Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 291 : Thẳng thắn (2)

Khi bình minh ló dạng, Triệu Hoằng Nhuận cùng tùy tùng vệ sĩ rời khỏi Nhất Phương Thủy Tạ, bởi chàng muốn ghé thăm Túc Vương phủ trước. Dù sao, kể từ khi Công Bộ tả thị lang Mạnh Ngỗi báo tin Túc Vương phủ đã sửa chữa xong, chàng vẫn chưa đích thân nhìn thấy.

Trong khoảng thời gian ấy, Tô cô nương theo lời dặn của Triệu Hoằng Nhuận, cùng nha hoàn Lục Nhi thu dọn hành lý trong Thúy Tiểu Hiên, gom lại những vật quan trọng, không nỡ vứt bỏ. Kỳ thực đó chỉ là vài bộ y phục đã từng mặc, cùng số kim ngân trang sức, trâm cài tóc tích cóp bấy lâu nay.

Không thể không nói, Tô cô nương lúc này tâm trạng vô cùng vui vẻ, dù sao đây chính là điều nàng mong mỏi bấy lâu nay. Chỉ thấy nàng ngân nga giai điệu, mỉm cười thu dọn vật dụng quan trọng của mình. Chỉ khi nghĩ đến không bao lâu nữa sẽ được gặp mẫu thân của tình lang, nàng mới khẽ thở dài vì quá đỗi hồi hộp, đồng thời thầm trách tình lang, trách chàng đã không nhanh chóng báo cho nàng chuyện này, khiến nàng không hề có chút chuẩn bị tâm lý nào.

Nhìn dáng vẻ vừa mừng vừa lo của Tô cô nương, nha hoàn Lục Nhi đang giúp nàng thu dọn hành lý thật sự không nhịn được, cau mày hỏi: "Tiểu thư, người thật sự định dọn đến tân phủ của tiểu tử kia sao?"

"Ồ?" Tô cô nương khó hiểu quay đầu nhìn Lục Nhi, dường như không hiểu vì sao nàng lại nói vậy.

Lúc này, Lục Nhi tức giận ngồi xuống cạnh giường, hậm hực nói: "Không sính lễ, không lễ hỏi, không đội ngũ đón dâu, chẳng có gì cả, tiểu thư cứ tùy tiện dọn đến tân phủ của hắn như vậy thì tính là gì chứ! Vô danh vô phận…"

Tô cô nương nghe vậy ngẩn người, chợt khẽ mỉm cười, ngồi xuống bên cạnh Lục Nhi, nắm lấy tay nàng, nhỏ giọng nói: "Dù vậy, ta cũng mãn nguyện rồi. Tuy Khương lang chưa bao giờ nói lời thề non hẹn biển, thế nhưng ta đoán được, chàng ắt hẳn xuất thân từ một gia tộc lớn với gia quy nghiêm ngặt. Một nữ nhân xuất thân không trong sạch như ta, có thể nhận được sự ân sủng của chàng, đã là may mắn lắm rồi…"

Lục Nhi bĩu môi, bất mãn thầm thì: "Dù có như vậy, ít ra cũng phải cho tiểu thư một danh phận thiếp thất chứ."

Tô cô nương nghe vậy cười khổ lắc đầu, đưa tay xoa tóc Lục Nhi, nhẹ giọng nói: "Danh phận đều là hư ảo. Chàng đối xử với ta thế nào, mới là điều quan trọng nhất. Chàng vừa sửa chữa xong tân phủ ở Đại Lương này, liền muốn ta dọn đến ở cùng chàng, tấm lòng của chàng, ta đã thấu tỏ." Nói đến đây, nàng chớp chớp mắt, mang theo vài phần vui sướng như thiếu nữ mà bổ sung: "Hơn nữa, Khương lang đã nói với ta, những "lễ nghi" ấy, chàng sau này sẽ bù đắp."

"Thật chứ?" Lục Nhi nửa tin nửa ngờ nhìn Tô cô nương. Chốc lát sau mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng: "Coi như hắn còn có chút lương tâm, không uổng công tiểu thư dại khờ vì hắn một mảnh!"

