Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 313 : Quân Tạo Thự

Lận Ngọc Dương lẩm nhẩm cái danh từ khó hiểu này trong miệng, mày cau lại nhìn bản tấu chương trong tay. Bản tấu chương này được đưa tới tối hôm qua, chất đống giữa vô vàn tấu chương khác, mãi đến khi Lận Ngọc Dương, Trung thư lệnh, phát hiện ra nó, ông mới nhận thấy nó không hề tầm thường.

Nội dung bản tấu chương rất rõ ràng: khẩn cầu Ngụy Thiên tử đồng ý thành lập thêm một phân thự tên "Đại Ngụy quân thức khí giới lượng tạo thự" thuộc ty thự của họ, nhằm hỗ trợ Binh Chú Cục và cùng san sẻ việc chế tạo tổng cộng mười ba vạn bộ quân bị. Lận Ngọc Dương nhớ lại khi lướt qua nội dung tấu chương, ông thực sự có chút sững sờ, tự nhủ không biết ty thự nào mà lại có khẩu khí lớn đến vậy, muốn hiệp trợ Binh Chú Cục chế tạo tận mười ba vạn bộ quân bị? Thế nhưng, sau khi ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, Lận Ngọc Dương liền cảm thấy có điều không đúng, bởi lẽ, xét toàn bộ Đại Ngụy, ngoài Binh Chú Cục ra, chỉ có Dã Tạo Cục mới có tư cách nói ra lời này.

Ông theo bản năng liếc nhìn phong bì có chữ ký, quả nhiên thấy ghi "Dã Tạo Cục Vương Phủ". Thành thật mà nói, Lận Ngọc Dương là Trung thư lệnh cao quý, trong khi Vương Phủ chỉ là Cục thừa của Dã Tạo Cục, chức vị còn thấp hơn cả Ty lang của hai mươi bốn ty, quan giai giữa hai người thực sự quá chênh lệch. Nói trắng ra, Lận Ngọc Dương căn bản không biết Vương Phủ này rốt cuộc là ai, làm gì. Tuy nhiên, cái tên "Vương Phủ" phía trước lại gắn liền với ba chữ "Dã Tạo Cục", điều này khiến Lận Ngọc Dương không thể không thận trọng.

Bởi lẽ, trong triều hiện nay, ai mà không biết Dã Tạo Cục do Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận chấp chưởng? Nói cách khác, việc Vương Phủ trình tấu chương này rất có thể là ý tứ của vị Túc Vương điện hạ kia. Mà một khi chuyện này dính dáng đến Túc Vương điện hạ, thì không phải ông có thể tự mình quyết định, nói tóm lại, đây là một bản tấu chương "khá là nhạy cảm".

Do đó, Lận Ngọc Dương cất bản tấu chương này, mang nó đến trước ngự án của Ngụy Thiên tử, cung kính tâu: "Bệ hạ, thần có một bản tấu chương cần Bệ hạ đích thân xem qua." Lúc này, Ngụy Thiên tử đang vùi đầu sau ngự án phê duyệt tấu chương, nghe vậy liền thuận miệng nói: "Đặt lên án đi, Lận ái khanh."

"Vâng." Lận Ngọc Dương cung kính đặt bản tấu chương lên ngự án. Nhưng ông không lập tức trở về chỗ, thấy Ngụy Thiên tử vẫn không ngẩng đầu mà tiếp tục xử lý chính sự, ông suy nghĩ một chút, nhỏ giọng nhắc nhở: "Bệ hạ. Thần cho rằng bản tấu chương này khá là khẩn yếu."

"Ồ?" Ngụy Thiên tử ngẩng đầu lên, nghi hoặc liếc nhìn Lận Ngọc Dương. Sau đó, Người bán tín bán nghi cầm bản tấu chương của Vương Phủ lên, chỉ cần liếc mắt một cái, đã ý thức được vì sao Lận Ngọc Dương lại nói bản tấu chương này khá khẩn yếu.

"Tấu chương của Dã Tạo Cục ư? Điều này thật hiếm thấy..." Người thầm thì trong miệng. Nhưng thực tế, trong lòng Ngụy Thiên tử mơ hồ có chút không vui. Phải biết, Dã Tạo Cục là ty thự do con trai Người, Triệu Hoằng Nhuận, chấp chưởng. Trước đây, nếu Dã Tạo Cục trong quá trình phát triển gặp phải vấn đề cần xin chỉ thị của Người, thì con trai Người chắc chắn sẽ nhắc đến trên bàn ăn khi dùng bữa tại Ngưng Hương Cung, để trưng cầu ý kiến của Người.

