Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 245 : Áp lực

Cơ quan thuật của nước Lỗ?

Sau khi Triệu Hoằng Nhuận gọi Vương Phủ vào phòng và hỏi chuyện, vị đại nhân cục thừa Dã Tạo Cục này thực sự giật mình.

Túc Vương điện hạ cũng từng nghe đến cơ quan thuật của nước Lỗ ư?

Năm ngoái khi bản Vương làm việc với Dã Tạo Cục, từng nghe các công tượng trong cục nhắc đến. Triệu Hoằng Nhuận giải thích ngắn gọn rồi chợt hỏi: Vương cục thừa có hiểu biết gì về phương diện cơ quan thuật này không?

Vương Phủ suy nghĩ một lát, cười khổ nói: Cơ quan thuật bắt nguồn từ nước Lỗ, là bí mật bất truyền của nước Lỗ. Bất kể là thợ thủ công Đại Ngụy ta, hay là hạ quan, từ lâu đã thèm muốn cơ quan thuật của nước Lỗ lắm rồi, nhưng tiếc thay, nước Lỗ tuyệt đối sẽ không truyền ra ngoài.

Nếu dùng vàng bạc tiền tài thì sao? Triệu Hoằng Nhuận khẽ xoa ngón cái và ngón trỏ.

Vương Phủ cười khổ nhìn Triệu Hoằng Nhuận, bất đắc dĩ đáp: Điện hạ, đứng sau nước Lỗ, chính là nước Tề và Tề vương Lữ Hi đó ạ!

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy sững sờ, chợt lập tức hiểu ra ý tứ.

Cần biết rằng, có người nói nước Tề là quốc gia giàu có nhất thiên hạ, được xưng của cải cả nước chiếm đến năm phần mười khắp thiên hạ. Đây là một lời giải thích hung hăng ngông cuồng đến nhường nào.

Một mình nước Tề chiếm một nửa của cải thiên hạ, còn lại các quốc gia khác chia đều năm phần mười kia. Điều này nghe như lời nói hoang đường khó tin, nhưng trên thực tế, có người nói bất cứ ai từng đến nước Tề đều sẽ không chút nghi ngờ về điều đó.

Nước Tề giàu có đến mức nứt đố đổ vách.

Một nước Tề với thực lực kinh tế mạnh mẽ, cộng thêm một nước Lỗ có cơ quan thuật cường thịnh, khó trách nước Sở phải sợ hãi liên minh Tề Lỗ như hổ. Cũng khó trách khi trước liên quân ba nước Tề Lỗ Tống suýt chút nữa đã công phá vương đô Thọ Dĩnh của nước Sở.

Đúng như Vương Phủ nói, sau lưng nước Lỗ là Tề vương Lữ Hi. Bởi vậy, muốn dùng tiền tài mua chuộc thợ thủ công nước Lỗ, quả thực là chuyện viển vông.

Mọi người đều biết, nước Lỗ là liên bang trăm năm của nước Tề, cũng là quốc gia lệ thuộc suốt trăm năm. Quan hệ hai nước khăng khít, không thể tách rời. Nếu không phải nước Lỗ và nước Tống bất hòa, e rằng năm đó Ngụy Thiên tử và Dương Thành Quân Hùng Thác căn bản không thể công diệt nước Tống.

Vừa không thể dùng tiền tài để mua... Vậy có thể trộm được không?

Triệu Hoằng Nhuận hạ thấp giọng hỏi.

Vương Phủ nghe vậy ngẩn người, dường như kinh ngạc khi vị Túc Vương điện hạ đường đường này lại thốt ra lời trơ trẽn đến vậy.

Thế nhưng rất hiển nhiên, Triệu Hoằng Nhuận không hề có chút xấu hổ nào về ý nghĩ này. Dưới cái nhìn của hắn, bất kỳ hành động nào có thể làm Đại Ngụy trở nên cường mạnh đều được phép. Bằng không, lẽ nào "quy tắc không từ thủ đoạn" lại trở thành lời răn dạy của các hoàng tử bọn họ sao.

Trộm được sao? Triệu Hoằng Nhuận hỏi lại lần nữa.

Thấy Triệu Hoằng Nhuận hỏi dò lần thứ hai, Vương Phủ hơi chần chờ một chút, rồi thấp giọng nói: Rất khó... Có người nói nước Lỗ còn có một cuốn (Lỗ Công Bí Lục). Trong sách ghi chép tỉ mỉ các loại cơ quan thuật. Đã từng, Sở, Hàn, Vệ thậm chí là Đại Ngụy ta, đều từng phái người đến trộm cắp. Thế nhưng... Nghe nói chưa từng có một người nào sống sót rời khỏi mật thất cơ quan cất giữ (Bí Lục) của nước Lỗ.

