(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 246 : Hùng Thác đến
Hiện tại Đại Ngụy đã có kỹ thuật rèn đúc, nhưng chỉ dừng lại ở phạm vi kỹ thuật "luyện gang thành khối". Loại sắt thép được rèn đúc bằng phương pháp này còn được gọi là "gang luyện thành thép" hay "thép luyện khối". Mặc dù Đại Ngụy vẫn chưa thực sự dùng kỹ thuật rèn sắt này để đúc ra vật liệu thép đúng nghĩa.
Mà phương pháp luyện thép Triệu Hoằng Nhuận nghĩ ra phù hợp nhất với kỹ nghệ Đại Ngụy hiện nay chính là "xào cương pháp". Thực tình mà nói, "xào cương pháp" không phải là công nghệ luyện thép tiên tiến nhất, nhưng không thể phủ nhận, phương thức "luyện thép hai giai đoạn" của nó là một sự kiện quan trọng trong ngành luyện kim thủ công, là một cột mốc lịch sử quan trọng trong kỹ nghệ rèn đúc thủ công, đồng thời, với công nghệ hiện tại của Đại Ngụy, chỉ cần thêm chút cố gắng là có thể đạt được.
Nói tóm lại, "xào cương pháp" không phải là công nghệ luyện thép tiên tiến nhất mà Triệu Hoằng Nhuận biết, nhưng nó tuyệt đối là phù hợp nhất với công nghệ hiện tại của Đại Ngụy, thậm chí, dù có vận dụng một hai trăm năm nữa cũng chưa chắc sẽ lạc hậu.
Kỳ thực, kỹ nghệ rèn đúc thủ công mà Dã Tạo Cục của Đại Ngụy hiện nay đang dùng cũng có thể được xếp vào phạm trù "xào cương pháp", chỉ có điều nó vẫn chưa hoàn thiện. Trên thực tế, "phôi sắt" mà các thợ thủ công của Dã Tạo Cục thường nói đến chính là thép tôi luyện có thể trực tiếp rèn đúc thành hình.
Trước đây, khi Dã Tạo Cục làm trợ thủ cho Binh Chú Cục, họ thường nung chảy quặng sắt thành gang, sau đó tiến thêm một bước nữa là tôi luyện để loại bỏ tạp chất, thu được thép tôi luyện, tức là thứ mà các thợ thủ công gọi là phôi sắt. Sau đó, họ vận chuyển những phôi sắt này về Binh Chú Cục, nhờ đó kiếm được một khoản kinh phí mà Triệu Hoằng Nhuận cho là nhỏ nhoi không đáng kể.
Mà sở dĩ cho rằng kỹ nghệ rèn đúc thủ công này vẫn chưa đầy đủ là vì các thợ thủ công của Dã Tạo Cục thường dùng lò nhỏ để tôi luyện thép, cần nhiều nhân lực nhưng sản lượng lại cực thấp. Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận quyết định xây dựng vài lò cao bằng đất bên ngoài thành Đại Lương.
Nhưng những lò cao bằng đất này không dùng để luyện thép, mà là để nung gạch.
Dù sao, nếu muốn nung luyện quặng sắt với số lượng lớn hơn để tăng sản lượng thép tôi, thì khả năng giữ nhiệt và độ kín của lò luyện chính là một vấn đề nan giải.
Không thể phủ nhận, Công Bộ từ lâu đã nắm vững kỹ thuật nung gạch. Đặc biệt là sau khi Ngụy thiên tử công phá nước Tống, Đại Ngụy thu được tư liệu công nghệ nung sứ của nước Tống, việc nung gạch đã trở nên vô cùng đơn giản. Đồng thời, Công Bộ cũng dần dần dùng lò hỏa diêu để nung ra gạch, thay thế cho gạch đá và gạch bùn trước đây.
Loại gạch nung xong gần như không còn tro đó chính là "thanh gạch" mà Công Bộ hiện nay dùng với số lượng lớn nhất.
Thế nhưng Triệu Hoằng Nhuận vẫn không hài lòng. Bởi vì thanh gạch quá giòn, sau khi nung thành hình mà lại trải qua nhiệt độ cao lần nữa sẽ rạn nứt, thậm chí là gãy vỡ. Không phải nói công nghệ nung thanh gạch của Công Bộ không tốt, vấn đề nằm ở đất sét dùng để nung gạch.
