Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 267 : Thay đổi

"Đồng công công?"

Cục thừa Dã Tạo Cục Vương Phủ cùng Ty lang Ngu Bộ Chu Bồi nhìn nhau, sắc mặt hơi đổi. Đương nhiên bọn họ hiểu rõ "Đồng công công" là một hoạn quan quyền cao chức trọng đến mức nào, đó là Đại thái giám bỉnh lễ được Ngụy Thiên tử tín nhiệm nhất bên m��nh, cai quản Nội Thị Giám rộng lớn. Đừng xem là một hoạn quan thân thể không trọn vẹn, nhưng quyền thế của ông ta có khi còn nặng hơn Lục Bộ Thượng thư.

"Hắn đến Dã Tạo Cục làm gì? Chẳng lẽ..."

Ty lang Ngu Bộ Chu Bồi sắc mặt có chút khó coi, dù sao vào lúc này đến thăm Dã Tạo Cục, nếu không phải vì công nghệ chế tác nến mới của Dã Tạo Cục mà đến, Chu Bồi thật sự không nghĩ ra còn có mục đích nào khác.

"Bình tĩnh một chút."

Nhận thấy sắc mặt Chu Bồi có chút khó coi, Triệu Hoằng Nhuận mỉm cười phất tay áo, động viên vị Ty lang Ngu Bộ vừa gia nhập "Đại gia đình Dã Tạo Cục" của mình, đoạn cao giọng nói: "Xin mời vào!"

Chẳng mấy chốc, Đại thái giám bỉnh lễ Nội Thị Giám Đồng Hiến liền dẫn một thái giám trung niên khác đi vào trong phòng, chắp tay vái Triệu Hoằng Nhuận nói: "Lão nô, bái kiến Túc Vương điện hạ." Dứt lời, ông ta gật đầu với Chu Bồi và Vương Phủ, coi như đã chào hỏi.

Không thể không nói, với địa vị của ông ta, chỉ gật đầu chào cũng đã là cho Chu Bồi và Vương Phủ thể diện, dù sao địa vị hai người chênh lệch, không chỉ kém một chút. Ngược lại, Vương Phủ và Chu Bồi lại phải chắp tay vái vị Đại thái giám này, dù sao, bọn họ không có thân phận hoàng tử và Túc Vương như Triệu Hoằng Nhuận.

"Đồng công công, hôm nay rảnh rỗi sao lại đến Dã Tạo Cục của ta vậy?"

Triệu Hoằng Nhuận chắp tay với Đồng Hiến, cười hỏi.

Nói thật, với địa vị của mình, hắn vốn không cần phải vái vị lão thái giám này, hắn làm vậy là vì Đồng Hiến trước đây đã chăm sóc hắn, đối với hắn khá kính trọng và thân thiết. Đồng thời, còn từng lén lút nhắc nhở hắn không nên quá thân cận với Hoàng tỷ Ngọc Lung công chúa, để tránh Thiên tử nổi giận. Mặc dù Triệu Hoằng Nhuận đến giờ vẫn chưa rõ vì sao phụ hoàng mình lại nổi giận vì chuyện đó.

"Hôm nay đến Dã Tạo Cục, lão nô là vì một việc... việc tư." Dứt lời, ông ta quay người, giới thiệu thái giám trung niên phía sau: "Vị này chính là Cao Lực Cao công công, Cục thừa Nội Tạo Cục dưới danh nghĩa Nội Thị Giám ta."

Nghe vậy, vị Cao công công kia vội vàng bước lên một bước, lần nữa vái Triệu Hoằng Nhuận: "Tỳ nô, bái kiến Túc Vương điện hạ."

"Nội Tạo Cục..."

Triệu Hoằng Nhuận thầm nhủ trong lòng một câu. Hắn đánh giá từ trên xuống dưới vị Cao công công Cục thừa Dã Tạo Cục này, mỉm cười gật đầu, coi như đáp lễ.

Dù sao hắn và vị Cao công công này không có giao tình gì, gật đầu làm đáp lễ là đủ rồi.

Liếc nhìn Đồng Hiến, rồi lại liếc nhìn Cao Lực, Triệu Hoằng Nhuận nhận ra rằng người sau e là mới là chính chủ, bèn nhàn nhạt hỏi: "Cao công công lần này đến Dã Tạo Cục của ta, không biết có gì chỉ giáo?"

"Chỉ giáo không dám." Cao Lực khom người cung kính nói: "Nô nghe nói, Dã Tạo Cục mới chế tạo một vài khuôn đúc nến. Bởi vậy..."

