏi: "Là có liên quan đến Thanh S��u Độc sao?"
"À." Mị Nhuế buồn bã nói: "Nếu ngươi chết rồi, tỷ tỷ nàng cũng sẽ chết..."
Nói tới chỗ này, nàng dường như nhận ra điều gì đó, theo bản năng quay đầu nhìn tỷ tỷ mình, nhưng nhìn thấy tỷ tỷ đang lạnh lùng nhìn nàng, ánh mắt đầy phẫn nộ, phiền muộn, chua xót và bất lực kia, khiến Mị Nhuế nhận ra hình như mình lại nói sai điều gì đó, đồng thời cũng khiến Triệu Hoằng Nhuận càng thêm thương hại nàng mấy phần.
"Đồng đội heo" trong truyền thuyết... Với tư cách là kẻ địch, quả thực là một sự tồn tại vô cùng đáng tin cậy...
Sau khi cười thầm, Triệu Hoằng Nhuận hoàn toàn yên tâm.
Nhớ lại vừa nãy, điều hắn lo lắng nhất chính là đôi tỷ muội này liệu có vì uy hiếp thất bại mà nổi giận giết hắn hay không. Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận lúc này mới lấy 8 vạn đại quân, bốn quốc công... ra để uy hiếp các nàng.
Mà bây giờ nghe Mị Nhuế nói xong, cả người hắn đều thả lỏng, ung dung tự tại ăn thịt nướng, như đang xem một trò hề mà nhìn đôi tỷ muội trong phòng.
Xem ra sự việc này, cuối cùng sẽ kết thúc bằng một trò khôi hài đến mức nào đây.
Bỗng nhiên, Triệu Hoằng Nhuận nghe được một lời nói nhàn nhạt.
"Ngươi chưa chắc đã có thể cảm thấy an tâm đâu..."
"... " Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy vị vu nữ cao lạnh đối diện đang nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp.
Mà câu nói vừa rồi, cũng chính là từ miệng nàng nói ra.
Nàng, phảng phất như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Triệu Hoằng Nhuận lúc này, thấp giọng nói: "Nếu ngươi rõ ràng Thanh Sâu Độc là một loại cổ trùng như thế nào, thì ngươi sẽ không còn nghĩ rằng mình đã thoát được một kiếp đâu..."
Thấy vẻ mặt thờ ơ bình tĩnh của nàng, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi trong lòng căng thẳng, bởi vì hắn cảm thấy đối phương không giống như đang nói dối.
"Nha đầu, Thanh Sâu Độc dùng để làm gì?"
Nghe được Triệu Hoằng Nhuận dùng từ "nha đầu" để gọi mình, Mị Nhuế tức giận nhìn Triệu Hoằng Nhuận, nhưng vì tỷ tỷ nàng lúc này đang đứng bên bờ vực nổi giận, nàng cũng không dám lỗ mãng.
Mà đúng lúc này, đã thấy vị vu nữ cao lạnh kia thản nhiên nói: "Muội, nói cho hắn."
Mị Nhuế tuân theo lời lệnh của tỷ tỷ, dùng ánh mắt dường như cao cao tại thượng liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, khẽ hừ một tiếng nói: "Nghe rõ đây, Thanh Sâu Độc là cổ trùng mà bọn vu nữ chúng ta dùng máu tươi của mình nuôi dưỡng. Nếu đem nó gieo vào người nam tử mình thầm mến, nam tử đó sẽ dần dần yêu vị vu nữ đã gieo sâu độc cho mình, cả đời chỉ yêu nàng ấy mà thôi..."
Một con sâu, chẳng lẽ còn có thể vặn vẹo tình cảm của một người sao?
"Hoang đường!" Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi nói.
Mị Nhuế tức giận vì bị Triệu Hoằng Nhuận cắt ngang lời, phồng má giận dữ nói: "Phàm phu tục tử làm sao hiểu được sự lợi hại của vu sâu độc thuật!... Đừng tưởng bây giờ ngươi mạnh miệng, chẳng bao lâu nữa ngươi sẽ yêu tỷ tỷ ta, a, câu nói kia nói thế nào nhỉ, một ngày không gặp như cách ba thu..."