Các thợ thủ công Công Bộ phụ trách nung gạch rất có thể chỉ bắt chước người Tống dùng loại đất sét để nung đồ sứ, mà không rõ rằng, với thành phần đất sét khác nhau, gạch nung ra cũng sẽ có sự khác biệt lớn.
Tuy nhiên về phương diện này, Triệu Hoằng Nhuận cũng không có cách nào khác, hắn chỉ có thể dùng phương pháp thô sơ nhất. Đó là cho người vận chuyển một số loại đất sét tiêu biểu từ khắp Đại Ngụy đến mấy lò cao bằng đất của hắn ở Đại Lương, để các thợ thủ công Dã Tạo Cục từng loại thử nghiệm, cố gắng nung ra được loại gạch chịu lửa có khả năng chống cháy.
Chờ sau khi nung ra các loại gạch chịu lửa, lúc đó mới có thể thực sự bắt đầu tôi luyện quặng sắt với số lượng lớn.
Sau khi lần lượt dặn dò Vương Phủ, Trần Đãng, Trình Lâm, Tuân Hâm bốn người xong, Triệu Hoằng Nhuận không còn đến Dã Tạo Cục nữa, dù sao việc cần làm đã dặn dò cho bốn người rồi, Vương Phủ và ba người kia sẽ theo lời dặn của hắn mà chuẩn bị.
Và trước khi mọi việc được chuẩn bị thỏa đáng, Triệu Hoằng Nhuận có thể thản nhiên lười biếng.
Đương nhiên, đó chỉ là nói vậy thôi, trên thực tế, Triệu Hoằng Nhuận căn bản không có thời gian nhàn rỗi lười biếng. Bởi vì ngay khi hắn chuẩn bị cùng tông vệ ra khỏi thành đi săn để giải trí một chút, Cận Cự, Thống lĩnh Cấm Vệ quân thủ vệ hoàng cung, lại tự mình mang một phong thư đến Văn Chiêu Các.
"Ai viết thư cho ta vậy?" Khi Triệu Hoằng Nhuận nhận được phong thư đó, thực sự lấy làm lạ, bởi vì ở Đại Lương, hắn cũng không có bằng hữu nào có thư từ qua lại.
Hoặc là những hàng tướng nguyên của Sở quốc đang ở Yên Thủy, Thương Thủy xa xôi, nhưng vấn đề là, các tướng lĩnh như Khuất Thăng, Yến Mặc hiện nay hẳn là vẫn còn bận rộn tu sửa ba tòa thành trì Thương Thủy, Yên Lăng, Trường Bình, làm gì có thời gian gửi thư qua lại với hắn Triệu Hoằng Nhuận.
Triệu Hoằng Nhuận nghi hoặc mở thư ra. Chỉ thấy trên thư vỏn vẹn viết tám chữ ngắn gọn: "Ta đã đến nước này, hãy gặp ở dịch quán."
"Cái này là ai vậy, không thể hiểu nổi?" Triệu Hoằng Nhuận đọc mà cảm thấy mơ hồ, dù sao phong thư này không có xưng hô, không có ký tên, cả bức thư chỉ có tám chữ này.
Thế nhưng sau khi cẩn thận đọc đi đọc lại vài lần, Triệu Hoằng Nhuận vỗ trán một cái, bỗng nhiên tỉnh ngộ ra: Đây chẳng phải là chữ viết của Dương Thành Quân Hùng Thác sao!
"Tên nhóc kia lại lén lút trà trộn vào Đại Lương của ta sao?" Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận liền gọi Mị Khương, Mị Nhuế tỷ muội đến, kể lại chuyện này cho các nàng nghe.
"Hùng Thác công tử đến Đại Lương?" Khi biết được tin tức này từ miệng Triệu Hoằng Nhuận, Mị Khương, Mị Nhuế tỷ muội đều rất giật mình, và sau sự giật mình đó chính là niềm vui mừng, dù sao Hùng Thác, theo một ý nghĩa nào đó, nghiễm nhiên là một người anh như ruột thịt của các nàng.
"Kẻ dám viết cho bản Vương một bức thư cụt ngủn như thế này, cũng chỉ có hắn. . . . Hắn đang sợ cái gì chứ? Ngay cả ký tên cũng không dám viết? Sợ người Ngụy ở Đại Lương nuốt sống hắn sao?" Triệu Hoằng Nhuận hung hăng trào phúng Hùng Thác, hắn đương nhiên rõ ràng Hùng Thác vì sao không dám viết ký tên, đơn giản là sợ lỡ phong thư này không đến tay Triệu Hoằng Nhuận, mà lại rơi vào tay một số người Ngụy căm ghét người Sở.
