(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 205: Nguyên Dương Vương Thế tử ba / mười bốn
“Kẻ nào?”
Tông Vệ Trầm Úc cùng Lữ Mục vẫn ngồi ở gian ngoài, nhìn thấy điện hạ của mình vừa rồi liên tiếp vì Mị Khương mà điều đình, với dáng vẻ quẫn bách ấy, họ thầm cười. Thế nhưng, lòng cảnh giác của hai người vẫn không vì thế mà hạ thấp, cho đến khi có người tùy tiện đẩy cửa bước vào, họ liền lập tức đứng dậy, lên tiếng quát hỏi.
Vị quý công tử trẻ tuổi thân khoác cẩm bào đỏ chói thêu hoa văn bạc kia, chẳng thèm nhìn thẳng mà đánh giá họ, chỉ thẳng vào Triệu Hoằng Nhuận cùng những người khác đang ở gian trong, rồi quay đầu nói với một nam tử trông như nô bộc phía sau, giọng không hài lòng: “Không phải nói vị Tô cô nương kia không tiếp khách sao? Vậy người đó là ai?”
Chỉ thấy tên nô bộc kia vội bước vài bước, liếc mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận đang ngồi đối diện Tô cô nương, rồi cười khổ nói với vị công tử nhà giàu kia: “Thưa công tử, vị kia là Khương Nhuận, Khương công tử, là khách quý duy nhất của Tô cô nương.”
“Khách quý?” Trong mắt vị công tử nhà giàu kia lóe lên vài tia khó chịu, hắn bĩu môi lầm bầm: “Hừ! Đã bị người giành mất vị trí đầu bảng sao? Thật đáng tiếc.”
Tiếng lầm bầm của hắn tuy không lớn, nhưng vào khoảnh khắc căn phòng tĩnh lặng như thế này, tin rằng tuyệt đại đa số mọi người đều nghe rõ.
Quả nhiên, trên mặt Triệu Hoằng Nhuận lộ ra vẻ không vui, mà trong mắt Tô cô nương cũng hiện rõ vẻ chán ghét.
Chỉ có Mị Khương đối với điều này có vẻ mơ hồ, từ ánh mắt chớp động của nàng mà phán đoán, hình như nàng đang suy nghĩ xem cái "đầu bảng" kia là gì.
Mà lúc này, Tông Vệ Trầm Úc cùng Lữ Mục đã tiến lên nghênh đón, hai người họ dùng thân thể mình chặn giữa gian trong và gian ngoài nơi có tấm màn che, vẻ mặt bất thiện nói: “Này, nơi đây có khách rồi!”
Vừa dứt lời, liền thấy phía sau vị quý công tử kia lướt ra một gã hộ vệ, hung tợn quát lớn: “Lớn mật! Hai tên nô tài hèn mọn, sao dám nói chuyện như vậy với công tử nhà ta? Quỳ xuống!”
Cái gì?!
Tông Vệ Trầm Úc, Lữ Mục nghe vậy trong lòng giận dữ.
Phải biết họ chính là Tông Vệ bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, ngoại trừ trời đất cùng cha mẹ ruột, họ chỉ quỳ lạy Ngụy Thiên tử và Trầm Thục Phi, dù sao hai vị này từ một góc độ nào đó cũng được coi là nửa phần phụ mẫu của họ. Ngoài ra, họ chưa từng quỳ lạy người nào khác.
Dù cho là Đông Cung Thái tử, nay là Thái tử, c��ng không có tư cách khiến Tông Vệ bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận phải quỳ lạy.
Ngay khi Trầm Úc và Lữ Mục chuẩn bị dạy cho đám người kia một bài học thì, họ chợt phát hiện, đám hộ vệ của vị công tử đối diện kia, lại thấy mỗi người đều đeo đao bên hông.
Cần biết rằng, trong thành Đại Lương, ở nơi công cộng, người có thể đường hoàng mang theo đao kiếm chỉ có ba loại:
Một là Vệ quân, tức Binh Vệ, Cấm Vệ, Lang Vệ – ba chi quân phụ trách trị an thành Đại Lương cùng hoàng cung, thuộc Kinh sư Vệ Nhung, bao gồm cả Tông Vệ.
