Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 251 : Duy người thắng kết thúc chiến tranh

Nửa canh giờ sau, phái đoàn tiếp đón do Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ và Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu dẫn đầu đã nghênh đón Dương Thành Quân Hùng Thác, Cố Lăng Quân Hùng Ngô, sĩ phu Hoàng Thân cùng các đặc sứ khác của nước Sở đến Tử Thần Điện.

Mặc dù trước đó tại cổng phía nam hoàng cung vừa xảy ra chút chuyện không vui, nhưng với tư cách chủ nhà, Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ dù trong lòng căm ghét Cố Lăng Quân Hùng Ngô đến tận xương tủy vì những hành động vô cớ của hắn, vẫn chỉ có thể giả vờ niềm nở, chiêu đãi những đặc sứ ngoại bang đến từ nước Sở.

Có lẽ đúng như lời Dương Thành Quân Hùng Thác nói, lần này Cố Lăng Quân Hùng Ngô đến Đại Lương, vương đô nước Ngụy, không phải thuần túy vâng mệnh phụ vương Hùng Tư đến giảng hòa với nước Ngụy, mà là để trút giận trong lòng.

"Đùng!"

Trước mắt mọi người, Cố Lăng Quân Hùng Ngô tiện tay ném chén rượu trong tay đi, sau đó, vẻ mặt ghét bỏ nhổ rượu trong miệng ra sàn gạch xanh sáng bóng trong điện.

"Phi! Đây cũng là rượu ư?" Lau vết rượu bên mép, Cố Lăng Quân Hùng Ngô lạnh lùng nói: "Nước Ngụy các ngươi, chỉ có... loại rượu còn không bằng nước tiểu ngựa thế này sao?"

Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ vốn định bỏ qua chuyện vừa rồi, nghe vậy không khỏi có chút sững sờ.

Còn Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu, gương mặt hắn lại một lần nữa trở nên âm trầm, khinh miệt nói: "Rượu trong yến tiệc chính là cống tửu chất lượng tốt nhất của Đại Ngụy ta. Cố Lăng Quân cảm thấy vị như nước tiểu ngựa, có lẽ là trong miệng quân thượng còn vương lại chút dư vị!"

"Một chút dư vị..."

Nghe lời ấy, Thái tử Hoằng Lễ, phụ tá Lạc Tần, cùng các quan chức Lễ Bộ còn lại đều vì vậy mà kinh ngạc.

Dù sao, Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu ngày thường cũng là một nho sĩ có tri thức, hiểu lễ nghĩa, khiêm tốn và lịch sự, không ngờ khi tức giận lại có thể mắng người mà không dùng một lời thô tục nào.

Nghe câu trào phúng của Đỗ Hựu, sắc mặt Cố Lăng Quân Hùng Ngô hiện lên vài phần giận dữ, cười khẩy vài tiếng vừa định nói, chợt nghe Phó sứ Hoàng Thân ở bên thở dài nói: "Hùng Ngô công tử, chúng ta đến đây là để ký hiệp định đình chiến và giảng hòa với nước Ngụy."

Rất hiển nhiên, hắn từ lâu đã nhận ra Cố Lăng Quân Hùng Ngô đang cố ý gây chuyện. Bởi vậy, với suy nghĩ không muốn mọi chuyện trở nên phức tạp hơn, Hoàng Thân áy náy nói với Thái tử Hoằng Lễ và Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu: "Thái tử điện hạ, Đỗ đại nhân, Hoàng mỗ xin cảm tạ sự chiêu đãi thịnh tình của quý quốc. Tuy nhiên, vẫn xin hãy cho chúng ta nhanh chóng đi vào việc chính."

"..."

Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu nhìn Hoàng Thân, rồi lại liếc mắt nhìn Hùng Ngô, vuốt râu điềm đạm nói: "Hoàng phó sứ cứ nói đi."

Thấy vậy, Hoàng Thân chắp tay, nghiêm túc nói: "Lần này chúng ta đến đây, chỉ là hy vọng có thể kéo dài sự hòa thuận giữa Đại Sở ta và quý quốc như hai mươi năm trước." Nói xong, hắn chỉ Dương Thành Quân Hùng Thác, nói thêm: "Để tỏ lòng thành ý, Hùng Thác công tử đồng ý thừa nhận sự thống trị của quý quốc đối với Tống."

Hùng Thác nghe vậy liền giơ chén rượu trong tay lên về phía Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu, rồi gật đầu một cái, để biểu thị sự tán đồng với ý của Hoàng Thân.

