Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 292 : Túc Vương phủ

"Ngươi... Ngươi chính là Túc Vương Hoằng Nhuận?"

Tiểu nha hoàn Lục Nhi trợn mắt há hốc mồm chỉ vào Triệu Hoằng Nhuận, vẻ mặt cứ như ban ngày gặp quỷ vậy.

Nếu lúc này các tông vệ bước ra quát một tiếng "làm càn", e rằng tiểu nha đầu này sẽ sợ đến hồn bay phách lạc. Thế nhưng, không tông vệ nào làm cái việc phá hỏng bầu không khí này, họ chỉ mỉm cười nhìn tiểu nha hoàn Lục Nhi. Những tông vệ có tính cách hoạt bát hơn, như Mục Thanh, thậm chí còn nháy mắt với Lục Nhi.

Dù cho trong bầu không khí hòa nhã như vậy, vẻ mặt của Lục Nhi trên mặt cũng dần chuyển sang trắng bệch, toàn thân càng lúc càng co rúm lo sợ. Thậm chí, khi nàng lén lút liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, dù cho Triệu Hoằng Nhuận đang mỉm cười, nàng vẫn bị dọa đến tái mặt, sợ hãi trốn ra phía sau Tô cô nương.

Cũng khó trách, dù sao thuở ban đầu, Lục Nhi cũng từng chỉ vào mũi Triệu Hoằng Nhuận mà mắng hắn là tên nghèo kiết xác. Thậm chí, về sau trong khoảng thời gian Triệu Hoằng Nhuận và Tô cô nương yêu đương, nàng còn nhiều lần chê bai Triệu Hoằng Nhuận. Cái tiểu nha đầu miệng lưỡi đanh đá này không ít lần chọc Triệu Hoằng Nhuận tức đến hộc máu.

Kết quả thì sao chứ, cái gã trước kia bị chính mình chỉ mũi mắng té tát là "thằng ranh con nhà nghèo" kia, hóa ra lại là hoàng tử đương triều, Túc Vương Hoằng Nhuận điện hạ lừng danh khắp Đại Lương. Khi ý thức được hiện thực tàn khốc này, Lục Nhi liền cảm thấy trời đất quay cuồng, toàn thân không còn chút sức lực nào.

Nguy hiểm hơn nữa là, "Túc Vương Hoằng Nhuận" lại chính là anh hùng cứu vớt Đại Ngụy mà nàng hằng mơ ước bấy lâu.

"..." Trốn sau lưng Tô cô nương, Lục Nhi lén lút liếc nhìn nụ cười trên mặt Triệu Hoằng Nhuận. Trên nền sắc mặt trắng bệch, hai gò má nàng khẽ ửng hồng.

"Tiểu nha đầu này dường như sắp ngất tới nơi rồi..."

Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt cổ quái nhìn Lục Nhi vài lần, trong lòng thấy rất phiền muộn. Bởi vì hắn vốn nghĩ đến Lục Nhi từng nói với mình nhiều lời vô lễ, nên vừa nãy đã cố gắng mỉm cười thật hài lòng, hy vọng có thể nhờ đó mà giảm bớt sự sợ hãi của nha đầu này đối với mình. Nhưng xem ra, việc đó chẳng có tác dụng gì cả.

May mắn thay, Tô cô nương vẫn giữ được sự trấn tĩnh. Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nhìn Tô cô nương, lúc này mới phát hiện, đôi môi đỏ mọng khẽ hé vì kinh ngạc của nàng lúc nãy, giờ vẫn chưa khép lại.

Trong chốc lát, bầu không khí bên ngoài Túc Vương phủ trở nên quỷ dị tĩnh mịch.

"Khởi đầu không thuận lợi chút nào..." Triệu Hoằng Nhuận thầm lẩm bẩm một câu, đoạn giơ tay làm động tác mời mọc, nói: "Đứng ở đây thật kỳ cục, có gì chúng ta vào phủ rồi nói chuyện chi tiết hơn, xin mời." Dứt lời, hắn ra hiệu mời Tô cô nương và Lục Nhi vào phủ.

"..." Tô cô nương và Lục Nhi đờ đẫn nhìn Triệu Hoằng Nhuận, càng không dám vọng động. Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận hơi nhíu mày.