Nghe đến đây, sắc mặt Ty lang Ngu Bộ Chu Bồi càng thêm khó coi. Cũng khó trách, hắn lúc này vừa mới bàn bạc xong với Dã Tạo Cục, đột nhiên liền xuất hiện một Nội Tạo Cục, làm sao? Muốn cướp chén cơm của Ngu Bộ hắn sao?

Nhận thấy sắc mặt Chu Bồi, Triệu Hoằng Nhuận giơ tay ra hiệu cho Chu Bồi bình tĩnh, đoạn nhìn Đồng Hiến, cười nhạt nói: "Đồng công công, Nội Thị Giám là muốn chia một chén canh trong đó sao?"

Đồng Hiến đã hầu hạ Ngụy Thiên tử lâu năm, nhiều lần tiếp xúc với Triệu Hoằng Nhuận, làm sao lại không biết tính khí của vị Túc Vương điện hạ này. Nghe vậy vội vàng xua tay nói: "Điện hạ hiểu lầm rồi, Nội Thị Giám ta tuyệt đối không muốn chia canh. . . Cao công công?"

Được Đồng Hiến ám chỉ, Cục thừa Dã Tạo Cục Cao Lực cũng vội vàng giải thích: "Điện hạ hiểu lầm rồi... Điện hạ e rằng không biết. Đồ vật mà Nội Tạo Cục ta làm ra, xưa nay không lưu hành bên ngoài, chỉ cung cấp cho hoàng cung, bởi vậy, tuyệt đối không có ý định nhúng tay vào thị trường nến trong nước."

"Nói nghe hay đấy!"

Ty lang Ngu Bộ Chu Bồi thầm nhủ trong lòng.

Phải biết, theo hắn được biết, những món đồ dán nhãn "hoàng cống", Nội Tạo Cục quả thực không dám lưu hành ra ngoài, nhưng một số món đồ chế tạo theo quy cách hoàng cống, song chưa dán nhãn hoàng cống, Nội Tạo Cục chẳng phải vẫn lén lút bán cho các vương hầu họ Cơ và danh môn hào tộc trong Đại Ngụy đó sao? Lợi nhuận đó vốn dĩ đều thuộc về Ngu Bộ bọn hắn cơ mà!

Đương nhiên, những vật phẩm lén lút tuồn ra từ Nội Tạo Cục này, số lượng cũng không nhiều, không đến mức gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng gì cho Ngu Bộ, Chu Bồi chỉ là khó chịu vì những món đồ tuồn ra từ Nội Tạo Cục này, mặc dù giá cả đắt đỏ, nhưng lại được các hào tộc trong nước thổi phồng và săn đón.

Lấy ví dụ, ví như một đôi đũa ngọc, tương tự là bán cho các thế gia giàu có trong nước, thế nhưng đũa ngọc tuồn ra từ Nội Tạo Cục, giá cả lại gấp mấy lần đũa ngọc do Ngu Bộ làm ra, mà những nhà giàu có đáng ghét kia lại tranh nhau mua đũa ngọc của Nội Tạo Cục, điều này khiến Chu Bồi rất khó chịu.

Nói trắng ra, hắn có chút đỏ mắt: Rõ ràng công nghệ của Nội Tạo Cục và Ngu Bộ hắn không kém là bao, nhưng người ta chiếm lợi từ việc là "hoàng cống", tự nhiên bán chạy hơn hắn, nhanh hơn hắn. Mặc dù hắn cũng hiểu, chuyện như vậy có thể là Thiên tử ngầm đồng ý, nhằm bù đắp chi tiêu khổng lồ của hoàng cung, nhưng tính ra chung quy vẫn có chút không thoải mái.

Bất quá đối với Triệu Hoằng Nhuận thì chuyện này không đáng kể, dưới cái nhìn của hắn, chỉ cần Nội Thị Giám không phải đến moi móc lợi ích, thì không phải kẻ thù của hắn, còn việc lén lút tuồn ra chút đồ hoàng cống, thì có thể được bao nhiêu? Căn bản không đủ để ảnh hưởng lớn đến thị trường nội địa Đại Ngụy.

"Vậy Cao công công có ý gì đây?" Triệu Hoằng Nhuận hòa nhã hỏi.

Thấy ngữ khí của vị Túc Vương điện hạ này dịu đi một chút, Cao Lực cũng thở phào nhẹ nhõm, dù sao người trong hoàng cung là những người sớm nhất biết được vị Túc Vương điện hạ này không dễ chọc, dù cho hắn là Cục thừa Nội Tạo Cục, cũng không dám trêu chọc vị Túc Vương điện hạ này, bởi vậy, không cần thiết phải hiểu lầm, vẫn là nên cố gắng tránh được thì tránh.