"Thật hay giả?" Thấy nàng một bộ dáng thề thốt son sắt, Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy buồn cười.
"Chắc chắn một trăm phần trăm!" Mị Nhuế tựa hồ chịu không nổi người khác nửa điểm hoài nghi, nói với lời lẽ chắc nịch: "Trong truyền thuyết, không một nam nhân nào có thể may mắn thoát khỏi Thanh Sâu Độc của vu nữ chúng ta..."
"Chỉ là truyền thuyết mà thôi, không thể coi là thật." Triệu Hoằng Nhuận hoàn toàn không tin.
"Tin hay không tùy ngươi, dù sao ngươi sẽ từ từ cảm nhận được..." Nói tới chỗ này, Mị Nhuế dường như bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện rất quan trọng, vội vàng dặn dò: "Có một việc ngươi phải nhớ kỹ, ngươi bây giờ đã trúng Thanh Sâu Độc của tỷ tỷ ta. Ngày sau sẽ không thể có gì với nữ nhân khác... Chính là cái kia..."
"Cái gì?"
"Chính là..." Mị Nhuế khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, hai tay nghịch ngón tay, ngượng ngùng nói: "Chuyện... chuyện cẩu thả."
"Chuyện phòng the?" Triệu Hoằng Nhuận cố ý trêu nàng.
Chỉ thấy Mị Nhuế vừa nghe, cả khuôn mặt đỏ bừng lên, ngây ngô gật đầu.
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy nhíu mày, hỏi: "Vậy nếu sau này ta cùng nữ tử khác làm chuyện phòng the thì sao?"
"Vậy ngươi sẽ bị Thanh Sâu Độc gặm nhấm tan nát tâm can, ruột gan đứt đoạn mà chết." Nói tới chỗ này, Mị Nhuế có chút thất vọng, vô cùng lo lắng nhìn Triệu Hoằng Nhuận nói: "Mà nếu ngươi chết rồi, tỷ tỷ nàng cũng sẽ chết..."
Một người chết rồi, sẽ kéo theo một người khác sao?... Thuyết nguỵ khoa học hoang đường đến nhường nào!
Triệu Hoằng Nhuận cười không được, khóc không xong, chỉ biết lắc đầu.
Thấy hắn hoàn toàn không xem lời dặn của mình là chuyện đáng kể, Mị Nhuế trong lòng lo lắng, liền vội nói: "Ta không lừa ngươi đâu, sau này ngươi tuyệt đối không thể gặp gỡ nữ tử khác, chỉ có thể cùng tỷ tỷ ta kết hôn sinh tử..."
"Được rồi!" Vu nữ cao lạnh nghe đến đó, có chút giận dữ và xấu hổ, quát ngừng muội muội lại. Nàng trầm giọng nói: "Không cần thiết giải thích tỉ mỉ cho hắn như vậy."
Thấy trên mặt vị vu nữ nhìn như cao lạnh này hiện lên một tầng ửng đỏ nhạt, Triệu Hoằng Nhuận ngẩn người.
Không thể phủ nhận, loại vẻ đẹp tương phản này vô cùng mê người.
Có lẽ là phát hiện Triệu Hoằng Nhuận nhìn chằm chằm mình không chớp mắt, vu nữ cao lạnh hơi không tự nhiên quay đầu đi, thản nhiên nói: "Nói chung, tin hay không tùy ngươi." Dứt lời, nàng liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, dùng ngữ khí lạnh lùng như trước nói: "Nhanh ăn đi, ăn no rồi ngươi cứ đi."
Đi?
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Ý của ngươi là... thả ta trở về?"
"... " Vu nữ cao lạnh không nói gì, nàng ngầm thừa nhận.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng kinh ngạc, hiếu kỳ hỏi: "Vì sao bỗng nhiên thay đổi chủ ý? Các ngươi không phải muốn bức Bản Vương trả lại thành trì Sở quốc sao?" Nói tới chỗ này, hắn liếc nhìn vu nữ cao lạnh kia, dường như đã hiểu ra mà gật đầu.
