Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 252 : Liên minh chi nghị

Vị này, chính là người đã đánh bại mười sáu vạn đại quân của Dương Thành Quân Hùng Thác, Túc Vương Cơ Nhuận của nước Ngụy sao?

Trong Tử Thần điện, một người tên Công Dương Dục, thuộc nước Sở, đang đầy hứng thú đánh giá Triệu Hoằng Nhuận, người đang tỏ vẻ thô bạo. Có lẽ trong mắt người ngoài, hắn chỉ là một đặc phái viên tùy tùng mà thôi. Rất ít người biết được, vị nho sĩ trung niên trông gầy gò, mắt trũng sâu này, chính là mưu sĩ cố vấn được Cố Lăng Quân Hùng Ngô tin tưởng và coi trọng nhất.

Càng ít người biết hơn nữa là, trước đây, Cố Lăng Quân Hùng Ngô dù có thể ở nước Tống đánh bại liên tiếp tướng hàng Nam Cung của Tống quốc, thực ra không phải dựa vào đội quân Cố Lăng được xưng là tinh nhuệ hơn trăm ngàn người đó, mà là nhờ sức mạnh của vị thâm mưu chi sĩ này. Lần này, Công Dương Dục giả vờ là một đặc phái viên tầm thường tùy tùng, cùng Dương Thành Quân Hùng Thác, Cố Lăng Quân Hùng Ngô và sĩ phu Hoàng Thân đến vương đô Đại Lương của nước Ngụy, cũng chính là để tận mắt chứng kiến, tìm hiểu về vị Túc Vương nước Ngụy, người đã đánh bại mười sáu vạn đại quân của Dương Thành Quân Hùng Thác.

Nhớ lại chuyện này, Công Dương Dục vẫn cảm thấy khó mà tin được. Phải biết rằng, vào khoảng tháng Tám, tháng Chín năm ngoái, khi ông ta phò tá Cố Lăng Quân Hùng Ngô, tiến triển ở nước Tống còn không bằng thành quả của Dương Thành Quân Hùng Thác ở Toánh Thủy quận. Lúc đó, Dương Thành Quân Hùng Thác đang giữ trong lòng một mối hận, muốn vượt xa Cố Lăng Quân Hùng Ngô về chiến công. Trên thực tế, Hùng Ngô cũng có ý nghĩ tương tự. Ai ngờ được, Dương Thành Quân Hùng Thác khi ấy đang có thế mạnh, lại liên tiếp thảm bại dưới tay vị Túc Vương nước Ngụy này, không những chiến công trước đó bị hủy hoại gần hết, mà ngay cả phong ấp của bản thân cũng bị đối phương công hãm.

Lúc đó, Cố Lăng Quân Hùng Ngô sau khi nghe tin này liền cười ha hả, tỏ vẻ mừng thầm trước tai họa của người khác, nhưng Công Dương Dục lại cảm thấy tình hình có chút không ổn. Đúng như dự đoán, diễn biến tình thế sau đó từng bước thay đổi theo hướng bất lợi cho Cố Lăng Quân Hùng Ngô. Đầu tiên, Tề Vương Lữ Hi vì Túc Vương Cơ Nhuận của nước Ngụy mấy lần đại thắng Dương Thành Quân Hùng Thác, mà sinh ra vài phần hứng thú đối với thực lực quân đội nước Ngụy. Sau đó, dưới sự thúc đẩy của Duệ Vương Cơ Chiêu nước Ngụy, ông ta bày ra tư thế muốn cùng Ngụy quốc đồng thời giáp công nước Sở từ hai phía đông tây, xây dựng thành trì ở Bi Huyền.

Đúng như Công Dương Dục đã lo lắng trước đây, Tề Vương Lữ Hi đã tham gia vào cục diện này. Điều này khiến các quý tộc họ Hùng ở Sở Đông, do Sở Vương Hùng Tư đứng đầu, có chút hoảng loạn. Dù sao, liên quân Tề, Lỗ, Tống từ trước đến nay vẫn luôn là cơn ác mộng không thể xua đi trong lòng người nước Sở. Mà bây giờ, mặc dù nước Tống đã bị diệt, nhưng nếu một nước Ngụy có thực lực mạnh hơn Tống quốc thay thế vị trí của Tống trong liên minh "Tề, Lỗ, Tống", tạo thành liên minh "Tề, Lỗ, Ngụy" tam quốc, thì thế lực này sẽ đủ sức khiến toàn bộ nước Sở phải rung chuyển bất an vì nó.

