Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 19 : Cung học hằng ngày

Triệu Hoằng Nhuận: Chương này là do đà chủ "ireland353" thêm tặng cho độc giả. Ngoài ra, tác giả xin giải thích một chút, không phải cứ trở thành đà chủ là sẽ có thêm chương, chẳng qua là cảm thấy nếu nhận được phần thưởng mà không thể hiện chút tâm ý thì không phải đạo. Vì vậy, tác giả quyết định, mỗi khi có một đà chủ mới, sẽ thêm một chương để bày tỏ lòng cảm tạ. Tác giả việc giữ bản thảo dự trữ không hề dễ dàng, mong mọi người đừng dồn hắn vào đường cùng. Hiện tại số chương thêm cho đà chủ đã đủ ba chương, vì vậy, chư vị hãy tiếp tục bỏ phiếu đề cử đi, tác phẩm này rất cần số lượng lớn phiếu đề cử, hi vọng chư vị độc giả nhiệt tình ủng hộ.

——————————————

Hai ngày sau, Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận hiếm khi lắm mới đến Cung học nghe giảng.

Cung học, đúng như tên gọi của nó, là giảng đường được xây dựng trong hoàng cung, chuyên dùng để dạy dỗ học thức cho các hoàng tử, công chúa. Ngoại trừ Thái tử Đông cung có giảng sư riêng, còn lại các hoàng tử, công chúa chưa xuất cung đều phải đến Cung học nghe giảng mỗi ngày.

Bất quá, theo thời gian, một vài vị hoàng tử lớn tuổi lần lượt trưởng thành, xuất phủ riêng, hiện tại vẫn còn ở trong Cung học, ngoại trừ "Kỳ Lân" Triệu Hoằng Chiêu, thì chỉ còn hai huynh đệ Triệu Hoằng Nhuận và Triệu Hoằng Tuyên. Thêm vào đó là vài vị công chúa mà một năm cũng chẳng thấy mặt mấy lần.

Không giống với Triệu Hoằng Nhuận có tính cách kỳ lạ, Cửu hoàng tử Triệu Hoằng Tuyên là một vị hoàng tử ngoan ngoãn nghe lời, chưa từng vắng mặt một buổi giảng nào ở Cung học. Dù tài trí không sánh bằng Triệu Hoằng Chiêu, nhưng đệ ấy cũng có tư chất trung thượng, tương lai nhất định có thể trở thành cột trụ tuấn kiệt của Đại Ngụy. Khác hẳn với Triệu Hoằng Nhuận.

"Ca, huynh hôm nay sao lại đến?"

Nhân lúc giảng sư vẫn chưa chính thức khai giảng, Triệu Hoằng Tuyên nhỏ giọng hỏi khẽ Triệu Hoằng Nhuận, người huynh trưởng hơn mình một tuổi.

Tuy rằng cả hai đều là con trai của Trầm Thục phi, nhưng từ khi đủ tám tuổi rời khỏi Ngưng Hương Cung của Trầm Thục phi, một người ở "Văn Chiêu Các", một người ở "Nghe Phong Các", trừ phi hẹn trước cẩn thận, nếu không cũng chẳng phải lúc nào cũng có thể gặp mặt. Bởi Triệu Hoằng Nhuận cơ bản chẳng bao giờ đến Cung học nghe giảng bài kia mà.

"Hết cách rồi, hôm qua phụ hoàng đi mách tội với mẫu phi, mẫu phi liền gọi ta đến mắng cho một trận nặng lời..."

Triệu Hoằng Nhuận trợn mắt lên, hắn không ngờ Đại Ngụy thiên tử đường đường là vậy mà keo kiệt đến thế, lại đi sau lưng cáo tội hắn, còn thêm mắm dặm muối kể những chuyện hắn làm ở U Chỉ Cung cho Trầm Thục phi nghe, khiến Trầm Thục phi tức giận đến nỗi sáng sớm ngày hôm sau liền sai cung nữ Tiểu Đào gọi hắn vào Ngưng Hương Cung, mắng cho một trận nặng lời, làm hỏng toàn bộ kế hoạch đã định của Triệu Hoằng Nhuận trong ngày hôm đó. Hắn còn định chọn mấy vị hậu phi vừa được Đại Ngụy thiên tử sủng ái, lại vênh váo tự đắc để ra tay, tiếp tục gây thêm phiền phức cho vị phụ hoàng đại nhân kia cơ chứ.

"Chuyện này đệ nghe Tiểu Đào tỷ tỷ nói rồi."

Triệu Hoằng Tuyên mới mười ba tuổi lặng lẽ giơ ngón tay cái lên, dùng giọng điệu đầy ngưỡng mộ thì thầm nói: "Ca đúng là ca, làm được thật đẹp!"