Hoặc trực tiếp hơn, đến Thùy Củng điện để xin chỉ thị Người. Còn về việc dùng phương thức dâng tấu chương như thế này, thành thật mà nói, từ trước đến nay chưa từng có lấy một lần. Điều này có phải ngụ ý rằng mối quan hệ giữa Người và con trai Người đã trở nên xa lạ vì một chuyện nào đó chăng? ...

Ngụy Thiên tử trong lòng có chút khó chịu, Người hơi hối hận vì mấy ngày trước đã quá cứng nhắc trong chuyện liên quan đến Tô cô nương với con trai Triệu Hoằng Nhuận. Quả nhiên, gần đây đứa con trai này chẳng mấy khi thân cận với Người, mọi nỗ lực trước đây của Người hầu như đều đổ sông đổ biển.

"Đồng Hiến." Ngụy Thiên tử gọi. Bên cạnh Người, Đại thái giám Đồng Hiến nghe vậy liền cúi đầu thấp, cung kính đáp: "Lão nô có mặt."

"Nguyên Dục... còn ở Túc Vương phủ không?" Đồng Hiến kỳ lạ nhìn Ngụy Thiên tử một chút, rồi kính cẩn đáp: "Dục Vương gia đã trở về thành tự mình 'dời vương phủ' rồi ạ."

Dục Vương, là vương hiệu chính thức của Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục, huynh đệ với Ngụy Thiên tử. Tuy nhiên, vì ông không có con cháu nối dõi, nên trong những trường hợp không cần nghi thức, người Ngụy quen gọi huynh đệ của Ngụy Thiên tử là "Dục Vương gia" hay "Vương gia nào đó", để phân biệt với các hoàng tử như Túc Vương, Ung Vương.

"À." Ngụy Thiên tử gật đầu. Thực ra, trong lòng Người sáng tỏ như gương, nhớ lại ban đầu khi Triệu Hoằng Nhuận chuyển đến Túc Vương phủ, ngoài việc mẹ của hắn, Trầm Thục Phi, ở lại Túc Vương phủ một thời gian ngắn, và Triệu Hoằng Nhuận từng mời Người dự Yến hội Kiều Thiên, thì hắn chưa từng nhắc một lời mời Người đến phủ ở vài ngày.

Dù biết Ngụy Thiên tử thân là quốc quân của nước Ngụy, quả thực không thể nào rời hoàng cung đến Túc Vương phủ của con trai để ở vài ngày, nhưng với tư cách là con trai, cho dù chỉ là khách sáo nói vài câu thì có sao đâu? Thế nhưng, Triệu Hoằng Nhuận lại không hề nói ra. Mà mấy ngày trước, Lục đệ của Ngụy Thiên tử, Triệu Nguyên Dục, trở về Đại Lương, Triệu Hoằng Nhuận lại nhiệt tình mời ông đến Túc Vương phủ ở sáu ngày, mỗi ngày đều thiết yến khoản đãi. Điều này thực sự khiến Ngụy Thiên tử, người làm cha, không khỏi có những suy nghĩ khác trong lòng sao?

"Cái thằng nhãi đó, rốt cuộc có biết Trẫm mới là cha của nó không?!" Ngụy Thiên tử không khỏi có chút đố kỵ, đố kỵ tình cảm giữa con trai Người, Triệu Hoằng Nhuận, và huynh đệ Triệu Nguyên Dục. Dù sao thì, mối tình cảm ấy có lẽ sâu đậm hơn nhiều so với tình phụ tử giữa Người và Triệu Hoằng Nhuận.

Tuy nhiên, trước điều này, Ngụy Thiên tử dù bất mãn trong lòng cũng chẳng có cách nào, bởi lẽ khi Triệu Hoằng Nhuận còn chơi đùa với Lục thúc Triệu Nguyên Dục của hắn, trong lòng Ngụy Thiên tử chỉ coi trọng nhất Triệu Hoằng Chiêu, sau đó là Thái tử, Ung Vương, Tương Vương, Yến Vương, Khánh Vương cùng các hoàng tử đã được phong vương khác, còn đối với những hoàng tử chưa được phong như Triệu Hoằng Nhuận, Người cũng không mấy để tâm.

Gieo nhân nào gặt quả nấy, trước đây Người vốn không coi trọng Triệu Hoằng Nhuận, dẫn đến Triệu Hoằng Nhuận thân cận với Lục thúc Triệu Nguyên Dục của hắn hơn cả người cha này. Ngụy Thiên tử ngoài việc oán giận vài câu trong lòng, cũng chẳng có biện pháp nào khác.