"Điện hạ minh giám, Nội Tạo Cục ta cũng có thợ thủ công chuyên môn chế tác nến, nhưng những cây nến này đều do sáp ong làm ra, cung cấp cho hoàng cung..."

"À." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, chuyện này hắn đã nghe Vương Phủ nói từ mấy hôm trước, vào lúc đó hắn mới biết, hóa ra những cây nến thắp trong Văn Chiêu Các của hắn đều là nến do sáp ong làm ra, do Nội Tạo Cục sản xuất, không như nến làm từ dầu mỡ thông thường, thảo nào khi đốt không có khói đen, ngược lại còn có một mùi ngọt thoang thoảng.

"...Chỉ có điều, Nội Tạo Cục ta vẫn đang sử dụng công nghệ cũ, cần rất nhiều nhân lực... Điện hạ ngài cũng biết, trong cung có rất nhiều cung điện, đều là mười hai canh giờ một ngày ánh nến không ngừng, có thể tưởng tượng được mỗi ngày cần tiêu hao bao nhiêu nến. Bởi vậy, nô nghe nói Dã Tạo Cục đã chế tạo ra khuôn đúc nến bằng sắt có thể sản xuất số lượng lớn, đặc biệt xin Đồng công công thay mặt dẫn tiến, hy vọng Túc Vương điện hạ chấp chưởng Dã Tạo Cục, có thể giúp Nội Tạo Cục ta cũng tạo mấy tòa khuôn đúc."

"Thì ra là vậy."

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy gật đầu, lời giải thích của Cao Lực đã rõ ràng, khiến hắn gạt bỏ địch ý với Cao Lực. Dù sao nếu chỉ đơn thuần cung cấp cho hoàng cung, thì chuyện này không có gì xung đột với kế hoạch kiếm tiền của Triệu Hoằng Nhuận.

Đương nhiên, Triệu Hoằng Nhuận sẽ không miễn phí chế tạo khuôn đúc cho Nội Tạo Cục. Bởi vậy, hắn gật đầu nói: "Cao công công nói rất hợp tình hợp lý, bổn vương đương nhiên không có ý từ chối, chỉ có điều... Chế tạo khuôn đúc tốn thời gian, tốn sức, tiêu tốn rất lớn, cái này..."

"Tốn thời gian tốn sức? Tiêu tốn rất lớn? Vậy mà Dã Tạo Cục của ngươi trong mười ngày đã tạo ra mười tòa rồi sao?"

Cao Lực thầm than trong lòng một tiếng, hắn không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu rõ ẩn ý của vị Túc Vương điện hạ này, liền vội vàng nói: "Điện hạ yên tâm, mọi chi phí trong đó đều do Nội Tạo Cục ta tự mình gánh chịu."

"Được!" Triệu Hoằng Nhuận vỗ tay cười nói: "Mười vạn lượng một tòa khuôn đúc. Không biết Cao công công muốn mấy tòa?"

"Mười... Mười vạn lượng?!" Cao Lực nghe vậy kinh ngạc há to miệng.

Còn Cục thừa Dã Tạo Cục Vương Phủ, Ty lang Hộ Bộ Chu Bồi thì thầm hít một hơi khí lạnh: Túc Vương điện hạ đây là muốn thâu tóm Nội Tạo Cục sao?

"..."

Cục thừa Nội Tạo Cục Cao Lực nhìn sâu vào Triệu Hoằng Nhuận.

Không thể không nói, nếu đổi là người khác, e rằng hắn đã sớm giận dữ mắng mỏ, thế nhưng trước mặt vị Túc Vương điện hạ này, hắn lại không có gan đó. Dù sao hắn là người trong cung, mà chỉ có người trong cung mới càng ngày càng rõ ràng vị Túc Vương điện hạ này rốt cuộc có địa vị thế nào trong lòng Ngụy Thiên tử, rốt cuộc được coi trọng đến mức nào.

Bởi vậy, hắn chỉ đành dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Đồng Hiến, nhìn về phía cấp trên trực tiếp của mình.

Nào ngờ Đồng Hiến lại nheo mắt cười nói: "Cao công công. Túc Vương điện hạ chịu bán cho ngươi một tòa khuôn đúc với giá chỉ mười vạn lượng, Nội Tạo Cục ngươi đã là chiếm món hời lớn rồi, còn không mau mau cảm ơn điện hạ?"