"Đó là!" Triệu Hoằng Nhuận cười hì hì, ngay lập tức dặn dò từ tận đáy lòng: "Đúng rồi, hôm nay buổi trưa ngươi đến thăm mẫu phi một chuyến, nói giúp ca vài lời hay. Hôm qua mẫu phi vẫn còn đang giận lắm, gần đây e rằng ta không dám đến."

"Cứ giao cho đệ."

Triệu Hoằng Tuyên lời thề son sắt cam đoan.

"Nếu là đệ, dù biết mẫu phi nổi giận, đệ cũng không dám đến U Chỉ Cung kia để đòi lại công đạo đâu..."

Nhìn gương mặt thân thuộc kia của Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Tuyên hơi có chút ủ rũ. Bất quá, thoáng nghĩ lại, hắn lại vui vẻ trở lại, bởi vì hắn cảm thấy mình rất may mắn khi có được người huynh trưởng có bản lĩnh, có đảm đương đến thế.

"Ca à, có huynh ở thật tốt..."

"...Tiểu Tuyên, ngươi có phải là uống nhầm thuốc không? Thật ghê tởm quá..." Triệu Hoằng Nhuận trong mắt lộ ra vài phần vẻ hoảng sợ, hơi sợ hãi mà giữ một khoảng cách nhất định với đệ đệ.

"A!" Triệu Hoằng Tuyên nhất thời phát điên.

Đúng vậy, có một vị huynh trưởng như thế thật sự rất tốt, nhưng không bao gồm việc bị hắn trêu đùa bằng lời nói.

Từ một bên, Lục hoàng tử Triệu Hoằng Chiêu, người được ca ngợi là "Kỳ Lân", có chút hâm mộ nhìn đôi huynh đệ đang đùa giỡn kia. Tuy nói các hoàng tử đều xem như huynh đệ đồng bào, nhưng trên thực tế, tình cảm huynh đệ này rất đạm bạc, đặc biệt là trước sự mê hoặc của ngôi vị hoàng đế.

"Bọn họ... mới có thể xứng đáng là huynh đệ thật sự chứ?"

Triệu Hoằng Chiêu lặng lẽ nhìn đôi huynh đệ kia.

Đối với Tiểu Cửu đệ Triệu Hoằng Tuyên, Triệu Hoằng Chiêu có ấn tượng khá tốt, bởi vì Triệu Hoằng Tuyên là một vị hoàng tử cần cù hiếu học, dù tài trí có thể không bằng hắn, nhưng đệ ấy cũng có tư chất trung thượng, tương lai nhất định có thể trở thành cột trụ tuấn kiệt của Đại Ngụy.

Còn đối với Bát hoàng đệ Triệu Hoằng Nhuận, trước đây, Triệu Hoằng Chiêu chỉ có một ấn tượng duy nhất về hắn, đó là Bát hoàng đệ Triệu Hoằng Nhuận rất thích chơi. Phàm là chuyện gì có liên quan đến chơi bời, người này đều tràn đầy hứng khởi, chỉ có điều đối với việc học tập thì không hề có hứng thú. Trước đây, ở Cung học, hắn thuần túy là không làm việc gì ra hồn, ngủ gật ngay trước mắt các giảng sư.

Đối với người huynh đệ tự cam đọa lạc như vậy, Triệu Hoằng Chiêu trước đây cũng "giao thiển ngôn thiển", không hề có giao tình gì sâu sắc. Dù sao, tình cảm huynh đệ giữa các hoàng tử vốn đã rất đạm bạc, sau này xuất phủ, được phong vương, thì càng tạo nên khoảng cách xa xôi. Trừ phi những ngày đặc biệt, nếu không thì một năm cũng chẳng gặp được mấy lần. Mỗi một vị hoàng tử qua các đời đều là như vậy, bọn họ luôn bận rộn tính toán làm sao để trở thành thái tử, làm sao để trở thành Đại Ngụy thiên tử. Trong điều kiện tiên quyết này, dù cho các huynh đệ có khả năng tiếp xúc, giao du, thì cũng cơ bản là xuất phát từ cân nhắc lợi ích.

Triệu Hoằng Chiêu rất không thích điều đó.

Nhưng mà, sau trận Hoàng thí ở Văn Đức Điện, Triệu Hoằng Chiêu kinh ngạc phát hiện, vị Bát hoàng đệ này của hắn quả nhiên là một hiền tài trời sinh, tài học có lẽ không kém hơn hắn. Điều càng khiến hắn vui mừng là Triệu Hoằng Nhuận cũng không hề có hứng thú với ngôi vị hoàng đế, thậm chí công khai viết một bài "Loạn Phú" đầy rẫy châm biếm, nhằm bày tỏ với phụ hoàng rằng hắn chỉ muốn làm một vị nhàn vương trong thời thịnh thế.