... Triệu Hoằng Nhuận há hốc miệng, khó tin nói: Chưa từng có một ai đắc thủ sao?

Chưa từng có một ai đắc thủ! Vương Phủ nghiêm nghị đáp: Bây giờ khắp thiên hạ, có người nói chỉ có hai người có thể lật xem cuốn (Bí Lục) này. Một trong số đó là Quốc chủ nước Lỗ, người thứ hai chính là Tề vương Lữ Hi. Nói đến đây, Vương Phủ có chút khó chấp nhận mà bổ sung thêm: Thế nhưng có người nói, Tề vương Lữ Hi sau khi tiện tay lật xem mấy lần, liền trả lại cho Quốc chủ nước Lỗ, cũng chưa từng bảo thợ thủ công nước Tề học tập cơ quan thuật ghi chép trong bí lục...

Cho nên mới nói liên minh Tề Lỗ không gì phá nổi.

Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Vương Phủ đang lộ vẻ tiếc hận, âm thầm ghi nhớ Tề vương Lữ Hi trong lòng.

Dưới cái nhìn của hắn, đó là một vị Tề vương vô cùng anh minh.

Có lẽ, Tề vương Lữ Hi cũng không phải là không muốn cuốn (Lỗ Công Bí Lục) đó, chỉ là đối phương đã cân nhắc rằng, nếu thợ thủ công nước Tề của hắn học được cơ quan thuật ghi chép trên (Lỗ Công Bí Lục), điều đó sẽ ảnh hưởng đến liên minh vững chắc giữa hai nước Tề Lỗ, sẽ khiến người Lỗ bất an trong lòng: "Bây giờ nước Tề đã học được cơ quan thuật của nước Lỗ ta, liệu ngày sau có còn cần nước Lỗ ta nữa không?"

Có lẽ vì cân nhắc đến điểm này, Tề vương Lữ Hi mới lý trí từ bỏ cuốn (Lỗ Công Bí Lục) kia. Dù sao nước Lỗ là tiểu đệ trăm năm của nước Tề hắn, không cần thiết phải cướp đoạt đồ vật của chính tiểu đệ mình.

Đương nhiên, Triệu Hoằng Nhuận hiểu thì hiểu đạo lý này, nhưng nếu đổi lại là hắn, hắn cũng không dám chắc có thể đưa ra quyết định tự phụ mà lý trí như Tề vương Lữ Hi.

Vì lẽ gì mà tự phụ?

Bởi vì Tề vương Lữ Hi tự tin rằng nước Lỗ sẽ không ruồng bỏ nước Tề của hắn.

Mà sự thật cũng chứng minh phán đoán của Tề vương Lữ Hi, không, là phán đoán của các đời Tề vương là chính xác. Nước Lỗ, tuy thực lực kinh tế bản thân không cường đại, nhưng suốt trăm năm qua vẫn luôn là minh hữu đáng tin cậy nhất và là tiểu đệ của nước Tề.

Tề vương Lữ Hi...

Triệu Hoằng Nhuận lặng lẽ ghi nhớ vị Tề vương này trong lòng, đồng thời không khỏi nghĩ đến Lục ca của mình, Triệu Hoằng Chiêu, giờ khắc này đang ở xa nước Tề làm con tin.

Khẽ thở dài một tiếng, Triệu Hoằng Nhuận tạm thời gạt bỏ hình bóng Lục ca sang một bên, quay lại hỏi Vương Phủ: Nói cách khác, cơ quan thuật của nước Lỗ, dù thế nào cũng không thể học trộm được sao?

Vương Phủ vẻ mặt tiếc nuối lắc đầu, chợt như nghĩ ra điều gì, vuốt chòm râu trên cằm trầm tư nói: Cơ quan thuật nước Lỗ thì không học được, nhưng cơ quan thuật của Mặc gia, e rằng có thể học được cũng nên...

Cơ quan thuật của Mặc gia?

Đúng vậy. Vương Phủ gật đầu, nghiêm nghị nói: Mặc gia cũng bắt nguồn từ nước Lỗ, ban đầu được thành lập để bảo vệ nước Lỗ. Thế nhưng sau đó có người nói Mặc gia nội bộ phân liệt, một phần người Mặc gia đã rời khỏi nước Lỗ...

Đi đâu? Triệu Hoằng Nhuận vội vàng hỏi.

Cái này... hạ quan cũng không rõ. Vương Phủ lúng túng đáp.