Huống hồ, các quý tộc họ Hùng ở Sở Đông đang nắm giữ tinh nhuệ vương quân, lúc này vẫn còn đang ở Ngô Việt các nơi trấn áp phản loạn, nếu lúc này liên quân Tề, Lỗ, Ngụy cùng tấn công Sở quốc, thì đối với nước Sở mà nói, quả thực là tai ương ngập đầu, mơ hồ ẩn chứa hiểm họa diệt quốc.

Lúc đó, Công Dương Dục liền đoán được, nước Sở của họ không thể tiếp tục chiến đấu nữa, bởi vì nếu tiếp tục, không những Sở Tây sẽ bị Túc Vương Cơ Nhuận của nước Ngụy âm thầm chiếm đoạt, mà Sở Đông cũng sẽ gặp phải liên quân Tề, Lỗ tấn công. Đến lúc đó, các loại phản quân ở Ngô Việt lại thừa cơ vùng lên, thì nước Sở của họ sẽ bị ba mặt giáp công, một khi không tốt, thậm chí có thể mất đi một nửa quốc thổ.

Đúng như dự liệu, Sở Vương Hùng Tư liền phái hậu duệ quý tộc, đại diện dòng dõi hoàng tộc, Hoàng Thân, ra lệnh cho người này đảm nhiệm đặc phái viên. Khi đó, Công Dương Dục liền kiến nghị quân thượng Cố Lăng Quân Hùng Ngô không cần hao tâm tổn sức đánh chiếm Tống nữa, bởi vì không cần thiết. Việc Tề Vương Lữ Hi tham gia đã dập tắt dũng khí muốn tiếp tục cuộc chiến này, cùng với sự tự tin giành được thắng lợi cuối cùng của các quý tộc họ Hùng ở Sở Đông do Sở Vương Hùng Tư đứng đầu.

Tuy nhiên, Cố Lăng Quân Hùng Ngô đã không nghe theo lời khuyên, cũng không tiếp thu kiến nghị của Công Dương Dục. Và sự thật chứng minh, phán đoán của Công Dương Dục là chính xác. Đúng như ông ta dự liệu, Hoàng Thân trực tiếp đi đến Chính Dương, nơi khi đó đã bị quân Ngụy đánh hạ, cầu kiến Túc Vương Cơ Nhuận nước Ngụy, người đang định chiếm nốt ba tòa thành trì phong ấp cuối cùng của Dương Thành Quân Hùng Thác, đồng thời đạt được thỏa thuận hòa giải ngừng chiến giữa hai quân, thanh toán một khoản lớn tiền bạc và vật chất, mới khiến vị Túc Vương nước Ngụy kia dẫn quân rút khỏi phong ấp của Dương Thành Quân Hùng Thác.

Công Dương Dục không khỏi cảm khái rằng, đôi khi thế sự thật trớ trêu đến vậy: Rõ ràng Dương Thành Quân Hùng Thác thảm bại dưới tay Túc Vương Cơ Nhuận của nước Ngụy, thế nhưng vì mối quan hệ với người sau, triều đình nước Sở không thể không phái sĩ phu Hoàng Thân đến giảng hòa. Điều này liền khiến cho Dương Thành Quân Hùng Thác có được quyền lợi đàm phán với quân Ngụy, ngược lại thúc đẩy Cố Lăng Quân Hùng Ngô, người liên tục thắng lợi ở Tống, trở thành người thất bại lớn nhất trong trận chiến này, khổ cực hao phí công sức đánh một trận, đến cuối cùng lại không có chút thu hoạch nào.

Kết cục này, đừng nói Cố Lăng Quân Hùng Ngô không thể chấp nhận được, ngay cả Công Dương Dục cũng có chút không cam lòng. Bởi vậy, khi Cố Lăng Quân Hùng Ngô kiên trì dây dưa với phụ vương Hùng Tư của mình, nhất định phải đảm nhiệm chức chủ quan trong chuyến đi sứ đến vương đô nước Ngụy lần này, Công Dương Dục cũng không hề ngăn cản. Thậm chí, ông ta còn giả làm một đặc phái viên tùy tùng, muốn dùng chính mắt mình, tận mắt nhìn xem tình hình hiện tại trong nước Ngụy, và xem xét vị Túc Vương Cơ Nhuận của nước Ngụy, người có thể nói là đã ngăn chặn cơn sóng dữ ấy.