Dù sao theo hắn thấy, hắn và Triệu Hoằng Nhuận có mối quan hệ với Mị Khương, sau này e rằng không thể đánh nhau được nữa. Huống chi hắn còn hy vọng có thể được nước Ngụy âm thầm chống đỡ, bởi vậy, việc thừa nhận nước Ngụy chiếm giữ nước Tống liền trở nên chẳng đáng kể gì.

"Có chuyện tốt thế sao?" Đỗ Hựu ngạc nhiên nhìn Hùng Thác.

Dù sao trong mắt rất nhiều người Ngụy, Dương Thành Quân Hùng Thác quả thực là một con chó điên thù dai, gần mười năm qua cố chấp không buông tha Phần Hình Tắc, mấy tháng trước còn suất lĩnh mười sáu vạn đại quân công phá nước Ngụy. Mà giờ đây, Dương Thành Quân Hùng Thác lại tự mình thừa nhận nước Ngụy chiếm giữ Tống, chẳng phải điều này có nghĩa là ân oán giữa người Ngụy và Dương Thành Quân Hùng Thác, dù không thể hóa giải, cũng sẽ tạm thời gác lại ư?

Đây ngược lại là một tin tức tốt! Đỗ Hựu cũng thiện ý gật đầu về phía Hùng Thác, dù trong lòng vẫn hoàn toàn không có thiện cảm với Hùng Thác.

Ngay tại lúc này, Cố Lăng Quân Hùng Ngô bỗng nhiên chen lời nói: "Hùng Thác thừa nhận nước Ngụy các ngươi chiếm giữ Tống, nhưng không có nghĩa là bản công tử cũng vậy... Nếu muốn bản công tử tán thành chuyện này, thì hãy cắt nhượng năm tòa thành trì Tuy Dương, Nghi Thai, Nãng Huyền, Tương Huyền, Tiêu Huyền cho bản công tử, bản công tử có thể bảo đảm sau này sẽ không mảy may xâm phạm quý quốc!"

Hùng Ngô tùy tiện chen lời, khiến Hoàng Thân và Hùng Thác đều nhíu mày.

"Vào lúc này, lại đưa ra yêu cầu cắt đất khắc nghiệt như thế này ư?" Hoàng Thân cau mày liếc nhìn Hùng Ngô, mặc dù hắn biết Hùng Ngô rất muốn huyện Tuy Dương, nhưng vấn đề là, Tuy Dương chính là thành trì quan trọng mà tướng hàng của nước Tống là Nam Cung đồn trú, người Ngụy sao có thể dễ dàng từ bỏ?

Huống chi, bây giờ nước Ngụy vẫn chưa chiến bại, nước Sở bọn họ có tư cách gì mà đi cắt đoạt thành trì của nước Ngụy?

Đúng như Hoàng Thân suy đoán, Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu sau khi nghe liền kiên quyết từ chối: "Đại Ngụy ta năm ngoái đã xác định quốc huấn, không bồi thường, không tiến cống, không kết giao, không cắt đất! ... Bởi vậy, muốn Đại Ngụy ta từ bỏ năm tòa thành trì, tuyệt đối không thể nào!"

Nghe lời ấy, Cố Lăng Quân Hùng Ngô bĩu môi, châm chọc nói: "Nếu không phải Hùng Thác phá hỏng đại sự của bản công tử, ngoài Tuy Dương ra, bốn tòa thành trì còn lại kể trên, lúc đó còn mấy tòa nằm trong tay người Ngụy các ngươi? ... Bản công tử nói lời thật dễ nghe, các ngươi không chịu nghe, lẽ nào, muốn bản công tử tự mình đi lấy sao?"

"Cố Lăng Quân lời này là có ý gì?" Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu nghe vậy hơi biến sắc mặt.

"Lời bản công tử đã nói đến nước này rồi... Ta muốn năm tòa thành trì Tuy Dương, Nghi Thai, Nãng Huyền, Tương Huyền, Tiêu Huyền. Nếu nước Ngụy các ngươi không chịu giao ra, vậy thì sau này bản công tử sẽ tự mình đi lấy!"

Đỗ Hựu nghe vậy sắc mặt càng thêm khó coi vài phần, trầm giọng hỏi: "Cố Lăng Quân đang gây hấn với Đại Ngụy ta sao? Tuyên chiến với Đại Ngụy ta sao!"

"Khiêu khích? Không không không." Cố Lăng Quân Hùng Ngô lắc đầu, lạnh lùng nói: "Bản công tử chỉ là đang trần thuật một sự thật mà thôi... Lần trước bản công tử đã có thể đánh hạ hơn một nửa đất Tống mà các ngươi chiếm giữ, sau này tự nhiên cũng có thể làm được."