Còn về Triệu Nguyên Dục, Người càng không thể nói ra lời, dù sao xét từ một khía cạnh khác, Triệu Nguyên Dục đối xử với Triệu Hoằng Nhuận tốt hơn nhiều so với người cha là Người. Chẳng lẽ Ngụy Thiên tử lại có thể nói với huynh đệ Triệu Nguyên Dục của mình rằng: "Huynh tự mình tìm cô nương sinh con trai đi, đừng đến cướp con trai của Trẫm?"

Vừa bất mãn bĩu môi, Ngụy Thiên tử vừa mở tấu chương của Cục thừa Dã Tạo Cục Vương Phủ. Chỉ lướt qua vài lần, lông mày Ngụy Thiên tử đã nhíu lại. Người có thể thấy, bản tấu chương này tuyệt đối không thể do Cục thừa Dã Tạo Cục Vương Phủ viết, à, chính xác hơn, hẳn không phải ý của Vương Phủ, dù sao Ngụy Thiên tử tuyệt không tin Vương Phủ có can đảm dám tranh giành chén cơm với Binh Chú Cục, một ty thự được xem như con ruột của binh bộ.

Rất hiển nhiên, đây là ý của con trai Người, Triệu Hoằng Nhuận, còn Vương Phủ chỉ là người đứng ra thay mặt mà thôi. "Cái thằng nhãi đó muốn làm gì đây?" Ngụy Thiên tử ��ang trầm tư.

Thật ra, đôi khi vì một số nhu cầu, việc thiết lập một ty thự mới cũng không phải là đại sự gì. Chẳng lẽ lại phải cho đóng cửa? Nhưng hình thức này lại không thích hợp áp dụng cho Dã Tạo Cục. Với sự hiểu biết của Ngụy Thiên tử về con trai Triệu Hoằng Nhuận, việc hôm nay dễ dàng thiết lập một phân thự nào đó trong phạm vi quản lý của Dã Tạo Cục, nhưng đến khi muốn đóng nó lại, e rằng sẽ không phải là chuyện đơn giản.

Rất hiển nhiên, con trai Người có ý đồ nhúng tay vào việc chế tạo binh khí. Do đó mới bảo Vương Phủ dâng tấu chương. Ngày sau muốn đóng lại ty thự này, nói thì dễ làm thì khó! Tuy nhiên, cái tên "Đại Ngụy quân thức khí giới lượng tạo thự" khiến Ngụy Thiên tử khó tránh khỏi có chút để tâm.

"Quân thức... Lượng tạo... Lượng tạo?" Ngụy Thiên tử không khỏi nhớ đến việc Dã Tạo Cục đã mày mò tạo ra trước đó. Loại khuôn đúc nến có khả năng sản xuất hàng loạt kia, chỉ với mười bộ khuôn cỡ lớn, hoạt động không ngừng nghỉ mười hai canh giờ mỗi ngày, sản lượng đã gần như khiến vô s��� xưởng nến lớn nhỏ trong nước phải phá sản.

Trước đó, ai có thể ngờ được chuyện như vậy sẽ xảy ra? "Chẳng lẽ binh khí, thiết giáp cũng có thể như những ngọn nến kia, sản xuất hàng loạt với quy mô lớn sao?" Nghĩ đến đây, Ngụy Thiên tử không khỏi có chút động lòng.

Phải biết, nước Ngụy trước nay vẫn duy trì thường trú quân khoảng tám vạn người. Không giống nước Sở tùy tiện có mấy chục vạn đại quân, ngoài vấn đề về binh nguyên, chủ yếu hơn vẫn là bị hạn chế bởi quân bị, dù sao vũ khí, áo giáp sẽ hao mòn, hư hại và cần phải thay mới, không thể bắt một binh sĩ sử dụng một thanh vũ khí cho đến chết.

Cũng không phải nói Binh Chú Cục sản xuất quân bị không đủ, nói chính xác hơn, là sản lượng cục bộ trong một thời gian nhất định không đủ. Nói cách khác, quân bị của sáu doanh quân trú phòng cứ hai năm thay mới một lần, nhưng trên thực tế, Binh Chú Cục chỉ có một năm rèn đúc vũ khí trang bị, năm còn lại thì dự trữ thép và tồn kho.

Có lẽ có người sẽ hỏi, vì sao không để Binh Chú Cục không ngừng rèn đúc vũ khí trang bị, như vậy, sản lượng quân bị chẳng phải có thể tăng gấp đôi sao? Nhưng trên thực tế, điều này không thể thực hiện được. Dù sao, Binh Chú Cục chế tạo quân bị là dành cho sáu doanh quân trú phòng, là vũ khí trang bị sử dụng cho quân đội tinh nhuệ nhất Đại Ngụy, điều này có nghĩa là những vũ khí trang bị này nhất định phải có chất lượng tốt nhất hiện nay của Đại Ngụy.