Mị Khương nhận lấy bức thư xem xét vài lần, vẻ mặt có chút kỳ lạ. Bởi vì nàng cũng không thể khẳng định, đây có phải chữ viết của huynh trưởng nàng, Dương Thành Quân Hùng Thác, hay không.
"Vì sao ngươi lại hiểu rõ chữ viết của Hùng Thác công tử hơn cả tỷ muội chúng ta?" Mị Khương với vẻ mặt kỳ lạ nhìn Triệu Hoằng Nhuận một lúc lâu, lúc này mới đặt bức thư trên tay xuống, hỏi: "Ngươi muốn đi gặp hắn sao?"
Triệu Hoằng Nhuận trầm tư chốc lát, chầm chậm nói: "Đi gặp cũng không sao. . . . Nếu hai muội muốn đi, thì hãy đi thay một bộ quần áo khác."
Kết quả là, Mị Khương, Mị Nhuế tỷ muội ngoan ngoãn đi thay quần áo khác.
Sau đó, Triệu Hoằng Nhuận liền gọi Trầm Úc và những người khác, bảo họ chuẩn bị hai chiếc xe ngựa ở ngoài cung, rồi lập tức dẫn Mị Khương, Mị Nhuế tỷ muội đang giả nam trang rời cung.
Dù sao, mặc dù nói là trong cung, nhưng kỳ thực không ít người đều rõ ràng Túc Vương Điện hạ có vài vị nữ quyến ở lại trong Văn Chiêu Các, chỉ là vì Ngụy thiên tử mắt nhắm mắt mở, nên họ cũng giả vờ không biết mà thôi. Nhưng mặc kệ thế nào đi nữa, Triệu Hoằng Nhuận vẫn phải làm tốt cái vỏ bọc bên ngoài một lần, bằng không, sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của Triệu Hoằng Nhuận.
Hai chiếc xe ngựa, chở theo Triệu Hoằng Nhuận, Mị Khương, Mị Nhuế cùng với Trầm Úc và các tông vệ khác, hướng về dịch quán trong thành Đại Lương mà đi.
Khi đến dịch quán trong thành, Triệu Hoằng Nhuận bước xuống xe ngựa, liền nhìn thấy ngay bên ngoài dịch quán có một người trẻ tuổi lưng thẳng tắp đứng đó. Mặc dù người này chỉ ăn mặc trang phục bình thường của người Ng���y, nhưng nhìn thế nào cũng không giống một bá tánh tầm thường.
Thấy nhóm Triệu Hoằng Nhuận, người trẻ tuổi kia lập tức tiến tới, chắp tay khẽ hỏi: "Tôn giá có phải là Công tử Nhuận không?"
"Công tử Nhuận. . ." Triệu Hoằng Nhuận đánh giá đối phương vài lượt, trong nháy mắt liền nhận ra người trước mắt này tám chín phần mười là người Sở, bởi vì chỉ có người Sở mới quen dùng "Cơ Nhuận", "Công tử Nhuận" để xưng hô hắn.
"Công tử Thác có ở trong dịch quán không?" Triệu Hoằng Nhuận dò hỏi.
Người kia vừa nghe, vẻ hoài nghi trong mắt vốn có liền lập tức tan biến, vội vàng nói: "Công tử nhà ta đang ở trong dịch quán, xin mời công tử vào."
Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, ra hiệu cho đoàn người của mình theo người này đi vào dịch quán.
Đúng như dự đoán, dưới sự chỉ dẫn của người trẻ tuổi này, Triệu Hoằng Nhuận quả nhiên nhìn thấy Dương Thành Quân Hùng Thác của nước Sở đang nhàn nhã uống rượu trong dịch quán. Vị khách cùng uống rượu với hắn cũng không xa lạ gì, chính là sĩ phu Hoàng Thân của nước Sở, người đã cùng Triệu Hoằng Nhuận ký kết "Hòa ước đình chiến Ngụy Sở ở Chính Dương" trước đây.
"Hai vị thật là có nhã hứng." Bước vào trong phòng, Triệu Hoằng Nhuận hơi có chút cạn lời khi nhìn Hùng Thác và Hoàng Thân.