Một người huynh đệ tài hoa kinh diễm, lại cũng không hề có hứng thú với ngôi vị hoàng đế, đối với Triệu Hoằng Chiêu mà nói, đây quả thực chính là người bạn đồng hành tốt nhất mà trời cao ban tặng. Bởi vậy, lúc ở Văn Đức Điện, hắn đã chủ động thay Triệu Hoằng Nhuận cứu vãn cục diện, khiến cho người sau không đến nỗi phải chịu trách phạt của Đại Ngụy thiên tử, trái lại còn dần được trọng dụng.

Nhưng tiếc nuối chính là, vị Bát hoàng đệ này tựa hồ cũng không mấy cảm kích ân tình của hắn, sau đó cũng không đến nói lời cảm ơn với hắn. Đương nhiên, Triệu Hoằng Chiêu cũng không để tâm đến điều này, hắn chỉ là hy vọng có thể cùng vị Bát hoàng đệ này sâu đậm thêm giao tình, cùng nhau thảo luận một vài học vấn. Dù sao, theo như hắn thăm dò, vị Bát hoàng đệ này thông tuệ đến mức có thể khiến ba vị đại thần Nội thư của Thùy Củng Điện đều vui vẻ phục tùng.

Bởi vì trong nửa tháng gần đây, Triệu Hoằng Nhuận bận rộn đấu trí với phụ hoàng Triệu Nguyên Ti của họ, nên Triệu Hoằng Chiêu cũng chưa tiện tiếp cận. Bất quá hôm nay lại có thể gặp được vị Bát hoàng đệ này ở Cung học, Triệu Hoằng Chiêu liền không thể bỏ lỡ cơ hội này.

"Hai ngươi tình cảm... thật tốt quá."

Triệu Hoằng Chiêu rốt cục không nhịn được xen lời.

Nhưng mà điều ngoài ý muốn chính là, câu nói này của hắn vốn muốn tạo nên một cục diện hòa nhã nhưng lại gây tác dụng ngược. Quả nhiên, Triệu Hoằng Tuyên lầm tưởng rằng Lục hoàng huynh chê bọn họ ồn ào, vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, Lục hoàng huynh, chúng đệ sẽ không nói chuyện nữa."

"Ế?" Triệu Hoằng Chiêu không khỏi có chút há hốc mồm.

Hắn không hề ý thức được rằng, bởi vì từ trước đến nay hắn luôn là thiên chi kiêu tử được Thiên tử Triệu Nguyên Ti nâng niu trong lòng bàn tay, khiến cho các hoàng tử còn lại, ngoại trừ Thái tử Triệu Hoằng Lễ, đều có chút e ngại hắn. À, trong đó không bao gồm Triệu Hoằng Nhuận, bởi vì tên này từ trước đến nay chẳng thèm để ý đến vị hoàng huynh cực kỳ được sủng ái kia. Quả nhiên, Triệu Hoằng Nhuận lộ rõ vẻ khó chịu liếc nhìn Triệu Hoằng Chiêu một cái.

"Vị Bát hoàng đệ này... hình như có thành kiến rất lớn với ta thì phải."

Triệu Hoằng Chiêu có chút kinh ngạc. Kỳ thực chuyện như vậy rất dễ hiểu, hệt như những học sinh không được coi trọng trong trường học bản năng ôm ��ịch ý đối với những học sinh xuất sắc được nhà trường coi trọng. Là một trong những hoàng tử từng không được Đại Ngụy thiên tử coi trọng, Triệu Hoằng Nhuận tự nhiên ôm trong lòng tâm lý bài xích đối với Lục hoàng huynh, người vốn cực kỳ được phụ hoàng sủng ái.

"Hoằng Nhuận, ít nhiều thì ở Văn Đức Điện ta cũng đã giúp ngươi một tay rồi chứ, cớ gì lại dùng ánh mắt đó nhìn ta?" Triệu Hoằng Chiêu cười khổ hỏi.

Triệu Hoằng Nhuận dùng ánh mắt "ta với ngươi rất quen sao?" nhìn vị Lục hoàng huynh này, chậm rãi nói: "Vậy cũng gọi là giúp đỡ sao? Chẳng qua chỉ là giúp cho có lệ thôi sao?"

"Ồ? Lời này nghĩa là sao?"

"Với tài trí thông tuệ của Lục hoàng huynh, sao lại không nghĩ ra được?"

"..."

Triệu Hoằng Chiêu nghi hoặc nhìn Bát hoàng đệ tựa hồ đang tràn ngập oán khí đối với mình, nhíu nhíu mày, trong lòng bắt đầu suy nghĩ. Đột nhiên, trong lòng hắn khẽ động.