Ngoài dự đoán, vị Đại thái giám Nội Thị Giám này lại càng đồng ý với cái giá có vẻ thái quá của Triệu Hoằng Nhuận.

Điều này khiến Cao Lực có chút trợn mắt há mồm.

"Quả không hổ là người bên cạnh lão nhân phụ hoàng."

Triệu Hoằng Nhuận nhìn Đồng Hiến, sau khi suy nghĩ một chút nói: "Thôi, nể mặt phụ hoàng và Đồng công công, lại thêm Nội Tạo Cục lại là đơn vị đầu tiên hướng Dã Tạo Cục ta thu mua khuôn đúc quý giá này, bổn vương đặc biệt dành cho ưu đãi nửa giá... Thế nhưng có một điều, bổn vương phải nói trước. Khuôn đúc bổn vương bán cho Nội Tạo Cục, nến làm ra chỉ có thể dùng trong cung, tuyệt đối không được tuồn ra ngoài, nếu không, bổn vương sẽ thu hồi hai tòa khuôn đúc đó."

"Phải, phải." Dưới sự ám chỉ của Đồng Hiến, Cao Lực liên tục gật đầu, thấy có lời thì thôi.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Vương Phủ một cái, người sau hiểu ý, gật đầu nói: "Điện hạ yên tâm, hạ quan sẽ đi sắp xếp, gọi thợ thủ công chế tạo hai tòa khuôn đúc nữa, giao cho Nội Tạo Cục."

"Làm ơn hãy chế tạo tinh xảo một chút." Cục thừa Nội Tạo Cục Cao Lực dặn dò bên cạnh.

"Cao công công xin yên tâm."

Vương Phủ trông có vẻ bình tĩnh mà đáp lời, nhưng lại có ai biết trong lòng hắn đang vui sướng cười thầm?

Từng có lúc, Nội Tạo Cục muốn đồ vật từ Dã Tạo Cục bọn họ, nào có khi nào lại phải trả cái giá cao như vậy, nhiều lắm cũng chỉ thanh toán một chút phí công thợ và phí nguyên liệu vật phẩm mà thôi, thậm chí có lúc còn chẳng trả một phần nào.

Hết cách rồi, ai bảo người ta là Nội Tạo Cục cơ chứ?

Nhưng hôm nay, khà khà, dù cho là Nội Tạo Cục cao cao tại thượng muốn đồ vật từ Dã Tạo Cục bọn họ, thì cũng phải có quy củ trả tiền, hơn nữa còn là lợi nhuận khổng lồ.

"Thật đúng là lợi nhuận khổng lồ a... Hai tòa khuôn đúc mười vạn lượng, chậc chậc!"

Tâm tình Vương Phủ có chút xao động khó có thể bình phục.

Sau đó, chờ sau khi ra khỏi cổng lớn Dã Tạo Cục, Cục thừa Nội Tạo Cục Cao Lực trông vẫn có vẻ không vui: "Không ngờ cuối cùng vẫn phải mất của ta mười vạn lượng..."

"Thôi đủ rồi." Đồng Hiến bên cạnh từ tốn nói: "Ngươi nghĩ Dã Tạo Cục này vẫn là Dã Tạo Cục từng bị người ta gọi đến gọi đi sao?... Không còn như xưa nữa rồi!"

Cao Lực nghe vậy, có chút buồn bực thở dài.

Quả thật, từng có lúc, Nội Tạo Cục bọn họ muốn đồ vật từ Dã Tạo Cục, nào có khi nào lại phải trả giá cao như vậy? Chẳng phải muốn lấy thì lấy sao? Nhưng đúng như Đồng Hiến nói, Dã Tạo Cục bây giờ, đã không còn là Dã Tạo Cục bị người ta bắt nạt năm đó.

Hết cách rồi, ai bảo Dã Tạo Cục bây giờ có vị Túc Vương điện hạ làm chỗ dựa chứ?

Ngày đó, chuyện Nội Tạo Cục bỏ ra cái giá mười vạn lượng để đặt làm riêng hai tòa khuôn đúc nến từ Dã Tạo Cục, đã truyền khắp Lục Bộ triều đình.

Lúc này, toàn bộ triều đình mới chính thức ý thức được rằng, Dã Tạo Cục, quả thực đã khác xưa.

Điều này đối với các bộ phủ, ty thự cần sự hỗ trợ kỹ thuật của Dã Tạo Cục như Bộ Binh, Binh Chú Cục mà nói, chẳng phải là tin tức tốt gì.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả gần xa ghi nhớ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free