Nếu năm trước Binh Chú Cục đã chế tạo ra một loạt vũ khí trang bị, kết quả năm thứ hai Dã Tạo Cục đột nhiên lại cải tiến ra vũ khí sắc bén hơn, kiên cố hơn, chẳng phải điều này có nghĩa là mọi nỗ lực đầu tư của Binh Chú Cục năm trước đều trở thành công cốc sao?

Sáu doanh quân trú phòng, ai mà không muốn sở hữu vũ khí trang bị tối tân hơn? Ai lại cam lòng nhận những thứ đã bị đào thải? Tuy nói Dã Tạo Cục đã mấy năm chưa có cải tiến nào đối với vũ khí hiện có, nhưng quy tắc này chưa bao giờ bị phá vỡ, dù sao cũng không ai dám chắc Dã Tạo Cục có thể hay không đột nhiên đưa ra vũ khí tân tiến hơn.

Chính vì lý do này mà năm trước Binh Chú Cục nhàn rỗi muốn chết, nhưng đến năm thứ hai lại bận rộn đến phát điên. Nhưng hôm nay, ba chữ "lượng tạo" (sản xuất hàng loạt) này khiến Ngụy Thiên tử ý thức được Dã Tạo Cục có lẽ lại có tiến triển gì đó. Không thể phủ nhận đây là một chuyện tốt, dù sao đôi khi sản lượng bùng nổ trong thời gian ngắn lại càng quan trọng hơn, ví dụ như khi tiền tuyến bùng phát chiến tranh quy mô lớn, cần khẩn cấp chiêu mộ một lượng lớn tân binh, thì điều này đặc biệt quan trọng.

Nếu cứ như Binh Chú Cục chậm rãi rèn đúc vũ khí, nếu không có vũ khí dự trữ, chẳng phải sẽ khiến chiến cuộc tiền tuyến gặp bất lợi sao? Nhưng nếu Dã Tạo Cục quả thực nắm giữ công nghệ sản xuất vũ khí hàng loạt, vậy điều đó có nghĩa là nước Ngụy không cần phải cất giữ thêm binh khí, để đối phó với những cuộc chiến tranh không thể đoán trước, mà để rất nhiều vũ khí chất đống trong kho gỉ sét.

Vấn đề duy nhất là, một khi Dã Tạo Cục tham gia vào việc chế tạo quân khí, e rằng mối quan hệ giữa nó và Binh Chú Cục sau này sẽ khó mà duy trì được cục diện "nước sông không phạm nước giếng" như hiện tại.

Không thể không nói, bản tấu chương này quả thực "nhạy cảm", đến nỗi ngay cả Ngụy Thiên tử cũng chậm chạp khó đưa ra quyết định. Trầm tư đủ nửa canh giờ, Người lúc này mới cầm bút phê chuẩn trên bản tấu chương: Chuẩn!

Ngày mùng 8 tháng 6 năm Hồng Đức thứ mười bảy, để hiệp trợ Binh Chú Cục chế tạo mười ba vạn bộ vũ khí trang bị kia, "Đại Ngụy quân thức khí giới lượng tạo thự" thuộc Dã Tạo Cục đã khẩn cấp được thành lập, gọi tắt là "Quân Tạo Thự".

Khi tin tức ấy truyền khắp trong triều, sắc mặt Cục thừa Binh Chú Cục Lý Tấn đặc biệt khó coi, bởi vì hắn biết, từ nay về sau, miếng bánh béo bở là việc chế tạo vũ khí trang bị quân thức, Dã Tạo Cục thế nào cũng sẽ nhúng tay vào, cùng bọn họ tranh giành lợi ích.

Điều tệ hại chính là, Triệu Hoằng Nhuận đã nắm bắt đúng thời cơ để thiết lập "Quân Tạo Thự", đến nỗi Binh Chú Cục không cách nào đưa ra kháng nghị, dù sao xét về mặt danh nghĩa, Dã Tạo Cục được thành lập ty thự mới này là để hỗ trợ họ chế tạo số lượng quân bị khổng lồ đó.

Còn về việc này, Binh bộ Thượng thư Lý Dục chỉ biết thở dài một hơi. Nghĩ kỹ cũng phải, để một cơ quan nghiên cứu phát minh như Dã Tạo Cục được quyền hạn chế tạo quân giới, thì có thể tưởng tượng được tình cảnh của Binh Chú Cục sau này sẽ ra sao.

Toàn bộ nội dung chương truyện này được chuyển ngữ tỉ mỉ và độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free