"Không tốt... Dựa theo bài "Loạn Phú" của Hoằng Nhuận mà xem, hiển nhiên hắn không hề mong muốn được phụ hoàng coi trọng. Nói cách khác, ngày hôm đó phụ hoàng quát mắng hắn một trận, từ đó mất đi kỳ vọng vào hắn, có lẽ đó mới là điều hắn muốn... Thế mà ta tự cho là đã giúp hắn, nhưng lại khiến hắn chịu sự quan tâm của phụ hoàng, điều này cùng với mục đích ban đầu của hắn... hoàn toàn trái ngược!"

"Ây..." Triệu Hoằng Chiêu nhất thời có chút dở khóc dở cười.

"Xem ra Lục hoàng huynh đã nghĩ rõ rồi." Triệu Hoằng Nhuận tức giận lướt nhìn vị "kẻ đầu sỏ" này.

"Tại hạ ngu dốt, đến nay mới thấu hiểu thâm ý trong đó." Triệu Hoằng Chiêu không biết nên khóc hay cười mà xin lỗi Bát hoàng đệ một tiếng.

"..." Thấy Lục hoàng huynh vốn được Đại Ngụy thiên tử coi trọng từ trước đến nay lại dễ nói chuyện đến vậy, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi có chút bất ngờ, mà Triệu Hoằng Tuyên càng kinh ngạc trợn tròn hai mắt.

"Người xưa có câu, không biết không có tội. Hoằng Nhuận, ngu huynh xin lỗi ngươi một tiếng, ngươi đừng oán giận ngu huynh nữa nhé, được không?"

Triệu Hoằng Nhuận trong lòng thầm suy nghĩ, đánh giá từ trên xuống dưới vài lần Triệu Hoằng Chiêu, hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

"Ngu huynh chỉ là hy vọng có thể thân cận với Bát đệ hơn một chút."

"..." Triệu Hoằng Nhuận trợn mắt lên nhìn chằm chằm vị Lục hoàng huynh này một lát, đột nhiên kéo lùi ghế ra phía sau một cái.

Triệu Hoằng Chiêu thấy vậy ngây người, đang định hỏi nguyên do, đã thấy Triệu Hoằng Tuyên dùng tay phải chỉ chỉ vào ống tay áo bên trái của mình, cẩn thận từng li từng tí một thấp giọng hỏi: "Hoàng huynh... Là cái này?"

"Ống tay áo? Tú?"

Triệu Hoằng Chiêu không phải người quá mức chậm chạp, kết hợp với ánh mắt xa lánh xen lẫn vài phần sợ hãi đầy quái dị của đôi huynh đệ này, cùng với cái "ám ngữ" chỉ vào tay áo của Triệu Hoằng Tuyên, hắn lập tức phản ứng lại, đỏ mặt tía tai vội vã giải thích: "Không không không, ý của ngu huynh chỉ là muốn cùng Bát đệ thảo luận một chút học thức mà thôi."

"Hù..." Triệu Hoằng Nhuận cùng Triệu Hoằng Tuyên như trút được gánh nặng thở phào một hơi.

Không phải là bọn họ cố ý đùa cợt vị Lục hoàng huynh này, trên thực tế, trong Đại Ngụy hoàng cung, qua các đời, những ví dụ hoàng tử nhiễm thói "long dương" cũng không phải là không có. Nghĩ lại cũng phải, bởi dinh dư���ng đầy đủ, các hoàng tử từ xưa đến nay đều phát dục sớm, nhưng trong tẩm các lại không có cung nữ, chỉ có một đám tiểu thái giám tuổi trẻ tuấn tú hầu hạ bên cạnh. Trong tình huống như vậy, một khi lơi lỏng quản giáo, thì chuyện gì xảy ra cũng có thể tưởng tượng được. Điều đáng nhắc tới chính là, trên đời này, trong giới thượng lưu có loại ham mê này cũng không phải là không có, chỉ có điều việc này không hợp thiên đạo nhân luân, nên không được đón nhận mà thôi.

Bất quá trải qua chuyện này, tuy rằng Triệu Hoằng Chiêu cảm thấy hơi lúng túng khó xử, thế nhưng mục đích thâm giao với hai huynh đệ Hoằng Nhuận, Hoằng Tuyên cũng coi như đã đạt được. Ít nhất Triệu Hoằng Nhuận không còn mâu thuẫn hắn, Triệu Hoằng Tuyên cũng không còn sợ hãi hắn nữa.

Lúc này, giảng sư dạy học trong Cung học là Trương học sĩ bước vào lớp, chuẩn bị giảng bài hôm nay.

"Kẻ dùng vũ lực trị người là bá đạo, kẻ dùng đức hạnh trị người là vương đạo!"

Đạo Khổng Mạnh! Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free