(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 301 : Triều đình ứng đối
"Lẽ nào có lý đó!"
Ngụy thiên tử giận dữ cầm tấu chương trong tay mạnh mẽ ném xuống đất, không thể không nói, vị quân vương Đại Ngụy văn minh thánh hiền này, lần này phẫn nộ như vậy quả là hiếm thấy.
Thấy vậy, Đại thái giám Đồng Hiến vội vàng cúi mình nhặt tấu chương bị ném xuống đất, đồng thời vội vàng liếc nhìn tên ký trên tấu chương, chỉ thấy ngoài bìa ghi rõ ba chữ "Binh Bộ Lý".
Không sai, quả nhiên đây là tấu chương do Binh bộ Thượng thư Lý Dục trình lên.
"Bệ hạ bớt giận, Binh bộ phần lớn là muốn bảo toàn Đại tướng quân Từ Ân." Cẩn thận từng li từng tí một đặt tấu chương lại lên long án, Đồng Hiến khẽ khàng khuyên nhủ.
Hắn không lật xem nội dung tấu chương, dù sao vừa nãy, khi nhận thấy sắc mặt Ngụy thiên tử không ổn lúc xem tấu chương này, hắn đã lén lút liếc qua vài lần, trong lòng đã đại khái nắm bắt được.
Ngụy thiên tử đưa tay xoa thái dương, cố gắng nhắm mắt dưỡng thần.
Trên thực tế, những gì Đồng Hiến nói hắn cũng hiểu, hắn đương nhiên rõ ràng Binh bộ nhận thấy những lời đồn bất lợi về Từ Ân ngày càng lan truyền rộng rãi, để ngăn ngừa tình thế xấu đi thêm một bước, Binh bộ phải ra tay can thiệp.
Trước hết là tạm thời đình chỉ chức Đại tướng quân Phần Hình Tắc của Từ Ân, đồng thời triệu hồi ngài về Đại Lương. Tin rằng chỉ cần Từ Ân đường hoàng trở lại Đại Lương, thì những lời đồn này dù không thể xóa bỏ trong thời gian ngắn, chí ít cũng sẽ không tiếp tục lan rộng, khiến lời đồn càng thêm phi lý.
Sau đó, do Binh bộ và Ngự Sử đài điều tra làm rõ về Từ Ân cùng một vị tướng quân ở Phần Hình Tắc, dù cho chỉ là làm cho có lệ, chỉ cần triều đình bày tỏ thái độ với dân chúng trong nước, truyền ra tin tức đang điều tra vị Đại tướng quân này, bởi vì dưới sự thúc đẩy của thế lực gian tặc ẩn mình kia, dân tình ở các vùng Triệu Lăng, An Lăng, Tuy Dương của Đại Ngụy đang dâng trào mạnh mẽ, nếu không kịp thời trấn an, e rằng sẽ thật sự gây ra một làn sóng bạo động trong dân chúng với khẩu hiệu "phản Từ, phản Sở".
Đến lúc đó, không những Đại tướng quân Từ Ân không thể chứng minh sự trong sạch của mình, mà còn khơi dậy sự thù địch giữa dân chúng các vùng Triệu Lăng, An Lăng, Tuy Dương với dân chúng ba huyện Yên Lăng, Trường Bình, Thương Thủy nguyên là người Sở, gây ra tranh chấp, thậm chí đối kháng bạo lực giữa hai nhóm dân chúng, khiến mọi tâm huyết và nỗ lực mà Lễ bộ đã bỏ ra trước đây để hóa giải mâu thuẫn giữa người Ngụy và người Sở hàng Ngụy trở thành công cốc.
Bởi vậy, trước khi làn sóng này bùng phát, tạm thời giấu đi Từ Ân, bảo vệ ngài, chờ danh tiếng lắng xuống. Sau đó, triều đình sẽ đứng ra, chứng minh sự trong sạch của vị Đại tướng quân này trước toàn thể dân chúng, quả thực là biện pháp tốt nhất để hóa giải những ảnh hưởng ác liệt do lời đồn này gây ra.
Nhưng vấn đề chính là ở chỗ, Ngụy thiên tử giữ thể diện thế nào khi lại đưa ra yêu cầu "tạm thời đình chức, về kinh đợi điều tra" với Đại tướng quân Phần Hình Tắc Từ Ân, người trung thành tuyệt đối với ngài? Từ Ân xuất thân từ Tông Vệ, vốn là một trong những người đáng tin cậy nhất của Ngụy thiên tử.
Nhưng điều khiến Ngụy thiên tử cảm thấy bất bình và phẫn nộ nhất, chính là sự căm ghét và phẫn hận đối với kẻ chủ mưu đứng sau âm mưu này.