Hai là Công lại cùng Thự binh trong các công môn công sở. Ví dụ như trước đây, khi Triệu Hoằng Nhuận bị phụ tử Lại bộ lang quan La Văn Trung là La Vanh hãm hại, người được mời tới bắt Triệu Hoằng Nhuận chính là Tập tặc Công lại của Đại Lý Tự. Ngoài ra còn có Công lại của Hình bộ, Binh bộ cùng các nha môn hành chính khác;
Còn thứ ba, đó chính là hộ vệ.
Hộ vệ ở đây không phải là hộ vệ theo nghĩa thông thường, mà là chỉ những phủ binh được Thiên tử cho phép thành lập tại vương phủ, tông phủ... Cũng c�� thể coi là gia binh hoặc tư binh.
Xét cho cùng, Đại Lương là đô thành của Ngụy quốc, ngay dưới chân Thiên tử, bởi vậy việc quản chế vũ khí trong thành Đại Lương vô cùng nghiêm ngặt. Không phải tất cả các thế gia đều có tư cách thành lập tư binh; ví dụ như những hộ vệ của các quyền quý có địa vị khá hơn trong thành, tối đa chỉ có thể mang côn bổng bên người. Chỉ những phủ nha được Thiên tử cho phép, hộ vệ trong phủ mới có tư cách đeo đao kiếm.
Chẳng hạn như phủ binh của Ung Vương Hoằng Dự, hoặc phủ binh của những đại thần trọng yếu nào đó trong triều đình.
Ngoài ra, phàm là người có thể đường hoàng đeo đao kiếm trong thành Đại Lương, đều là những quý tộc, trọng thần có địa vị cao thượng, quyền thế khá lớn, cùng với gia binh, phủ binh của họ.
Chính vì điểm này, Trầm Úc và Lữ Mục cũng không mạo muội tùy tiện đánh cho đối phương một trận tơi bời, mà tỉnh táo hỏi dò thân phận của đối phương. Dù sao đây là ở Đại Lương, mặc dù điện hạ của họ đã được xem là đứng ở tầng đỉnh cao nhất của kim tự tháp giai cấp xã hội trong nước, nhưng không thể phủ nhận, nếu vì kích động mà đắc tội một số thế lực quý tộc bí ẩn trong thành Đại Lương, tin rằng ngay cả điện hạ của họ cũng sẽ vì thế mà đau đầu.
Ở Đại Lương này, vẫn sẽ có một vài người mà Triệu Hoằng Nhuận không muốn dễ dàng đắc tội.
Chẳng hạn như trước đây, khi Triệu Hoằng Nhuận bị phụ tử La Văn Trung, La Vanh hãm hại, có một vị anh họ đã dẫn một đám Tông Vệ từ tông phủ đến Nhất Phương Thủy Tạ để đưa Triệu Hoằng Nhuận đi. Vị kia cũng là quý công tử xuất thân từ hoàng thất Đại Ngụy thuộc bộ tộc Cơ thị.
“Hỏi công tử nhà ta là người nào ư?” Tên hộ vệ nói năng lỗ mãng kia khi nghe câu hỏi của Trầm Úc thì cười lạnh một tiếng, vênh váo tự đắc quát lớn: “Công tử nhà ta, chính là Nguyên Dương Vương Thế tử, Thành Tú điện hạ! ... Bọn hạ nô như các ngươi, còn không mau quỳ xuống đi?!”
Nguyên Dương Vương Thế tử?
Trầm Úc và Lữ Mục nhìn nhau, không phải là chấn động trước thân phận của đối phương, họ chỉ băn khoăn, Nguyên Dương Vương là phong quốc Hầu vương, đối phương đến Đại Lương làm gì?
Chẳng lẽ là Bệ hạ tuyên Nguyên Dương Vương phụ tử vào cung yết kiến vua?
Trầm Úc, Lữ Mục hai người có chút chùn bước, dù sao Nguyên Dương Vương họ không sợ, nhưng nếu là Ngụy Thiên tử triệu Nguyên Dương Vương vào cung yết kiến, vậy họ sẽ không dám lỗ mãng.
Trong lúc họ còn đang do dự, Triệu Hoằng Nhuận thì nghiêng người sang, đánh giá vị tộc nhân họ Cơ chưa từng gặp mặt kia.