Tô cô nương khẽ mỉm cười. Chợt, nàng nhẹ nhàng xoa tóc Lục Nhi, vẻ mặt lại có chút u sầu. Bởi vì nàng nghĩ đến tiểu cô nương trước mắt này. Tiểu nha hoàn Lục Nhi, là người duy nhất nàng tin tưởng trong căn thủy tạ này. Vấn đề là, Lục Nhi nói đúng hơn không phải nha hoàn của nàng, mà là nha hoàn bị bán cho Nhất Phương Thủy Tạ từ khi còn nhỏ. Nàng nếu dọn ra khỏi Nhất Phương Thủy Tạ, cũng có nghĩa là sẽ phải chia xa với người mình tín nhiệm này. Điều này khiến Tô cô nương vô cùng không nỡ.

Từ tận đáy lòng, Tô cô nương đương nhiên muốn đưa tiểu nha hoàn này theo đến tân phủ của tình lang, thế nhưng, nàng lại không thể tự ý quyết định. Nàng nhất định phải hỏi thăm tâm tư của Lục Nhi, cùng với thái độ của tình lang đối với chuyện này.

Sau một hồi do dự, cuối cùng nàng lấy hết dũng khí mở lời hỏi: "Lục Nhi, muội có bằng lòng theo ta đi không?"

"Ồ?" Tiểu nha hoàn Lục Nhi nghe vậy ngẩn người, dường như có chút kinh ngạc: "Ta… có thể sao?"

Nghe nói lời ấy, mắt Tô cô nương sáng lên, ôm Lục Nhi vào lòng, vui mừng nói: "Đương nhiên rồi, ngươi ta ở chung nhiều năm, tuy bề ngoài là chủ tớ, nhưng tình nghĩa lại như tỷ muội. Nếu muội bằng lòng theo ta đi, thì không còn gì tốt hơn."

"Nhưng mà…" Lục Nhi cắn cắn môi, có vẻ hơi chần chừ.

Tô cô nương thông tuệ dường như đã hiểu nỗi lo của Lục Nhi, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng an ủi: "Không sao đâu, ta vẫn còn chút tích cóp, chắc hẳn đủ để muội chuộc thân."

"Thế nhưng đó là của tiểu thư…" Lục Nhi viền mắt ửng đỏ nói: "Nếu dùng số tiền ấy để chuộc thân cho ta, vậy tiểu thư biết làm sao bây giờ?"

"A?" Tô cô nương ngẩn người, nàng lúc này mới nhớ ra, Nhất Phương Thủy Tạ chỉ gỡ bài của nàng, chứ vẫn chưa trả lại thân tự do cho nàng. Bởi vậy, xét theo một góc độ nào đó, tình cảnh của nàng và nha hoàn Lục Nhi kỳ thực là như nhau. Liệu có thể được tự do dọn đến tân phủ của tình lang hay không, còn phải hỏi ý kiến của Từ quản sự ở Nhất Phương Thủy Tạ.

"Chắc… chắc sẽ thả chúng ta chứ?" Lục Nhi rụt rè nói, bởi nói như vậy, bất kỳ thanh lâu nào cũng sẽ không dễ dàng buông tay một nữ tử tài sắc vẹn toàn như Tô cô nương.

Nhưng khi nhìn thấy vẻ lo âu trên mặt Tô cô nương, nàng lập tức sửa lời: "Bất quá cẩn thận nghĩ lại, lúc trước người thất thân với Khương công tử không bao lâu, Từ quản sự đã cho người gỡ bài của tiểu thư. Chẳng phải điều này có nghĩa là gia tộc của Khương công tử ở Đại Lương khá có quyền thế sao?"

"Nhưng… chỉ mong là vậy…" Tô cô nương rõ ràng có chút không tự tin.

Thấy vậy, Lục Nhi dè dặt đề nghị: "Hay là, trước hết hãy nói chuyện này với Từ quản sự?"

Tô cô nương suy nghĩ một lát, chậm rãi gật đầu.

Kết quả là, Lục Nhi vội vàng chạy ra Thúy Tiểu Hiên, mời đại quản sự của Nhất Phương Thủy Tạ là Từ quản sự đến.

"Tô cô nương có lời dặn dò gì sao?"