Phải biết rằng, với tư cách Đại Ngụy vương, Ngụy thiên tử quen việc nắm giữ mọi thứ trong lòng bàn tay, lớn thì quốc gia đại sự, nhỏ thì dạy dỗ con cái. Bằng không, ngài cũng sẽ không phái người âm thầm theo dõi Triệu Hoằng Nhuận và Dã Tạo Cục của hắn.
Nhưng sự xuất hiện của những lời đồn này lại khiến Ngụy thiên tử cảm thấy một loại bất lực khi mọi việc thoát khỏi tầm kiểm soát của mình, điều mà bất cứ quân vương nào cũng không thể chịu đựng được.
May thay Ngụy thiên tử là một vị quân vương anh minh nhân từ. Bằng không nếu đổi là một vị quân vương bạo ngược, tin rằng giờ khắc này đã sớm phát động văn tự ngục, dùng những thủ đoạn nghiêm khắc và tàn khốc nhất để ngăn chặn sự lan truyền của những lời đồn này, đồng thời truy tìm tận gốc rễ.
Sau khoảng nửa nén hương, Ngụy thiên tử cuối cùng cũng dẹp yên được cơn giận trong lòng, bắt đầu tỉnh táo phân tích tình hình trước mắt.
Binh bộ Thượng thư Lý Dục nói không sai trong tấu chương, khi những lời đồn đã lan truyền đến mức độ này, nếu triều đình vẫn cứ làm ngơ, có thể khiến những dân chúng mất đi lý trí mất niềm tin vào triều đình, điều này bất lợi cho việc sau này triều đình đứng ra minh oan cho Đại tướng quân Từ Ân.
Bởi vậy, Binh bộ Thượng thư Lý Dục trong tấu chương đã đưa ra thỉnh thị, khẩn cầu tạm thời đình chức Đại tướng quân Từ Ân, triệu hồi ngài về Đại Lương.
Đương nhiên, chuyện này cũng sẽ không thông qua Binh bộ, mà do Ngụy thiên tử lấy danh nghĩa cá nhân triệu hồi Từ Ân về vương đô, miễn cho gây dị nghị trong dân chúng.
Nhưng Ngụy thiên tử vẫn còn chút do dự, dù sao ngài biết rõ Từ Ân tuyệt đối sẽ không làm những chuyện như vậy, nhưng rõ ràng như vậy rồi mà vẫn phải triệu hồi Từ Ân về Đại Lương, đến lúc đó Từ Ân sẽ mang tâm thái nào đây? Ngài không hy vọng tình cảm thâm hậu nhiều năm lại vì một lời đồn vô căn cứ, vu khống mà sản sinh dù chỉ một vết rạn nhỏ.
Hơn nữa, Phần Hình Tắc chính là cửa ải trọng yếu nhất ở phía nam Đại Ngụy để phòng bị Sở quốc, mặc dù Dương Thành Quân Hùng Thác hiện nay không có khả năng lớn sẽ xung đột với Đại Ngụy, nhưng sơ suất trong phòng bị thì chung quy vẫn không tốt.
Huống chi, Phần Hình Tắc phải đề phòng không chỉ riêng Dương Thành Quân Hùng Thác, mà còn có một số bộ lạc ở Kiềm, Ba. Trong mắt người Ngụy, những kẻ này không khác gì giặc cướp từ thời tiền triều, luôn rắp tâm xâm chiếm đất đai Đại Ngụy vì lãnh thổ bản quốc khô cằn.
Bởi vậy, muốn triệu hồi Từ Ân, tốt nhất là phái một vị tướng quân đủ trọng lượng tạm thời thay thế ngài trấn giữ Phần Hình Tắc, đồng thời, người đó còn phải có quan hệ cá nhân không tệ với Từ Ân, không đến mức gây ra sự thù địch từ binh sĩ Phần Hình Tắc.
Nghĩ tới nghĩ lui, e rằng chỉ có Đại tướng quân Tuấn Thủy quân Bách Lý Bạt, Đại tướng quân Nãng Sơn doanh Tư Mã An cùng rất ít vài vị Đại tướng quân khác cũng xuất thân từ Tông Vệ mới phù hợp.
Tuy nhiên dù vậy, vẫn còn tồn tại nhiều vấn đề.
Đầu tiên, Bách Lý Bạt và Tư Mã An cùng những người khác đều có quân đội riêng cần phụ trách, làm sao có thể dễ dàng bỏ lại thuộc hạ hiện có để tạm thời đi tiếp quản Phần Hình Tắc?