Thế thì ngươi chẳng phải nói lời phí công sao?

... Triệu Hoằng Nhuận im lặng nhìn Vương Phủ.

Đối mặt với ánh mắt như thế của Triệu Hoằng Nhuận, Vương Phủ càng thêm lúng túng. Chợt, ông ta như nhớ ra điều gì, kinh ngạc nói: Khoan đã, hạ quan nhớ ra trong phòng kho...

Dứt lời, Vương Phủ không kịp cáo biệt Triệu Hoằng Nhuận, vội vàng chạy ra khỏi phòng.

Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy không hiểu ra sao, đành tiếp tục suy nghĩ về việc cải cách Dã Tạo Cục.

Chẳng ngờ rằng, khoảng một nén nhang sau, Vương Phủ hấp tấp chạy trở về. Lúc này nhìn ông ta, toàn thân quan phục dơ bẩn không thể tả, trên mặt thì phủ đầy bụi bặm. Điều khó tin nhất là, tóc và vai của ông ta còn dính một ít mạng nhện, khiến Triệu Hoằng Nhuận lặng lẽ tránh xa ông ta ra.

Thế nhưng, Vương Phủ hiển nhiên không để ý tới việc Túc Vương điện hạ tránh xa mình, mà vẫn hăm hở đặt một chiếc rương gỗ lớn màu đen bẩn thỉu lên bàn, dùng miệng thổi phù phù lớp bụi trên rương.

Đây là thứ gì? Triệu Hoằng Nhuận hỏi từ xa.

Chỉ thấy Vương Phủ dùng tay áo lau lau chiếc rương gỗ kia, thần thần bí bí nói: Cỗ nỏ hộp của nước Lỗ... Nước Lỗ chính là dựa vào thứ đồ chơi này mà đánh tan quân đội nước Sở, suýt chút nữa khiến vương thành bị mất.

Cỗ nỏ hộp?

Triệu Hoằng Nhuận đầy hứng thú bước tới. Hiếu kỳ hỏi: Từ đâu mà có?

Vương Phủ vừa dùng tay áo lau chùi bụi bặm trên chiếc rương gỗ lớn, vừa suy đoán: Chắc hẳn là tiền nhiệm của hạ quan đã tìm cách có được nó trong trận đại chiến liên quân Tề Lỗ phạt Sở năm xưa... Hạ quan khi dọn dẹp kho hàng mấy năm trước thì đã tìm thấy nó.

Nói đoạn, ông ta chỉ vào một loạt lỗ nhỏ phía trước chiếc rương gỗ lớn, khoa tay múa chân kể: Hạ quan có nghe nói về trận chiến ấy. Có người nói, người Lỗ bày hàng ngàn, hàng vạn thứ này trên chiến trường. Chờ khi quân đội nước Sở xung phong về phía bọn họ, liền kích hoạt cơ quan, sau đó từ những lỗ nhỏ này, 'thình thịch đột' bắn ra vô số mũi tên sắt. Tiếp đó, toàn bộ quân đội nước Sở kia đều chết hết.

Thình thịch đột? Cái này không phải...

Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt quái dị liếc nhìn Vương Phủ, chợt cẩn thận kiểm tra chiếc rương gỗ trong tay Vương Phủ. Hắn kinh ngạc phát hiện, chiếc hộp gỗ này toàn thân trên dưới không hề có một cây đinh nào. Tất cả đều được lắp ghép bằng những kết cấu đặc biệt, ba kết cấu hình thoi ở góc cạnh vững vàng khớp nối với những tấm ván gỗ khác.

Tuy nhiên Triệu Hoằng Nhuận cũng không mấy kinh ngạc về điều này, dù sao, công nghệ này Đại Ngụy bọn họ cũng có.

Khoan đã!

Dường như nghĩ ra điều gì, Triệu Hoằng Nhuận hỏi Vương Phủ: Vương cục th��a, công nghệ lắp ghép không dùng đinh của Đại Ngụy ta, chẳng lẽ không phải học từ cái này sao?

Không ng��, Vương Phủ dường như không nghe thấy câu hỏi này, sau khi kiểm tra một lượt, liền dứt khoát mở chiếc rương gỗ ra.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận thầm gật đầu: Quả nhiên là thế!

Thế nhưng khi chiếc rương gỗ kia được mở ra, Triệu Hoằng Nhuận bất giác có chút thất vọng, bởi vì bên trong rỗng tuếch.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận không nói gì, liếc nhìn Vương Phủ.

Mà Vương Phủ dường như nhìn thấu tâm tư Triệu Hoằng Nhuận, cười khổ nói: Điện hạ, đây e rằng là thứ duy nhất trong Dã Tạo Cục ta có liên quan đến cơ quan thuật của nước Lỗ.