Nói mới nhớ, ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy Túc Vương Cơ Nhuận, Công Dương Dục liền cảm thấy người này phi phàm, bởi vì từ xưa đến nay chưa từng có ai lại ở trên yến tiệc tiếp khách, gọi thị vệ bên cạnh rút kiếm chém về phía chủ quan của nước khác, chưa nói đến việc vị chủ quan này lại còn là một vương tử của một quốc gia. Nguyên nhân, chỉ là vị chủ quan này dưới sự bức bách trong lời nói của hắn, vì thẹn quá hóa giận mà thất thố nói ra lời mê sảng tuyên chiến với nước Ngụy của họ mà thôi. À, đó chỉ là lời mê sảng mà chẳng ai sẽ coi là thật, hoặc nói đúng hơn là lời vô nghĩa. Thế nhưng vị Túc Vương Cơ Nhuận này, lại cứ như thật, trực tiếp gọi thị vệ bên cạnh rút kiếm đối diện. Chuyện đó thực sự chỉ là một trò đùa sao?

Công Dương Dục không cho là như vậy. Theo ông ta thấy, Túc Vương Cơ Nhuận của nước Ngụy rõ ràng là mượn chuyện đó để cảnh cáo những người nước Sở như họ: Đây là Đại Lương! Thậm chí, Công Dương Dục không nhịn được suy đoán rằng, nếu vị thị vệ bên cạnh Cố Lăng Quân Hùng Ngô không kịp thời bảo vệ tốt chủ nhân, khiến Hùng Ngô thực sự bị tên Ngụy nhân ra tay đánh chết, thì chuyện này sẽ kết thúc trong cục diện như thế nào đây?

"Chắc hẳn hắn sẽ lập tức kéo Tề Vương Lữ Hi cùng tuyên chiến với Đại Sở của chúng ta chứ?"

Nhớ lại câu nói "Bản vương xưa nay thích ra tay trước giành lợi thế" của Triệu Hoằng Nhuận, Công Dương Dục thầm gật đầu khẳng định suy đoán của mình: Giết, hay không giết Cố Lăng Quân Hùng Ngô, chỉ là hai lựa chọn được mất của Túc Vương Cơ Nhuận kia mà thôi.

"Xem ra cần phải nhắc nhở Hùng Ngô công tử, bằng không, nếu hắn lại tiếp tục khiêu khích nước Ngụy, e rằng sẽ thực sự bị Cơ Nhuận kia giết chết."

Nghĩ đến đây, Công Dương Dục khẽ nói vài câu với đồng liêu bên cạnh, bảo tìm cơ hội nhắc nhở Hùng Ngô. Khi ông ta dặn dò xong, chợt phát hiện, trợ thủ Lạc Tần bên cạnh Thái tử Đông Cung nước Ngụy ở đối diện, đang nhìn ông ta với vẻ mặt khó dò.

"... Quá đỗi bình tĩnh sao?"

Công Dương Dục mơ hồ cảm giác dường như đối phương đã nhìn ra điều gì đó, liền không chút biến sắc khẽ mỉm cười về phía đối phương.

...

Đúng như Công Dương Dục suy đoán, Lạc Tần, trợ thủ Đông Cung, đang dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn người trước mặt. Bởi vì Lạc Tần kinh ngạc phát hiện ra rằng, trong điện, hầu như tất cả mọi người đều bị cách làm bá đạo và lời lẽ của Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận làm cho khiếp sợ, thế nhưng trong số các đặc phái viên tùy tùng nước Sở, lại có một vị đặc phái viên nước Sở mặt gầy gò, đang tự nhiên quan sát Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận của Đại Ngụy bọn họ. Sự trấn định ấy, không giống như là giả vờ.

"Người đó là ai?"

Lạc Tần vừa dùng nụ cười thiện ý đáp lại nụ cười của Công Dương Dục, vừa thầm lấy làm lạ trong lòng. Chẳng biết vì sao, người nước Sở ở đối diện kia lại khiến hắn cảm nhận được một luồng áp lực vô hình. Tuy nhiên, sự nghi hoặc này, sau khi nghĩ lại, liền được Lạc Tần cất giấu sâu trong lòng. Dù sao, việc cấp bách trước mắt là thúc đẩy Ngụy và Sở giảng hòa.