Hơn nữa, mặc dù có quan hệ cá nhân mật thiết với Từ Ân, cũng không đảm bảo binh sĩ Phần Hình Tắc sẽ chấp nhận một Đại tướng quân được phái đến đột ngột như Bách Lý Bạt, Tư Mã An.
Dù sao "Trú quân sáu doanh" không giống với Vệ Nhung quân ở địa phương, có lẽ Vệ Nhung quân ở địa phương là "trại lính sắt, binh lính chảy", dù cho trong chốc lát thay đổi chủ soái, binh sĩ cấp dưới cũng sẽ không cảm thấy có gì.
Nhưng "Trú quân sáu doanh" thì không phải vậy, đó là quân thường trú, việc tùy tiện thay đổi chủ soái chỉ sẽ khiến binh sĩ bất an và mâu thuẫn.
Nói trắng ra, mặc dù Ngụy thiên tử có lòng muốn gọi Bách Lý Bạt hoặc Tư Mã An đến tiếp quản quân đội Phần Hình Tắc, ngài cũng không chắc rằng hai vị Đại tướng quân này có thể trong thời gian ngắn khiến binh sĩ Phần Hình Tắc phục tùng răm rắp.
Nghĩ tới đây, Ngụy thiên tử liền đem nỗi lo lắng trong lòng nói ra, mong muốn nghe ý kiến của ba vị Trung thư đại thần trong điện.
Không thể không nói, ba vị Trung thư đại thần lúc này hiển nhiên như những vị đại thần chủ chốt trong triều, trí tuệ của Lận Ngọc Dương, Ngu Tử Khải, Phùng Ngọc và những người khác không thể xem thường.
Quả nhiên, Ngụy thiên tử vừa dứt lời, Lận Ngọc Dương liền dò hỏi đề nghị: "Bệ hạ, nếu không nhân tiện lần này Binh bộ thay đổi quân nhu cho sáu doanh quân thường trú, hãy hạ lệnh cho Tuấn Thủy doanh và quân Phần Hình Tắc tạm thời đổi chỗ đóng quân?"
"Ồ?" Ngụy thiên tử nghe vậy sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Lời này là ý gì?"
Chỉ thấy Lận Ngọc Dương chắp tay, nghiêm nghị đáp: "Ý của vi thần là, để Binh bộ ưu tiên thay đổi quân nhu cho Tuấn Thủy doanh. Chờ quân nhu của Tuấn Thủy quân được thay đổi xong xuôi, thì điều Tuấn Thủy doanh đến Phần Hình Tắc, tiếp quản phòng ngự ở đó, đồng thời, hạ lệnh quân đội Phần Hình Tắc quay về Đại Lương. Triều đình có thể công bố ra ngoài rằng động thái này là để Binh Chú Cục có thể tốt hơn trong việc đo ni đóng giày quân nhu riêng cho binh sĩ Phần Hình Tắc, điều này hẳn là có thể tránh được sự nghi kỵ của binh sĩ Phần Hình Tắc."
"Đây ngược lại là một biện pháp hay." Ngụy thiên tử nghe xong mắt sáng rực, nhưng chợt lại lo lắng nói: "Bất quá Tuấn Thủy quân đối với vùng Phần Hình Tắc cũng chưa quen thuộc..."
Nghe nói lời ấy, Trung thư tả thừa Ngu Tử Khải chắp tay nói: "Thần cho rằng việc này không quá đáng lo. Sở quốc vừa mới lén lút ký hòa ước đình chiến với Đại Ngụy ta, Dương Thành Quân Hùng Thác không đến nỗi sẽ lập tức xé bỏ hòa ước. Hơn nữa, mặc dù Hùng Thác xảo quyệt, nhưng ở biên giới phía nam còn có Triệu Lăng quân, Yên Lăng quân và Thương Thủy quân do Túc Vương điện hạ mới xây dựng, tổng cộng tám vạn quân đội. Mặc dù Tuấn Thủy quân đối với vùng Phần Hình Tắc cũng chưa quen thuộc, nhưng dưới sự hiệp trợ của ba nhánh quân đội này, muốn bảo vệ biên cương cũng không thành vấn đề."
"Hùng Thác?"
Vừa nghĩ tới Hùng Thác, Ngụy thiên tử khẽ cười lắc đầu, thầm buồn cười vì mình quá cẩn thận: Hiện tại Dương Thành Quân Hùng Thác cùng con trai hắn là Triệu Hoằng Nhuận ngầm có một loại giao dịch thân mật nào đó. Làm sao có khả năng sẽ xé bỏ thỏa thuận để tấn công Đại Ngụy của ngài?