Dù sao hắn rất say mê mối quan hệ thân mật với Tô cô nương từ trước đến nay, và cũng không muốn nữ nhân của mình cùng với nha hoàn thân cận của nàng vì sợ hãi thân phận của hắn mà làm thay đổi mối quan hệ đã có từ lâu.

Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận liền đơn giản nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tô cô nương, dắt nàng đi vào trong phủ.

"Tiểu thư?" Thấy Tô cô nương bị Triệu Hoằng Nhuận nắm tay cùng bước vào Túc Vương phủ, trong lòng Lục Nhi vừa sợ vừa vội, thật sự có chút không biết làm sao, không rõ rốt cuộc nên đứng yên tại chỗ hay là đi theo vào.

Đến khi Triệu Hoằng Nhuận bước qua ngưỡng cửa vương phủ và phát hiện ra, nha đầu này vẫn còn ngây ngốc đứng xoay sở bên ngoài phủ.

"Vào đi chứ, nha đầu... Cứ đứng ngây ra đó là ta đóng cửa nhốt ngươi ở ngoài luôn đấy!" Triệu Hoằng Nhuận giận dữ nói.

Tiếng "nha đầu" quen thuộc ấy cuối cùng cũng khiến Lục Nhi tỉnh táo trở lại. Nàng liền kêu to một tiếng "Tiểu thư đợi ta!", rồi vội vàng chạy theo, khiến các tông vệ xung quanh trong lòng bật cười.

Bước vào Túc Vương phủ, trước mặt là một khoảng sân rộng rãi. Phóng tầm mắt nhìn ra, cách đó chừng vài chục trượng là một dãy gian nhà, đó chính là tiền viện của Túc Vương phủ.

Tuy nhiên, Triệu Hoằng Nhuận không dẫn hai chủ tớ Tô cô nương đi về phía tiền viện. Sau khi đi qua khoảng sân trống trải đó, họ rẽ hướng, đi về phía cổng vườn chếch về phía Tây. Dù sao tiền viện không phải nơi ở của chủ nhân phủ đệ, ngoại trừ căn nhà lớn đối diện cổng phủ có thể dùng làm nơi tiếp khách, thông thường thì tiền viện là nơi hạ nhân của phủ ở và làm việc.

Nơi mà Triệu Hoằng Nhuận và mọi người cần đến là Bắc Viện, tức khu nhà lớn nơi chủ nhân trong phủ thật sự sinh sống.

"Vương phủ này là được sửa chữa lại, vì vậy một số kiến trúc lớn không thể thay đổi, cùng lắm chỉ có thể tu sửa đôi chút ở một vài chi tiết, nếu không, hao phí thực sự quá lớn..."

Tô cô nương lặng lẽ lắng nghe. Nhớ lại khi Triệu Hoằng Nhuận lần thứ hai nắm lấy bàn tay nhỏ bé của mình, toàn thân Tô cô nương khẽ run lên. Mặc dù nàng đã không biết bao nhiêu lần được yêu lang dắt tay, nhưng phải nói rằng, lần này khác hẳn bất kỳ lần nào trước đây. Lần dắt tay này đại diện cho tình cảm và một loại mong đợi nào đó mà yêu lang dành cho nàng.

Tô cô nương thông tuệ, chỉ thoáng cái đã hiểu rõ, trái tim nàng lập tức ngập tràn ngọt ngào.

Sau khi Triệu Hoằng Nhuận nói xong, nàng nhỏ giọng hỏi: "Từ nay về sau, thiếp rốt cuộc nên gọi chàng là Khương lang, hay là... Túc Vương điện hạ?"

Triệu Hoằng Nhuận quay sang nhìn Tô cô nương, hắn nhận ra trong lòng nàng hơn nửa có chút không thích ứng, nhưng không thể phủ nhận, tâm thái bình tĩnh của nàng tốt hơn nhiều so với dự tính của Triệu Hoằng Nhuận.

Hắn nhẹ nhàng nắn nắn bàn tay nhỏ bé của nàng, nửa đùa nửa thật nói: "Những người xưng hô bản Vương là Túc Vương điện hạ thì nhiều vô kể, ta hy vọng nàng vẫn cứ gọi ta như trước kia. À, cứ coi như đó là cách xưng hô riêng mà Tô cô nương dành cho ta đi."

"Cách xưng hô riêng?" Trong mắt Tô cô nương lộ vẻ khó hiểu.