Thành Tú... Triệu Thành Tú. Là chữ Thành tự bối sao? Chờ đã... *Nguyên Hoằng Vĩnh Thủ, Duy Đức Hưng Bang*. Phổ của tông gia, mấy đời gần đây cũng không có chữ Thành tự bối. Phân gia sao? Phổ của phân gia mấy đời gần đây ta nhớ là... *Văn Thành Vũ Đức, Tu Chính Vô Cữu*... À, đúng rồi, là phân gia, chữ Thành tự bối. Hắc, vừa vặn ngang hàng với chữ 'Hoằng' của ta.
Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ chốc lát, trong lòng không để ý lắm.
Nếu đối phương là chữ Văn tự bối, vậy chuyện này nếu làm lớn, đến tông phủ có lẽ hắn cũng sẽ có chút phiền phức, dù sao tuy là phân gia, nhưng bối phận cao hơn hắn, hắn nên gọi một tiếng Vương thúc.
Bất quá nếu là cùng thế hệ, như vậy, con cháu tông gia họ Cơ đối với con cháu phân gia họ Cơ, chuyện này quả thật không có chút gì phải e ngại.
Chỉ cần Triệu Hoằng Nhuận tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc, không chủ động ra tay, dù cho sau khi đánh cho đối phương răng rụng đầy đất, tông phủ cũng sẽ không đến gây sự với hắn.
Dù sao, Triệu Hoằng Nhuận hắn chính là con cháu tông gia họ Cơ, hơn nữa còn là dòng chính của Ngụy Vương đương đại. Nếu dựa theo cách nói của Sở quốc, chỉ riêng luận huyết thống cũng đủ để bỏ xa đối phương phía sau.
Bất quá... tiểu tử này đến Đại Lương làm gì?
Không thể không nói, Triệu Hoằng Nhuận cũng có chút băn khoăn. Dù sao phong quốc Hầu vương hoặc Thế tử, theo lý mà nói, không mấy khi tình nguyện đến Đại Lương.
Bởi lẽ, đừng nhìn họ cũng xuất thân từ bộ tộc Cơ thị, ở trong tòa thành nhỏ phong quốc mà họ tạm thời xưng vương, họ có thể hoành hành không kiêng dè. Nhưng nếu là đến Đại Lương, huyết mạch xuất thân từ phân gia bộ tộc Cơ thị của họ, lại không thể nói là có gì cao quý. Đừng nói Triệu Hoằng Nhuận cùng đám huynh đệ con trai trưởng của Đại Ngụy Thiên tử hiện nay, dù cho là những tộc nhân trong ba đời dòng họ của hắn, cũng không phải những con cháu họ Cơ xuất thân từ phân gia kia có thể so sánh.
Bởi vậy, nghĩ đến là có nguyên nhân đặc biệt nào đó, khiến Nguyên Dương Vương Thế tử Triệu Thành Tú, cái "hoàng tộc con cháu ở vùng quê" này, ph���i chạy đến Đại Lương, tòa vương đô đầy rẫy con cháu tông gia bộ tộc Cơ thị này.
Lúc này, vị Nguyên Dương Vương Thế tử Triệu Thành Tú kia đã chậm rãi đi dạo vào gian trong, chà chà khen ngợi sắc đẹp của Tô cô nương. Chợt quay đầu nhìn về Triệu Hoằng Nhuận đang đánh giá hắn với vẻ mặt hờ hững, cau mày nói: “Ngươi chính là Khương Nhuận?”
“Có gì dạy bảo?” Triệu Hoằng Nhuận từ tốn nói.
“Thấy bản điện hạ, vì sao không quỳ?”
Quỳ lạy ngươi? E rằng ngươi không chịu nổi đâu!
Triệu Hoằng Nhuận trong lòng âm thầm cười lạnh.
Có lẽ vì trước mặt giai nhân, Triệu Thành Tú cũng không thèm để tâm, phất tay một cái nói: “Thôi bỏ đi. Bản điện hạ cũng không muốn tính toán với ngươi, mau dẫn hộ vệ của ngươi, cút đi!” Dứt lời, hắn nhìn chằm chằm Tô cô nương không chớp mắt, chà chà khen: “Tuy nói đáng tiếc chưa chiếm được đầu bảng, nhưng sắc đẹp này quả thật hiếm có... Hôm qua bản điện hạ còn tưởng ngươi là thiên kim nhà ai, không ngờ lại là cô nương của Nhất Phương Thủy Tạ này, chậc chậc, thật đáng ti��c, đáng tiếc...”