Thế nhưng chỉ một cái rương trống, cùng với cái tên nghe hay ho "cỗ nỏ hộp" kia thì có tác dụng gì chứ?

Triệu Hoằng Nhuận thất vọng lắc đầu, đang định bước ra ngoài, bỗng nhiên trong lòng khẽ động. Hắn đột nhiên quay đầu lại, không chớp mắt nhìn chằm chằm một khối tấm ván gỗ ở bên trong rương. Chỉ thấy ở đó có một chỗ lõm hình tròn, chính giữa chỗ lõm còn có một lỗ tròn nhạt.

Cái này chẳng lẽ là... bánh răng?

Triệu Hoằng Nhuận vuốt vào chỗ lõm kia, cau mày.

Kiểm tra tỉ mỉ bên trong rương gỗ, Triệu Hoằng Nhuận quả nhiên tìm thấy mấy dấu vết lắp đặt bánh răng, cùng với một chỗ dấu vết bị mũi tên bắn thủng rất rõ ràng.

Thì ra là vậy, chiếc cỗ nỏ hộp này đã xảy ra trục trặc trên chiến trường, bởi vậy người Lỗ vứt bỏ. Thế nhưng linh kiện bên trong thì người Lỗ đã lấy đi tiêu hủy trước đó... Chẳng trách tiền nhiệm cục thừa Dã Tạo Cục lại tùy tiện chất đống nó trong kho hàng.

Triệu Hoằng Nhuận nhẹ nhõm gật đầu.

Theo hắn thấy, rất có thể là tiền nhiệm cục thừa Dã Tạo Cục, sau khi có được chiếc gọi là cỗ nỏ hộp này, mở ra xem thì phát hiện bên trong không có gì cả. Lòng tràn đầy thất vọng nhưng lại không nỡ vứt bỏ, liền đem nó chất đống trong kho hàng.

Dù sao, người không có kiến thức nhất định căn bản không thể từ dấu vết bên trong rương gỗ mà phán đoán được thứ đồ chơi này rốt cuộc hoạt động thông qua cơ chế nào. Ngay cả là Triệu Hoằng Nhuận, cũng chỉ thoáng nhìn ra được chút gì đó mà thôi.

Cơ quan thuật của nước Lỗ...

Sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận quả thực có chút khó coi.

Từng có lúc, hắn cho rằng công nghệ Đại Ngụy đã được xếp vào hàng nhất lưu. Nào ngờ nước Lỗ ở phương diện này lại có công nghệ vượt xa nước Ngụy bọn họ.

Mang nó đi đi. Triệu Hoằng Nhuận phất tay ý bảo Vương Phủ mang chiếc rương gỗ lớn này đi.

Hắn không bận tâm có nên phục hồi chiếc cỗ nỏ hộp này hay không. Dù sao, học theo người khác cũng đành, nhưng bỏ công sức phục hồi một công nghệ mà chỉ là đồ chơi cũ rích mười mấy hai mươi năm trước của nước Lỗ, thì có ý nghĩa gì?

Xem ra Đại Ngụy ta nhất định phải gia tăng nghiên cứu phát minh kỹ thuật...

Không thể phủ nhận, chiếc cỗ nỏ hộp mà Vương Phủ tìm ra không những không giúp Triệu Hoằng Nhuận học được điều gì, trái lại còn khiến áp lực của hắn tăng gấp bội.

Công nghệ đúc đồng không sánh bằng nước Sở, nghệ thuật mộc cũng không sánh bằng nước Lỗ. Ưu thế duy nhất của Đại Ngụy, e rằng chỉ còn là kỹ thuật luyện sắt vẫn giữ được vị trí dẫn đầu tương đối.

Thép!

Đó là thứ Triệu Hoằng Nhuận hiện nay hy vọng có được nhất.

Nhưng vấn đề ở chỗ, kỹ thuật luyện sắt hiện nay của Đại Ngụy, không thể một bước trực tiếp luyện ra vật liệu thép.

Nếu không thể một bước thành công, vậy thì... trước tiên luyện gang, rồi lại rèn đúc thành thép!

Triệu Hoằng Nhuận nắm chặt hai tay, như trút được gánh nặng mà thở phào một hơi. Nhưng chợt, trong lòng hắn sững sờ.

Bởi vì hắn chợt phát hiện, kỹ thuật luyện sắt hiện nay của Đại Ngụy bọn họ, dường như chính là như vậy.

Chỉ có điều, quy mô còn khá nhỏ mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free