Đừng nhìn Đại Ngụy bọn họ hiện tại đã đạt được thỏa thuận sơ bộ với nước Tề, nhưng điều này không có nghĩa là Đại Ngụy bọn họ sẵn lòng khai chiến với nước Sở, hai bên đánh nhau sống chết không thể tách rời. Từ góc độ lợi ích bản thân nước Ngụy mà xét, tự nhiên phải tận lực tránh khỏi chiến tranh, như vậy mới phù hợp với lợi ích của quốc gia. Tốt nhất là, trên đời này, ngoài Đại Ngụy bọn họ ra, các quốc gia còn lại đều liên tục chinh phạt lẫn nhau. Đương nhiên, đây chỉ là một hy vọng xa vời tốt đẹp, nhưng cũng không hiện thực.

Những người đang thương nghị hòa giải giữa hai nước là Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu cùng Phó sứ thần nước Sở, Hoàng Thân. Trong toàn bộ Tử Thần điện, trong khoảnh khắc dường như chỉ có hai vị này đang trò chuyện, còn những người khác chỉ lặng lẽ lắng nghe. Cho dù là Cố Lăng Quân Hùng Ngô vừa mới khiêu khích Đại Ngụy, hay Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, người đã bá đạo chấn nhiếp những người nước Sở đối diện kia, lúc này đều yên lặng ngồi ở vị trí của mình, lắng nghe Đỗ Hựu và Hoàng Thân biện luận.

Theo lý mà nói, chuyện đại sự ngoại giao liên quan đến hai nước như vậy, lẽ ra không nên đàm luận trên loại yến tiệc tiếp khách này, mà hẳn phải ở một trường hợp chính quy hơn, trên bàn đàm phán. Nhưng dường như những người nước Sở kia cũng không để ý đến chuyện nhỏ này, cũng khó trách, dù sao thế cuộc trước mắt đối với nước Sở của họ là vô cùng bất lợi, nếu họ không thể thuyết phục nước Ngụy, thì nước Ngụy đương nhiên sẽ hướng về Tề Vương Lữ Hi mà xích lại gần.

Cũng chính bởi vì hiểu rõ chuyện này, bởi vậy, Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu đầy sức lực, trò chuyện vui vẻ cùng Hoàng Thân tranh luận, tranh luận vấn đề "rốt cuộc việc nước Ngụy ngả về Tề quốc hay ngả về Sở quốc mới phù hợp với lợi ích thiết thân của nước Ngụy hơn". Còn việc Hoàng Thân làm, chính là ra sức bôi nhọ Tề Vương Lữ Hi, trực tiếp miêu tả ông ta thành một vị quân vương hỉ nộ vô thường.

Bất quá, nói thật, Hoàng Thân quả thực cũng rất thực tế, dù sao Tề Vương Lữ Hi cũng thật sự là một vị quân vương hỉ nộ vô thường, khó lường. Theo lời đồn đại trong thiên hạ, Tề Vương Lữ Hi làm việc chỉ dựa vào sở thích cá nhân. Người nào lọt vào mắt xanh của ông ta, dù chỉ là một kẻ chăn ngựa hèn mọn, có khả năng ngày hôm sau đã có thể lên triều bái tướng. Mặt khác, nếu Tề Vương Lữ Hi không vừa mắt ngươi, dù ngươi là một tướng thần cao cao tại thượng trong cung đình, cũng có thể ngay ngày hôm sau trực tiếp bảo ngươi cút đi, thậm chí là cuộn gói rời khỏi nước Tề.

Nói tóm lại, đó là một vị quân vương mà ngươi hoàn toàn không thể đoán biết được rốt cuộc ông ta đang nghĩ gì. Cũng chính bởi vì như vậy, Tề Vương Lữ Hi thực ra không được ủng hộ trong giới quý tộc nước Tề, chỉ là các quý tộc nước Tề đó hết sức kiêng kỵ vương thất, đặc biệt là Tề Vương Lữ Hi hiện tại, bởi vậy, không dám đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào mà thôi. Dù sao đó là một vị "Bạo quân" mà một khi ngươi đắc tội ông ta, ông ta sẽ lập tức khiến ngươi mất trắng tất cả. Cái gọi là "gần vua như gần cọp", trên thực tế chính là để chỉ loại quân vương này.

Mà Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu đương nhiên sẽ không chỉ dựa vào mấy câu nói này của Hoàng Thân mà thay đổi lập trường, dù sao hiện tại trong mắt người Ngụy, người Tề chưa từng giao chiến đương nhiên phải tốt hơn nhiều so với người Sở đã nhiều lần tấn công Đại Ngụy của họ. Mãi cho đến khi Hoàng Thân nói ra một câu khiến tất cả người Ngụy trong điện đều giật mình.

"Nếu có một ngày Lữ Hi không còn nữa thì sao?"

Mọi tinh hoa trong bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free, mong được trân trọng giữ gìn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free