Câu nói này, đã không chỉ là khiêu khích, mà gần như là tuyên chiến rồi! Quả nhiên, người Ngụy trong điện từng người từng người sắc mặt đột biến, âm trầm nhìn chằm chằm Cố Lăng Quân Hùng Ngô. Nhưng Hùng Ngô chẳng hề để tâm đến những ánh mắt uy hiếp ấy, nghĩ rằng, hắn cũng chắc chắn người Ngụy không dám giết chết hắn, một vị sứ tiết.

Dù sao "hai nước giao chiến không giết sứ giả" là quy tắc bất thành văn giữa các quốc gia, huống chi Hùng Ngô hắn còn là con trai của Sở vương Hùng Tư, chấp chưởng hơn trăm ngàn đại quân, là ấp quân có thực quyền.

Mà ngay tại lúc này, ngoài điện truyền đến một tiếng cười khẽ.

"Vậy Cố Lăng Quân định khi nào thì tuyên chiến với Đại Ngụy ta đây?"

Rất nhiều người Ngụy trong điện quay đầu nhìn về lối vào đại điện, vừa vặn nhìn thấy Triệu Hoằng Nhuận dẫn theo một đám tông vệ bước vào.

"Túc Vương điện hạ!"

"Túc Vương điện hạ!"

Trong nháy mắt, rất nhiều quan chức Lễ Bộ trong điện như thể uống phải thuốc an thần, vội vàng đứng dậy hành lễ với Triệu Hoằng Nhuận.

"Túc Vương?" Cố Lăng Quân Hùng Ngô cũng quay đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận từ ngoài điện bước vào, sau một thoáng suy nghĩ, trong mắt hiện lên vẻ oán hận nồng đậm, lạnh lùng hỏi: "Ngươi chính là Cơ Nhuận?"

Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận trực tiếp dẫn theo Trầm Úc và các tông vệ khác đi đến trước mặt Cố Lăng Quân Hùng Ngô, từ trên cao nhìn xuống người đang ngồi trong chiếu, cười nhạt nói: "Chính là bản Vương!"

"Được!" Cố Lăng Quân Hùng Ngô nghe vậy đứng bật dậy. Bởi vì hắn cao hơn Triệu Hoằng Nhuận rất nhiều, lúc này, ngược lại là hắn từ trên cao nhìn xuống Triệu Hoằng Nhuận: "Ngươi cuối cùng cũng dám lộ diện rồi! ... Lúc trước ngươi cùng Hùng Thác bỏ rơi bản công tử, lén lút ký hiệp ước, món nợ đó, bản công tử còn chưa tính sổ với ngươi!"

Tuy nhiên, Triệu Hoằng Nhuận chẳng hề để tâm đến câu nói bao hàm oán hận và uy hiếp của Hùng Ngô, cười nhạt nói: "Đừng đổi chủ đề. Bản Vương chỉ muốn biết, ngươi khi nào sẽ tuyên chiến với Đại Ngụy ta?"

"Cái gì?" Cố Lăng Quân Hùng Ngô ngẩn người, nói cho cùng, hắn cũng chỉ là uy hiếp nước Ngụy mà thôi, làm sao có thể thật sự tuyên chiến với nước Ngụy. Bởi vậy, khi Triệu Hoằng Nhuận tra hỏi việc này, Hùng Ngô liền ngớ người ra.

Mà lúc này, một đặc sứ đi cùng ngồi cạnh Hùng Ngô đứng dậy. Người này vội vàng hòa giải nói: "Túc... Túc Vương điện hạ hiểu lầm rồi, Hùng Ngô công tử chỉ là..."

Tuy nhiên, ngay lúc người này đang vội vàng giải thích, đã thấy Triệu Hoằng Nhuận nhàn nhạt liếc nhìn, không mặn không nhạt nói: "Bản Vương hỏi là Cố Lăng Quân Hùng Ngô công tử của quý quốc, chứ không phải kẻ hạ tiện nào đó... Bởi vậy, phiền ngươi câm miệng!"

"..."

Tên sứ thần nước Sở đi cùng kia hiển nhiên đã chú ý đến ánh mắt lạnh như băng của Triệu Hoằng Nhuận, nghe vậy sắc mặt hiện lên vài phần tái nhợt, càng không dám nói thêm gì nữa, ngây ngốc đứng đó.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cũng lười để ý đến người Sở kia, ngẩng đầu nhìn Cố Lăng Quân Hùng Ngô, trên mặt khôi phục vài phần ý cười, hỏi: "Nói đi, Cố Lăng Quân, ngươi định khi nào sẽ tuyên chiến với Đại Ngụy ta? ... Bản Vương cảm thấy lúc này tuyên chiến sẽ rất có ý nghĩa, có phải là lúc này không?"