“Hắn gặp ngươi ư?” Triệu Hoằng Nhuận hiếu kỳ hỏi, dù sao theo như hắn biết, Tô cô nương trước nay không bước chân ra khỏi cửa.
Để tránh cho lang quân hiểu lầm, Tô cô nương vội vã giải thích: “Thiếp hôm qua chỉ là muốn đi xem thử, vị Túc Vương danh chấn Đại Lương kia rốt cuộc hình dáng ra sao...”
Mặc dù Tô cô nương không nói tỉ mỉ, thế nhưng ánh mắt oán trách cùng lời nói trong miệng nàng, lại khiến Triệu Hoằng Nhuận lòng thầm giật mình.
Hắn sao lại không đoán được Tô cô nương đã hoài nghi thân phận của hắn.
“Sau đó liền đụng phải hắn?”
“Cũng không có.” Tô cô nương liếc mắt nhìn Triệu Thành Tú kia, nhỏ giọng nói với Triệu Hoằng Nhuận: “Lúc đó người này ở trong đám đông xa xa mà nhìn thiếp bằng ánh mắt khá khó chịu, bởi vậy thiếp liền nhanh chóng rời khỏi đám đông, không ngờ...”
Nói xong lời cuối cùng, trên mặt nàng tràn đầy cay đắng.
Có lẽ là nhận ra được nỗi sợ hãi trong lòng Tô cô nương, Triệu Hoằng Nhuận đưa tay nắm lấy tay nàng, khẽ bóp vài cái, trấn an nói: “Đừng sợ, chỉ là một Thế tử vương phong, còn không dọa gục được bổn công tử.”
“...” Triệu Thành Tú nghe vậy sắc mặt đột biến, âm trầm lạnh lùng nói: “Lần trước kẻ nào ngỗ nghịch bản điện hạ, ngươi có biết kết cục ra sao không?”
Triệu Hoằng Nhuận liếc mắt nhìn đối phương, từ tốn nói: “Lần trước kẻ nào xông vào cuộc gặp riêng của bổn công tử và giai nhân âu yếm, ngươi lại biết được kết cục ra sao không? ... Đừng quên, ngươi đang đứng trong tòa thành này, nó gọi là Đại Lương!”
Nghe nói lời ấy, Triệu Thành Tú hai mắt nheo lại, lạnh lùng nói: “Xem ra ngươi là rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt... Bản điện hạ nói thêm một câu nữa, mau dẫn người của ngươi, cút ra ngoài!”
Dứt lời, khóe mắt hắn liếc thấy Mị Khương.
Rất hiển nhiên, vị Thế tử say mê nữ sắc này, liếc mắt một cái đã nhìn thấu Mị Khương nữ giả nam trang, đồng thời, sắc đẹp của Mị Khương cũng khiến hắn ánh mắt sáng lên.
“Chờ đã, nữ nhân này lưu lại!”
Thật đúng là không biết sợ là gì...
“Xin lỗi, bất kể là rượu mời hay rượu phạt, nếu bổn công tử không muốn uống, thì không ai có thể ép buộc!”
Lúc nói chuyện, Triệu Hoằng Nhuận một tay nắm lấy cánh tay Mị Khương, ra hiệu nàng bình tĩnh đừng nóng vội, dù sao hắn thừa hiểu rõ, nếu nữ nhân này đã nổi sát tâm, hoàn toàn có thể giết chết cả căn phòng người.
“Được! Đây là ngươi tự tìm lấy!”
Hừ lạnh một tiếng, Triệu Thành Tú xoay người đi về phía gian ngoài, trong miệng lạnh lùng nói: “Người đâu, đưa hai nữ nhân kia đi, những kẻ còn lại, nếu dám ngăn cản, cho bản điện hạ đánh gãy chân hắn!”
“Vâng, Thế tử!” Đám hộ vệ kia nghe vậy liền xông tới.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận buông tay đang nắm chặt cánh tay Mị Khương, quay lưng về phía Triệu Thành Tú, tự rót tự uống.
Hắc!
Trầm Úc và Lữ Mục đã theo Triệu Hoằng Nhuận nhiều năm, sao lại không hiểu ý của điện hạ mình? Lúc này liền túm lấy chiếc bàn bên cạnh, nhào tới đập thẳng vào mặt đám hộ vệ kia.
Trong chớp mắt, toàn bộ Thúy Tiểu Hiên trở nên hỗn loạn tưng bừng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.