"Chính là... Chỉ duy nhất một người mới có thể xưng hô bản Vương như vậy." Triệu Hoằng Nhuận ghé vào tai Tô cô nương, dịu dàng thì thầm.

"Duy nhất..." Lần đầu tiên được Triệu Hoằng Nhuận gọi như vậy, Tô cô nương chỉ cảm thấy lòng mình đập loạn xạ, toàn thân mềm nhũn, mặt đỏ bừng suýt nữa ngã xuống đất. May mà Triệu Hoằng Nhuận đã sớm chuẩn bị, tay trái nắm chặt tay nàng, tay phải ôm lấy eo nàng, kịp thời đỡ lấy nàng.

"Cách xưng hô riêng... ư?" Lòng tràn đầy ngại ngùng và vui sướng, Tô cô nương lén lút dán mắt nhìn vẻ mặt của yêu lang. Trong lòng nàng, nỗi thấp thỏm bất an đã sớm được thay thế bằng ngọt ngào.

"Tiếp tục đi về phía trước nhé?" "Vâng... Nhuận lang." Tô cô nương khẽ đáp.

Hiển nhiên, sau khi suy nghĩ một lúc, nàng quyết định đổi cách xưng hô Triệu Hoằng Nhuận. Dù sao thì, Triệu Hoằng Nhuận không phải là người họ "Khương". Trước đây không rõ thì gọi như vậy cũng không sao, nhưng hôm nay nếu đã biết sự thật này mà còn gọi sai họ của yêu lang, thì có chút không hợp lễ.

Bởi vậy, Tô cô nương quyết định thay đổi một chút, gọi người đàn ông bên cạnh là Nhuận lang. Còn rốt cuộc là "Nhuận" trong Khương Nhuận hay "Nhuận" trong Triệu Hoằng Nhuận, thì không ai biết được.

"Nhuận lang... ngược lại cũng không tệ." Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhận xét một câu, đoạn gật đầu, nắm tay Tô cô nương đi sâu vào bên trong phủ.

Nắm tay Tô cô nương đi trong khu vườn đình viện, Triệu Hoằng Nhuận tỉ mỉ giải thích với nàng: "Tiền viện hai bên đều có cổng vườn, đều có thể dẫn đến Bắc Viện. Bố cục của cả tòa vương phủ này đối xứng một cách hợp lý, vì vậy chỉ cần tìm đúng phương hướng, sẽ không đến nỗi bị lạc."

Về điểm này, Triệu Hoằng Nhuận không hề đùa giỡn. Dù sao thì Túc Vương phủ của hắn cũng có diện tích khoảng ba mươi mẫu, tuy không sánh được với hoàng thành của Nguyên Dương Vương quốc, nhưng cũng có thể xem là một phủ đệ lớn quy mô khá đồ sộ. Hơn nữa, người phụ trách sửa chữa và chỉnh đốn chính là Công Bộ Tả Thị Lang Mạnh Ngỗi. Ông ta có mối quan hệ tốt với Triệu Hoằng Nhuận, bởi vậy đã thiết kế lại toàn bộ Túc Vương phủ, trên cơ sở tu sửa các kiến trúc sẵn có, còn tăng thêm rất nhiều thứ mới mẻ, đào thêm không ít ao hồ, cũng mở rộng thêm vài nơi sân nhà. Điều này khiến bố cục của Túc Vương phủ trở nên phức tạp hơn, đến mức nếu người không quen thuộc nơi đây bước vào, e rằng thật sự có khả năng bị lạc đường.

Tương tự như phía đông tiền viện, phía tây tiền viện cũng là một khu lâm viên xanh um tươi tốt. Trong vườn trồng số lượng lớn tùng bách xanh tươi và những loại hoa cỏ tương đối hiếm thấy, tất cả đều được Công Bộ vận chuyển từ rừng núi bên ngoài thành đến đây.

Trong các sân nhà, có mấy con đường nhỏ lát bằng đá nga nhuyễn thạch, mặt đường không rộng, chừng chưa đến một trượng. Hai bên đường nhỏ đều là thảm cỏ mềm mại được cấy ghép nhân tạo. Thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy một số loài hoa không hiếm nhưng nở rất đẹp.