"Cái này cái này cái này, là thật sao?" Dương Thành Quân Hùng Thác đứng lặng lẽ bên cạnh quan sát, nhìn nụ cười nhàn nhạt trên mặt Triệu Hoằng Nhuận, như thể cả người nổi da gà.

Phải biết, trải qua nhiều lần tiếp xúc, hắn cũng dần hiểu rõ tính khí của vị Túc Vương nước Ngụy này.

Bất quá, hắn không hề có ý định nhúng tay, dù sao theo hắn thấy, đây chính là một màn kịch hay không thể bỏ lỡ. Thậm chí, vì thế Hùng Thác còn lén lút kéo tay áo sĩ phu Hoàng Thân, ra hiệu hắn đừng nhúng tay can thiệp.

Mà hiển nhiên, Cố Lăng Quân Hùng Ngô sẽ không có được tâm tình tốt để xem trò vui như Dương Thành Quân Hùng Thác. Đối mặt với chất vấn của Triệu Hoằng Nhuận, sự kiêu ngạo thúc đẩy hắn kiên quyết không chịu thua kém về khí thế.

"Vâng... Là thì sao?!"

Ngay lúc này, nụ cười trên mặt Triệu Hoằng Nhuận nhất thời thu lại, trầm giọng quát lên: "Giết!"

Vừa dứt lời, liền thấy tông vệ Trầm Úc phía sau hắn bỗng nhiên rút thanh kiếm sắc bén đeo bên hông ra, chém thẳng vào đầu Hùng Ngô.

Cũng may bên cạnh Cố Lăng Quân Hùng Ngô có một hộ vệ đã sớm cảm thấy bầu không khí có chút không đúng, chăm chú nhìn chằm chằm Trầm Úc và mấy tên tông vệ khác. Nhờ vậy mà hắn kịp rút kiếm bên hông ra, đẩy Cố Lăng Quân Hùng Ngô sang một bên, rồi đỡ lấy chiêu kiếm của Trầm Úc.

Trong chốc lát, Tử Thần Điện liền trở nên náo động, Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ, phụ tá Lạc Tần, Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu cùng rất nhiều quan chức Lễ Bộ khác đương nhiên là trợn mắt há hốc mồm, làm sao cũng khó mà tưởng tượng được Triệu Hoằng Nhuận lại dám có ý định tập kích Cố Lăng Quân Hùng Ngô, vị sứ tiết của nước Sở, ngay tại yến hội tiếp đón.

Còn những người Sở thế yếu lực mỏng, càng thêm lo sợ cho bản thân, những hộ vệ có binh khí thậm chí theo bản năng rút kiếm bên hông ra, thần sắc bất định nhìn Triệu Hoằng Nhuận và đoàn người của hắn.

Vào lúc này, với tư cách phó sứ của nước Sở, sĩ phu Hoàng Thân, cũng không kịp nhớ tới ám chỉ "đừng can thiệp" của Dương Thành Quân Hùng Thác, đứng dậy kinh hô: "Nhuận... Nhuận công tử, Hùng Ngô công tử chính là sứ tiết nước ta phái tới, dù lời nói không hợp, cũng không đến nỗi phải rút kiếm đối đầu."

"Sứ tiết ư?" Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Cố Lăng Quân Hùng Ngô đang ngã xuống đất, vẻ mặt kinh hãi, cười nhạt nói: "Thế nhưng bản Vương lại không hề nghe ra chút ý muốn giảng hòa với Đại Ngụy ta từ miệng vị sứ tiết này của quý quốc... Chư vị cũng nghe đó, ngay vừa rồi, Cố Lăng Quân của quý quốc đã tự mình thừa nhận tuyên chiến với Đại Ngụy ta rồi! Đã như vậy, theo bản Vương hiểu, vị Cố Lăng Quân này sẽ không còn là sứ tiết của quý quốc nữa, mà là kẻ địch của Đại Ngụy ta sau này... Đã là kẻ địch, há lại có lý lẽ nào không bóp chết kẻ địch?"

Nghe lời ấy, một tên sứ thần nước Sở tức giận nói: "Ngươi là muốn khơi mào một cuộc chiến tranh Sở-Ngụy nữa sao?!"

"Không!" Triệu Hoằng Nhuận lắc ngón tay, cải chính: "Cũng không phải là cuộc chiến Sở-Ngụy, mà là Tề, Lỗ, Ngụy tam quốc cùng phạt Sở!"