Phải biết, trời mới biết trong Đại Lương này có bao nhiêu người Ngụy hận không thể giết chết Hùng Thác, thế mà kẻ này đây, lại lén lút lẻn vào Đại Lương khi còn chưa chính thức dâng quốc thư.
Nếu như vào lúc này có người Ngụy nhân cơ hội giết chết vị Dương Thành Quân này, dù là Sở quốc cũng không thể đưa ra lý do gì để chỉ trích: Ai bảo Hùng Thác còn chưa được Ngụy thiên tử cho phép đã lén lút lẻn vào vương đô Đại Ngụy?
"Ha ha ha." Hùng Thác ngẩng đầu liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, phất tay ra hiệu cho người trẻ tuổi dẫn đường kia lui ra, hoàn toàn không có ý định đứng dậy. Thế nhưng khi hắn nhìn thấy Mị Khương, Mị Nhuế tỷ muội phía sau Triệu Hoằng Nhuận, sắc mặt hắn liền sững sờ, lúc này mới đứng bật dậy.
"Đại muội, Tiểu muội, các muội cũng tới sao? Mau ngồi, mau ngồi."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy mắt trợn tròn, trong lòng không khỏi đánh giá Hùng Thác cao thêm vài phần.
Dù sao Hùng Thác bất luận đối với người ngoài có lòng dạ độc ác đến đâu, thế nhưng đối với Hùng Hổ, Hùng Khải, Mị Khương, Mị Nhuế và một số người thân cận khác, hắn vẫn hết sức coi trọng, là một kiêu hùng coi trọng tình thân.
Phất phất tay, Triệu Hoằng Nhuận ra hiệu Trầm Úc và những người khác bảo vệ cẩn mật bên ngoài phòng, dù sao thân phận Hùng Thác, Dương Thành Quân, không tầm thường.
Mà sau đó, hắn liền tùy tiện tìm một chiếc ghế trong phòng ngồi xuống, dù sao dựa theo sự hiểu biết của hắn về Dương Thành Quân Hùng Thác, tên đó tuyệt đối không thể chiêu đãi hắn một cách lễ độ.
Đương nhiên, Triệu Hoằng Nhuận cũng không thể chiêu đãi hắn một cách lễ độ.
Đây là sự kiên trì của hai kẻ có tính cách cao ngạo, tuyệt đối không chịu thua kém.
"Ở Đại Lương, các muội có thể thích ứng không?" Không thể không nói, Hùng Thác đối với Mị Khương, Mị Nhuế hai tỷ muội khá thân thiết, dù sao hai tỷ muội này là con gái của thúc phụ Nhữ Nam Quân Hùng Hạo, là hậu nhân của vị thúc phụ mà hắn kính trọng nhất.
"Đa tạ Hùng Thác công tử đã nhớ đến, Mị Khương ở Ngụy quốc vẫn thích ứng được." Mị Khương dùng giọng điệu lạnh nhạt như thường lệ đáp lời.
Đối với sự lạnh nhạt của nàng, Hùng Thác cũng không cảm thấy kinh ngạc, dù sao vị Đại muội này kể từ khi phụ thân nàng, Nhữ Nam Quân Hùng Hạo qua đời, vẫn luôn như thế.
So với đó, Tiểu muội Mị Nhuế non nớt, ngây thơ vẫn hoạt bát hơn một chút, ngồi bên cạnh Hùng Thác liên tục nói: "Thác công tử, muội đã nói với huynh rồi, bánh ngọt của Ngụy quốc vô cùng mỹ vị nha. . ."
Nói rồi, nàng lải nhải kể ra một loạt tên bánh ngọt, có một số thậm chí Triệu Hoằng Nhuận cũng chưa từng nghe nói đến.
"Chẳng trách ăn nhiều nên mập ra nhiều rồi." Hùng Thác cười ha hả xoa đầu Mị Nhuế, trên mặt tràn ngập nụ cười phát ra từ nội tâm, điều này làm cho Triệu Hoằng Nhuận thầm bĩu môi không ngừng.
Dù sao, một Dương Thành Quân Hùng Thác thế này, vì giảm thiểu tiêu hao lương thảo, đã từng lạnh lùng gọi ba vạn quân Sở đi vào đại doanh của quân Ngụy ở Yên Thủy ch���u chết, một kiêu hùng như vậy thực sự không hợp với nụ cười tràn đầy tình thân như thế này.
Phong cách rõ ràng không hợp chút nào!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.