Vị vu nữ cao lạnh kia phảng phất như nhìn thấu tâm tư của hắn, thản nhiên nói: "Ngươi cho rằng ta tiếc mạng nên mới thả ngươi về sao? Không, chỉ là không cần thiết. Thanh Sâu Độc lợi hại, cũng không phải loại người như ngươi có thể hiểu rõ. Chẳng bao lâu nữa, ngươi sẽ đối với ta nói gì nghe nấy. Đến lúc đó, việc khiến ngươi trả lại thành trì Đại Sở cho ta, dễ như ăn cháo... Bởi vậy, không cần thiết phải cưỡng bức ngươi nữa."
...
Nhìn vẻ mặt tin tưởng tuyệt đối của đối phương, Triệu Hoằng Nhuận vừa sợ vừa nghi.
Hắn không khỏi bắt đầu suy nghĩ lung tung: Lẽ nào nàng nói là thật? Nếu không, tại sao nàng lại dễ dàng thả ta đi như vậy? Có thể chuyện này... thật sự cũng quá quỷ quái.
Suy nghĩ một lát, Triệu Hoằng Nhuận bỗng nhiên trầm giọng nói: "Trên thực tế, Bản Vương cũng không có lừa gạt các ngươi. Mấy ngày trước, Bản Vương đã cùng Dương Thành Quân Hùng Thác và vị Hoàng thân kia ký kết hiệp ước đình chiến. Còn về việc Dương Thành Quân Hùng Thác, người thù địch với Ngụy, tại sao lại ký kết hiệp ước hòa bình, đó là bởi vì Đại Ngụy ta đã đạt thành thỏa thuận, thiết lập liên minh với Tề quốc, bởi vậy, Sở quốc không thể không nhượng bộ... Sau đầu xuân, Sở quốc các ngươi sẽ lần lượt giao nộp vật tư dùng để bồi thường tổn thất của Đại Ngụy ta trong trận chiến này. Đến lúc đó, Bản Vương sẽ hạ lệnh trả lại toàn bộ thành trì, đồng thời ra lệnh 8 vạn đại quân dưới trướng dần dần rút khỏi cương vực Sở quốc các ngươi."
"Thật sao?" Mị Nhuế giật mình nhìn Triệu Hoằng Nhuận.
Mà lúc này Triệu Hoằng Nhuận không thể để ý đến nha đầu ngu ngốc chỉ biết gây thêm phiền phức này, chỉ thản nhiên nhìn vị vu nữ cao lạnh kia.
Vu nữ cao lạnh nhìn sâu vào mắt Triệu Hoằng Nhuận, một lúc lâu sau khẽ thở dài một tiếng, thấp giọng nói: "Có lẽ lời ngươi nói là thật, nhưng... Thanh Sâu Độc không có thuốc giải."
...
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy sắc m��t cứng đờ. Hắn sở dĩ lần thứ hai nhắc lại sự thật, đơn giản là muốn đối phương giải bỏ cái thứ Thanh Sâu Độc kia mà thôi, dù sao loại quái vật ghê tởm kia lưu lại trong cơ thể, chung quy cũng khiến hắn cảm thấy sởn tóc gáy.
Nhưng lời nói của vu nữ cao lạnh lại cắt đứt hy vọng của hắn.
"Nhanh ăn đi, đợi ngươi ăn no rồi, ta sẽ đưa ngươi về Chính Dương."
Vu nữ cao lạnh nói xong câu đó, chậm rãi nhắm hai mắt lại.
Triệu Hoằng Nhuận rõ ràng từ thần sắc của nàng, cũng dường như có thể cảm nhận được tâm trạng bất đắc dĩ và mờ mịt của nàng lúc này.
Lẽ nào... Là thật sao?
Nhai miếng thịt nướng trong miệng, Triệu Hoằng Nhuận đột nhiên cảm thấy miếng thịt nướng vừa nãy còn vô cùng thơm ngon, giờ đây bỗng nhạt như nước ốc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.