"..."

Rất nhiều người Sở trong điện nghe vậy khí thế hơi chững lại, dù sao, chỉ cần một nước Ngụy bọn họ cũng không e ngại, sợ là sợ ba nước Tề, Lỗ, Ngụy liên hợp nhất trí công đánh nước Sở của họ, đó mới là tai họa ngập đầu.

"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn bản Vương, bản Vương cũng là bất đắc dĩ mà thôi." Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Cố Lăng Quân Hùng Ngô đang ngây người ngẩn ngơ, từ tốn nói: "Hết cách rồi, ai bảo Cố Lăng Quân của quý quốc lại tuyên chiến với Đại Ngụy ta vào giờ phút này chứ? Bản Vương ta xưa nay thích tiên hạ thủ vi cường mà..."

Sĩ phu Hoàng Thân của nước Sở vốn trong lòng vừa giận vừa sợ, bất quá khi nghe được câu này, hắn nhất thời liền hiểu ra, kinh ngạc và giận dữ cũng vơi đi vài phần, vội vàng hòa giải nói: "Nhuận công tử hiểu lầm rồi, Hùng Ngô công tử vừa rồi chỉ là nhất thời mê sảng, chứ không thật sự muốn tuyên chiến với quý quốc, lần thứ hai khơi mào ngọn lửa chiến tranh."

"Ồ? Thế sao?" Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Cố Lăng Quân Hùng Ngô, nửa cười nửa không cười chờ đợi hắn trả lời.

Mà lúc này, Cố Lăng Quân Hùng Ngô từ lâu đã hoàn hồn, trong lòng cực kỳ tức giận, hắn thật sự không ngờ tới, Triệu Hoằng Nhuận nói động thủ liền động thủ.

Nếu như vừa rồi hộ vệ bên cạnh hắn không kịp thời cứu viện, chẳng phải hắn đã bị hộ vệ của Túc Vương nước Ngụy này đánh chết rồi sao?

"Người này... Hắn, hắn thật sự dám giết ta?" Cố Lăng Quân Hùng Ngô khó tin nhìn Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng không ngừng giằng xé.

Mặc dù hắn vạn phần không muốn cúi đầu trước kẻ trước mắt này, nhưng bất đắc dĩ không khí trong điện lúc này thực sự khiến hắn có chút căng thẳng.

"Vâng..."

"Là? Là cái gì?"

"..." Cố Lăng Quân Hùng Ngô cắn răng, cố nén sự không cam lòng, thấp giọng nói: "Hùng mỗ chỉ là... chỉ là nhất thời mê sảng."

"Ha ha." Triệu Hoằng Nhuận cười khẽ hai tiếng, lúc này phất tay ra hiệu tông vệ Trầm Úc thu kiếm về. Sau đó, hắn nhìn xuống Hùng Ngô nói: "Yên tâm, bản Vương không có ý định giết ngươi, bản Vương đã sớm đoán được hộ vệ bên cạnh ngươi sẽ thay ngươi đỡ chiêu kiếm này... Bản Vương chỉ là đùa ngươi một chút thôi."

"Chuyện đùa sao?!" Cố Lăng Quân Hùng Ngô nghe vậy trên mặt hiện lên vẻ giận dữ nồng đậm, vừa định nói, đã thấy Triệu Hoằng Nhuận lại vẻ mặt lạnh nhạt nói tiếp.

"Tuy nói là chuyện đùa, bất quá, bản Vương cũng muốn để ngươi hiểu rõ một đạo lý... Đại Ngụy ta, tuyệt đối không e ngại chiến tranh! Bất luận kẻ nào, bao gồm cả ngươi, đều có thể phát động chiến tranh với Đại Ngụy ta, nhưng khi chiến sự đã mở ra, việc kết thúc cuộc chiến này khi nào sẽ do Đại Ngụy ta định đoạt!"

"..."

Nghe câu tuyên bố bá đạo này, sắc mặt của các người Sở trong điện đều thay đổi.

"Hừ!" Sắc mặt Dương Thành Quân Hùng Thác cũng có vẻ hơi lúng túng.

Dù sao đúng như Triệu Hoằng Nhuận nói, cuộc chiến trước đó, quả thực là do Hùng Thác hắn khơi mào trước tiên, thế nhưng người kết thúc cuộc chiến đó, lại là Triệu Hoằng Nhuận, với tư cách người chiến thắng!

Chỉ có kẻ chiến thắng, mới có tư cách quyết định khi nào sẽ kết thúc cuộc chiến đang diễn ra!

Từng dòng chữ dịch thuật này là độc quyền của trang truyện truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free