Cẩn thận ngẫm lại, sau khi Tuấn Thủy quân đến Phần Hình Tắc, chỉ cần đề phòng những kẻ Ba tộc lẩn trốn, thường xuyên cướp bóc ở vùng Kiềm Ba, đối với Sở quốc cũng không cần đề phòng như vậy. Đương nhiên, đó chỉ là nhắm vào Dương Thành Quân Hùng Thác thôi.
"Cứ làm như thế."
Ngụy thiên tử gật đầu, giơ tay chỉ vào Lận Ngọc Dương nói: "Lận ái khanh, ngươi soạn thảo một đạo chiếu thư, giao cho Binh bộ công bố ra ngoài."
"Vi thần tuân chỉ." Lận Ngọc Dương chắp tay.
Sau đó, Ngụy thiên tử lại quay sang nhìn Ngu Tử Khải, trầm giọng nói: "Ngu ái khanh, ngươi hãy thay trẫm giám sát kết quả điều tra mà Hình bộ trình lên, nếu tra được điều gì, dù chỉ là manh mối nhỏ, cũng phải tức khắc báo với trẫm."
"Tuân chỉ." Ngu Tử Khải lĩnh mệnh.
Sau khi đưa ra quyết định này, Ngụy thiên tử lúc này mới chú ý tới sắc trời ngoài cửa sổ đã gần tối, hoàng hôn buông xuống.
Vốn dĩ vào lúc này, ngài hẳn là tiếp tục ở lại Thùy Củng điện một lúc, đợi đến khi trời tối hẳn mới đến Ngưng Hương Cung hoặc tẩm cung của các cung phi khác dùng cơm, thế nhưng hôm nay, Ngụy thiên tử thực sự không có tâm tư tiếp tục xử lý chính sự.
Giờ phút này, ngài hận không thể lập tức bắt lấy những kẻ đã mưu hại phái viên Sở quốc, Hùng Phần, lại còn vu khống việc này cho Từ Ân, rút gân lột da, lăng trì xử tử!
"Những kẻ gian tặc phản bội Đại Ngụy xã tắc của ta..."
Ngụy thiên tử cau mày suy nghĩ.
Bởi vì ngài ý thức được rằng, bất kể là việc mưu hại đội ngũ phái viên Sở quốc Hùng Phần, được một trăm binh sĩ tinh nhuệ Phần Hình Tắc hộ tống trước đó, hay những lời đồn lan truyền khắp nơi vào lúc này, đều không phải chỉ một người hoặc vài người có thể làm được.
Vậy hẳn phải là một thế lực ẩn mình có quy mô không nhỏ.
Điều khiến Ngụy thiên tử không hiểu chính là dụng ý của đối phương khi làm như vậy.
Dù sao, những hành động như thế này, chỉ đơn thuần gây phiền phức cho Đại Ngụy, ý đồ khiến Đại Ngụy rơi vào rung chuyển, khiến Ngụy thiên tử có thể loại trừ một nhóm lớn người. Vì sao ư?
Bởi vì không có lợi ích nào.
"Một đám người Ngụy muốn hủy diệt xã tắc Đại Ngụy của ta sao?"
Trong ánh mắt nghiêm nghị của Ngụy thiên tử, vài phần tàn khốc chợt lóe lên rồi biến mất.
"Bệ hạ, có phải muốn ngự giá Ngưng Hương Cung không?"
Thấy Ngụy thiên tử đứng trước Thùy Củng điện, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, Đồng Hiến trong lòng cũng có chút sợ hãi, cẩn thận từng li từng tí một dò hỏi.
"Đi Ngưng Hương Cung đi."
Ngụy thiên tử thở ra một hơi, thu lại vẻ tàn độc trong mắt, gật đầu nói.
Vừa dứt lời, bỗng nhiên trong lòng ngài khẽ nhúc nhích, hỏi: "Đồng Hiến, việc trẫm bảo ngươi thu thập danh sách con gái chưa gả của các triều thần quý phủ, tiến triển đến đâu rồi?"
Đồng Hiến nghe vậy cúi đầu nói: "Lão nô đã lập thành sách, con gái chưa gả của các quan chức trong triều đều được liệt kê đầy đủ."
"Không hổ là Nội thị giám..."
Ngụy thiên tử hài lòng gật đầu, cất bước đi xuống thềm: "Mang đến đây."
"..."
Đồng Hiến hơi sững sờ, ngay lập tức ý thức được điều gì đó.
"Tuân chỉ."
Xin gửi bản dịch tận tâm này đến riêng độc giả của truyen.free.