Không còn cách nào khác, dù Triệu Hoằng Nhuận đã dành cho Công Bộ số tiền tu sửa lên tới 50 ngàn lượng bạc, nhưng đối với việc sửa chữa cả tòa vương phủ mà nói, 50 ngàn lượng bạc thực sự quá nhỏ bé không đáng kể. May mắn thay, Công Bộ Tả Thị Lang Mạnh Ngỗi có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, đã tính toán tỉ mỉ giúp Triệu Hoằng Nhuận, cố gắng hết sức thay thế một số loại cây cỏ mà không làm giảm đi khí thế của vương phủ. Chẳng hạn, thảm cỏ hai bên con đường nhỏ lát đá nga nhuyễn thạch này, rêu, hoa dại và các loại thực vật xanh khác, tất cả đều được Công Bộ đặc biệt tìm kiếm từ rừng núi bên ngoài thành.

Giờ đây nhìn lại, cách làm tính toán tỉ mỉ của Mạnh Ngỗi vô cùng thành công. Mặc dù các loại thực vật trong sân nhà không phải là quý hiếm, nhưng vì được cấy ghép hoàn hảo và bố trí có trật tự, nên cũng không kém bao nhiêu so với lâm viên trong hoàng cung, ít nhất cái cảm giác được bao phủ bởi màu xanh mướt là tương tự.

"Hô..." Đứng trên con đường nhỏ trong khu lâm viên, Tô cô nương hít một hơi thật sâu. Không khí thoang thoảng mùi cỏ dại và hương hoa khiến nàng cảm thấy vô cùng sảng khoái, cứ như thể đang thực sự đi giữa rừng núi hoang dã vậy.

Nàng nhẹ nhàng rút tay khỏi Triệu Hoằng Nhuận, dịu dàng bước về phía những thảm cỏ mềm mại. Vượt qua một hàng cây cối, nàng nhìn về phía cái ao lớn cách đó không xa.

"Trong ao có cá không?" Nàng tò mò hỏi.

Nghe vậy, trên mặt Triệu Hoằng Nhuận lóe lên vài tia cười quái dị: "Có, "Kim Lân Xanh Vĩ"!"

"Kim Lân Xanh Vĩ?" Tô cô nương giật mình trợn to hai mắt.

Phải biết rằng, Kim Lân Xanh Vĩ còn được gọi là cá kim lân, đó là loài cá quý báu nhất của Đại Ngụy, xưa nay vẫn là vật cống nạp cho hoàng cung. Tô cô nương chỉ từng nghe nói về vẻ đẹp của loài cá này, nhưng chưa từng có duyên được tận mắt chứng kiến.

Triệu Hoằng Nhuận cười hắc hắc nói: "Nàng muốn đi xem không?"

Trong lòng Tô cô nương vô cùng mong đợi, nhưng lại không tiện mở lời, chỉ rụt rè khẽ gật đầu.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận liền nắm tay nàng, đi về phía cái ao đó.

"Kim Lân Xanh Vĩ? Sao trong phủ lại có Kim Lân Xanh Vĩ được chứ?" Phía sau Triệu Hoằng Nhuận, tông vệ Thẩm Úc lẩm bẩm khó hiểu. Bên cạnh hắn, vài tên tông vệ khác như Mục Thanh, Chủng Chiêu, Cao Quát... cũng lộ ra nụ cười quỷ dị giống hệt điện hạ nhà mình.

Cùng lúc đó, Ngụy Thiên Tử hôm nay thoáng rảnh rỗi, dành chút thời gian cùng mẫu phi của Triệu Hoằng Chiêu là Ô Quý Tần giải sầu bên bờ ao Ngự Hoa Viên.

Thế nhưng, khi Ngụy Thiên Tử ở trong đình bên bờ ao ném mồi câu xuống mặt hồ, những con cá Kim Lân Xanh Vĩ vốn thường xuyên lao đến như ong vỡ tổ trước đây, hôm nay không hiểu sao chỉ bơi lại được mười mấy con ít ỏi. Cảnh tượng lấp lánh vảy vàng dưới làn nước biếc như trước kia hoàn toàn không còn giống nữa.

"Lạ thật... Cá của Trẫm đâu rồi?" Ngụy Thiên Tử lẩm bẩm tự nói.

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho những độc giả yêu mến truyen.free, để cùng đắm chìm vào thế giới huyền ảo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free