Đúng như Lục Nhi nói, Từ quản sự đối với Tô cô nương và nha hoàn Lục Nhi vô cùng khách khí, khách khí đến mức những cô nương khác trong các nhã phòng và các quy nô trong lầu đều cảm thấy có chút khó tin. Dù sao, kể từ khi bị gỡ bài, Tô cô nương có thể nói là ăn ở miễn phí tại Nhất Phương Thủy Tạ, không tiếp đãi khách nào khác ngoài Triệu Hoằng Nhuận, căn bản không mang lại lợi nhuận gì cho Nhất Phương Thủy Tạ. Nhưng dù vậy, Nhất Phương Thủy Tạ vẫn đối đãi Tô cô nương và Lục Nhi một cách rộng rãi, khách khí như cũ, đến nỗi hai chủ tớ có lúc còn quên mất rằng các nàng vẫn chưa có thân phận tự do.

"Làm phiền Từ quản sự một chuyến, sự tình là như vậy…"

Tô cô nương sắp xếp lại lời lẽ, chậm rãi bày tỏ với Từ quản sự khẩn cầu của hai chủ tớ các nàng, mong được chuộc thân, mong Nhất Phương Thủy Tạ trả lại khế ước bán thân cho các nàng.

Mà điều khiến các nàng khá ngạc nhiên là, Từ quản sự nghe vậy cười nói: "Hóa ra là chuyện này. Tô cô nương, trên thực tế, khế ước bán thân của ngài, Từ mỗ đã sớm xé bỏ đốt đi rồi…"

"Ồ?" Cùng nha hoàn Lục Nhi nhìn nhau, Tô cô nương khó tin hỏi: "Vì… vì sao?"

"Đây là chủ nhân dặn dò." Từ quản sự nghe vậy trầm ngâm một lát, rồi giải thích.

"Chủ nhân? Hẳn là kim chủ đứng sau Nhất Phương Thủy Tạ này?"

Tô cô nương giật mình nhìn Từ quản sự.

Dường như đã nhìn thấu tâm tư của nàng, Từ quản sự gật đầu nói: "Đúng như Tô cô nương đang thầm đoán trong lòng, Từ mỗ làm việc dưới trướng vị ấy. Ngài ấy tự mình dặn Từ mỗ phải đối đãi tử tế với Tô cô nương, và trả lại thân tự do cho Tô cô nương."

Tô cô nương nghe vậy trong lòng vui sướng, bỗng nhiên, nàng như nghĩ ra điều gì, dè dặt dò hỏi: "Là vì Khương công tử sao?"

"Khương công tử…" Từ quản sự vẻ mặt kỳ lạ nhắc lại một câu. Chợt nhìn về phía Tô cô nương, sau một phen suy nghĩ rồi hỏi ngược lại: "Thứ Từ mỗ mạo muội hỏi. Tô cô nương lần này nhắc đến chuyện chuộc thân với Từ mỗ, chẳng lẽ là vì vị Khương công tử kia đã quyết định đón Tô cô nương đi sao?"

"Vâng…" Tô cô nương lo lắng bất an gật đầu, chợt dò hỏi: "Từ quản sự sẽ không ngăn cản chứ?"

"Từ mỗ nào có lá gan ấy." Từ quản sự cười khổ lắc đầu. Chợt nghiêm nghị nói: "Nếu vị Khương công tử kia có ý định đón Tô cô nương rời khỏi Nhất Phương Thủy Tạ, vậy thì, hé lộ một chút chân tướng với Tô cô nương cũng không sao. Trên thực tế, gia tộc của vị Khương công tử kia, kỳ thực là một đại quý tộc có quyền thế ngút trời ở Đại Ngụy. Càng khéo là, chủ nhân nhà ta và vị Khương công tử này là cố nhân. Xét về bối phận, Khương công tử chính là vãn bối của chủ nhân nhà ta. Bởi vậy, chủ nhân nhà ta mới đối với Tô cô nương chăm sóc nhiều hơn một chút."

"Ồ?" Tô cô nương cùng nha hoàn Lục Nhi giật mình nhìn nhau, ngơ ngác.

"Quyền thế ngút trời?" Lục Nhi chớp mắt kinh hãi hỏi.

Từ quản sự khẽ mỉm cười. Trong mắt lóe lên vài tia kinh dị: "À, quyền thế ngút trời!"

"..." Tô cô nương khẽ cau mày, có ý muốn cẩn thận hỏi thêm một phen, nhưng khi nàng hỏi sâu hơn, vị Từ quản sự này lại không giải thích gì thêm, chỉ nói với Tô cô nương, đợi đến thời cơ thích hợp, nàng tự nhiên sẽ rõ.

Thấy vậy, Tô cô nương liền không hỏi thêm nữa, ngược lại khẩn cầu Từ quản sự, hy vọng ông có thể cho phép Lục Nhi chuộc thân.

Mà nghe lời khẩn cầu này, Từ quản sự cười gật đầu nói: "Không thành vấn đề, lát nữa Từ mỗ sẽ xé nát đốt hủy khế ước bán thân của nha đầu này."

Thấy vậy, Tô c�� nương và Lục Nhi trong lòng càng thêm ngạc nhiên và nghi hoặc.

Lúc xế chiều, khi Triệu Hoằng Nhuận mang theo tùy tùng vệ sĩ đến đón, Tô cô nương và Lục Nhi đã sớm thu dọn xong hành lý. Triệu Hoằng Nhuận liền bảo tùy tùng vệ sĩ Thẩm Úc cùng những người khác giúp các nàng mang hành lý, dẫn họ rời khỏi Nhất Phương Thủy Tạ, lên chiếc xe ngựa chàng đã chuẩn bị.

Nhìn Nhất Phương Thủy Tạ, nơi nàng đã sinh sống bao năm, dần khuất xa khỏi tầm mắt, không thể phủ nhận Tô cô nương có chút bùi ngùi xúc động. Nhưng phần tâm tình khó tả này, theo một câu hỏi của Lục Nhi với Triệu Hoằng Nhuận mà nhất thời tan thành mây khói.

"Khương công tử, gia tộc của ngài rất ghê gớm sao?"

"..." Bất thình lình nghe Lục Nhi hỏi như vậy, sau đó lại chú ý đến đôi mắt tràn đầy nghi vấn của Tô cô nương, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi nở nụ cười khổ, chàng không biết nên giải thích thế nào: "Sau này, các nàng sẽ rõ thôi."

Nỗi nghi ngờ trong lòng hai chủ tớ càng sâu sắc, bất quá thấy Triệu Hoằng Nhuận rõ ràng không muốn giải thích, các nàng cũng không tiện hỏi thêm.

Chẳng biết đã qua bao lâu, xe ngựa chậm rãi dừng lại.

"Đã đến rồi, công tử… Không, điện hạ." Tùy tùng vệ sĩ Thẩm Úc ở bên ngoài khẽ nhắc.

Triệu Hoằng Nhuận đang nhắm mắt dưỡng thần liền mở mắt ra, chàng bước xuống xe ngựa trước, rồi đưa tay về phía Tô cô nương ở phía sau.

"Điện hạ?"

Tô cô nương nắm tay tình lang bước xuống xe ngựa, lúc này mới phát hiện mình đang đứng trước một tòa phủ đệ hùng vĩ, khí thế. Nàng theo bản năng ngẩng đầu nhìn tấm biển trước phủ, nhất thời đôi mắt đẹp của nàng tràn ngập sự kinh ngạc. Bởi vì trên tấm biển của tòa phủ đệ hùng vĩ này, rõ ràng khắc ba chữ lớn mạ vàng.

"Túc Vương phủ"!

Tô cô nương hiển nhiên đã kinh ngạc đến ngây người, mà nha hoàn Lục Nhi lại càng chỉ vào Triệu Hoằng Nhuận lắp bắp liên hồi: "Ngươi ngươi ngươi ngươi ngươi ngươi —"

Đúng lúc này, Triệu Hoằng Nhuận áy náy nhìn Tô cô nương, bàn tay phải nắm lấy tay nhỏ của nàng khẽ siết chặt hơn một chút.

"Xin lỗi, Tô cô nương… Kỳ thực ta không họ Khương, ta họ Cơ, là Cơ Triệu thị, trong tộc bối phận chữ "Hoằng", tên là Nhuận…"

"Cơ… Nhuận? Triệu Hoằng Nhuận? Túc Vương Cơ Nhuận (Hoằng Nhuận)!!"

Tô cô nương há miệng, nửa ngày không thốt nên lời. Nàng tuyệt đối không ngờ rằng, thân phận của tình lang mà nàng lúc trước suy đoán lung tung, vậy mà thật sự đã đoán trúng.

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free